🔴LIVE: How to speak English confidently even if you STILL make mistakes + Q&A

hey guys what's up Stefanie the English coach here live on YouTube the very

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا برای اولین بار در یوتیوب به صورت زنده در یوتیوب است،

first time so this is a new experience for me I am not sure what to expect I

بنابراین این یک تجربه جدید برای من است، مطمئن نیستم چه انتظاری داشته باشم،

hope this works just like Facebook live because I'm used to Facebook live I'm

امیدوارم این کار درست مانند لایو فیس بوک عمل کند، زیرا من به زنده فیس بوک عادت کرده ام.

comfortable with Facebook live this is like new territory you guys and anytime

راحت با فیس بوک لایو این مثل یک قلمرو جدید است و هر

you're in new territory it's so scary right? but that's good actually that's

زمان که در قلمرو جدید هستید خیلی ترسناک است درست است؟ اما این خوب است که در واقع

okay because today in this video we are going to be talking about confidence

اشکالی ندارد زیرا امروز در این ویدیو قرار است در مورد اعتماد به نفس صحبت کنیم،

okay? and speaking English confidently even if you still make mistakes so let's

خوب است؟ و با اطمینان انگلیسی صحبت می کنید حتی اگر هنوز اشتباه می کنید، پس

just make sure that this video is gonna work oh I have my first comment awesome

بیایید مطمئن شویم که این ویدیو کار می کند اوه من اولین نظرم عالی است

hi Mohammed this is great you guys I'm glad that the comments are showing up

سلام محمد این عالی است شما بچه ها خوشحالم که نظرات نشان داده می شوند

unfortunately I'm having this thing flash at the top of my screen that says

متاسفانه من دارم می نویسم این چیزی در بالای صفحه من فلش می زند که می گوید

very bad connection so I'm sorry do you guys hear me okay

اتصال بسیار بد است، بنابراین متاسفم، بچه ها صدای من را می شنوید

hey Marcos what is up? good to see you here do you guys hear me okay? hi Sidra

اوکی مارکوس چه خبر است؟ خوشحالم که شما را اینجا می بینم، بچه ها صدای من را می شنوید؟ سلام سیدرا

oh my gosh look at you guys normally we're all on Facebook together now we're

اوه خدای من به شما نگاه کنید معمولاً ما همه با هم در فیس بوک هستیم اکنون

on YouTube let's see if this works it still says very bad connection oh well

در یوتیوب هستیم بیایید ببینیم آیا این کار می کند آیا هنوز هم ارتباط بسیار بدی دارد اوه خوب

you know what I'm just gonna make this video we will make the most of it I

شما می دانید که من فقط می خواهم این ویدیو را بسازم. در بیشتر موارد من

would love to see your commentary your comments and everything you know as I'm

دوست دارم نظرات شما را ببینم نظرات شما و هر آنچه که می دانید در حالی که من در حال

making the video okay? and then please do me a favor and tell me in the comments

ساخت ویدیو هستم خوب است؟ و سپس لطفاً به من لطفی بکنید و در نظرات به من بگویید

what kinds of videos you'd like me to make that are live videos because you

که چه نوع ویدیوهایی را می‌خواهید بسازم که ویدیوهای زنده هستند، زیرا

guys all know that I could talk for days about fluency and confidence and all

همه شما می‌دانید که من می‌توانم روزها در مورد تسلط و اعتماد به نفس و

kinds of stuff right like the basics but there's so many other things we could

انواع چیزهای درست صحبت کنم. اصول اولیه اما خیلی چیزهای دیگر وجود دارد که می‌توانیم

talk about I mean I could do like I hadn't thought of this before

در مورد آنها صحبت کنیم، منظورم این است که من می‌توانستم کاری انجام دهم که قبلاً به آن

I really hadn't thought of this you guys told me a year ago like Stefanie you

فکر نکرده بودم.

should get on you it took me so long to come here imagine

من خیلی وقت است که به اینجا آمده ام تصور کنید

if I have been doing all of my you know live videos here I could have organized

اگر تمام ویدیوهای زنده خود را در اینجا انجام می دادم می توانستم

them into classes and done all kinds of things and I think I can even share my

آنها را در کلاس ها سازماندهی کنم و انواع کارها را انجام دهم و فکر می کنم حتی می

screen when I use my computer right now I'm just using my phone but normally I

توانم وقتی از رایانه خود استفاده می کنم صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارم. من فقط از تلفنم استفاده می کنم اما معمولاً

can like share my screen on my computer so I can make slides I can make it like

دوست دارم صفحه نمایشم را روی رایانه خود به اشتراک بگذارم تا بتوانم اسلاید درست کنم. می توانم آن را شبیه

actual classes I'm so excited so okay so I guess you guys can hear me well

کلاس های واقعی کنم.

because I have a mic on and you're interacting with me nobody said we can't

روشن است و شما در حال تعامل با من هستید هیچ کس نگفت که ما نمی توانیم

hear you so I'm assuming you can hear me okay good

صدای شما را بشنویم، بنابراین من فرض می کنم شما می توانید بشنوید من خوبم خوبم

because like I said this is the first video I'm making and I'm like nervous

چون همانطور که گفتم این اولین ویدیویی است که دارم میسازم و مثل اینکه عصبی هستم از

that it's something's gonna go wrong but that's how life is right something

اینکه مشکلی پیش میاد اما اینطوری زندگی درسته یه چیزی

always goes wrong especially when it's the first time that

همیشه اشتباه پیش میره مخصوصا وقتی اولین باری

you're doing something cool so I see some people are in Brazil some people

که کاری رو انجام میدی خیلی جالب است، بنابراین می بینم که برخی از مردم در برزیل هستند برخی از

are in Germany where else are you guys watching from this is so fun

مردم در آلمان هستند، بچه ها کجا دیگر این را تماشا می کنید بسیار سرگرم کننده است،

okay so let me ask you guys a question when you're speaking English do you feel

پس اجازه دهید از شما بچه ها یک سوال بپرسم وقتی انگلیسی صحبت می کنید آیا احساس

confident? okay do you just open your mouth and speak you know even if your

اعتماد به نفس می کنید؟ خوب، فقط دهان خود را باز کنید و صحبت کنید، می دانید حتی

sentences don't really come together well okay so to hear says I'm really

اگر جملات شما واقعاً به خوبی کنار هم قرار نگیرند، خوب است، بنابراین شنیدن این جمله که من

struggling in pronunciation and accent okay so that's something we could

واقعاً در تلفظ و لهجه مشکل دارم، خوب است، بنابراین این چیزی است که ما

definitely talk about Marcos says culture news and so on yeah hey we could talk

قطعاً می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. مارکوس می گوید اخبار فرهنگی و بنابراین بله، ما می‌توانیم در مورد آن صحبت کنیم،

about that you know I'm thinking of you know really venturing out and talking

می‌دانی که من به شما فکر می‌کنم که واقعاً در

more about just life things because those discussions I think are fun and

مورد چیزهای زندگی بیشتر صحبت کنید، زیرا این بحث‌ها به نظر من سرگرم‌کننده هستند و

they can really help you guys with you know learning new vocabulary and just

واقعاً می‌توانند به شما کمک کنند تا واژگان جدید و فقط یاد بگیرید.

interacting in English so Marcos says I don't feel shy okay good so Marco what

تعامل به انگلیسی بنابراین مارکوس می‌گوید من خجالتی نیستم، خوب است، پس مارکو چه

about when you're in like a high stress situation like when you're giving you

می‌گوید وقتی در شرایط استرس زیادی هستید، مثلاً وقتی به شما می‌دهید

know leading a meeting at work or when you are you know interviewing for a

که یک جلسه را در محل کارتان رهبری کنید یا زمانی که می‌دانید برای یک مصاحبه مصاحبه می‌کنید.

position or something like that you know not just casual conversation but when

موقعیت یا چیزی شبیه به آن، شما نه فقط مکالمه گاه به گاه را می شناسید، بلکه وقتی

there's something at risk or at stake you know something you could lose so

چیزی در خطر است یا در خطر است، چیزی را می دانید که می توانید آن را از دست بدهید، بنابراین

Murph says I don't feel confident okay so the thing is oh and Kat says I don't

مورف می گوید من مطمئن نیستم خوب نیست، بنابراین موضوع این است اوه و کت می گوید من مشکلی ندارم

have issues with talking to someone in English but when it comes to specific

wi صحبت کردن با کسی به زبان انگلیسی، اما وقتی صحبت از

vocabulary then it gets scary well that's called jargon Kat and you

واژگان خاصی می شود، به خوبی ترسناک می شود که اصطلاحاً اصطلاحاً کت نامیده می شود و

know what if you don't know specific jargon you know in English for something

می دانید چه می شود اگر اصطلاحات خاصی را بلد نباشید در انگلیسی برای چیزی

specific then you don't know it like don't freak out for example if I go into

خاص می دانید، پس آن را مانند don نمی دانید. مثلاً اگر به

my dad's garage I don't know what half the things in there are called because

گاراژ پدرم بروم، نمی دانم اسم نیمی از چیزهای داخل آن چیست،

it has to do with like mechanics and stuff like that sorry guys I keep

زیرا به مکانیکی و چیزهایی از این دست ربط دارد، ببخشید بچه ها، من مدام

looking there and there and there like there's comments flying around I

به آنجا و آنجا و آنجا نگاه می کنم. نظرات در حال پخش شدن من عذرخواهی می

apologize so anyways yeah like I don't know all kinds of vocabulary about

کنم، بنابراین به هر حال بله، من انواع واژگان را در مورد

everything either so if I don't know what something is called I just say that

همه چیز نمی دانم، بنابراین اگر نمی دانم اسم چیزی چیست، فقط آن

thing or what's that or something like that so you know don't let that rob your

چیزی را می گویم یا آن را یا چیزی شبیه به آن را می گویم تا شما بدانید که نمی دانید اجازه دهید که اعتماد به نفس شما را از بین

confidence okay cool so speaking confidently anytime that there you know

ببرد، خوب است، بنابراین هر زمان با اطمینان صحبت کنید

there's a few things that go on here right? some people it's just like they're

که بدانید چند چیز در اینجا وجود دارد، درست است؟ بعضی از مردم درست مثل این است

born with confidence you know you they just don't struggle with confidence they

که با اعتماد به نفس به دنیا می آیند، شما می دانید که آنها فقط با اعتماد به نفس مبارزه نمی کنند، آنها

can just speak say they're mind or whatever and then there's other people

فقط می توانند صحبت کنند و بگویند که ذهنشان فکر می کند یا هر چیز دیگری.

who measure their words a lot more they really think before they speak and maybe

صحبت می کنند و شاید

they think too much maybe they overthink things and they

خیلی فکر می کنند شاید بیش از حد به چیزها فکر می کنند و

don't you know say something even though they have a really good point to make

نمی دانید چیزی می گویند حتی اگر آنها نکته بسیار خوبی برای

okay because they lack confidence now some people some of you even you're

درست کردن آن دارند زیرا اعتماد به نفس ندارند اکنون برخی از افراد حتی شما

probably maybe very confident when you speak your native language but then when

احتمالاً ممکن است خیلی مطمئن باشید وقتی شما به زبان مادری خود صحبت می کنید، اما

you speak in English all of a sudden you clam up and you're just like oh my gosh

وقتی به انگلیسی صحبت می کنید ناگهان

like they're gonna hear my accent they're gonna hear my bad pronunciation

با صدای بلند صحبت می کنید و انگار که آنها لهجه من را خواهند شنید، آنها تلفظ بد من را

they're gonna hear me make a mistake yes Nishan over thinking totally kills

خواهند شنید، آنها من را خواهند شنید. اشتباه کنید بله، نیشان به خاطر فکر کردن کاملاً آن را می کشد

it so you guys have to understand that everybody struggles with a lack of

، بنابراین شما بچه ها باید درک کنید که همه افراد به نوعی با کمبود

confidence in one way or another you know for you guys maybe it's with

اعتماد به نفس دست

English for other people it could be with you know public speaking in general

و پنجه نرم می کنند. به طور کلی

or who knows what maybe you know guy is like they lack confidence when they're

یا چه کسی می داند شاید شما می دانید که پسرها وقتی با

dating girls and they just are like I don't

دخترانی قرار می گیرند اعتماد به نفس ندارند و فقط مانند این هستند که من نمی

know if I'm doing this right or saying the right thing or girls too if they're

دانم آیا این کار را درست انجام می دهم یا حرف درستی می زنم یا دختران نیز اگر آن ها هستند. دوباره

dating guys maybe they're like oh my gosh what should I say what should I do

با پسرها قرار ملاقات می‌گذارند، خدای من، چه باید بگویم باید چه کار کنم

what is he expecting you know it can be really a frustrating thing but what we

که او انتظارش را دارد، می‌دانی که این می‌تواند واقعاً چیز ناامیدکننده‌ای باشد، اما چیزی که ما

have to realize about confidence is that usually it's all in our head

باید در مورد اعتماد به نفس بدانیم این است که معمولاً همه چیز در ذهن ماست

right? so if you don't speak English English confidently okay it's because

درست است؟ پس اگر انگلیسی انگلیسی را با اطمینان صحبت نمی کنید خوب است به این دلیل است

you probably have some kind of fear right? and your fear might be rational or

که احتمالاً نوعی ترس دارید درست است؟ و ترس شما ممکن است منطقی یا

irrational you know like if you speak poorly at a job interview you might not

غیرمنطقی باشد، می‌دانید که اگر در یک مصاحبه شغلی ضعیف صحبت کنید، ممکن

get the job that is a reality so you have that fear okay but if you're just

است شغلی را که واقعیت است به دست نیاورید، بنابراین ترس شما مشکلی ندارد، اما اگر فقط

worried about you know strangers judging you 24/7 over your communication skills

نگران هستید، می‌دانید که غریبه‌ها شما را قضاوت می‌کنند 24/ 7 بیش از مهارت های ارتباطی شما

and that's a little bit of an irrational fear because the truth is while you're

و این کمی ترس غیرمنطقی است زیرا حقیقت این است که در حالی که شما

worried about what other people think of you other people are worried about what

نگران این هستید که دیگران در مورد خود چه فکری می کنند، دیگران نگران این هستند که شما در مورد

you think of them right it's crazy how this works but you just have to remember

آنها چه فکری درست می کنید، این احمقانه است که چگونه کار می کند، اما شما فقط دارید به یاد داشته باشید

that so when you're sitting there you know talking to somebody in English and

که وقتی آنجا نشسته اید می دانید که با کسی به زبان انگلیسی صحبت می کنید و

you're just like is you know am i messing up what are they thinking of me

دقیقاً مثل این هستید که می دانید آیا آنها در مورد من چه فکری می کنند

the person you're talking to is probably going oh my gosh do I look fat in these

شخصی که با او صحبت می کنید احتمالاً می رود خدای من این کار را انجام دهید. من با این لباس‌ها چاق به نظر

clothes am I too tall am I too short so yeah Marcos says the only important

می‌رسم، خیلی قد بلندم، خیلی کوتاه هستم، بله، مارکوس می‌گوید تنها

thing is that who listened to me would understand what I tell yes and that

چیز مهم این است که کسی که به من گوش می‌دهد بفهمد چه می‌گویم بله و این

should be our goal that is the goal of communication it should be about people

باید هدف ما باشد که هدف ارتباط است. مردم

understanding you and you making your point clear I have seen people speak

شما و شما را درک می کنند منظور شما را روشن کنم من دیده ام که مردم

English very badly with absolute confidence because they're just like I

با اعتماد به نفس کامل انگلیسی صحبت می کنند زیرا آنها دقیقا مثل من

don't care I'm learning I'm you know I just I don't care you know they don't

اهمیتی نمی دهند من یاد می گیرم من می دانم که من فقط اهمیتی نمی دهم شما می دانید که آنها اهمیتی نمی

care that's the secret to speaking confidently you have to not care what

دهند. راز صحبت کردن با اعتماد به نفس شما باید اهمیتی ندهید که

other people think about you or about your English you just have to speak it

دیگران در مورد شما یا انگلیسی شما چه فکری می کنند، فقط باید آن را صحبت کنید،

when we when we lack confidence it's because we are overthinking everything

زمانی که ما اعتماد به نفس نداریم، این به این دلیل است که ما بیش از حد به همه چیزهایی

we're thinking too much about what other people think of us so yeah anyways I'm

که در مورد آنچه دیگران فکر می کنند فکر می کنیم. ما، بله، به هر حال، من

just like rambling on and on about this idea it feels different doing a video on

مثل این هستم که در مورد این ایده صحبت کنم، انجام یک ویدیو در

YouTube then on Facebook I don't really know why

یوتیوب و در فیس بوک احساس متفاوتی دارد، من واقعاً نمی دانم چرا

because maybe I'm just so much more comfortable with it on Facebook or maybe

زیرا شاید من با آن در فیس بوک خیلی راحت تر هستم یا شاید.

because on my Facebook videos there's usually a lot more interaction so I just

زیرا در ویدیوهای فیس بوک من معمولا تعامل بسیار بیشتری وجود دارد، بنابراین

jump in whenever I can with the comments but um another thing I wanted to say is

هر زمان که بتوانم با نظرات وارد می شوم، اما نکته دیگری که می خواستم بگویم این است

that improving your your confidence right like there's two parts there's the

که اعتماد به نفس خود را بهبود می بخشم، مثل اینکه دو قسمت وجود دارد،

practice part and then there is the just psychological component of confidence

بخش تمرین و سپس فقط روانی یک جزء اعتماد به نفس

right? sometimes you just have to tell yourself that everything is going to be

درست است؟ گاهی اوقات شما فقط باید به خودتان بگویید که همه چیز درست خواهد شد

okay and I know that sounds like really generic advice but again you have to

و من می دانم که این به نظر یک توصیه کلی است، اما دوباره

analyze the thoughts that are going through your head are you having

باید افکاری را که در سرتان می گذرد تجزیه و تحلیل کنید، آیا

rational fears or irrational fears what can you do about those fears and then

ترس های منطقی دارید یا ترس های غیر منطقی چه کاری می توانید انجام دهید. آن ترس ها و سپس

practice when you're good at something you feel confident like when you get

تمرین کنید وقتی در کاری مهارت دارید که احساس اعتماد به نفس می کنید، مثل وقتی که

down to tie your shoes you're so confident when you tie your shoes that

برای بستن بند کفش هایتان آنقدر اعتماد به نفس

you don't even think about tying your shoes because you're like yeah I tie my

دارید که حتی به بستن بند کفش هایتان فکر نمی کنید چون بله، من

shoes when you know you don't even think twice that's how you want it to be when

کفش‌هایم را وقتی می‌بندم که می‌دانی وقتی انگلیسی صحبت می‌کنی حتی دوبار هم فکر نمی‌کنی اینطوری می‌خواهی باشد،

you speak English but in order to get to that level of course you have to make

اما برای رسیدن به آن سطح، مطمئناً باید

sure that you're consistently practicing so let me ask you this what are you guys

مطمئن شوی که به طور مداوم تمرین می‌کنی، پس به من اجازه بده. این را از شما بپرسید بچه ها چه

doing to consistently practice your English with others okay active practice

کار می کنید تا انگلیسی خود را به طور مداوم با دیگران تمرین کنید، خوب تمرین

active practice not oh hang on sorry I was trying to fix something there

فعال تمرین فعال نه متاسفم ببخشید من سعی می کردم چیزی را برطرف کنم

active practice not passive okay so someone was asking for my Skype ID no

تمرین فعال نه غیرفعال خوب است، بنابراین کسی شناسه اسکایپ من را می خواهد نه

you guys come on there's so many of you there's one of me anyways so yeah what

شما دوستان com در مورد شما تعداد زیادی از شما وجود دارد، به هر حال یکی از من وجود دارد، بنابراین

are you guys doing to actively practice your English with other people now in

بله، شما بچه ها برای تمرین فعالانه انگلیسی خود با افراد دیگر چه می کنید، در

case you don't know or don't realize right here on this channel there's James

صورتی که نمی دانید یا متوجه نمی شوید در اینجا در این کانال، جیمز

with the Deadpool accent awesome hi James

با ددپول وجود دارد. لهجه عالی سلام

right here on this channel you know we have almost 3k people 3,000 people at

جیمز همینجا در این کانال شما می دانید که ما تقریباً 3000 نفر داریم 3000 نفر در

this point who are actively trying to improve their English you could easily

این مرحله که فعالانه در تلاش برای بهبود زبان انگلیسی خود هستند.

find a partner here just read the comments and then find somebody who

writes a decent comment you know and write something really nice and

بدون و یه چیز خیلی خوب و

thoughtful and then go hey you know that was really thoughtful comment and

متفکرانه بدون و بنویس و بعد برو هی میدونی که این نظر واقعا متفکرانه بود و

then make a comment in return something equally as thoughtful and then say maybe

بعد یه کامنت بنویس در عوض یه چیزی به همان اندازه متفکرانه و بعد بگو

we could practice together what do you think okay because if you just go and

شاید بتونیم با هم تمرین کنیم به نظرت خوبه چون اگه فقط بری و

say hey want to practice with me you're not gonna find a good practice partner

بگی هی میخوای با من تمرین کنی نمیخوای یه شریک تمرینی خوب پیدا

mm-hmm Nishan says if I get to that level my

کنی.مم-هوم نیشان میگه اگه به ​​اون سطح برسم

friends won't understand me and they'll treat me like an alien okay Nishan I'm

دوستانم منو درک نمیکنن و با من مثل یک بیگانه رفتار میکنن خوب

glad you brought that up okay because we're gonna talk about that

نیشان خوشحالم که شما این موضوع را مطرح کردید، زیرا ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد که

you guys if I miss your comments you can put it again it's hard to keep up with

شما بچه ها اگر نظرات شما را از دست دادم، می توانید آن را دوباره مطرح کنید، ادامه دادن با

all of them so I apologize but anyhow it's true friends put a lot of pressure

همه آنها دشوار است، بنابراین من عذرخواهی می کنم، اما به هر حال دوستان واقعاً به شما فشار زیادی وارد کردند

on you and I talked about this in another video - I'll have to link it up

و من در این مورد در یک ویدیوی دیگر صحبت کردم - بعداً باید آن را به اینجا پیوند دهم

here later but friends put a lot of pressure on you sometimes like you can't

اما دوستان گاهی اوقات فشار زیادی به شما وارد می کنند مانند اینکه نمی توانید

win with them you know if you speak poorly in English they make fun of you

با آنها برنده شوید می دانید اگر انگلیسی ضعیف صحبت کنید آنها شما را مسخره می کنند

but if you sound just like a native speaker they go oh who do you think you

اما اگر درست مثل یک زبان مادری صدا می کنید، اوه فکر می کنید شما

are who you're trying to sound like a native speaker you think you're better

چه کسی هستید که می خواهید شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، فکر می کنید بهتر

than us right and honestly if those are the kinds of friends that you have maybe

از ما هستید درست است و صادقانه بگویم اگر این دوستانی هستند که شما دارید، شاید

you need to consider getting new friends I mean maybe that's kind of harsh but I

باید در نظر داشته باشید که دوستان جدید پیدا کنید، منظورم این است که شاید این یک جور خشن است، اما

am kind of like an all-or-nothing kind of girl like I would not appreciate my

من به نوعی مانند یک دختر همه یا هیچ هستم، مثل اینکه دوست ندارم این

friends doing that now I know that I think that tends to happen more in

کار را انجام دهند، حالا می دانم که فکر می کنم این اتفاق بیشتر در

circles of men and guys but I haven't seen it happen too much with women and

محافل مردان و پسران اما من ندیده ام که این اتفاق برای زنان و دختران زیاد بیفتد

girls but if I had friends that were putting me down and making fun of a goal

اما اگر من دوستانی داشتم که مرا پایین می‌آوردند و هدفی را

that I was trying to reach I wouldn't put up with that I'd be like I'd give

که می‌خواستم به آن برسم مسخره می‌کردند، من آن را تحمل نمی‌کردم، انگار

them the middle finger and I'd say peace out so ya know but you have to choose

انگشت وسط را به آنها می‌دادم و می‌گفتم آرامش داشته باشید تا بدانید اما شما باید

your friends wisely you have to surround yourself with people that are like you

دوستان خود را عاقلانه انتخاب کنید، باید اطراف خود را با افرادی احاطه کنید که مانند شما می

know have the same ambition and stuff that you do anyhow guys I'm gonna like

دانید همان جاه طلبی و کارهایی که شما انجام می دهید را دارند، بچه ها، من دوست دارم

turn this next part into a Q&A because I decided that it's too hard to stay on

این قسمت بعدی را به یک پرسش و پاسخ تبدیل کنم، زیرا تصمیم گرفتم که خیلی سخت است. برای ادامه

topic you guys are bringing up some really great points and stuff so if you

موضوع، شما نکات و چیزهای بسیار خوبی را مطرح می کنید، بنابراین اگر

guys have questions let me just turn this into a Q&A and we can just talk

سؤالی دارید، اجازه دهید من این را به یک پرسش و پاسخ تبدیل کنم و ما فقط می توانیم در

about some random random stuff so Elver says I

مورد موارد تصادفی صحبت کنیم، بنابراین الور می گوید من

realize that actors speak excellently fluently because they practice over and

متوجه شدم که بازیگران به خوبی روان صحبت می کنند، زیرا آنها بارها و

over again the same lines yes but in their real life ah where's that comment

بارها همان خطوط را تمرین می کنند بله، اما در زندگی واقعی آنها آه این نظر کجاست،

but in their real life they also struggle sometimes remembering

اما در زندگی واقعی آنها همچنین گاهی اوقات در به خاطر سپردن

vocabulary and hesitate yes all over a great point so exactly you guys when

واژگان مشکل دارند و در مورد یک نکته عالی تردید دارند بله، دقیقاً شما بچه ها

you're trying to learn with like a TV show or something those actors practice

وقتی سعی می کنید با آن یاد بگیرید مانند یک برنامه تلویزیونی یا چیزی دیگر آن بازیگران

those lines hundreds of times that's why they say it the way they do this video

صدها بار آن خطوط را تمرین می کنند، به همین دلیل است که آن را به روشی که این ویدیو را انجام می دهند، می گویند،

if you watch it and compare it to my other youtube videos it's gonna be

اگر آن را تماشا کنید و آن را با سایر ویدیوهای یوتیوب من مقایسه کنید،

really different I'm gonna say you know a lot more because that's a filler word

واقعاً متفاوت خواهد بود، من می گویم شما خیلی چیزهای بیشتری می دانید زیرا این یک کلمه پرکننده ای

that I use I shouldn't but I do and my husband when he edits my videos

که من از آن استفاده می کنم نباید استفاده کنم اما این کار را انجام می دهم و شوهرم وقتی ویدیوهای من را ویرایش می

he always has to say oh my gosh she said you know like 50 times in this video and

کند همیشه باید بگوید اوه خدای من می گوید 50 بار در این ویدیو می دانی و

he has to edit that and take it out so regular speech you guys is different I'm

باید آن را ویرایش کند و خیلی منظم بیرون بیاورد صحبت شما بچه ها متفاوت است من

speaking spontaneously right now I'm being repetitive I'm using fillers I'm

در حال حاضر خود به خود صحبت می کنم من تکراری هستم از پرکننده ها استفاده می کنم

pausing to think about what I'm gonna say it's not you know the same thing as

مکث می کنم تا به آنچه می خواهم بگویم فکر می کنم.

giving a speech that you've prepared for or doing lines and acting and something

آماده یا انجام خطوط و بازیگری و چیزی

that you've prepared for so you have to know that and you have to know that you

که برای آن آماده شده اید، بنابراین باید آن را بدانید و باید بدانید که می

know when you mess up with your English you have permission to do that Kat yes I

دانید وقتی انگلیسی خود را به هم می ریزید، اجازه دارید این کار را انجام دهید کت بله

have a husband and I mentioned that in many times in other videos but maybe

من یک شوهر دارم و من بارها در ویدیوهای دیگر به آن اشاره کرده است، اما شاید

you're new here so that's okay Merve says the difference between them

شما در اینجا تازه کار باشید، پس مشکلی ندارد مرو s تفاوت بین

is easy it depends where you live for instance one of them is used in the USA

آنها آسان است بستگی به محل زندگی شما دارد، به عنوان مثال یکی از آنها در ایالات متحده استفاده می شود که

one of them is used in British I don't know if you're responding to someone

یکی از آنها در بریتانیا استفاده می شود.

else there Murph because I wasn't talking about that and then at least the

در مورد آن و پس از آن حداقل

most like I don't know I'm confused have you ever been to India?

بیشتر شبیه من نمی دانم من گیج شده ام آیا تا به حال به هند رفته اید؟

Nishan no I haven't but it is on my list of places to go actually I mean I

نیشان نه من نرفته ام اما در لیست مکان های من برای رفتن است در واقع منظورم این است که من

want to go everywhere you guys but yeah I have so many places I want to go I

می خواهم همه جا بروم شما بچه ها اما بله من جاهای زیادی دارم که می خواهم بروم

have here I'll tell you where I have been okay I have been what I was I'm

اینجا دارم به شما می گویم کجا خوب بوده ام من همانی بودم که بودم من

from California born and raised there my first international trip was to Mexico

اهل کالیفرنیا هستم که در آنجا متولد و بزرگ شدم اولین سفر بین‌المللی من به مکزیک بود

and

it says like very bad connection again hopefully this is hopefully this is

و می‌گوید ارتباط بسیار بدی دوباره وجود دارد ، امیدوارم این

working and all the comments went away anyways um hopefully hopefully this is

کار درست باشد و همه نظرات از بین رفته است.

working so anyways my first international trip was to Mexico and

بنابراین به هر حال اولین سفر بین المللی من به مکزیک بود و

then I went to Argentina I lived there for four years and then I traveled

سپس به آرژانتین رفتم، چهار سال در آنجا زندگی کردم و سپس به

abroad to the UK Ireland Switzerland Denmark and Italy no I haven't been to

خارج از کشور به انگلستان ایرلند سوئیس دانمارک و ایتالیا سفر کردم، نه من هنوز به

Turkey yet Merve I want to go there though I want to go there definitely

ترکیه نرفته ام مروه می خواهم به آنجا بروم. من می‌خواهم به آنجا بروم، حتماً

Marcos says I've been at home same I think you meant that you've only ever

مارکوس می‌گوید من همان‌طور در خانه بوده‌ام، فکر می‌کنم منظورت این بود که فقط تا

been in your country right? Brazil so in English we would say I've never been out

به حال در کشورت بوده‌ای، درست است؟ برزیل بنابراین در انگلیسی می گوییم من هرگز خارج

of the country or out of my country do you speak French? no not at all Oh Marcos

از کشور نبوده ام یا خارج از کشورم آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟ نه اصلا اوه مارکوس

they're speaking talking about the difference between cookies and biscuits

دارند در مورد تفاوت بین کوکی ها و بیسکویت

yeah you guys there's so many different words when I was in the UK and Ireland I

ها صحبت می کنند، بله، شما بچه ها، وقتی من در بریتانیا و ایرلند

was like I don't understand what these people are saying so

بودم، کلمات بسیار متفاوتی وجود دارد، من انگار نمی فهمم این افراد چه می گویند.

Elver it says I don't like to lose completely my accent because I guess oh

می‌گوید دوست ندارم کاملاً لهجه‌ام را از دست بدهم، چون حدس می‌زنم اوه

hang on because I guess sounds exotic like when Gringos speak my language

صبر کن چون حدس می‌زنم مثل زمانی که گرینگوس به زبان من اسپانیایی صحبت می‌کند عجیب به نظر می‌رسد،

Spanish but I want to speak excellent good yeah uh-huh I think that's really

اما من می‌خواهم عالی خوب صحبت کنم، آره اوه، فکر می‌کنم این واقعاً

great because you know some people they want to sound exactly like a native

عالی است زیرا شما برخی از افراد را می‌شناسید. آنها می خواهند دقیقاً مانند یک زبان مادری به نظر برسند

speaker and I think that's a good goal to but a lot of times it's because

و من فکر می کنم این هدف خوبی است، اما اغلب به این دلیل است

they're trying to hide their own accent and I say you know why are you trying to

که آنها سعی می کنند لهجه خود را پنهان کنند و من می گویم می دانید چرا سعی می

hide your accent you should be proud of where you're from be proud that you

کنید لهجه خود را پنهان کنید، باید افتخار کنید. از اینکه اهل کجا هستید افتخار کنید که

learned English don't try to cover your accent let it be let it exist you know

انگلیسی را یاد گرفتید سعی نکنید لهجه خود را بپوشانید بگذارید وجود داشته باشد شما بدانید

but at the same time you know you want to make sure you're speaking clearly

اما در عین حال می دانید که می خواهید مطمئن شوید که واضح صحبت می کنید

some people have such strong accents it's like you can't understand what

برخی از افراد چنین قوی دارند. لهجه‌ها مثل اینکه نمی‌توانید بفهمید چیست

they're saying okay Yazdan have you been to Brazil? not yet

می گویند خوب یزدان تو برزیل بودی؟ هنوز نه

I really want to go to Brazil it's been on my like to do

من واقعاً می‌خواهم به برزیل بروم، سال‌ها دوست داشتم این کار را

for years and I was in Argentina for four years so I was so close I could

انجام دهم و چهار سال در آرژانتین بودم، بنابراین آنقدر نزدیک بودم که می‌توانستم بروم

have gone but it just never worked out so okay I'm gonna reply to Ronnie

، اما هیچ‌وقت موفق نشدم، بنابراین خوب، من به رونی پاسخ خواهم داد.

Ronnie's in North Korea it's kind of hard to find a practice here Ronnie

Ronnie's در کره شمالی پیدا کردن تمرین در اینجا به نوعی سخت است. رونی

watched the video that I did on how to practice with native speakers okay I

ویدیویی را که من در مورد نحوه تمرین با افراد بومی انجام دادم را تماشا کرد، خب

made a video about that you can use the same strategies there to practice with

، ویدیویی درست کردم که می توانید از همان استراتژی ها در آنجا برای تمرین با

non-native speakers okay use the internet it does not matter where you

افراد غیر بومی استفاده کنید. اینترنت مهم نیست که کجا

live as long as you have the internet you can practice and I will link a guide

زندگی می کنید تا زمانی که اینترنت دارید می توانید تمرین کنید و من یک راهنما را

in the description later I made a guide on how to find practice partners okay

در توضیحات بعداً پیوند خواهم داد. راهنمای پیدا کردن شرکای تمرینی درست

it's on my website EnglishFullTime.com Erin says I saw your interview with

کردم در وب سایت من EnglishFullTime.com ارین می گوید من مصاحبه شما را با

that person her name is Hadar and who was not a native speaker of English but

آن شخص دیدم که نامش هادار است و زبان مادری انگلیسی نبود، اما

now she speaks like a native and is an accent coach yeah she's awesome you guys

اکنون مانند یک بومی صحبت می کند و مربی لهجه است، بله، او فوق العاده است، بچه ها

should definitely subscribe to her Channel

حتماً باید در کانال او مشترک شوید،

okay my name is Stefanie Stefanie and here's something for you guys to keep in

خوب نام من استفانی استفانی است و اینجاست چیزی f یا شما بچه ها به خاطر

mind you Spanish speakers it's not a Estefani that's like Spanish okay but

داشته باشید که اسپانیایی زبانان استفانی نیست که مانند اسپانیایی باشد خوب است، اما

it's in English you have to take off the E at the beginning and just say

به زبان انگلیسی است، در ابتدا باید E را بردارید و فقط بگویید

Stefanie okay Kat says people say my voice change when I speak English

استفانی باشه کت می گوید مردم می گویند وقتی من انگلیسی اسپانیایی صحبت می کنم صدای من تغییر می کند

Spanish or Portuguese it's because I really try to imitate the tone they say

یا پرتغالی به این دلیل است که من واقعاً سعی می کنم از لحنی که آنها

the same thing about me Kat when I speak Spanish people go whoa you sound

در مورد من می گویند همان چیزی را تقلید کنم کت وقتی من صحبت می کنم اسپانیایی ها می روند و صدای شما

different in Spanish Rashad says hi coach I don't care about how my accent I

در اسپانیایی متفاوت است رشاد می گوید سلام مربی من به لهجه ام اهمیت نمی دهم

just want to be sure that I am not repeating many silly mistakes in the

فقط می خواهم مطمئن باشم که من اشتباهات احمقانه زیادی را در

same talk or conversation yes and Rashad you will improve with practice my friend

همان صحبت یا مکالمه تکرار نمی کنم بله و رشاد با تمرین بهتر می شوید دوست من تمرین

lots and lots of practice are you practicing? have you been practicing?

زیاد و زیاد تمرین می کنید ؟ آیا شما تمرین کرده اید؟

Marcos corruption the world is full of corruption oh my gosh don't get me

فساد مارکوس دنیا مملو از فساد است خدایا من را شروع نکن

started

yeah Rashad you are working with a great coach and you need to schedule

آره رشاد تو با مربی بزرگی کار می کنی و باید

some more sessions with me okay um hi Ronald from Venezuela but living

چند جلسه بیشتر با من برنامه ریزی کنی خب سلام رونالد از ونزوئلا اما

in Brazil Ronald so you speak Spanish and did you learn Portuguese to speak

در برزیل زندگی می کنی رونالد پس تو صحبت کن اسپانیایی و آیا پرتغالی را یاد گرفتید که

Spanish with us okay I will but somebody has to volunteer by asking me a question

با ما اسپانیایی صحبت کنید، خوب من این کار را خواهم کرد، اما کسی باید با پرسیدن یک سوال

in Spanish and then I'll start speaking Spanish okay so asking me a question in

به زبان اسپانیایی داوطلب شود و سپس من شروع به صحبت کردن اسپانیایی خواهم کرد، بنابراین از من یک سوال به

Spanish and then I'll reply it and you guys will see the Spanish speakers will

اسپانیایی بپرسید و سپس به آن پاسخ خواهم داد و شما بچه ها اسپانیایی زبان ها را خواهید

see that I still make some mistakes but it doesn't matter it's about confidence

دید که من هنوز هم اشتباه می کنم اما مهم نیست

it's about speaking confidently so Ron okay cool your second language is

اعتماد به نفس صحبت کردن است پس رون خیلی خوب زبان دوم شما

Portuguese I think that should be "how many years, how many years have you

پرتغالی است من فکر می کنم باید "چند سال، چند سال" باشد. آیا

been married? It's been four years, I've been married for four years. Where are you from?

شما ازدواج کرده اید؟ چهار سال است، من چهار سال است که ازدواج کرده ام. شما اهل کجا هستید؟

I'm from California" mm-hmm good keep the keep the questions coming this is it's a

من اهل کالیفرنیا هستم.

lot funner than funner is such a bad... you're not supposed to say fun are you

یک بد ... شما فرض نمی کنید ed گفتن سرگرم کننده است آیا شما

guys I'm an English coach anyways it's a lot more fun let me see um

بچه ها من یک مربی انگلیسی هستم به هر حال خیلی سرگرم کننده تر است اجازه دهید ببینم

"how long have you been teaching English? uh many years, I started in 2014

"چند وقت است که انگلیسی تدریس می کنید؟ اوه سال‌ها، فکر می‌کنم در سال 2014 شروع

I believe, but before that I was teaching Spanish

کردم، اما قبل از آن اسپانیایی تدریس

and I was also teaching math, so it's been like almost

می‌کردم و همچنین ریاضی تدریس می‌کردم، بنابراین تقریباً

ten years that I teach, that I'm a teacher. But now I'm not

ده سال است که تدریس می‌کنم، که معلم هستم. اما الان

calling myself a teacher, I say I'm a Coach, because a teacher teaches the basics and advanced. I help

خودم را معلم نمی‌دانم، می‌گویم مربی هستم، زیرا یک معلم اصول اولیه و پیشرفته را آموزش می‌دهد. من به مردم کمک می کنم

people use English in their lives, improve their career, do many

از زبان انگلیسی در زندگی خود استفاده کنند، حرفه خود را بهبود بخشند، کارهای زیادی از

things like that. No I don't have children. What do you think about Trump? No comments

این قبیل انجام دهند. نه من بچه ندارم نظر شما در مورد ترامپ چیست؟ هیچ نظری

about him, otherwise a war is going to start here in my channel and..." No, I'm not like

در مورد او نیست، وگرنه قرار است اینجا در کانال من جنگی شروع شود و..." نه، من

for him or against him I'm just like oh this isn't happening

طرفدار او یا علیه او نیستم، فقط انگار آه این اتفاق نمی افتد،

but it is it's what? 2017 "Which one is difficult to you, English or Spanish?"

اما این چیست؟ 2017 "کدامیک برای شما سخت است، انگلیسی یا اسپانیایی؟"

wow, we have a lot of Spanish speakers on this sorry to everybody who's not a Spanish

وای، ما اسپانیایی زبانان زیادی داریم با عرض پوزش از همه کسانی که اسپانیایی زبان نیستند،

speaker hopefully you're enjoying me watching .. speaking another language

امیدوارم از تماشای من لذت ببرید .. صحبت کردن به زبان دیگری

"Spanish definitely is more difficult for me because is not my mother tongue

"اسپانیایی قطعا بیشتر است برای من سخت است چون زبان مادری

I started studying English when I was 14" I know, sorry

من نیست از ۱۴ سالگی شروع به خواندن انگلیسی کردم" می دانم، متاسفم

Sidra she's like it's turning into Spanish class well I keep telling people

سیدرا او انگار دارد به کلاس اسپانیایی تبدیل شده است، من مدام به مردم می

I owe you guys is a video in Spanish and I really do. "yes my Spanish is very

گویم که بچه ها به شما مدیونم ویدیویی به زبان اسپانیایی است و واقعاً انجام می دهم." بله اسپانیایی من بسیار

similar to the Argentine one because I lived four years there. Tu espanol es"

شبیه به اسپانیایی آرژانتینی است زیرا چهار سال در آنجا زندگی کردم. Tu espanol es"

flawless Thank You Rafael "really, you even have an Argentine accent" yeah

بی عیب و نقص متشکرم رافائل "واقعا، تو حتی لهجه آرژانتینی هم داری" بله

"well, because my husband is Argentine and I lived there

"خوب، چون شوهرم آرژانتینی است و من آنجا زندگی می کردم

and besides, for the record, my family, is Argentine, but they didn't teach me

و علاوه بر این، خانواده من، آرژانتینی هستند، اما آنها آموزش ندادند. من

Spanish, that's why I had to learn it. I'm 26, but

اسپانیایی، به همین دلیل باید آن را یاد می گرفتم. من 26 ساله هستم، اما

in my mind I'm 27, I don't know why but I'm my mind it's like if I already was 27"

در ذهنم 27 سال دارم، نمی دانم چرا، اما فکر خودم هستم، مثل این است که اگر قبلا 27 اینچ بودم،

mm-hmm sorry Nishan he's like yeah there's so many Spanish

متاسفم نیشان او مثل اینکه بله، اسپانیایی زبانان زیادی وجود دارد،

speakers you guys what do you think about me starting a channel in Spanish

بچه ها شما چه آیا به این فکر می‌کنید که من یک کانال به زبان اسپانیایی راه‌اندازی

for I don't know what I'm just kidding I was thinking about that the other day I

کنم، چرا که نمی‌دانم دارم شوخی می‌کنم ، داشتم به این فکر می‌کردم که روز گذشته چنین

was like that would be a really great way for me to practice my Spanish

بودم که این یک راه واقعا عالی برای من برای تمرین اسپانیایی‌ام است

because I'm lazy you guys my husband speaks English and Spanish I speak

زیرا من تنبل شما بچه ها شوهر من انگلیسی و اسپانیایی صحبت می کند من انگلیسی و اسپانیایی صحبت می کنم

English and Spanish but I get really lazy and we just end up speaking English

اما من واقعاً تنبل می شوم و ما همیشه انگلیسی صحبت

all the time so I was thinking if I make a youtube channel in Spanish that will

می کنیم بنابراین به این فکر می کردم که آیا یک کانال یوتیوب به زبان اسپانیایی ایجاد

force me to keep making it better so that's a tip for you guys if you want to

کنم که مجبورم کند آن را بهتر کنم پس این یک نکته برای شما بچه هاست اگر می خواهید

really really really improve your English start a project in English I

واقعاً واقعاً انگلیسی خود را بهبود ببخشید ، پروژه ای را به زبان انگلیسی شروع کنید، برای من

don't care if it's an Instagram account uh I can't talk Instagram account or a

مهم نیست که یک حساب اینستاگرام باشد، اوه من نمی توانم با حساب اینستاگرام یا

Facebook page or YouTube channel and don't make it Oh learn

صفحه فیس بوک یا کانال یوتیوب صحبت کنم. آن را بساز اوه انگلیسی یاد بگیر،

English you know that's too easy do something about your passion in ...

می‌دانی که خیلی آسان است در مورد علاقه‌ات کاری انجام بده...

I can't talk do something about your passion but do it in English so if you

من نمی‌توانم صحبت کنم کاری انجام بده علاقه خود را دارید اما آن را به زبان انگلیسی انجام دهید، بنابراین

start a YouTube channel in English make it about diet and nutrition and exercise

اگر یک کانال YouTube را به زبان انگلیسی راه‌اندازی کردید، در مورد رژیم غذایی و تغذیه و ورزش،

if that's what you're into or who knows whatever okay

اگر این چیزی است که به آن علاقه دارید یا چه کسی می‌داند خوب است، آن را در مورد رژیم غذایی و تغذیه و ورزش بنویسید،

so that's just a quick idea for you guys

بنابراین این فقط یک ایده سریع برای شما بچه‌ها است.

mm-hmm "It would be good if you made a video with the different accents

خوب است اگر یک ویدیو با لهجه های مختلف

from the US" I mean yeah but you guys there are people that have already made

از ایالات متحده بسازید" منظورم این است که بله، اما شما بچه ها افرادی هستند که قبلاً

those videos like with different accents from the US and they're like actors so

آن ویدیوها را با لهجه های مختلف از ایالات متحده ساخته اند و آنها مانند بازیگران هستند

their accents are gonna be better than mine life in English I stand up for the

بنابراین لهجه های آنها می شود به انگلیسی بهتر از زندگی من باش من از

rights of lazy people I'm a lazy a proud lazy dude no not really

حقوق افراد تنبل دفاع می کنم من یک تنبل هستم یک شخص تنبل مغرور هستم نه واقعاً

you're funny dude have I traveled overseas to teach

شما بامزه هستید رفیق آیا من برای آموزش زبان انگلیسی به خارج از کشور سفر کرده ام

English? I'm in Italy right now and I teach why don't teach English you guys

؟ من در حال حاضر در ایتالیا هستم و آموزش می دهم که چرا به شما بچه ها انگلیسی یاد ندهید

I'm a coach there's a difference and yeah I am I teach online

من یک مربی هستم یک تفاوت وجود دارد و بله من هستم من آنلاین تدریس می

I run online programs so that I but it's not like going overseas to teach in the

کنم برنامه های آنلاین را اجرا می کنم تا اینطور نباشد که برای تدریس در خارج از کشور بروم.

traditional sense because I'm an entrepreneur and I wanted to start my

حس سنتی چون من یک کارآفرین هستم و می خواستم کسب و کار خودم را راه اندازی کنم

own business

yes Juan you can be a youtuber "which player do you like better, Neymar or Cavani?"

بله خوان شما می توانید یک یوتیوبر باشید "کدام بازیکن را بهتر دوست داری، نیمار یا کاوانی؟"

you know what I don't I don't follow any soccer the only reason I know those

شما می دانید چه چیزی را من دنبال نمی کنم، من هیچ فوتبالی را دنبال نمی کنم، تنها دلیلی که می دانم آن آدم ها

dudes is cuz I've heard my husband say Neymar but I don't even know what his

این است که از شوهرم شنیده ام که می گوید نیمار، اما حتی نمی دانم چهره او چه

face looks like so sorry to disappoint you guys

شکلی است، بنابراین متاسفم که شما را ناامید می

I just know "that I'm a Boca fan" cuz he is and so I have to be oh my goodness

کنم. فقط بدان که "من یک طرفدار بوکا هستم" زیرا او همینطور است و بنابراین من باید باشم اوه خدای من،

okay English is very hard to learn for me so here's why it's hard for you

خوب یادگیری زبان انگلیسی برای من بسیار سخت است، بنابراین اینجاست که چرا برای تو سخت است

Ronald because right now you've probably been

رونالد، زیرا در حال حاضر احتمالاً در حال

learning in a traditional sense okay I should do

یادگیری زبان یک حس سنتی خوب است من باید

these videos more often this is fun right? okay wait you've probably been

این ویدیوها را بیشتر انجام دهم، این سرگرم کننده است درست است؟ خوب صبر کنید احتمالاً در حال

learning English in a traditional sense and traditional classes are boring

یادگیری زبان انگلیسی به معنای سنتی بوده اید و کلاس های سنتی خسته کننده هستند،

very very very boring okay and so if you really want to improve your English you

بسیار بسیار خسته کننده هستند، خوب، بنابراین اگر واقعاً می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

have to do it in a different way uh-huh sorry there's so many comments

باید این کار را به روش دیگری انجام دهید ، متأسفم نظرات زیادی وجود دارد.

you guys I'm missing some of them I will go back and I can reply to some of these

شما بچه ها من برخی از آنها را از دست داده ام من برمی گردم و می توانم بعداً بعد از ویدیو به برخی از آنها پاسخ دهم

later okay after the video but you need to start using English on a daily basis

، اما شما باید به طور روزانه از انگلیسی استفاده کنید

to do things that you love and enjoy and talking with people that you love and

تا کارهایی را انجام دهید که دوست دارید و لذت می برید و با افرادی صحبت کنید که تو دوست داری و

enjoy okay wait that sounds where you're talking

لذت می بری باشه صبر کن صدای صحبت کردن

with people that you love and enjoyed that sounds a little strange

با افرادی که دوستشان داری و از آنها لذت می بری کمی عجیب به

no talking with people that that you enjoy talking to how I'm getting

نظر می رسد نه صحبت کردن با مردم که از صحبت کردن با آنها لذت می بری چگونه من

tongue-twisted anyways by doing that you're gonna have great experiences like if I

با انجام این کار من زبانم را به هم می ریزم تجربیات خوبی خواهم داشت، مثلاً

was in the U.S. studying Italian in a regular traditional class I would be

اگر در ایالات متحده بودم و در یک کلاس سنتی معمولی ایتالیایی

like huh this is so boring you just conjugate verbs if you're a beginner you

می خواندم، خیلی خسته کننده است، اگر مبتدی هستید، فقط افعال را با هم

conjugate verbs if you're an intermediate student you conjugate verbs

ترکیب کنید، اگر دانش آموز متوسط ​​هستید، افعال را با هم ترکیب کنید.

if you're an advanced student you conjugate verbs and it's just like oh

اگه تو هستی یک دانش آموز پیشرفته شما افعال را با هم ترکیب می کنید و درست مثل اوه

when does it end? you know and that's why people you know are in these English

کی تمام می شود؟ شما می دانید و به همین دلیل است که افرادی که می شناسید در این مؤسسه انگلیسی هستند

Institute's maybe many of you are for seven years ten years and you still

، شاید بسیاری از شما هفت سال و ده سال است و هنوز

don't feel fluent okay we're confident now on the other hand if you would just

هم مسلط نیستید، خوب ما اکنون مطمئن هستیم ، از طرف دیگر اگر فقط

you know for example start using English with English speakers pretty much since

می دانید برای مثال شروع کنید. استفاده از زبان انگلیسی با انگلیسی زبانان تقریباً از

day one all of a sudden you'd be like oh my gosh I get to talk with real people

روز اول به طور ناگهانی شما می خواهید با افراد واقعی صحبت

and it'd be so much more exciting okay so that's why like with the coaching

کنم و بسیار هیجان انگیزتر خواهد بود، بنابراین به همین دلیل است که مانند مربیگری

that I do my job is to surround you guys and especially my coaching clients and

که من انجام می دهم. کار این است که شما بچه ها را احاطه کنم، مخصوصاً مشتریان مربی من و

my students surround them with English get them in touch with native speakers

شاگردانم که آنها را با زبان انگلیسی احاطه کرده اند، آنها را با افراد بومی و غیره در تماس قرار دهم

etc so they can you know have a real reason for using English so an active

تا آنها بدانند که دلیل واقعی برای استفاده از انگلیسی دارید، بنابراین دلیل فعالی

reason not just you know being passive and reading stuff but networking with

است نه اینکه شما منفعل بودن و خواندن را بدانید. چیزهای دیگر اما شبکه سازی با

English speakers using English to move their careers forward etc let's see in

انگلیسی زبانان با استفاده از انگلیسی برای پیشبرد حرفه خود و غیره بیایید ببینیم در

this moment I'm in Italy

این لحظه من در ایتالیا هستم

yeah hey thank you someone's like press the like button help her grow her

بله متشکرم یکی از شما مانند فشار دادن دکمه

channel yeah help her grow her channel thanks guys

لایک به او کمک کنید کانال خود را توسعه دهد بله به او کمک کنید کانال خود را رشد دهد با تشکر بچه ها

I was actually just thinking that I might start um you know coming live on

من actua بودم فقط به این فکر می کنم که من ممکن است شروع کنم، شما می دانید که در

here regularly throughout the week and I can schedule them in advance you guys

طول هفته به طور منظم در اینجا پخش می شود و من می توانم آنها را از قبل برنامه ریزی کنم.

have always asked me schedule these things in advance um but now I just

might I really do want to grow this channel this is nice um okay Nishan says

این خیلی خوب است، اوم خوب نیشان می گوید از

where did you get the idea to be an English coach and then they uh and then

کجا ایده مربی انگلیسی شدن را پیدا کردی و بعد آنها اوه و سپس

Ronald asks how I learned Spanish so those are great questions the I can talk

رونالد می پرسد چگونه اسپانیایی یاد گرفتم، بنابراین این سؤالات عالی هستند.

about all that okay so first I learned Spanish because my family they are

خانواده آنها

Spanish speakers but they didn't teach me Spanish so I felt like I was missing

اسپانیایی زبان هستند اما آنها به من اسپانیایی یاد ندادند بنابراین احساس می کردم

a part of my identity that like lit a fire under my ass basically to really

بخشی از هویتم را گم کرده ام که مانند آتشی در زیر

learn Spanish I started studying in an immersion program when I was 14 I did

الاغم روشن کرده است. این کار را به

that for three years then I studied in college paid thousands of dollars to get

مدت سه سال انجام دادم و سپس در کالج تحصیل کردم هزاران دلار پرداخت

you know my degree as you know majored in Spanish but I dropped out of college

کردم تا با مدرک تحصیلی خود آشنا شوید همانطور که می دانید در رشته اسپانیایی تحصیل کردم اما من کالج را رها کردم

you guys I don't know if you know this but I hated the program it was bullshit it was

شما بچه ها نمی دانم این را می دانید یا نه اما من از برنامه ای که بود متنفر بودم. مزخرف این بود

really bad I was like I don't want a degree from this university because I'm

خیلی بد بود که انگار از این دانشگاه مدرک نمی‌خواهم، چون

not gonna be proud normally when you have a degree you're like oh yeah and I

وقتی مدرکی گرفتی، معمولاً افتخار نمی‌کنم، مثل اوه، آره

worked really hard and I got this degree my classes were easy the teachers like

و من واقعاً سخت کار کردم و این مدرک را گرفتم، کلاس‌هایم آسان بود. معلم‌ها مثل

it was just really bad so I was like I don't want this I will make my own way

اینکه واقعاً خیلی بد بود، بنابراین من فکر می‌کردم که من این را نمی‌خواهم، راه خودم را در زندگی ایجاد خواهم کرد، به روشی

in life I will get fluent in Spanish some other way because all that

دیگر به زبان اسپانیایی مسلط خواهم شد زیرا تمام آن

traditional education was not working for me and I was like I'll I'll either

آموزش‌های سنتی برای من مفید نبود و من مثل خودم بودم.

go back to college later or I'll start my own business or do something I've

یا بعداً به دانشگاه برمی‌گردم یا کسب‌وکار خودم را راه‌اندازی می‌کنم یا کاری انجام می‌دهم که

always kind of been like a little rebel like that but anyways I went to

همیشه مثل یک شورشی کوچک مثل آن بوده‌ام، اما به هر حال من به

Argentina I ended up meeting my husband I lived there for four years and that is

آرژانتین رفتم، در نهایت با شوهرم که برای آن زندگی می‌کردم ملاقات کردم. چهار سال و به این ترتیب بود

how I got fluent but don't think that you have to go to an english-speaking

که من مسلط شدم اما فکر نکنید که باید به یک کشور انگلیسی زبان

country to get fluent okay that was just my personal limitation because I was not

بروید تا مسلط شوید، این فقط محدودیت شخصی من بود، زیرا من

mingling with like Spanish speakers online or

با افرادی مانند اسپانیایی زبانان آنلاین یا

in my hometown or anything like that I was really shy not in English just in

در زادگاهم یا در زادگاهم ارتباط نداشتم. هر چیزی شبیه آن من واقعا خجالتی بودم نه در انگلیسی فقط در

Spanish I was really shy and that was holding me back so that's why now I help

اسپانیایی من واقعا خجالتی بودم و اینکه w به عنوان عقب نگه داشتن من، به همین دلیل است که من به

you guys overcome your issues with confidence because not having confidence

شما کمک می کنم تا با اعتماد به نفس بر مشکلات خود غلبه کنید زیرا نداشتن

is going to rob you of so many opportunities it's crazy

اعتماد به نفس فرصت های زیادی را از شما سلب می کند.

okay so anyhow that's that and then I came up with this idea to coach people

with their English because I understood the journey of going from not speaking a

انگلیسی چون من مسیر رفتن از صحبت نکردن به یک

language to then speaking it fluently and confidently and using the language

زبان را درک کردم و سپس روان و با اطمینان به آن صحبت کردم و با استفاده از این

to you know work make money I worked in a sales position for a national US

زبان می دانم کار پول درآوردن من در یک موقعیت فروش برای یک شرکت ملی ایالات متحده

company and I would speak with spanish-speaking clients and you know I

کار کردم و با مشتریان اسپانیایی زبان صحبت می کردم. و می‌دانید که

did a whole bunch of you know work and sales and Spanish and it was difficult

من یکسری از شما کار و فروش و اسپانیایی می‌دانید و سخت

because it wasn't my native language so then I was like whoa you know English is

بود زیرا زبان مادری من نبود، بنابراین من می‌دانستم که انگلیسی

a global language there are so many people struggling not just to master

یک زبان جهانی است، افراد زیادی هستند که نه فقط برای این کار تلاش می‌کنند. به

this language but to really use it to advance their life and their career to

این زبان تسلط داشته باشم اما واقعاً از آن برای پیشرفت زندگی و حرفه خود برای

immigrate to another country etc and I was like I could really help these

مهاجرت به کشوری دیگر و غیره استفاده کنم و من واقعاً می توانم به این

people I've done a lot of traveling I've learned a language myself you know I'm I

افراد کمک کنم من سفرهای زیادی انجام داده ام یک زبان یاد گرفته ام خودت میدونی که من

know about building business and stuff like this and getting jobs and marketing

در مورد ساختن کسب و کار و چیزهای شبیه به این و پیدا کردن شغل و بازاریابی

yourself to whatever beat the competition I mean there's lots of ways

خودت برای هر چیزی که رقیب

we could say it so then I was just like you know what I'm gonna be an English

رو شکست میدم میدونم. یک

coach and I basically created this role for myself the programs that I run the

مربی انگلیسی و من اساساً این نقش را برای خودم ایجاد کردم برنامه هایی که اجرا می کنم

things that I do it's not like they've been done before I don't do

کارهایی که انجام می دهم اینطور نیست که قبلاً انجام می شد من

cookie-cutter English programs where it's like oh now we're gonna work on

برنامه های انگلیسی کوکی را انجام نمی دهم که انگار اوه حالا ما داریم کار می کنیم در مورد

your pronunciation you kind of have to work on your pronunciation with other

تلفظ شما باید روی تلفظ خود با سایر

YouTube channels and English teachers I don't focus on that because I have

کانال های یوتیوب و معلمان انگلیسی کار کنید، من روی آن تمرکز نمی کنم زیرا

something that I feel is more valuable and that's what I try to focus on so

چیزی دارم که احساس می کنم ارزشمندتر است و این چیزی است که سعی می کنم روی آن تمرکز

thank you for asking those lovely questions okay make videos BBA says

کنم، بنابراین از شما برای پرسیدن آنها متشکرم سوالات دوست داشتنی خوب ویدیو بسازید BBA می گوید

please make videos having minimum 30 minutes duration I will try that way you

لطفا ویدیوهایی با حداقل 30 دقیقه بسازید من سعی می کنم به این ترتیب شما

guys can shadow these videos so yeah I'm going to make this a Q&A like I'll call

بچه ها بتوانید این ویدیوها را سایه بزنید، بنابراین بله، من این را به عنوان یک پرسش و پاسخ تبدیل خواهم کرد

it a Q&A video when I end it and then maybe I'll make

، همانطور که وقتی آن را به پایان رساندم آن را یک ویدیوی پرسش و پاسخ می نامم و پس از آن شاید من

like a series of these Haruna says I live in Turkey and I am fluent in

مانند یک سری از هفتم را بسازم هارونا می‌گوید من در ترکیه زندگی می‌کنم و وقتی صحبت می‌کنم به زبان انگلیسی مسلط هستم،

English when I speak people think I am NOT Turkish and they asked me where I

مردم فکر می‌کنند من ترک نیستم و از من پرسیدند اهل کجا

come from that's awesome the same thing happens when I speak

هستم، عالی است همین اتفاق وقتی می‌افتد وقتی اسپانیایی صحبت می‌کنم

Spanish people go where are you from are you from Costa Rica are you from

مردم می‌روند شما اهل کجا هستید، اهل کاستا هستید. ریکا آیا شما اهل

Argentina are you from Spain it depends and this is funny I have to tell you

آرژانتین هستید آیا اهل اسپانیا هستید این بستگی دارد و این خنده دار است من باید به شما

guys this when I am in Argentina people think I'm from Costa Rica or Spain

بچه ها بگویم که وقتی من در آرژانتین هستم مردم فکر می کنند من اهل کاستاریکا یا اسپانیا هستم

because they know I don't sound exactly like someone from Argentina but very

زیرا می دانند که من دقیقا شبیه کسی از آرژانتین نیستم. اما خیلی

close but when I'm talking with like a Mexican in California they go oh you're

نزدیک، اما وقتی من مثل یک مکزیکی در کالیفرنیا با آنها صحبت می کنم، اوه شما

from Argentina and I'm like no I'm not so it's just really funny

اهل آرژانتین هستید و من انگار نه، من نیستم، بنابراین واقعا خنده دار است

hey Rene what's up man okay cool so I caught up with all your questions oh

هی رنه چه خبر است، خیلی خوب، پس من باهاش ​​آشنا شدم تمام سؤالات شما،

wait hang on life in English says there's something about the way English

صبر کن زندگی به زبان انگلیسی می گوید چیزی در مورد نحوه صداهای انگلیسی وجود دارد

sounds that made me fall in love with the language and now that I've heard you

که باعث شد من عاشق این زبان شوم و اکنون که

speaking Spanish I think I just found the next my next thing in life awesome

شنیدم اسپانیایی صحبت می کنی، فکر می کنم چیز بعدی من در زندگی عالی است.

yeah you guys um I talked with one of my new students um two days ago her name is

بله شما بچه ها من با یکی از شاگردان جدیدم صحبت کردم دو روز پیش

Sarah and she's living in Dubai and this girl's English is so beautiful shout out

اسمش سارا است و در دبی زندگی می کند و انگلیسی این دختر خیلی زیباست

to Sarah and listen she learned English 100% online on line can you believe that

به سارا فریاد بزن و گوش کن او انگلیسی را 100% آنلاین یاد گرفت آیا باورت می شود که

like she never did a traditional class she never had a teacher that is some

مثل او هرگز کلاس سنتی نگذاشته است او هرگز معلمی نداشته است. این یک

serious dedication I mean the Internet has so much information I know people

تعهد جدی است منظورم این است که اینترنت اطلاعات زیادی دارد من افرادی را می شناسم

that have learned how to code online just by watching videos they never had a

که یاد گرفته اند چگونه به صورت آنلاین فقط با تماشای ویدیوها کدنویسی کنند، آنها هرگز معلمی نداشته اند که

teacher you know so just realize you guys you have so many amazing resources

شما می شناسید، بنابراین فقط متوجه شوید که منابع شگفت

won't you probably do realize this but there are so many amazing resources on

انگیز زیادی دارید، احتمالاً این کار را نمی کنید. متوجه این موضوع باشید اما منابع شگفت‌انگیز زیادی

the internet Imano says how can I improve my writing skills in English I

در اینترنت وجود دارد Imano می‌گوید چگونه می‌توانم مهارت‌های نوشتاری خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشم، من

just made a video on that and it was pretty generic because I

فقط یک ویدیو در مورد آن درست کردم و بسیار کلی بود زیرا

wanted to make like a video where I explain where you start and then

می‌خواستم مانند یک ویدیو بسازم که در آن توضیح دهم از کجا شروع می‌کنید و سپس

eventually make I don't know more detailed videos about improving writing

در نهایت ویدیوهای دقیق تری درباره بهبود نوشتن نمی دانم بسازید،

but that would be a good place for you to start out because if you literally

اما این مکان خوبی برای شروع کار شما خواهد بود، زیرا اگر به معنای واقعی کلمه

have no idea how to improve your writing then all that information is in that

هیچ ایده ای برای بهبود نوشتن خود ندارید، تمام این اطلاعات در آن

video yeah oh cool Kat you should learn just online - nice well now she is one

ویدیو آره اوه کت باحال باید فقط آنلاین یاد بگیری - خوب، خوب حالا او یکی

of my students so now she is in actually investing money in her English but

از شاگردان من است، بنابراین اکنون در حال سرمایه گذاری در زبان انگلیسی خود است، اما

that's also because like I said I'm not like actually teaching English right now

این نیز به این دلیل است که همانطور که گفتم من در حال حاضر مثل آموزش زبان انگلیسی

I'm doing a program it's not open you guys but I'll reopen it later this year

نیستم. من برنامه‌ای را انجام می‌دهم که باز نیست، بچه‌ها، اما اواخر امسال آن را دوباره باز می‌کنم، این

it's networking with native speakers so it's like personal and professional

برنامه با زبان مادری شبکه‌سازی می‌شود، بنابراین مانند توسعه شخصی و حرفه‌ای

development in English and connecting everyone to the world or connecting my

در زبان انگلیسی است و همه را به دنیا متصل می‌کند یا

students to the world of native English speakers and getting them talking with

دانش‌آموزانم را به دنیای انگلیسی‌زبان‌های بومی متصل می‌کند. و آنها را وادار به صحبت کردن با

them so yeah I won't say too much about that so I don't want this to turn into

آنها کنم، بنابراین بله، من زیاد در مورد آن صحبت نمی کنم، بنابراین نمی خواهم این موضوع به

like a commercial oh there be an interview with Sarah do you want there

یک تبلیغات تجاری تبدیل شود، اوه یک مصاحبه با سارا وجود دارد، آیا شما

to be an interview with Sarah John maybe I could ask her if she would like to be

می خواهید یک مصاحبه با سارا جان ممکن است من انجام شود. می‌توانم از او بپرسم که آیا دوست دارد با او مصاحبه شود،

interviewed um I have an interview coming out soon with Rene who is also

من به زودی با رنه مصاحبه‌ای دارم که او نیز

one of my students and I think he was just on here when I was like hi Rene

یکی از شاگردان من است و فکر می‌کنم او همین الان اینجا بود وقتی من مثل سلام رنه بودم

and Rene is really awesome his English has really improved and you guys

و رنه واقعاً عالی است انگلیسی او واقعاً بهبود یافته و شما g

are gonna get to see that in the video

در این ویدیو

do you have any Turkish friends yes I have as of right now one Turkish friend

می بینید که آیا دوستان ترکی دارید بله من تا به حال دارم یکی از دوستان ترک

Mike says in my opinion learning this language in a country where it is spoken

مایک می گوید به نظر من یادگیری این زبان در کشوری که در آن صحبت

is the best option I don't know about the best option I think it's a good

می شود بهترین گزینه است. من نمی دانم. در مورد بهترین گزینه من فکر می کنم گزینه خوبی است

option but really you just like we just talked about Sarah who and Kat who

اما واقعاً شما دقیقاً مانند ما در مورد سارا صحبت کردیم که و کت

learned English online a lot of it has to a lot of it depends I think on your

که انگلیسی را آنلاین یاد گرفت بسیاری از آن بستگی به انگیزه خود شما

own motivation but yeah and wait oh sorry I missed what you said before that

دارد اما بله و صبر کنید متاسفم. من چیزی را که قبلاً گفتید از دست دادم که

you said I know that it is totally possible to learn a language being in a

گفتید می دانم که یادگیری زبان در

country where it is not spoken although I don't think this is the best approach

کشوری که در آن صحبت نمی شود کاملاً امکان پذیر است اگرچه فکر نمی کنم این بهترین رویکرد باشد

usually the methods used in schools are really really boring yeah but you have

معمولاً روش های مورد استفاده در مدارس واقعاً خسته کننده هستند. بله، اما باید

to know Mike even if you like I know people who

مایک را بشناسی حتی اگر دوست داشته باشی، من افرادی را می‌شناسم که

have gone to the U.S. paid thousands of dollars to study in like a a study

به آمریکا رفته‌اند، هزاران دلار برای تحصیل در مدرسه بین‌المللی انگلیسی مانند یک تحصیل در

abroad International English school and they use the same methods they use

خارج از کشور پرداخت کرده‌اند و از همان روش‌هایی استفاده می‌کنند که از

worksheets and textbooks and this and that and you're studying with a bunch of

کاربرگ‌ها و کتاب‌های درسی و این و آن استفاده می‌کنند. شما در حال مطالعه w با وجود تعداد زیادی

other students who are from other countries it's not like you're with

دانش‌آموز دیگر که از کشورهای دیگر هستند، اگر به پارک بروید و با آن‌ها همنشینی کنید، اینطور نیست

native speakers all of a sudden you talk with native speakers if you go to the

که ناگهان با افراد بومی زبان صحبت

park and you mingle with them but that's on you you know and some people don't

کنید، اما این به شما بستگی دارد که می‌دانید و برخی از مردم نمی‌دانند.

have the confidence for that just because you're in a country with native

فقط به این دلیل که شما در کشوری هستید که

English speakers a lot of people isolate themselves so honestly I think the best

انگلیسی زبانان آن بومی است، بسیاری از مردم خود را منزوی می کنند، بنابراین صادقانه فکر می کنم بهترین

option I don't know I think that it's different for each person

گزینه است، نمی دانم، فکر می کنم برای هر فردی متفاوت است

and I'm glad that the internet exists I don't know about you guys but I'm so

و خوشحالم. اینکه اینترنت وجود دارد، من درباره شما بچه ها نمی دانم، اما من خیلی

glad we have this option because you know several years ago I would have if I

خوشحالم که این گزینه را داریم، زیرا می دانید چندین سال پیش، اگر

wanted to teach English I would have had to choose one place and teach it now I

می خواستم انگلیسی تدریس کنم، باید یک مکان را انتخاب می کردم و اکنون آن را آموزش می دادم.

can teach it to people all over the world and I'm just sitting here at my

می توانم آن را به مردم در سراسر جهان آموزش دهم و من فقط اینجا در

Airbnb in Italy Rene says do you think there's a maximum age for starting to

Airbnb خود در ایتالیا نشسته ام رنه می گوید آیا فکر می کنید حداکثر سن برای شروع

learn a new language I don't because I've seen people you know learning

یادگیری یک زبان جدید وجود دارد، من نمی دانم زیرا افرادی را که می شناسید دیده ام که در حال یادگیری هستند.

languages in their 50s and 60s and 70s I think it keeps your mind sharp so no

زبان های 50 و 60 و 70 ساله فکر می کنم ذهن شما را تیز نگه می دارد، بنابراین نه

matter how old you get you can do it but really you have to have the right

ما با توجه به اینکه چند ساله می‌شوید، می‌توانید این کار را انجام دهید، اما واقعاً باید انگیزه مناسب

motivation and the right learning structure because motivation with

و ساختار یادگیری مناسب داشته باشید، زیرا انگیزه با

motivation you can learn things twice as fast ten times as fast without

انگیزه می‌توانید چیزها را دو برابر سریع‌تر ده برابر سریع‌تر و بدون

motivation you can you know be trying to learn English for ten years and never

انگیزه یاد بگیرید، می‌توانید بدانید که برای یادگیری زبان انگلیسی تلاش می‌کنید. ده سال گذشته و هرگز

achieve it so motivation is huge and that's why if you're kind of feeling

به آن نرسید، بنابراین انگیزه بسیار زیاد است و به همین دلیل است که اگر احساس

like learning English is boring and like frustrated it's probably because you

می کنید یادگیری زبان انگلیسی خسته کننده است و ناامید هستید، احتمالاً به این دلیل است که

don't know your why you don't really understand why you're learning English

نمی دانید چرا واقعاً نمی دانید که چرا انگلیسی یاد می گیرید.

and you don't understand your motivation you don't know what it is and maybe you

و انگیزه خود را نمی‌دانید، نمی‌دانید چیست و شاید

don't have a motivation but here's the thing if you want to immigrate to an

انگیزه‌ای ندارید، اما اگر می‌خواهید به یک

english-speaking country if you want to get a job at a multinational

کشور انگلیسی زبان مهاجرت کنید، اگر می‌خواهید در یک شرکت چندملیتی کار پیدا کنید، این نکته است.

you know company that's based in an english-speaking country if you want to

شما شرکتی را می شناسید که در یک کشور انگلیسی زبان مستقر است، اگر می خواهید

work with english-speaking clients right there you should recognize that that

با مشتریان انگلیسی زبان کار کنید، باید بدانید که این

should be your motivation and so you should tie your results with English

باید انگیزه شما باشد و بنابراین باید نتایج خود را با انگلیسی

directly to your future you know and hopefully that wanting a better future

مستقیماً به آینده خود مرتبط کنید. شما می دانید و امیدوارم که خواستن آینده ای بهتر

will be enough motivation I mean that's my motivation for the work that I do I

انگیزه کافی باشد، منظورم این است که انگیزه من برای کاری است که انجام می دهم،

want a better future just like you guys study English because you want a better

من آینده بهتری را می خواهم درست مانند شما بچه ها که انگلیسی می خوانید زیرا شما آینده بهتری می خواهید،

future so since I'm I have my I have a clear

بنابراین از آنجایی که من هستم، من خودم را دارم. درک واضحی

understanding of why I do the work that I do that's what helps me get up every

از این که چرا کاری را انجام می دهم این است که به من کمک می کند تا هر روز از خواب بیدار شوم و

day work hard you know and put my work before entertainment sometimes even

سخت کار کنم و کارم را بر سرگرمی مقدم بر سرگرمی بگذارم، گاهی اوقات حتی

before my social life mostly it's like that so anyways yes

قبل از زندگی اجتماعی ام اغلب اینطور است، بنابراین به هر حال بله

Rene your why is the most important stuff in any goal if you don't

رنه شما چرا بیشترین کار را دارید چیزهای مهم در هر هدفی اگر نمی

understand your why if you don't have a why you don't have motivation and

دانید چرا اگر ندارید چرا انگیزه ندارید و

without motivation you can't achieve things Isaac yes I will be adding

بدون انگیزه نمی توانید به چیزهایی برسید ایزاک بله

subtitles to this video it's a live video I can't add subtitles right now

زیرنویس این ویدیو را اضافه خواهم کرد این یک ویدیو زنده است من نمی توانم در حال حاضر زیرنویس اضافه

cuz I'm live but if you'll notice all of my videos have subtitles Merve says I

کنم زیرا من زنده هستم، اما اگر متوجه شده اید که همه ویدیوهای من زیرنویس دارند، مرو می گوید

have a newborn cousin is it suitable to teach him any language sure why not it

من یک پسر عموی تازه متولد شده دارم آیا مناسب است هر زبانی را به او آموزش دهم، مطمئن باشید که

might be fun do you have master are you asking if I have a master's degree no I

ممکن است سرگرم کننده باشد. استاد شما میپرسید که آیا من مدرک کارشناسی ارشد دارم نه من

talked about this earlier I don't even have a college degree

صحبت کردم ab قبل از این من حتی مدرک دانشگاهی

uh-huh I was this close to getting it I was six months away and I didn't want it

ندارم اوه-ههه من خیلی نزدیک بود که آن را دریافت کنم شش ماه مانده بودم و

I didn't like it I didn't like the program so I said screw this I'm gonna

نمی خواستم آن را دوست نداشتم برنامه را دوست نداشتم بنابراین گفتم من می خواهم

do something else and I built the business so I was the rebel and this

کار دیگری انجام دهم و کسب و کار را بنا کردم تا شورشی بودم و این

doesn't work for everybody but I really wanted to prove I think to myself and to

برای همه کار نمی کند، اما من واقعاً می خواستم ثابت کنم که به خودم و

other people that there there are many ways to achieve the things that you want

دیگران فکر می کنم که راه های زیادی برای رسیدن به این هدف وجود دارد. چیزهایی که می خواهید

to achieve sometimes you can go the traditional route and sometimes you

به آنها برسید گاهی اوقات می توانید مسیر سنتی را طی کنید و گاهی اوقات

don't have to you know my teaching style my coaching style is not true

مجبور نیستید بدانید سبک تدریس من سبک مربیگری من درست نیست

but everything I've done is pretty untraditional to I met my husband and I

اما همه کارهایی که من انجام داده ام بسیار غیر سنتی است. من با شوهرم آشنا شدم و

married him five months later that's not very traditional I got

با او ازدواج کردم پنج ماه بعد که خیلی سنتی نیست من

married in like a black and white wedding short a short wedding dress

مثل یک عروسی سیاه و سفید ازدواج کردم یک لباس عروس کوتاه

that's not traditional I just like breaking the norm you guys because if

که سنتی نیست من فقط دوست دارم هنجار شکنی را انجام دهم زیرا اگر

not we all get stuck in traditions and then we all try to force other people to

نه همه ما در سنت ها گیر می کنیم و سپس همه سعی می کنیم دیگران را مجبور کنیم افرادی که

you know meet certain standards just because we had to you know like oh I had

شما می شناسید فقط به این دلیل که ما مجبور بودیم استانداردهای خاصی را رعایت کنیم میدونی آه من باید

to go to school for you know four years to get my degree so everyone else has to

به مدرسه میرفتم چون میدونی چهار سال مدرکمو بگیرم پس بقیه

do that too and I don't like that way of thinking so now we're getting into

هم باید این کارو بکنن و من این طرز فکر رو دوست ندارم پس الان داریم وارد

philosophy Kat says this is funny I decided to learn English because I got

فلسفه میشیم کت میگه این خنده داره تصمیم گرفتم انگلیسی یاد بگیرم چون از اینکه

fed up with waiting for people to translate my favorite TV shows and when

مردم برنامه‌های تلویزیونی مورد علاقه‌ام را ترجمه کنند خسته شدم و وقتی

I realized I was in love with the English language yes that's a great,

فهمیدم عاشق زبان انگلیسی هستم بله خیلی خوب است

that's funny Ronnie says how can you talk that long without drinking water I am getting

، خنده‌دار است رونی می‌گوید چطور می‌توانی آنقدر بدون آب صحبت کنی. من

thirsty and I am gonna shut this off in a second but you guys I like I said I've

تشنه می شوم و این را در یک ثانیه قطع می کنم، اما شما بچه ها دوست دارم، گفتم که

been working in education for a long time I've had to do like seven classes

مدت زیادی است که در آموزش و پرورش کار می کنم، باید هفت کلاس

back-to-back talking for an hour in each class that's it's hard I don't I'm glad

را پشت سر هم به مدت یک ساعت صحبت کنم. در هر کلاس سخت است، من

I don't have to do that now but I drink a lot of water already so John says what

خوشحال نیستم که الان مجبور نیستم این کار را انجام دهم، اما من قبلاً مقدار زیادی آب می‌نوشم، بنابراین جان می‌گوید

if I understand you 100% but have some speaking problems so what about it yeah

اگر شما را 100% درک کنم، اما مشکلات صحبت کردن داشته باشم، چه می‌شود؟ آره

you're I know what you're asking you're asking like what should i do or what

تو هستی میدونم چی میپرسی میپرسی چیکار کنم یا

does that mean but it helps to be more specific with your questions it's just

معنیش چیه اما کمک میکنه بیشتر باشه با سؤالات شما مشخص است، فقط

lack of practice Mike says I've been learning English for over seven years I

عدم تمرین است مایک می گوید من بیش از هفت سال است که انگلیسی یاد می گیرم،

can understand well but I can't speak in the same level I can understand and that

خوب می فهمم اما نمی توانم در همان سطحی که می توانم صحبت کنم و

is a common problem and that's also lack of interaction lack of practice it's

این یک مشکل رایج است و این نیز عدم تعامل است. فقدان تمرین

funny when you guys tell me in detail your symptoms of what you're

خنده دار است وقتی شما بچه ها علائم خود را با جزئیات به من می

experiencing I pretty much know why that's going on you know and I can you

گویید من تقریباً می دانم که چرا این اتفاق می افتد شما می دانید و می

know I can like diagnose it even though you haven't really told me why it's

توانم بدانید که من می توانم آن را تشخیص دهم حتی اگر واقعاً به من نگفتید چرا این

you tell me what's going on with your English and I can explain why

شما هستید که به من بگویید در مورد انگلیسی شما چه می گذرد و من می توانم توضیح دهم که چرا

and obviously saying lack of practice that's very general but I could go

و بدیهی است که گفتن نداشتن تمرین بسیار کلی است اما می توانم

deeper into it but I can't right now because there's a lot of you guys

عمیق تر در آن وارد شوم اما در حال حاضر نمی توانم زیرا تعداد زیادی از شما بچه ها

watching and you know so Ermet at says I remember you talking about having a hard

تماشا می کنید و شما می دانید ارمت می‌گوید یادم می‌آید در مورد اینکه به

time letting yourself make mistakes and not beating yourself up for them you

سختی اجازه می‌دهی اشتباه کنی صحبت می‌کردی و خودت را به خاطر آنها

know that really resonated with me we are so in the same boat for that yeah and

you know Ermat I just recently really made a breakthrough there actually

سرکوب نمی‌کردی، می‌دانی که واقعاً برای من طنین‌انداز شد، ما در یک قایق هستیم، بله و می‌دانی Ermat من اخیراً واقعاً یک اشتباه کردم. شکست اوه در واقع

here in Italy I've been here for like five weeks but my Spanish you guys saw

اینجا در ایتالیا من حدود 5 هفته است که اینجا هستم اما اسپانیایی من که

earlier in the video it's pretty good right okay even having that high level I

قبلاً در ویدیو دیدید بسیار خوب است، درست است، حتی با داشتن آن سطح بالا،

would still freak out and be like oh my gosh like I'm gonna mess up or whatever

من هنوز هم ترسیده بودم و مثل خدای من هستم. خراب می شود یا هر چیز دیگری

and that's why it's all in our head and we need to you know give ourselves

و به همین دلیل است که همه چیز در ذهن ماست و ما باید بدانیم که به خودمان

credit and just decide there literally has to be a decision where you decide to

اعتبار بدهیم و فقط تصمیم بگیریم که به معنای واقعی کلمه باید تصمیمی باشد که در آن تصمیم بگیرید که به

not care about making mistakes trust me you're gonna feel so free after you

اشتباه کردن اهمیتی ندهید، به من اعتماد کنید که احساس آزادی خواهید کرد. بعد از اینکه

decide to do it don't apologize for your English ever again so I'm scrolling up

تصمیم گرفتید این کار را انجام دهید دیگر بابت انگلیسی خود عذرخواهی نکنید، بنابراین دارم به بالا ورق

to see if there's yeah cool I'm all caught up

می زنم تا ببینم آیا چیز خوبی وجود دارد یا نه.

I like this I'm caught up with your guys's stuff okay how to pronounce

gotta like that Gotta Gotta do you see how my tongue flops

مثل آن Gotta Gotta آیا می بینید که چگونه زبان من می

gotta Gotta hopefully that's helpful we can do more of those fabulous

ریزد.

pronunciation videos you guys if you want I can go live and I'll stick my

face right in the camera let's show you how everything moves Fernando that's a

حرکت فرناندو این یک

great question and I love that expression what does the expression

سوال عالی است و من آن را دوست دارم معنی عبارت

blind leading the blind mean it means one idiot leading other idiots

blind lead the blind به چه معنی است که یک احمق، احمق های دیگر را به

right do you know what I mean like somebody who thinks they know about

درستی هدایت می کند، آیا می دانید منظور من چیست مانند کسی که فکر می کند در مورد چیزی می دانند

something but they don't and then they're trying to teach other people how

اما نمی دانند و سپس سعی می کنند به دیگران یاد بدهند چگونه

to do something that they themselves don't even understand this goes on a lot

انجام دهند چیزی که خود آنها حتی نمی‌دانند این موضوع زیاد پیش می‌رود،

since you guys know I'm an entrepreneur and I built my own like online business

زیرا شما بچه‌ها می‌دانید که من یک کارآفرین هستم و خودم را مانند کسب‌وکار آنلاین ساختم،

this goes on a lot in the entrepreneurial world people that have

این موضوع در دنیای کارآفرینی بسیار پیش می‌رود، افرادی

not made any money online or have not been successful at all try and teach

که هیچ درآمدی از اینترنت به دست نیاورده‌اند یا دارند. به هیچ وجه موفق نبوده اید سعی کنید به

other people how to do it that's like the blind leading the blind

دیگران بیاموزید که چگونه این کار را انجام دهند، مثل اینکه نابینایان نابینایان را هدایت می کنند،

you can't teach something unless you've achieved it first which is also kind of

شما نمی توانید چیزی را آموزش دهید مگر اینکه ابتدا به آن دست پیدا کنید، که

interesting when you think in terms of language learning because how can you

همچنین وقتی به یادگیری زبان فکر می کنید جالب است زیرا چگونه

help someone improve their fluency if you've never learned another language

اگر خودتان هرگز زبان دیگری را یاد نگرفته اید می توانید به کسی کمک کنید تا تسلط

yourself and improve your fluency and gone through that journey right kind of

خود را بهبود بخشد و تسلط خود را بهبود بخشید و آن سفر را به درستی طی کرده اید، به نوعی

makes you think let's see Elio says I want to be in your club oh I don't call

باعث می شود فکر کنید بیایید ببینیم الیو می گوید من می خواهم در باشگاه شما باشم اوه من زنگ نمی زنم

it a club but thank you are you talking about my online English program I'll let you

این یک باشگاه است، اما متشکرم که در مورد برنامه انگلیسی آنلاین من صحبت می کنید، من به شما اطلاع خواهم داد که

guys know when it's ready or when enrollment opens again but you probably

چه زمانی آماده شد یا زمانی که ثبت نام دوباره باز شد، اما احتمالاً

have to sign up at EnglishFullTime.com I email everybody that information

باید در EnglishFullTime.com ثبت نام کنید، من به همه ایمیل می زنم که اطلاعات

okay Red says many people want to talk to English speakers but they can't find

خوب است. می خواهم با انگلیسی زبانان صحبت کنم اما آنها نمی توانند آنها را پیدا

them because English speakers don't need other languages because they know

کنند زیرا انگلیسی زبانان به زبان های دیگر نیاز ندارند زیرا آنها

English Red I made a program that helps people do that you guys just don't know

انگلیسی را می دانند قرمز من برنامه ای ساختم که به مردم کمک می کند تا این کار را انجام دهند شما فقط نمی دانید

where to look how did it interact with the English speakers you don't know

کجا باید نگاه کنید چگونه با هم ارتباط برقرار کرد. با انگلیسی‌زبان‌ها نمی‌دانید

where to find us so I made an entire program and my students are doing the

کجا ما را پیدا کنید، بنابراین من یک برنامه کامل درست کردم و دانش‌آموزانم در حال انجام این

program right now and they're having amazing success Nazarena from Italy

برنامه هستند و موفقیت شگفت‌انگیزی کسب می‌کنند نازارنا از ایتالیا

just posted in our private group the other day she was like oh my gosh it's

که روز گذشته در گروه خصوصی ما پست کرد. اوه خدای من

only day five and I already met this person who's coming to Italy to my town

فقط روز پنجم است و من قبلاً با این شخص آشنا شدم که در ماه اکتبر به شهر من که می‌شناسید به ایتالیا می‌آید

you know in October and they want me to be their tour guide you know and show

و می‌خواهند من راهنمای تور آنها باشم و به

them around and she's already making friends with people online and speaking

آنها نشان دهم و او در حال حاضر با مردم آنلاین دوست می‌شود و به زبان انگلیسی صحبت می‌کند.

English with them so it's possible but the problem like I said is you guys

با آنها صحبت کنید بنابراین ممکن است اما مشکل همانطور که گفتم این است که شما بچه

don't know where to find English speakers and even if you knew

ها نمی دانید انگلیسی زبانان را کجا پیدا کنید و حتی اگر می

you wouldn't you probably don't have a very good idea of how to interact with

دانستید که نمی خواهید پیدا کنید احتمالاً ایده خوبی در مورد نحوه تعامل با

us so that we'll talk with you because just like you said it's like we're not

ما ندارید. که ما با شما صحبت خواهیم کرد، زیرا همانطور که شما گفتید، مثل این است که ما سعی نمی

trying to learn your language so anyhow the program is called networking with

کنیم زبان شما را یاد بگیریم، بنابراین به هر حال برنامه به نام شبکه با

native speakers and it reopens probably in October okay let's see let's see yeah

زبان مادری است و احتمالاً در ماه اکتبر بازگشایی می شود، خوب ببینیم، ببینیم، بله،

I'm trying not to turn this into a commercial you guys let me see

سعی نمی کنم برای تبدیل این به یک آگهی تبلیغاتی، اجازه دهید من

successful woman says as for me my obstacles are exactly with the lack of

زن موفق را ببینم، می‌گوید که برای من، موانع من دقیقاً به دلیل عدم

expressing myself properly yes I can hold a conversation but if you choose

بیان درست خودم است، بله، می‌توانم صحبت کنم، اما اگر

random topic to discuss about it I might find difficulties you might but think

موضوع تصادفی را برای بحث در مورد آن انتخاب کنید، ممکن است مشکلاتی پیدا کنم. اما

about this if somebody wanted to talk to me about the mysteries of outer space

در مورد این فکر کنید اگر کسی بخواهد با من در مورد اسرار فضای بیرونی صحبت

I would probably listen to most of what they have to say I don't really think

کند، احتمالاً به بسیاری از صحبت های آنها گوش می دهم. من واقعاً

about that topic I don't discuss that topic with anybody else I don't know the

در مورد آن موضوع فکر نمی کنم.

right vocabulary sometimes I confuse astronomy and astrology because I just

بنابراین واژگان درست را نمی دانم گاهی من نجوم و طالع بینی را با هم اشتباه می گیرم زیرا

keep forgetting which ones which and I have to sit there and think oh no this

فقط فراموش می کنم کدام یک و باید آنجا بنشینم و فکر کنم اوه نه

one's that one is something okay so that probably happens to you in your native

این یکی چیز خوبی است به طوری که احتمالاً در زبان مادری برای شما اتفاق می افتد و

language you know you struggle to know what you know have discussions even in

می دانید که برای دانستن آنچه می دانید تلاش می کنید. حتی به

your native language about topics you simply don't care about right so you

زبان مادری خود در مورد موضوعاتی که به آنها اهمیت نمی دهید بحث کنید، بنابراین شما

guys have to realize that a lot of these struggles that you have in English you

بچه ها باید متوجه باشید که بسیاری از این کشمکش ها را که در زبان انگلیسی

have them in your native language but you're just more aware of them in

دارید، در زبان مادری خود دارید، اما از آنها بیشتر آگاه هستید. به

English because you feel more guilty like Oh communication should be easier

زبان انگلیسی چون احساس گناه بیشتری می‌کنید، مانند اوه، ارتباط باید آسان‌تر باشد،

but really someone's trying might be trying to talk to you about a topic you

اما واقعاً تلاش کسی ممکن است سعی کند با شما در مورد موضوعی صحبت کند که به

have no interest in and you don't care about why would you want to talk about

آن علاقه‌ای ندارید و برای شما مهم نیست که چرا می‌خواهید در مورد

that okay guys I'm gonna wrap up this video this has been such an awesome

آن صحبت کنید، بچه‌ها، من من این ویدیو

session this was my first live video on YouTube thank you so much you guys for

را به پایان می برم، این جلسه بسیار عالی بود، این اولین ویدیوی زنده من در یوتیوب بود از شما بسیار سپاسگزارم از شما بچه ها برای

watching for hanging out for asking questions feel free to yes share this

تماشای پاتوق برای پرسیدن سؤال، با خیال راحت این

channel around or subscribe or whatever I would love to grow an awesome

کانال را در اطراف به اشتراک بگذارید یا مشترک شوید cribe یا هر چیز دیگری که من دوست دارم یک

community here so we can have more of these live sessions so that's it take

انجمن عالی در اینجا ایجاد کنم تا بتوانیم تعداد بیشتری از این جلسات زنده را داشته باشیم تا

care and I'll see you guys in another video bye

مراقب باشید و من شما را در ویدیوی دیگری ببینم خداحافظ