🔴LIVE: How to speak English confidently even if you STILL make mistakes + Q&A

hey guys what's up Stefanie the English coach here live on YouTube the very

cześć chłopaki, co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego, tutaj po raz pierwszy na żywo na YouTube,

first time so this is a new experience for me I am not sure what to expect I

więc jest to dla mnie nowe doświadczenie. Nie jestem pewien, czego się spodziewać. czujecie się

hope this works just like Facebook live because I'm used to Facebook live I'm

comfortable with Facebook live this is like new territory you guys and anytime

komfortowo z Facebookiem na żywo, to jest jak nowe terytorium dla was, a za każdym razem, gdy

you're in new territory it's so scary right? but that's good actually that's

jesteście na nowym terytorium, jest to takie przerażające, prawda? ale to dobrze, właściwie to jest w

okay because today in this video we are going to be talking about confidence

porządku, ponieważ dzisiaj w tym filmie będziemy mówić o pewności siebie,

okay? and speaking English confidently even if you still make mistakes so let's

dobrze? i pewnie mówisz po angielsku, nawet jeśli nadal popełniasz błędy, więc

just make sure that this video is gonna work oh I have my first comment awesome

upewnijmy się, że ten film zadziała, och, mam mój pierwszy komentarz niesamowity, cześć

hi Mohammed this is great you guys I'm glad that the comments are showing up

Mohammed, to jest świetne, cieszę się, że komentarze się pojawiają,

unfortunately I'm having this thing flash at the top of my screen that says

niestety mam ta rzecz miga u góry mojego ekranu, która mówi, że

very bad connection so I'm sorry do you guys hear me okay

połączenie jest bardzo złe, więc przepraszam, czy słyszycie mnie dobrze,

hey Marcos what is up? good to see you here do you guys hear me okay? hi Sidra

Marcos, co się dzieje? dobrze was tu widzieć, dobrze mnie słyszycie? cześć Sidra,

oh my gosh look at you guys normally we're all on Facebook together now we're

o mój Boże, spójrzcie na was, normalnie wszyscy jesteśmy razem na Facebooku, teraz jesteśmy

on YouTube let's see if this works it still says very bad connection oh well

na YouTube, zobaczmy, czy to działa, nadal mówi bardzo złe połączenie, no cóż, wiesz

you know what I'm just gonna make this video we will make the most of it I

co, po prostu nagram ten film, który nakręcimy najbardziej

would love to see your commentary your comments and everything you know as I'm

chciałbym zobaczyć twój komentarz, twoje komentarze i wszystko, co wiesz, kiedy

making the video okay? and then please do me a favor and tell me in the comments

kręcę wideo, dobrze? a następnie wyświadcz mi przysługę i powiedz mi w komentarzach,

what kinds of videos you'd like me to make that are live videos because you

jakie filmy chcesz, abym nagrał na żywo, ponieważ

guys all know that I could talk for days about fluency and confidence and all

wszyscy wiecie, że mógłbym mówić całymi dniami o płynności i pewności siebie oraz wszelkiego

kinds of stuff right like the basics but there's so many other things we could

rodzaju rzeczach, takich jak podstawy, ale jest tak wiele innych rzeczy, o których moglibyśmy

talk about I mean I could do like I hadn't thought of this before

porozmawiać to znaczy, że mógłbym zrobić tak, jakbym wcześniej o tym nie pomyślał

I really hadn't thought of this you guys told me a year ago like Stefanie you

Naprawdę nie pomyślałem o tym powiedzieliście mi rok temu, jak Stefanie,

should get on you it took me so long to come here imagine

powinniście wziąć się w garść to zajęło tak długo tu przychodziłem, wyobraź sobie, że

if I have been doing all of my you know live videos here I could have organized

gdybym robił wszystkie moje wiesz filmy na żywo tutaj, mógłbym zorganizować

them into classes and done all kinds of things and I think I can even share my

je w klasy i robić różne rzeczy i myślę, że mogę nawet udostępniać swój

screen when I use my computer right now I'm just using my phone but normally I

ekran, gdy korzystam teraz z komputera Po prostu używam telefonu, ale zwykle

can like share my screen on my computer so I can make slides I can make it like

mogę udostępnić ekran na komputerze, abym mógł robić slajdy. Mogę zrobić to jak na

actual classes I'm so excited so okay so I guess you guys can hear me well

prawdziwych zajęciach.

because I have a mic on and you're interacting with me nobody said we can't

włączone i wchodzisz ze mną w interakcję nikt nie powiedział, że

hear you so I'm assuming you can hear me okay good

cię nie słyszymy, więc zakładam, że mnie słyszysz, dobrze, dobrze,

because like I said this is the first video I'm making and I'm like nervous

ponieważ tak jak powiedziałem, jest to pierwszy film, który robię i jestem trochę zdenerwowany,

that it's something's gonna go wrong but that's how life is right something

że coś się wydarzy coś pójdzie nie tak, ale takie jest życie, coś

always goes wrong especially when it's the first time that

zawsze idzie nie tak, zwłaszcza gdy

you're doing something cool so I see some people are in Brazil some people

robisz coś fajnego po raz pierwszy, więc widzę, że niektórzy ludzie są w Brazylii, niektórzy ludzie

are in Germany where else are you guys watching from this is so fun

są w Niemczech, gdzie jeszcze oglądacie, to jest takie zabawne,

okay so let me ask you guys a question when you're speaking English do you feel

w porządku więc pozwólcie, że zadam wam pytanie, czy kiedy mówicie po angielsku, czujecie się

confident? okay do you just open your mouth and speak you know even if your

pewnie? dobrze, po prostu otwórz usta i mów wiesz, nawet jeśli twoje

sentences don't really come together well okay so to hear says I'm really

zdania tak naprawdę nie składają się w całość dobrze dobrze, więc to, co słyszę, mówi, że naprawdę mam

struggling in pronunciation and accent okay so that's something we could

problemy z wymową i akcentem, dobrze, więc to jest coś, o czym

definitely talk about Marcos says culture news and so on yeah hey we could talk

zdecydowanie moglibyśmy porozmawiać Marcos mówi wiadomości kulturowe i więc dalej, tak, hej, moglibyśmy o tym porozmawiać, wiesz,

about that you know I'm thinking of you know really venturing out and talking

myślę o tym, żebyście naprawdę wyruszyli i rozmawiali

more about just life things because those discussions I think are fun and

więcej o zwykłych sprawach życiowych, ponieważ te dyskusje uważam za zabawne i

they can really help you guys with you know learning new vocabulary and just

mogą naprawdę pomóc wam w nauce nowego słownictwa i po prostu

interacting in English so Marcos says I don't feel shy okay good so Marco what

rozmawiam po angielsku, więc Marcos mówi, że nie czuję się nieśmiały, dobrze, więc Marco, co powiesz

about when you're in like a high stress situation like when you're giving you

na to, kiedy jesteś w bardzo stresującej sytuacji, na przykład kiedy dajesz

know leading a meeting at work or when you are you know interviewing for a

znać, prowadząc spotkanie w pracy lub kiedy wiesz, że przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną

position or something like that you know not just casual conversation but when

stanowisko lub coś w tym stylu znasz się nie tylko na zwykłej rozmowie, ale kiedy

there's something at risk or at stake you know something you could lose so

coś jest zagrożone lub stawka, wiesz coś, co możesz stracić, więc

Murph says I don't feel confident okay so the thing is oh and Kat says I don't

Murph mówi, że nie czuję się pewnie, więc rzecz w tym, że och, a Kat mówi, że nie mam

have issues with talking to someone in English but when it comes to specific

problemów z rozmawianiem z kimś po angielsku, ale jeśli chodzi o konkretne

vocabulary then it gets scary well that's called jargon Kat and you

słownictwo, to robi się strasznie, to się nazywa żargon Kat i

know what if you don't know specific jargon you know in English for something

wiesz co, jeśli nie znasz określonego żargonu, który znasz po angielsku na coś

specific then you don't know it like don't freak out for example if I go into

konkretnego, to nie znasz go jak don nie panikuj na przykład jak wejdę do

my dad's garage I don't know what half the things in there are called because

garażu mojego taty nie wiem jak nazywa się połowa rzeczy tam się nazywa bo

it has to do with like mechanics and stuff like that sorry guys I keep

to ma coś wspólnego z mechaniką i takimi rzeczami sorry chłopaki ciągle

looking there and there and there like there's comments flying around I

patrzę tam i tam i tam jakby tam było komentarze latają w kółko

apologize so anyways yeah like I don't know all kinds of vocabulary about

Przepraszam, więc tak czy inaczej tak, jakbym nie znał wszystkich rodzajów słownictwa na

everything either so if I don't know what something is called I just say that

każdy temat, więc jeśli nie wiem, jak coś się nazywa, po prostu mówię

thing or what's that or something like that so you know don't let that rob your

to lub co to jest lub coś w tym stylu, więc wiesz, że nie niech to pozbawi cię

confidence okay cool so speaking confidently anytime that there you know

pewności siebie, ok, spoko, więc mówienie z pewnością siebie w każdej chwili, kiedy wiesz, że

there's a few things that go on here right? some people it's just like they're

dzieje się tu kilka rzeczy, prawda? niektórzy ludzie to tak, jakby

born with confidence you know you they just don't struggle with confidence they

urodzili się z pewnością siebie, znasz cię, po prostu nie walczą z pewnością siebie,

can just speak say they're mind or whatever and then there's other people

mogą po prostu mówić, mówią, że mają umysł lub cokolwiek, a są też inni ludzie,

who measure their words a lot more they really think before they speak and maybe

którzy mierzą swoje słowa o wiele bardziej, naprawdę myślą, zanim zrobią mówią i może

they think too much maybe they overthink things and they

za dużo myślą może za dużo myślą i

don't you know say something even though they have a really good point to make

nie wiesz powiedz coś chociaż mają naprawdę dobry punkt do załatwienia w porządku

okay because they lack confidence now some people some of you even you're

ponieważ brakuje im teraz pewności siebie niektórzy ludzie niektórzy z was nawet wy

probably maybe very confident when you speak your native language but then when

prawdopodobnie jesteście bardzo pewni siebie kiedy mówisz w swoim ojczystym języku, ale kiedy

you speak in English all of a sudden you clam up and you're just like oh my gosh

mówisz po angielsku, nagle się zamykasz i jesteś jak o mój Boże,

like they're gonna hear my accent they're gonna hear my bad pronunciation

jakby usłyszeli mój akcent, usłyszą moją złą wymowę,

they're gonna hear me make a mistake yes Nishan over thinking totally kills

usłyszą mnie popełnić błąd tak Nishan myślenie totalnie

it so you guys have to understand that everybody struggles with a lack of

zabija, więc musicie zrozumieć, że wszyscy zmagają się z brakiem

confidence in one way or another you know for you guys maybe it's with

pewności siebie w taki czy inny sposób, wiecie dla was, może tak jest z

English for other people it could be with you know public speaking in general

angielskim, dla innych ludzi może być z wami, wystąpienia publiczne w ogólnie

or who knows what maybe you know guy is like they lack confidence when they're

lub kto wie, co może wiesz, facet jest taki, że brakuje mu pewności siebie, kiedy spotykają się z

dating girls and they just are like I don't

dziewczynami i po prostu są jak nie

know if I'm doing this right or saying the right thing or girls too if they're

wiem, czy robię to dobrze, czy mówię właściwą rzecz, czy dziewczyny też, jeśli się

dating guys maybe they're like oh my gosh what should I say what should I do

umawiają faceci może są jak o mój Boże, co powinienem powiedzieć, co powinienem zrobić, czego

what is he expecting you know it can be really a frustrating thing but what we

on oczekuje, wiesz, że to może być naprawdę frustrujące, ale

have to realize about confidence is that usually it's all in our head

musimy zdać sobie sprawę z pewności siebie, że zwykle wszystko jest w naszej głowie,

right? so if you don't speak English English confidently okay it's because

prawda? więc jeśli nie mówisz po angielsku pewnie, dobrze, to dlatego, że

you probably have some kind of fear right? and your fear might be rational or

prawdopodobnie masz jakiś strach, prawda? a twój strach może być racjonalny lub

irrational you know like if you speak poorly at a job interview you might not

irracjonalny, wiesz, że jeśli źle mówisz na rozmowie kwalifikacyjnej, możesz nie

get the job that is a reality so you have that fear okay but if you're just

dostać pracy, która jest rzeczywistością, więc masz ten strach w porządku, ale jeśli

worried about you know strangers judging you 24/7 over your communication skills

martwisz się tylko o to, że znasz nieznajomych, którzy cię oceniają 24/ 7 nad twoimi umiejętnościami komunikacyjnymi

and that's a little bit of an irrational fear because the truth is while you're

i jest to trochę irracjonalny strach, ponieważ prawda jest taka, że ​​kiedy ty

worried about what other people think of you other people are worried about what

martwisz się, co myślą o tobie inni ludzie, inni martwią się, co

you think of them right it's crazy how this works but you just have to remember

myślisz o nich, prawda, to szalone, jak to działa, ale po prostu masz pamiętać o tym,

that so when you're sitting there you know talking to somebody in English and

więc kiedy tam siedzisz i wiesz, że rozmawiasz z kimś po angielsku, a

you're just like is you know am i messing up what are they thinking of me

ty po prostu wiesz, czy coś schrzaniłem, co oni o mnie myślą,

the person you're talking to is probably going oh my gosh do I look fat in these

osoba, z którą rozmawiasz, prawdopodobnie idzie, o mój Boże, zrób to Wyglądam grubo w tych

clothes am I too tall am I too short so yeah Marcos says the only important

ciuchach, czy jestem za wysoki, czy za niski, więc tak, Marcos mówi, że jedyną ważną

thing is that who listened to me would understand what I tell yes and that

rzeczą jest to, że kto mnie słucha, zrozumie, co mówię, tak i to

should be our goal that is the goal of communication it should be about people

powinien być nasz cel, o który powinna chodzić komunikacja ludzie cię

understanding you and you making your point clear I have seen people speak

rozumieją i ty wyjaśniasz swój punkt widzenia Widziałem ludzi mówiących po

English very badly with absolute confidence because they're just like I

angielsku bardzo źle z absolutną pewnością siebie, ponieważ są po prostu nie

don't care I'm learning I'm you know I just I don't care you know they don't

obchodzi mnie to, uczę się nie przejmuj się, to

care that's the secret to speaking confidently you have to not care what

jest sekret mówienia z pewnością siebie nie przejmuj się tym, co inni

other people think about you or about your English you just have to speak it

myślą o tobie lub o twoim angielskim po prostu musisz mówić,

when we when we lack confidence it's because we are overthinking everything

kiedy brakuje nam pewności siebie, ponieważ

we're thinking too much about what other people think of us so yeah anyways I'm

za dużo myślimy o wszystkim, o czym myślimy co inni o nas myślą, więc tak, tak czy inaczej, po

just like rambling on and on about this idea it feels different doing a video on

prostu gadam bez końca o tym pomyśle. Czuję się inaczej, robiąc film na

YouTube then on Facebook I don't really know why

YouTube niż na Facebooku. Naprawdę nie wiem dlaczego,

because maybe I'm just so much more comfortable with it on Facebook or maybe

ponieważ może po prostu czuję się o wiele bardziej komfortowo to na Facebooku, a może

because on my Facebook videos there's usually a lot more interaction so I just

dlatego, że w moich filmach na Facebooku jest zwykle o wiele więcej interakcji, więc po prostu

jump in whenever I can with the comments but um another thing I wanted to say is

wskakuję, kiedy tylko mogę, z komentarzami, ale inną rzeczą, którą chciałem powiedzieć, jest to,

that improving your your confidence right like there's two parts there's the

że poprawa twojej pewności siebie, tak jakby były dwie części, jest

practice part and then there is the just psychological component of confidence

część ćwiczeniowa a potem jest sprawiedliwy psychologiczny składnik pewności siebie,

right? sometimes you just have to tell yourself that everything is going to be

prawda? czasami musisz po prostu powiedzieć sobie, że wszystko będzie

okay and I know that sounds like really generic advice but again you have to

dobrze i wiem, że brzmi to jak bardzo ogólna rada, ale znowu musisz

analyze the thoughts that are going through your head are you having

przeanalizować myśli, które przechodzą ci przez głowę, czy masz

rational fears or irrational fears what can you do about those fears and then

racjonalne czy irracjonalne obawy, co możesz z tym zrobić te obawy, a potem

practice when you're good at something you feel confident like when you get

ćwicz, kiedy jesteś dobry w czymś, w czym czujesz się pewnie, na przykład, kiedy zabierasz się

down to tie your shoes you're so confident when you tie your shoes that

do wiązania butów, jesteś tak pewny siebie, gdy wiążesz buty, że

you don't even think about tying your shoes because you're like yeah I tie my

nawet nie myślisz o wiązaniu butów, bo jesteś jak tak, zawiązuję

shoes when you know you don't even think twice that's how you want it to be when

buty, kiedy wiesz, że nawet dwa razy się nie zastanawiasz, tak właśnie chcesz, kiedy

you speak English but in order to get to that level of course you have to make

mówisz po angielsku, ale aby osiągnąć ten poziom, oczywiście musisz

sure that you're consistently practicing so let me ask you this what are you guys

upewnić się, że konsekwentnie ćwiczysz, więc pozwól mi zapytaj was o to, co

doing to consistently practice your English with others okay active practice

robicie, aby konsekwentnie ćwiczyć swój angielski z innymi dobrze, ćwicz aktywnie, ćwicz

active practice not oh hang on sorry I was trying to fix something there

aktywnie, nie, poczekaj, przepraszam, próbowałem coś naprawić, ćwicz aktywnie, a nie

active practice not passive okay so someone was asking for my Skype ID no

biernie, więc ktoś pytał o mój identyfikator Skype

you guys come on there's so many of you there's one of me anyways so yeah what

jest was tak wielu, że i tak jest jeden ze mnie, więc tak, co

are you guys doing to actively practice your English with other people now in

robicie, aby aktywnie ćwiczyć swój angielski z innymi ludźmi teraz na

case you don't know or don't realize right here on this channel there's James

wypadek, gdybyście nie wiedzieli lub nie zdawali sobie sprawy, że tutaj na tym kanale jest James

with the Deadpool accent awesome hi James

z akcentem Deadpoola, niesamowite cześć James,

right here on this channel you know we have almost 3k people 3,000 people at

tutaj na tym kanale, wiesz, że mamy prawie 3 tys. osób 3000 osób w

this point who are actively trying to improve their English you could easily

tym momencie, które aktywnie próbują poprawić swój angielski, możesz łatwo znaleźć

find a partner here just read the comments and then find somebody who

partnera tutaj, po prostu przeczytaj komentarze, a następnie znajdź kogoś, kto

writes a decent comment you know and write something really nice and

napisze przyzwoity komentarz, który znasz i napisz coś naprawdę miłego i

thoughtful and then go hey you know that was really thoughtful comment and

przemyślanego, a potem idź, hej, wiesz, że to był naprawdę przemyślany komentarz, a

then make a comment in return something equally as thoughtful and then say maybe

następnie skomentuj w zamian coś równie przemyślanego, a potem powiedz, że może

we could practice together what do you think okay because if you just go and

moglibyśmy razem poćwiczyć, co myślisz w porządku, ponieważ jeśli po prostu pójdziesz i

say hey want to practice with me you're not gonna find a good practice partner

powiesz hej chcesz żeby ćwiczyć ze mną, nie znajdziesz dobrego partnera do ćwiczeń

mm-hmm Nishan says if I get to that level my

mm-hmm Nishan mówi, że jeśli osiągnę ten poziom, moi

friends won't understand me and they'll treat me like an alien okay Nishan I'm

przyjaciele mnie nie zrozumieją i będą traktować mnie jak kosmitę okej Nishan,

glad you brought that up okay because we're gonna talk about that

cieszę się, że to przyniosłeś w porządku, bo będziemy o tym rozmawiać,

you guys if I miss your comments you can put it again it's hard to keep up with

jeśli przegapię wasze komentarze, możecie to zrobić jeszcze raz, trudno jest za

all of them so I apologize but anyhow it's true friends put a lot of pressure

nimi wszystkimi nadążyć, więc przepraszam, ale tak czy inaczej, to prawda, przyjaciele wywierają

on you and I talked about this in another video - I'll have to link it up

na was dużą presję i rozmawiałem o to w innym filmie - później będę musiał to

here later but friends put a lot of pressure on you sometimes like you can't

tutaj połączyć, ale przyjaciele czasami wywierają na ciebie dużą presję, tak jakby nie możesz

win with them you know if you speak poorly in English they make fun of you

z nimi wygrać, wiesz, że jeśli mówisz słabo po angielsku, naśmiewają się z ciebie,

but if you sound just like a native speaker they go oh who do you think you

ale jeśli brzmisz tak jak native speaker oni idą oh za kogo się uważasz za

are who you're trying to sound like a native speaker you think you're better

kogo starasz się brzmieć jak native speaker myślisz że jesteś lepszy

than us right and honestly if those are the kinds of friends that you have maybe

od nas prawda i szczerze jeśli masz takich przyjaciół może

you need to consider getting new friends I mean maybe that's kind of harsh but I

powinieneś zastanów się nad znalezieniem nowych przyjaciół To znaczy może to trochę brutalne, ale

am kind of like an all-or-nothing kind of girl like I would not appreciate my

jestem trochę jak dziewczyna typu „wszystko albo nic” i nie byłabym wdzięczna moim

friends doing that now I know that I think that tends to happen more in

przyjaciołom, którzy to robią teraz wiem, że myślę, że to zdarza się częściej w

circles of men and guys but I haven't seen it happen too much with women and

kręgach mężczyzn i chłopaków, ale nie widziałem, żeby zdarzało się to zbyt często z kobietami i

girls but if I had friends that were putting me down and making fun of a goal

dziewczynami, ale gdybym miał przyjaciół, którzy mnie poniżali i naśmiewali się z celu,

that I was trying to reach I wouldn't put up with that I'd be like I'd give

który próbowałem osiągnąć, nie zniósłbym tego, byłbym jakbym dał

them the middle finger and I'd say peace out so ya know but you have to choose

im środkowy palec i powiedział spokój, więc wiesz, ale musisz

your friends wisely you have to surround yourself with people that are like you

mądrze dobierać przyjaciół, musisz otaczać się ludźmi, którzy, jak wiesz,

know have the same ambition and stuff that you do anyhow guys I'm gonna like

mają te same ambicje i rzeczy, które i tak robisz, chłopaki Chciałbym

turn this next part into a Q&A because I decided that it's too hard to stay on

zmienić tę następną część w Q&A, ponieważ zdecydowałem, że zbyt trudno jest pozostać w

topic you guys are bringing up some really great points and stuff so if you

temacie, poruszacie naprawdę świetne kwestie i takie tam, więc jeśli

guys have questions let me just turn this into a Q&A and we can just talk

macie pytania, pozwólcie, że zmienię to w Q&A i my mogę po prostu mówić

about some random random stuff so Elver says I

o przypadkowych, przypadkowych rzeczach, więc Elver mówi, że

realize that actors speak excellently fluently because they practice over and

zdaję sobie sprawę, że aktorzy mówią doskonale płynnie, ponieważ ćwiczą w

over again the same lines yes but in their real life ah where's that comment

kółko te same kwestie tak, ale w prawdziwym życiu ach, gdzie jest ten komentarz,

but in their real life they also struggle sometimes remembering

ale w prawdziwym życiu czasami mają problemy z zapamiętywaniem

vocabulary and hesitate yes all over a great point so exactly you guys when

słownictwa i wahaj się tak w całym świetnym punkcie, więc dokładnie wy, kiedy

you're trying to learn with like a TV show or something those actors practice

próbujecie się uczyć, jak program telewizyjny lub coś innego, ci aktorzy ćwiczą

those lines hundreds of times that's why they say it the way they do this video

te kwestie setki razy, dlatego mówią to tak, jak robią ten film,

if you watch it and compare it to my other youtube videos it's gonna be

jeśli obejrzysz go i porównasz to z moimi innymi filmami na youtube to będzie

really different I'm gonna say you know a lot more because that's a filler word

naprawdę inne Powiem, że wiesz o wiele więcej, ponieważ jest to słowo wypełniające,

that I use I shouldn't but I do and my husband when he edits my videos

którego używam Nie powinienem, ale robię, a mój mąż, kiedy edytuje moje filmy,

he always has to say oh my gosh she said you know like 50 times in this video and

zawsze musi powiedzieć och mój Boże, ona powiedziała, że wiesz jakieś 50 razy w tym filmie, a

he has to edit that and take it out so regular speech you guys is different I'm

on musi to zredagować i usunąć, więc normalna mowa jest inna.

speaking spontaneously right now I'm being repetitive I'm using fillers I'm

Mówię teraz spontanicznie. Powtarzam się. Używam wypełniaczy.

pausing to think about what I'm gonna say it's not you know the same thing as

Wstrzymuję myśleć o tym, co powiem, to nie jest to, że wiesz to samo, co

giving a speech that you've prepared for or doing lines and acting and something

wygłaszanie przemówienia, do którego się przygotowałeś, lub mówienie kwestii i granie, i coś, na co się

that you've prepared for so you have to know that and you have to know that you

przygotowałeś, więc musisz to wiedzieć i musisz wiedzieć wiesz, że

know when you mess up with your English you have permission to do that Kat yes I

kiedy zawalisz swój angielski, masz na to pozwolenie Kat tak, mam

have a husband and I mentioned that in many times in other videos but maybe

męża i wspominałam o tym wiele razy w innych filmach, ale może

you're new here so that's okay Merve says the difference between them

jesteś tu nowa, więc w porządku Merve mówi, że różnica między nimi

is easy it depends where you live for instance one of them is used in the USA

jest łatwa zależy gdzie mieszkasz na przykład jeden z nich jest używany w USA

one of them is used in British I don't know if you're responding to someone

jeden z nich jest używany w Wielkiej Brytanii Nie wiem czy odpowiadasz

else there Murph because I wasn't talking about that and then at least the

tam komuś innemu Murph ponieważ nie mówiłem o tym i wtedy przynajmniej

most like I don't know I'm confused have you ever been to India?

najbardziej jak nie wiem jestem zdezorientowany byłeś kiedyś w Indiach?

Nishan no I haven't but it is on my list of places to go actually I mean I

Nishan nie, nie byłem, ale jest na mojej liście miejsc do odwiedzenia, właściwie to znaczy,

want to go everywhere you guys but yeah I have so many places I want to go I

chcę iść wszędzie, ale tak, mam tak wiele miejsc, do których chcę pojechać.

have here I'll tell you where I have been okay I have been what I was I'm

Mam tutaj, powiem ci, gdzie było dobrze Byłem tym, kim byłem. Pochodzę

from California born and raised there my first international trip was to Mexico

z Kalifornii, urodziłem się i wychowałem tam. Moja pierwsza międzynarodowa podróż była do Meksyku

and

i

it says like very bad connection again hopefully this is hopefully this is

znów jest bardzo złe połączenie. Mam nadzieję, że to

working and all the comments went away anyways um hopefully hopefully this is

działa, a wszystkie komentarze i tak zniknęły. Mam nadzieję, że to

working so anyways my first international trip was to Mexico and

działa. w każdym razie moja pierwsza międzynarodowa podróż była do Meksyku, a

then I went to Argentina I lived there for four years and then I traveled

potem pojechałem do Argentyny. Mieszkałem tam przez cztery lata, a potem wyjechałem za

abroad to the UK Ireland Switzerland Denmark and Italy no I haven't been to

granicę do Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwajcarii, Danii i Włoch. Nie, jeszcze nie byłem w

Turkey yet Merve I want to go there though I want to go there definitely

Turcji. Merve, ale chcę tam pojechać Chcę tam pojechać zdecydowanie

Marcos says I've been at home same I think you meant that you've only ever

Marcos mówi, że byłem w domu tak samo. Myślę, że miałeś na myśli, że

been in your country right? Brazil so in English we would say I've never been out

byłeś tylko w swoim kraju, prawda? Brazylia, więc po angielsku powiedzielibyśmy, że nigdy nie byłem poza

of the country or out of my country do you speak French? no not at all Oh Marcos

krajem lub poza moim krajem. Czy mówisz po francusku? nie wcale Och, Marcos,

they're speaking talking about the difference between cookies and biscuits

rozmawiają o różnicy między ciasteczkami a herbatnikami,

yeah you guys there's so many different words when I was in the UK and Ireland I

tak, jest tak wiele różnych słów, kiedy byłem w Wielkiej Brytanii i Irlandii,

was like I don't understand what these people are saying so

pomyślałem, że nie rozumiem, co ci ludzie mówią, więc

Elver it says I don't like to lose completely my accent because I guess oh

Elver to mówi, że nie lubię całkowicie tracić akcentu, bo chyba och,

hang on because I guess sounds exotic like when Gringos speak my language

zaczekaj, bo chyba brzmi egzotycznie, jak gdy gringos mówią w moim języku po

Spanish but I want to speak excellent good yeah uh-huh I think that's really

hiszpańsku, ale chcę mówić doskonale, dobrze tak, uh-huh, myślę, że to naprawdę

great because you know some people they want to sound exactly like a native

świetne, bo znasz niektórych ludzi chcą brzmieć dokładnie jak native

speaker and I think that's a good goal to but a lot of times it's because

speaker i myślę, że to dobry cel, ale często dzieje się tak dlatego, że

they're trying to hide their own accent and I say you know why are you trying to

próbują ukryć swój własny akcent i mówię, że wiesz, dlaczego próbujesz

hide your accent you should be proud of where you're from be proud that you

ukryć swój akcent, powinieneś być dumny skąd jesteś bądź dumny, że

learned English don't try to cover your accent let it be let it exist you know

nauczyłeś się angielskiego nie próbuj ukrywać swojego akcentu pozwól mu być pozwól mu istnieć wiesz,

but at the same time you know you want to make sure you're speaking clearly

ale jednocześnie wiesz, że chcesz mieć pewność, że mówisz wyraźnie

some people have such strong accents it's like you can't understand what

niektórzy ludzie mają tak silny akcenty to tak, jakbyś nie mógł zrozumieć, co

they're saying okay Yazdan have you been to Brazil? not yet

oni mówią, okej, Yazdan, byłeś w Brazylii? jeszcze nie.

I really want to go to Brazil it's been on my like to do

Naprawdę chcę pojechać do Brazylii. Robię to

for years and I was in Argentina for four years so I was so close I could

od lat, a byłem w Argentynie przez cztery lata, więc byłem tak blisko, że mogłem

have gone but it just never worked out so okay I'm gonna reply to Ronnie

pojechać, ale po prostu nigdy nie wyszło, więc dobrze, odpowiem Ronniemu

Ronnie's in North Korea it's kind of hard to find a practice here Ronnie

Ronnie jest w Korei Północnej trochę trudno jest znaleźć praktykę Ronnie

watched the video that I did on how to practice with native speakers okay I

obejrzała mój film o tym, jak ćwiczyć z native speakerami okej

made a video about that you can use the same strategies there to practice with

Nagrałem film o tym, że można tam zastosować te same strategie do ćwiczeń z

non-native speakers okay use the internet it does not matter where you

non-native speakerami okej skorzystaj internet nie ma znaczenia, gdzie

live as long as you have the internet you can practice and I will link a guide

mieszkasz, dopóki masz internet, możesz ćwiczyć, a

in the description later I made a guide on how to find practice partners okay

później zamieszczę link w opisie. Zrobiłem przewodnik, jak znaleźć partnerów do ćwiczeń, dobrze,

it's on my website EnglishFullTime.com Erin says I saw your interview with

jest na mojej stronie internetowej EnglishFullTime.com Erin mówi, że widziałem twój wywiad z

that person her name is Hadar and who was not a native speaker of English but

tą osobą, która ma na imię Hadar i która nie była native speakerem języka angielskiego, ale

now she speaks like a native and is an accent coach yeah she's awesome you guys

teraz mówi jak native speaker i jest trenerem akcentu tak, jest niesamowita,

should definitely subscribe to her Channel

zdecydowanie powinniście zasubskrybować jej kanał,

okay my name is Stefanie Stefanie and here's something for you guys to keep in

dobrze, nazywam się Stefanie Stefanie i oto coś dla was do

mind you Spanish speakers it's not a Estefani that's like Spanish okay but

zapamiętania, wy, mówiący po hiszpańsku, to nie jest Estefani, to jest jak hiszpański, okej, ale jest po

it's in English you have to take off the E at the beginning and just say

angielsku, musicie zdjąć E na początku i po prostu powiedzieć

Stefanie okay Kat says people say my voice change when I speak English

Stefanie, ok. Kat mówi, że ludzie mówią, że mój głos się zmienia, kiedy mówię po angielsku po

Spanish or Portuguese it's because I really try to imitate the tone they say

hiszpańsku lub portugalski to dlatego, że naprawdę staram się naśladować ton, o którym mówią

the same thing about me Kat when I speak Spanish people go whoa you sound

to samo o mnie Kat, kiedy mówię po hiszpańsku, ludzie mówią, że brzmisz

different in Spanish Rashad says hi coach I don't care about how my accent I

inaczej po hiszpańsku Rashad mówi cześć trenerze Nie obchodzi mnie mój akcent,

just want to be sure that I am not repeating many silly mistakes in the

chcę tylko mieć pewność że nie powtarzam wielu głupich błędów w tej

same talk or conversation yes and Rashad you will improve with practice my friend

samej rozmowie lub rozmowie tak i Rashad poprawisz się z praktyką mój przyjacielu

lots and lots of practice are you practicing? have you been practicing?

dużo i dużo praktyki ćwiczysz ? ćwiczyłeś?

Marcos corruption the world is full of corruption oh my gosh don't get me

Korupcja Marcosa, świat jest pełen korupcji, o mój Boże, nie każ mi

started

zaczynać,

yeah Rashad you are working with a great coach and you need to schedule

tak Rashad, pracujesz ze świetnym trenerem i musisz zaplanować

some more sessions with me okay um hi Ronald from Venezuela but living

ze mną więcej sesji, dobrze, cześć Ronald z Wenezueli, ale mieszkający

in Brazil Ronald so you speak Spanish and did you learn Portuguese to speak

w Brazylii Ronald, więc mów Hiszpański i czy nauczyłeś się portugalskiego, żeby mówić

Spanish with us okay I will but somebody has to volunteer by asking me a question

z nami po hiszpańsku, dobrze, ale ktoś musi zgłosić się na ochotnika, zadając mi pytanie

in Spanish and then I'll start speaking Spanish okay so asking me a question in

po hiszpańsku, a potem zacznę mówić po hiszpańsku, dobrze, więc zadaj mi pytanie po

Spanish and then I'll reply it and you guys will see the Spanish speakers will

hiszpańsku, a potem odpowiem na nie i zobaczycie, że mówiący po hiszpańsku zobaczą,

see that I still make some mistakes but it doesn't matter it's about confidence

że wciąż popełniam błędy, ale to nie ma znaczenia, chodzi o pewność siebie, chodzi

it's about speaking confidently so Ron okay cool your second language is

o mówienie pewnie, więc Ron okej, spoko, twoim drugim językiem jest

Portuguese I think that should be "how many years, how many years have you

portugalski. Myślę, że powinno to być „ile lat, ile lat czy

been married? It's been four years, I've been married for four years. Where are you from?

byłeś żonaty? Minęły cztery lata, ja jestem żonaty od czterech lat. Skąd jesteś?

I'm from California" mm-hmm good keep the keep the questions coming this is it's a

Jestem z Kalifornii" mm-hmm dobrze, nie przerywaj pytań, to jest o

lot funner than funner is such a bad... you're not supposed to say fun are you

wiele zabawniejsze niż zabawne jest takie źle... nie powinno się mówić fajnie, prawda, jestem

guys I'm an English coach anyways it's a lot more fun let me see um

trenerem języka angielskiego, w każdym razie jest o wiele fajniej, pozwólcie mi zobaczyć,

"how long have you been teaching English? uh many years, I started in 2014

jak długo uczycie angielskiego? wiele lat, chyba zacząłem w 2014 roku,

I believe, but before that I was teaching Spanish

ale wcześniej uczyłem hiszpańskiego

and I was also teaching math, so it's been like almost

i matematyki, więc minęło prawie

ten years that I teach, that I'm a teacher. But now I'm not

dziesięć lat, kiedy uczę, że jestem nauczycielem. Ale teraz nie

calling myself a teacher, I say I'm a Coach, because a teacher teaches the basics and advanced. I help

nazywam się nauczycielem, mówię, że jestem Coachem, bo nauczyciel uczy podstaw i zaawansowanych. Pomagam

people use English in their lives, improve their career, do many

ludziom używać języka angielskiego w życiu, poprawiać karierę, robić wiele

things like that. No I don't have children. What do you think about Trump? No comments

podobnych rzeczy. Nie, nie mam dzieci. Co sądzisz o Trumpie? Żadnych komentarzy

about him, otherwise a war is going to start here in my channel and..." No, I'm not like

na jego temat, inaczej wybuchnie wojna na moim kanale i…” Nie, nie jestem ani

for him or against him I'm just like oh this isn't happening

za nim, ani przeciwko niemu, po prostu och, to się nie dzieje,

but it is it's what? 2017 "Which one is difficult to you, English or Spanish?"

ale to jest to, co? 2017 „Który z nich jest dla ciebie trudny, angielski czy hiszpański?”

wow, we have a lot of Spanish speakers on this sorry to everybody who's not a Spanish

wow, mamy na ten temat wielu hiszpańskojęzycznych przepraszam wszystkich, którzy nie mówią po hiszpańsku,

speaker hopefully you're enjoying me watching .. speaking another language

mam nadzieję, że dobrze się bawicie oglądając… mówienie w innym języku

"Spanish definitely is more difficult for me because is not my mother tongue

„Hiszpański zdecydowanie jest bardziej trudne dla mnie, bo to nie jest mój język ojczysty.

I started studying English when I was 14" I know, sorry

Zacząłem uczyć się angielskiego, kiedy miałem 14 lat. „Wiem, przepraszam,

Sidra she's like it's turning into Spanish class well I keep telling people

Sidra, ona jest jak lekcja hiszpańskiego. Cóż, ciągle powtarzam ludziom, że jestem

I owe you guys is a video in Spanish and I really do. "yes my Spanish is very

wam winien film po hiszpańsku i naprawdę to robię”. tak, mój hiszpański jest bardzo

similar to the Argentine one because I lived four years there. Tu espanol es"

podobny do argentyńskiego, ponieważ mieszkałem tam cztery lata. Tu espanol es"

flawless Thank You Rafael "really, you even have an Argentine accent" yeah

bezbłędny Dziękuję Rafael "naprawdę masz nawet argentyński akcent" tak

"well, because my husband is Argentine and I lived there

"no bo mój mąż jest Argentyńczykiem i tam mieszkałem a

and besides, for the record, my family, is Argentine, but they didn't teach me

poza tym moja rodzina jest argentyńska, ale nie uczyli

Spanish, that's why I had to learn it. I'm 26, but

hiszpańskiego, dlatego musiałem się go nauczyć. Mam 26 lat, ale

in my mind I'm 27, I don't know why but I'm my mind it's like if I already was 27"

w moim umyśle mam 27 lat, nie wiem dlaczego, ale w moim umyśle to tak, jakbym już miał 27 cali

mm-hmm sorry Nishan he's like yeah there's so many Spanish

mm-hmm przepraszam Nishan, on jest jak tak, jest tak wielu

speakers you guys what do you think about me starting a channel in Spanish

mówiących po hiszpańsku, co myślisz o tym, żebym założył kanał po hiszpańsku,

for I don't know what I'm just kidding I was thinking about that the other day I

bo nie wiem, co żartuję, myślałem o tym pewnego dnia, pomyślałem, że

was like that would be a really great way for me to practice my Spanish

to byłby naprawdę świetny sposób na ćwiczenie mojego hiszpańskiego,

because I'm lazy you guys my husband speaks English and Spanish I speak

ponieważ jestem jesteście leniwi, mój mąż mówi po angielsku i hiszpańsku, ja mówię po

English and Spanish but I get really lazy and we just end up speaking English

angielsku i hiszpańsku, ale robię się naprawdę leniwa i po prostu

all the time so I was thinking if I make a youtube channel in Spanish that will

cały czas mówimy po angielsku, więc pomyślałam, że jeśli stworzę kanał na YouTube po hiszpańsku,

force me to keep making it better so that's a tip for you guys if you want to

zmusi mnie to do dalszego ulepszania go więc to jest wskazówka dla was, jeśli

really really really improve your English start a project in English I

naprawdę, naprawdę, naprawdę chcecie poprawić swój angielski, rozpocznijcie projekt po angielsku.

don't care if it's an Instagram account uh I can't talk Instagram account or a

Facebook page or YouTube channel and don't make it Oh learn

t make it Oh naucz się

English you know that's too easy do something about your passion in ...

angielskiego wiesz, że to zbyt łatwe zrób coś o swojej pasji w...

I can't talk do something about your passion but do it in English so if you

Nie mogę mówić zrób coś o swojej pasji, ale zrób to po angielsku więc jeśli

start a YouTube channel in English make it about diet and nutrition and exercise

założysz kanał YouTube w języku angielskim, zrób to o diecie i odżywianiu i ćwiczyć,

if that's what you're into or who knows whatever okay

jeśli to lubisz lub kto wie, co w porządku,

so that's just a quick idea for you guys

więc to tylko szybki pomysł dla was

mm-hmm "It would be good if you made a video with the different accents

mm-hmm „Byłoby dobrze, gdybyście nagrali film z różnymi akcentami

from the US" I mean yeah but you guys there are people that have already made

z USA” To znaczy tak, ale wy są ludzie, którzy już nakręcili

those videos like with different accents from the US and they're like actors so

te filmy z różnymi akcentami z USA i są jak aktorzy, więc

their accents are gonna be better than mine life in English I stand up for the

ich akcent będzie lepszy niż mój życie po angielsku opowiadam się za

rights of lazy people I'm a lazy a proud lazy dude no not really

prawami leniwych ludzi jestem leniwy i dumny leniwy koleś nie, naprawdę

you're funny dude have I traveled overseas to teach

jesteś zabawny koleś czy podróżowałem za granicę, aby uczyć

English? I'm in Italy right now and I teach why don't teach English you guys

angielskiego? Jestem teraz we Włoszech i uczę, dlaczego nie uczyć was angielskiego

I'm a coach there's a difference and yeah I am I teach online

Jestem trenerem, to różnica i tak, uczę online

I run online programs so that I but it's not like going overseas to teach in the

Prowadzę programy online, więc to nie jest jak wyjazd za granicę, aby uczyć w w

traditional sense because I'm an entrepreneur and I wanted to start my

tradycyjnym znaczeniu, ponieważ jestem przedsiębiorcą i chciałem założyć

own business

własny biznes

yes Juan you can be a youtuber "which player do you like better, Neymar or Cavani?"

tak Juan możesz być youtuberem „który gracz bardziej ci się podoba, Neymar czy Cavani?”

you know what I don't I don't follow any soccer the only reason I know those

wiecie, czego ja nie wiem. Nie śledzę żadnej piłki nożnej. Jedynym powodem, dla którego znam tych

dudes is cuz I've heard my husband say Neymar but I don't even know what his

kolesi, jest to, że słyszałem, jak mój mąż mówi Neymar, ale nawet nie wiem, jak

face looks like so sorry to disappoint you guys

wygląda jego twarz, więc przepraszam, że was rozczarowałem. po

I just know "that I'm a Boca fan" cuz he is and so I have to be oh my goodness

prostu wiedz „że jestem fanem Boca”, bo on jest, więc muszę być, o mój Boże,

okay English is very hard to learn for me so here's why it's hard for you

dobrze, angielski jest dla mnie bardzo trudny do nauczenia, więc oto dlaczego jest to trudne dla ciebie,

Ronald because right now you've probably been

Ronaldzie, ponieważ w tej chwili prawdopodobnie

learning in a traditional sense okay I should do

uczyłeś się w w tradycyjnym sensie okej, powinienem robić

these videos more often this is fun right? okay wait you've probably been

te filmy częściej, to zabawne, prawda? okej czekaj prawdopodobnie

learning English in a traditional sense and traditional classes are boring

uczyłeś się angielskiego w tradycyjnym znaczeniu i tradycyjne zajęcia są nudne

very very very boring okay and so if you really want to improve your English you

bardzo, bardzo, bardzo nudne okej więc jeśli naprawdę chcesz poprawić swój angielski

have to do it in a different way uh-huh sorry there's so many comments

musisz to zrobić w inny sposób uh-huh przepraszam że jest tak dużo komentarzy

you guys I'm missing some of them I will go back and I can reply to some of these

wy chłopaki, brakuje mi niektórych z nich. Wrócę i odpowiem na niektóre z nich

later okay after the video but you need to start using English on a daily basis

później, dobrze po filmie, ale musicie zacząć używać angielskiego na co dzień, aby

to do things that you love and enjoy and talking with people that you love and

robić rzeczy, które kochacie i sprawiać wam przyjemność oraz rozmawiać z ludźmi, którzy kochasz i

enjoy okay wait that sounds where you're talking

lubisz okej czekaj to brzmi gdy

with people that you love and enjoyed that sounds a little strange

no talking with people that that you enjoy talking to how I'm getting

rozmawiasz z ludźmi których kochasz i lubisz

tongue-twisted anyways by doing that you're gonna have great experiences like if I

będę miał wspaniałe doświadczenia, na przykład gdybym

was in the U.S. studying Italian in a regular traditional class I would be

był w USA, ucząc się włoskiego na zwykłych, tradycyjnych zajęciach, pomyślałbym,

like huh this is so boring you just conjugate verbs if you're a beginner you

huh, to jest takie nudne, po prostu odmieniaj czasowniki, jeśli jesteś początkujący,

conjugate verbs if you're an intermediate student you conjugate verbs

odmieniaj czasowniki, jeśli jesteś średniozaawansowanym uczniem, odmieniaj czasowniki

if you're an advanced student you conjugate verbs and it's just like oh

jeśli jesteś zaawansowanym uczniem, odmieniasz czasowniki i jest tak jak och,

when does it end? you know and that's why people you know are in these English

kiedy to się skończy? wiesz i dlatego ludzie, których znasz, są w tych angielskich

Institute's maybe many of you are for seven years ten years and you still

instytutach może wielu z was jest od siedmiu lat dziesięć lat i nadal

don't feel fluent okay we're confident now on the other hand if you would just

nie czujesz się płynnie okej jesteśmy teraz pewni z drugiej strony gdybyś tylko

you know for example start using English with English speakers pretty much since

wiedział na przykład zacznij używając angielskiego z anglojęzycznymi prawie od

day one all of a sudden you'd be like oh my gosh I get to talk with real people

pierwszego dnia, nagle byłbyś jak o mój Boże, rozmawiam z prawdziwymi ludźmi

and it'd be so much more exciting okay so that's why like with the coaching

i byłoby to o wiele bardziej ekscytujące, dobrze, dlatego tak jak w przypadku coachingu,

that I do my job is to surround you guys and especially my coaching clients and

który prowadzę zadaniem jest otaczanie was, a zwłaszcza moich klientów coachingowych i

my students surround them with English get them in touch with native speakers

moich uczniów otaczanie ich językiem angielskim kontaktowanie ich z native speakerami

etc so they can you know have a real reason for using English so an active

itd.

reason not just you know being passive and reading stuff but networking with

inne rzeczy, ale nawiązywanie kontaktów z

English speakers using English to move their careers forward etc let's see in

anglojęzycznymi, którzy używają angielskiego, aby posunąć ich karierę do przodu itp. zobaczmy w

this moment I'm in Italy

tej chwili jestem we Włoszech

yeah hey thank you someone's like press the like button help her grow her

tak, hej, dziękuję, ktoś lubi, naciśnij przycisk „Lubię to”, pomóż jej rozwinąć jej

channel yeah help her grow her channel thanks guys

kanał, tak, pomóż jej rozwinąć jej kanał, dzięki chłopaki, tak

I was actually just thinking that I might start um you know coming live on

naprawdę byłem po prostu myślę, że mógłbym zacząć um, wiesz, przychodząc tutaj na żywo

here regularly throughout the week and I can schedule them in advance you guys

regularnie przez cały tydzień i mogę zaplanować je z wyprzedzeniem,

have always asked me schedule these things in advance um but now I just

zawsze prosiliście mnie, abym zaplanował te rzeczy z wyprzedzeniem, um, ale teraz

might I really do want to grow this channel this is nice um okay Nishan says

może naprawdę chcę rozwijać ten kanał jest fajnie um okej Nishan mówi

where did you get the idea to be an English coach and then they uh and then

skąd wpadłeś na pomysł bycia trenerem języka angielskiego a potem oni uh a potem

Ronald asks how I learned Spanish so those are great questions the I can talk

Ronald pyta jak nauczyłem się hiszpańskiego więc to są świetne pytania mogę

about all that okay so first I learned Spanish because my family they are

o tym wszystkim mówić okej więc najpierw nauczyłem się hiszpańskiego ponieważ moja rodzina mówią po

Spanish speakers but they didn't teach me Spanish so I felt like I was missing

hiszpańsku, ale nie nauczyli mnie hiszpańskiego, więc czułem, że brakuje mi

a part of my identity that like lit a fire under my ass basically to really

części mojej tożsamości, która na przykład rozpaliła ogień pod moim tyłkiem, aby naprawdę

learn Spanish I started studying in an immersion program when I was 14 I did

nauczyć się hiszpańskiego. Zacząłem uczyć się w programie immersji, kiedy miałem 14 lat.

that for three years then I studied in college paid thousands of dollars to get

że przez trzy lata potem studiowałem w college'u zapłaciłem tysiące dolarów, żebyście

you know my degree as you know majored in Spanish but I dropped out of college

znali mój dyplom jak wiecie specjalizowałem się w hiszpańskim ale rzuciłem studia

you guys I don't know if you know this but I hated the program it was bullshit it was

nie wiem czy wiecie ale nienawidziłem tego programu to była bzdura było

really bad I was like I don't want a degree from this university because I'm

naprawdę źle, pomyślałem, że nie chcę dyplomu z tej uczelni, ponieważ

not gonna be proud normally when you have a degree you're like oh yeah and I

nie będę dumny normalnie, kiedy masz dyplom, jesteś jak och tak i

worked really hard and I got this degree my classes were easy the teachers like

pracowałem naprawdę ciężko i dostałem ten stopień, moje zajęcia były łatwo, nauczyciele jakby

it was just really bad so I was like I don't want this I will make my own way

było po prostu naprawdę źle, więc powiedziałem, że nie chcę tego. Zrobię własną drogę

in life I will get fluent in Spanish some other way because all that

w życiu. Nauczę się biegle hiszpańskiego w inny sposób, ponieważ cała ta

traditional education was not working for me and I was like I'll I'll either

tradycyjna edukacja nie działała na mnie i byłem jak albo

go back to college later or I'll start my own business or do something I've

wrócę później na studia, albo założę własny biznes, albo zrobię coś takiego.

always kind of been like a little rebel like that but anyways I went to

Zawsze byłem trochę takim małym buntownikiem, ale w każdym razie pojechałem do

Argentina I ended up meeting my husband I lived there for four years and that is

Argentyny. Skończyło się na tym, że poznałem mojego męża. tam przez cztery lata i

how I got fluent but don't think that you have to go to an english-speaking

tak stałem się płynny, ale nie myśl, że musisz jechać do

country to get fluent okay that was just my personal limitation because I was not

kraju anglojęzycznego, aby mówić płynnie, ok, to było tylko moje osobiste ograniczenie, ponieważ nie

mingling with like Spanish speakers online or

obcowałem z osobami mówiącymi po hiszpańsku online lub

in my hometown or anything like that I was really shy not in English just in

w moim rodzinne miasto czy coś w tym rodzaju byłem naprawdę nieśmiały nie po angielsku tylko po

Spanish I was really shy and that was holding me back so that's why now I help

hiszpańsku byłem naprawdę nieśmiały i to mnie powstrzymywało, dlatego teraz pomagam

you guys overcome your issues with confidence because not having confidence

wam przezwyciężyć wasze problemy z pewnością siebie, ponieważ brak pewności siebie

is going to rob you of so many opportunities it's crazy

pozbawi was tak wielu możliwości to szalone

okay so anyhow that's that and then I came up with this idea to coach people

okej, więc tak czy inaczej, to właśnie wtedy wpadłem na pomysł, aby uczyć ludzi

with their English because I understood the journey of going from not speaking a

ich angielskiego, ponieważ zrozumiałem podróż przechodzącą od nie mówienia

language to then speaking it fluently and confidently and using the language

językiem do mówienia nim płynnie i pewnie oraz używania języka

to you know work make money I worked in a sales position for a national US

do pracy pieniądze Pracowałem na stanowisku sprzedaży dla narodowej amerykańskiej

company and I would speak with spanish-speaking clients and you know I

firmy i rozmawiałem z klientami mówiącymi po hiszpańsku i wiesz,

did a whole bunch of you know work and sales and Spanish and it was difficult

robiłem całą masę wiesz praca i sprzedaż i hiszpański i było to trudne,

because it wasn't my native language so then I was like whoa you know English is

ponieważ nie był to mój język ojczysty, więc wtedy pomyślałem, że wiesz, że angielski jest

a global language there are so many people struggling not just to master

językiem globalnym, jest tak wielu ludzi, którzy walczą nie tylko o opanowanie

this language but to really use it to advance their life and their career to

tego języka, ale także o to, aby naprawdę używać go do rozwoju swojego życia i kariery, aby

immigrate to another country etc and I was like I could really help these

wyemigrować do innego kraju itp., i pomyślałem, że naprawdę mogę pomóc ci

people I've done a lot of traveling I've learned a language myself you know I'm I

ludzie, dużo podróżowałem, sam nauczyłem się języka, wiesz, że znam się

know about building business and stuff like this and getting jobs and marketing

na budowaniu biznesu i tego typu rzeczach, zdobywaniu pracy i promowaniu się

yourself to whatever beat the competition I mean there's lots of ways

w czymkolwiek, pokonaniu konkurencji. Mam na myśli wiele sposobów, w jakie

we could say it so then I was just like you know what I'm gonna be an English

moglibyśmy powiedz to, więc wtedy byłem tak, jak wiesz, kim będę trenerem języka angielskiego

coach and I basically created this role for myself the programs that I run the

i zasadniczo stworzyłem tę rolę dla siebie programy, które prowadzę,

things that I do it's not like they've been done before I don't do

rzeczy, które robię, to nie jest tak, że zostały zrobione wcześniej, nie rób

cookie-cutter English programs where it's like oh now we're gonna work on

programy do wycinania ciastek w języku angielskim, w których jest tak, że teraz będziemy pracować nad

your pronunciation you kind of have to work on your pronunciation with other

twoją wymową, tak jakby musisz popracować nad swoją wymową z innymi

YouTube channels and English teachers I don't focus on that because I have

kanałami YouTube i nauczycielami angielskiego Nie skupiam się na tym, ponieważ mam

something that I feel is more valuable and that's what I try to focus on so

coś, co czuję, że bardziej wartościowe i na tym staram się skupić, więc

thank you for asking those lovely questions okay make videos BBA says

dziękuję za zadawanie tych uroczych pytań, dobrze, twórz filmy BBA mówi,

please make videos having minimum 30 minutes duration I will try that way you

rób filmy trwające co najmniej 30 minut. Spróbuję w ten sposób, że

guys can shadow these videos so yeah I'm going to make this a Q&A like I'll call

możecie śledzić te filmy, więc tak, zamierzam zrobić to jest Q&A, jakbym nazwał

it a Q&A video when I end it and then maybe I'll make

to filmem z pytaniami i odpowiedziami, kiedy to skończę, a potem może zrobię

like a series of these Haruna says I live in Turkey and I am fluent in

serię takich jak Haruna mówi, że mieszkam w Turcji i mówię biegle po

English when I speak people think I am NOT Turkish and they asked me where I

angielsku, kiedy mówię, ludzie myślą, że NIE jestem Turkiem i zapytali mnie skąd

come from that's awesome the same thing happens when I speak

pochodzę to jest niesamowite to samo dzieje się kiedy mówię po

Spanish people go where are you from are you from Costa Rica are you from

hiszpańsku ludzie idą skąd jesteście jesteście z Kostaryki czy jesteście z

Argentina are you from Spain it depends and this is funny I have to tell you

Argentyny czy jesteście z Hiszpanii to zależy i to jest zabawne Muszę

guys this when I am in Argentina people think I'm from Costa Rica or Spain

wam to powiedzieć kiedy Jestem w Argentynie, ludzie myślą, że jestem z Kostaryki lub Hiszpanii,

because they know I don't sound exactly like someone from Argentina but very

ponieważ wiedzą, że nie brzmię dokładnie jak ktoś z Argentyny, ale bardzo

close but when I'm talking with like a Mexican in California they go oh you're

blisko, ale kiedy rozmawiam z Meksykaninem w Kalifornii, mówią, że jesteś

from Argentina and I'm like no I'm not so it's just really funny

z Argentyny a ja na to, że nie, nie jestem, więc to po prostu naprawdę zabawne,

hey Rene what's up man okay cool so I caught up with all your questions oh

hej, Rene, co słychać, stary, dobrze, więc nadrobiłem wszystkie twoje pytania, och,

wait hang on life in English says there's something about the way English

czekaj, poczekaj, życie po angielsku mówi, że jest coś w sposobie, w jaki angielski

sounds that made me fall in love with the language and now that I've heard you

brzmi, co sprawiło, że wpadłem kocham ten język i teraz, kiedy usłyszałem, jak

speaking Spanish I think I just found the next my next thing in life awesome

mówisz po hiszpańsku, myślę, że właśnie odkryłem następną moją następną rzecz w życiu, niesamowitą

yeah you guys um I talked with one of my new students um two days ago her name is

tak, chłopaki, um. Rozmawiałem z jedną z moich nowych uczennic, hm, dwa dni temu, ma na imię

Sarah and she's living in Dubai and this girl's English is so beautiful shout out

Sarah i żyje w Dubaju, a angielski tej dziewczyny jest taki piękny, wołaj

to Sarah and listen she learned English 100% online on line can you believe that

do Sarah i słuchaj, że nauczyła się angielskiego w 100% online, on-line, czy możesz uwierzyć, że

like she never did a traditional class she never had a teacher that is some

tak jak nigdy nie miała tradycyjnych zajęć, nigdy nie miała nauczyciela, który jest

serious dedication I mean the Internet has so much information I know people

poważnym poświęceniem, mam na myśli, że Internet ma tak wiele informacji znam ludzi,

that have learned how to code online just by watching videos they never had a

którzy nauczyli się kodować online, po prostu oglądając filmy, których nigdy nie mieli

teacher you know so just realize you guys you have so many amazing resources

nauczyciela, którego znasz, więc po prostu uświadom sobie, że macie tak wiele niesamowitych zasobów,

won't you probably do realize this but there are so many amazing resources on

czy nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale jest tak wiele niesamowitych zasobów na

the internet Imano says how can I improve my writing skills in English I

internet Imano mówi, jak mogę poprawić swoje umiejętności pisania po angielsku.

just made a video on that and it was pretty generic because I

Właśnie nagrałem o tym film i był on dość ogólny, ponieważ

wanted to make like a video where I explain where you start and then

chciałem zrobić coś w rodzaju filmu, w którym wyjaśnię, od czego zaczynasz, a następnie

eventually make I don't know more detailed videos about improving writing

w końcu sprawię, że nie wiem bardziej szczegółowo filmy o doskonaleniu pisania,

but that would be a good place for you to start out because if you literally

ale to byłoby dobre miejsce, aby zacząć, ponieważ jeśli dosłownie

have no idea how to improve your writing then all that information is in that

nie masz pojęcia, jak poprawić swoje pisanie, wszystkie te informacje są w tym

video yeah oh cool Kat you should learn just online - nice well now she is one

filmie tak, och, fajnie Kat, powinieneś uczyć się tylko online - dobrze, teraz ona jest jedną

of my students so now she is in actually investing money in her English but

z moich uczennic, więc teraz inwestuje pieniądze w swój angielski, ale

that's also because like I said I'm not like actually teaching English right now

to także dlatego, że tak jak powiedziałem, nie lubię teraz uczyć angielskiego.

I'm doing a program it's not open you guys but I'll reopen it later this year

Robię program, który nie jest otwarty, ale otworzę go ponownie później w tym roku będzie to

it's networking with native speakers so it's like personal and professional

networking z native speakerami, więc to jak rozwój osobisty i zawodowy

development in English and connecting everyone to the world or connecting my

w języku angielskim i łączenie wszystkich ze światem lub łączenie moich

students to the world of native English speakers and getting them talking with

uczniów ze światem native speakerów języka angielskiego i zachęcanie ich do rozmowy z

them so yeah I won't say too much about that so I don't want this to turn into

nimi, więc tak, nie będę mówić za dużo o to więc nie chcę, żeby to zmieniło się w

like a commercial oh there be an interview with Sarah do you want there

reklamę och, będzie wywiad z Sarą, czy chcesz, żeby

to be an interview with Sarah John maybe I could ask her if she would like to be

był wywiad z Sarą John, może mógłbym ją zapytać, czy chciałaby udzielić

interviewed um I have an interview coming out soon with Rene who is also

wywiadu, hm, mam wywiad wkrótce z Rene, który jest również

one of my students and I think he was just on here when I was like hi Rene

jednym z moich uczniów i myślę, że był tutaj, kiedy chciałem powiedzieć „Cześć Rene,

and Rene is really awesome his English has really improved and you guys

a Rene jest naprawdę niesamowity, jego angielski naprawdę się poprawił i

are gonna get to see that in the video

zobaczycie to na filmie, czy

do you have any Turkish friends yes I have as of right now one Turkish friend

macie jacyś tureccy przyjaciele tak mam obecnie jednego tureckiego przyjaciela

Mike says in my opinion learning this language in a country where it is spoken

Mike mówi moim zdaniem nauka tego języka w kraju, w którym się nim mówi,

is the best option I don't know about the best option I think it's a good

jest najlepszą opcją nie wiem o najlepszej opcji myślę, że to dobra

option but really you just like we just talked about Sarah who and Kat who

opcja, ale tak naprawdę ty tak jak właśnie rozmawialiśmy o Sarze, która i Kat

learned English online a lot of it has to a lot of it depends I think on your

nauczyły się angielskiego przez Internet, dużo, dużo, dużo, dużo zależy. Myślę, że zależy to od twojej

own motivation but yeah and wait oh sorry I missed what you said before that

własnej motywacji, ale tak i poczekaj, przepraszam, przegapiłem to, co powiedziałeś wcześniej, że

you said I know that it is totally possible to learn a language being in a

powiedziałeś, że wiem, że to całkowicie możliwe jest nauczenie się języka będąc w

country where it is not spoken although I don't think this is the best approach

kraju, w którym się nim nie mówi chociaż nie wydaje mi się to najlepsze podejście

usually the methods used in schools are really really boring yeah but you have

zwykle metody stosowane w szkołach są naprawdę nudne tak ale

to know Mike even if you like I know people who

musisz znać Mike'a nawet jeśli lubisz ja wiem ludzie, którzy

have gone to the U.S. paid thousands of dollars to study in like a a study

wyjechali do USA, zapłacili tysiące dolarów, aby studiować jak

abroad International English school and they use the same methods they use

za granicą Międzynarodowa szkoła języka angielskiego i używają tych samych metod, co

worksheets and textbooks and this and that and you're studying with a bunch of

arkuszy ćwiczeń i podręczników i to i tamto, a ty uczysz się z grupą

other students who are from other countries it's not like you're with

innych uczniów, którzy są z w innych krajach nie jest tak, że

native speakers all of a sudden you talk with native speakers if you go to the

nagle rozmawiasz z native speakerami, jeśli idziesz do

park and you mingle with them but that's on you you know and some people don't

parku i spotykasz się z nimi, ale wiesz, to twoja sprawa, a niektórzy ludzie nie

have the confidence for that just because you're in a country with native

mają do tego pewności tylko dlatego, że jesteś w kraju, w którym rodzimym

English speakers a lot of people isolate themselves so honestly I think the best

użytkownikiem języka angielskiego jest wiele osób, które izolują się, więc szczerze mówiąc, myślę, że to najlepsza

option I don't know I think that it's different for each person

opcja, nie wiem, myślę, że dla każdego jest inaczej

and I'm glad that the internet exists I don't know about you guys but I'm so

i cieszę się, że istnieje internet, nie wiem o was chłopaki, ale

glad we have this option because you know several years ago I would have if I

cieszę się, że mamy taką opcję, ponieważ wiecie, że kilka lat temu gdybym chciał

wanted to teach English I would have had to choose one place and teach it now I

uczyć angielskiego, musiałbym wybrać jedno miejsce i uczyć go teraz

can teach it to people all over the world and I'm just sitting here at my

mogę uczyć go ludzi na całym świecie a ja po prostu siedzę na moim

Airbnb in Italy Rene says do you think there's a maximum age for starting to

Airbnb we Włoszech Rene mówi, czy myślisz, że istnieje maksymalny wiek rozpoczęcia

learn a new language I don't because I've seen people you know learning

nauki nowego języka Nie wiem, ponieważ widziałem ludzi, których znasz, uczących się

languages in their 50s and 60s and 70s I think it keeps your mind sharp so no

języków w wieku 50, 60 i 70 lat Ja myśl, że to utrzymuje twój umysł bystrym, więc bez

matter how old you get you can do it but really you have to have the right

względu na to, ile masz lat, możesz to robić, ale tak naprawdę musisz mieć odpowiednią

motivation and the right learning structure because motivation with

motywację i odpowiednią strukturę uczenia się, ponieważ motywacja z

motivation you can learn things twice as fast ten times as fast without

motywacją pozwala uczyć się rzeczy dwa razy szybciej dziesięć razy szybciej bez

motivation you can you know be trying to learn English for ten years and never

motywacji można wiesz, próbujesz nauczyć się angielskiego przez dziesięć lat i nigdy

achieve it so motivation is huge and that's why if you're kind of feeling

tego nie osiągasz, więc motywacja jest ogromna i dlatego jeśli czujesz,

like learning English is boring and like frustrated it's probably because you

że nauka angielskiego jest nudna i sfrustrowana, to prawdopodobnie dlatego, że

don't know your why you don't really understand why you're learning English

nie wiesz, dlaczego nie naprawdę rozumiesz, dlaczego uczysz się angielskiego

and you don't understand your motivation you don't know what it is and maybe you

i nie rozumiesz swojej motywacji, nie wiesz, co to jest, a może

don't have a motivation but here's the thing if you want to immigrate to an

nie masz motywacji, ale o to chodzi, jeśli chcesz wyemigrować do

english-speaking country if you want to get a job at a multinational

kraju anglojęzycznego, jeśli chcesz dostać pracę w międzynarodowej

you know company that's based in an english-speaking country if you want to

firmie, którą znasz, która ma siedzibę w kraju anglojęzycznym, jeśli chcesz

work with english-speaking clients right there you should recognize that that

pracować z anglojęzycznymi klientami właśnie tam, powinieneś uznać, że to

should be your motivation and so you should tie your results with English

powinna być twoja motywacja, dlatego powinieneś powiązać swoje wyniki bezpośrednio z językiem angielskim

directly to your future you know and hopefully that wanting a better future

do twojej przyszłości wiesz i mam nadzieję, że pragnienie lepszej przyszłości

will be enough motivation I mean that's my motivation for the work that I do I

będzie wystarczającą motywacją To znaczy to jest moja motywacja do pracy, którą wykonuję

want a better future just like you guys study English because you want a better

Chcę lepszej przyszłości tak jak wy uczycie się angielskiego, ponieważ chcecie lepszej

future so since I'm I have my I have a clear

przyszłości dobrze

understanding of why I do the work that I do that's what helps me get up every

rozumiem, dlaczego wykonuję pracę, którą wykonuję, to jest to, co pomaga mi wstać każdego

day work hard you know and put my work before entertainment sometimes even

dnia ciężko pracować wiesz i stawiać moją pracę przed rozrywką czasami nawet

before my social life mostly it's like that so anyways yes

przed życiem towarzyskim przeważnie tak jest, więc tak czy inaczej tak

Rene your why is the most important stuff in any goal if you don't

Rene twoje dlaczego jest najważniejsza rzecz w każdym celu jeśli nie

understand your why if you don't have a why you don't have motivation and

rozumiesz swojego dlaczego jeśli nie masz dlaczego nie masz motywacji a

without motivation you can't achieve things Isaac yes I will be adding

bez motywacji nie możesz osiągnąć rzeczy Isaac tak będę dodawał

subtitles to this video it's a live video I can't add subtitles right now

napisy do tego filmu to jest wideo na żywo Nie mogę teraz dodać napisów,

cuz I'm live but if you'll notice all of my videos have subtitles Merve says I

ponieważ jestem na żywo, ale jeśli zauważysz, że wszystkie moje filmy mają napisy Merve mówi, że

have a newborn cousin is it suitable to teach him any language sure why not it

mam nowonarodzonego kuzyna, czy warto uczyć go dowolnego języka, pewnie, dlaczego nie,

might be fun do you have master are you asking if I have a master's degree no I

może być zabawnie czy masz tytuł magistra pytasz czy mam tytuł magistra nie

talked about this earlier I don't even have a college degree

mówiłem o tym wcześniej nie mam nawet dyplomu ukończenia studiów uh-

uh-huh I was this close to getting it I was six months away and I didn't want it

huh byłem tak blisko zdobycia go brakowało mi sześciu miesięcy i nie chciałem tego

I didn't like it I didn't like the program so I said screw this I'm gonna

Nie podobało mi się to Nie podobał mi się program, więc powiedziałem pieprzyć to,

do something else and I built the business so I was the rebel and this

zrobię coś innego i zbudowałem biznes, więc byłem buntownikiem i to

doesn't work for everybody but I really wanted to prove I think to myself and to

nie działa na wszystkich, ale naprawdę chciałem udowodnić, że myśl sobie i

other people that there there are many ways to achieve the things that you want

innym ludziom, że istnieje wiele sposobów na osiągnięcie tego, co chcesz

to achieve sometimes you can go the traditional route and sometimes you

osiągnąć czasami możesz iść tradycyjną drogą, a czasami

don't have to you know my teaching style my coaching style is not true

nie musisz znasz mój styl nauczania mój styl coachingu nie jest prawdziwy,

but everything I've done is pretty untraditional to I met my husband and I

ale wszystko Zrobiłam to dość nietradycyjnie poznałam mojego męża i

married him five months later that's not very traditional I got

wyszłam za niego pięć miesięcy później to nie jest zbyt tradycyjne Wyszłam za mąż

married in like a black and white wedding short a short wedding dress

jak na czarno-białym weselu krótka krótka suknia ślubna

that's not traditional I just like breaking the norm you guys because if

która nie jest tradycyjna Po prostu lubię łamać normy, ponieważ jeśli

not we all get stuck in traditions and then we all try to force other people to

nie, wszyscy utkniemy w tradycjach, a potem wszyscy próbujemy zmusić innych ludzi do

you know meet certain standards just because we had to you know like oh I had

spełniania pewnych standardów tylko dlatego, że musieliśmy, wiesz, och, musiałem

to go to school for you know four years to get my degree so everyone else has to

chodzić do szkoły, wiesz, cztery lata, aby uzyskać dyplom, więc wszyscy inni

do that too and I don't like that way of thinking so now we're getting into

też muszę to zrobić, a nie podoba mi się ten sposób myślenia, więc teraz przechodzimy do

philosophy Kat says this is funny I decided to learn English because I got

filozofii. Kat mówi, że to zabawne. Zdecydowałem się nauczyć angielskiego, ponieważ miałem

fed up with waiting for people to translate my favorite TV shows and when

dość czekania, aż ludzie przetłumaczą moje ulubione programy telewizyjne, a kiedy

I realized I was in love with the English language yes that's a great,

Zdałem sobie sprawę, że zakochałem się w języku angielskim tak, to jest świetne, to

that's funny Ronnie says how can you talk that long without drinking water I am getting

zabawne Ronnie mówi, jak możesz mówić tak długo bez wody Robię się

thirsty and I am gonna shut this off in a second but you guys I like I said I've

spragniony i zaraz to wyłączę, ale wy, lubię, powiedziałem, że

been working in education for a long time I've had to do like seven classes

pracuję w edukacji od dłuższego czasu musiałem robić jakieś siedem lekcji jedna po drugiej

back-to-back talking for an hour in each class that's it's hard I don't I'm glad

rozmawiając przez godzinę na każdej lekcji to jest trudne nie wiem cieszę się że

I don't have to do that now but I drink a lot of water already so John says what

nie muszę tego robić ale piję już dużo wody, więc John mówi, co

if I understand you 100% but have some speaking problems so what about it yeah

jeśli rozumiem cię w 100%, ale mam problemy z mówieniem, więc co z tego tak,

you're I know what you're asking you're asking like what should i do or what

wiem, o co pytasz, jak co mam zrobić lub co

does that mean but it helps to be more specific with your questions it's just

czy to znaczy, ale pomaga bardziej szczegółowe zadawanie pytań to po prostu

lack of practice Mike says I've been learning English for over seven years I

brak praktyki Mike mówi, że uczę się angielskiego od ponad siedmiu lat

can understand well but I can't speak in the same level I can understand and that

Rozumiem dobrze, ale nie potrafię mówić na tym samym poziomie, który rozumiem i to

is a common problem and that's also lack of interaction lack of practice it's

jest powszechny problem i to także brak interakcji brak praktyki to

funny when you guys tell me in detail your symptoms of what you're

zabawne, kiedy opowiadacie mi szczegółowo swoje objawy tego, czego

experiencing I pretty much know why that's going on you know and I can you

doświadczacie prawie wiem, dlaczego tak się dzieje wiecie i wiem, że

know I can like diagnose it even though you haven't really told me why it's

mogę to zdiagnozować nawet chociaż tak naprawdę nie powiedziałeś mi, dlaczego mówisz

you tell me what's going on with your English and I can explain why

mi, co się dzieje z twoim angielskim, a ja mogę wyjaśnić dlaczego

and obviously saying lack of practice that's very general but I could go

i oczywiście mówiąc brak praktyki, to jest bardzo ogólne, ale mógłbym

deeper into it but I can't right now because there's a lot of you guys

zagłębić się w to, ale nie mogę teraz, ponieważ jest wielu z was

watching and you know so Ermet at says I remember you talking about having a hard

ogląda i wiecie, że Ermet w mówi, że pamiętam, jak mówiłeś o tym, że masz trudności z

time letting yourself make mistakes and not beating yourself up for them you

pozwoleniem sobie na popełnianie błędów i nie obwinianiem się za nie,

know that really resonated with me we are so in the same boat for that yeah and

wiesz, że naprawdę rezonuje ze mną, jedziemy na tej samej łodzi, tak i

you know Ermat I just recently really made a breakthrough there actually

wiesz, Ermat, niedawno naprawdę dokonałem przełomu, właściwie

here in Italy I've been here for like five weeks but my Spanish you guys saw

tutaj, we Włoszech, jestem tu od jakichś pięciu tygodni, ale mój hiszpański, który widzieliście

earlier in the video it's pretty good right okay even having that high level I

wcześniej na filmie, jest całkiem niezły, w porządku, nawet mając tak wysoki poziom,

would still freak out and be like oh my gosh like I'm gonna mess up or whatever

wciąż bym wariował i bądź jak o mój Boże, jakbym miał coś schrzanić, czy coś w tym stylu i

and that's why it's all in our head and we need to you know give ourselves

dlatego to wszystko jest w naszej głowie i musimy wiedzieć, że musimy przyznać sobie

credit and just decide there literally has to be a decision where you decide to

uznanie i po prostu zdecydować, że dosłownie musi być decyzja, w której decydujesz, że

not care about making mistakes trust me you're gonna feel so free after you

nie przejmujesz się popełnianiem błędów zaufaj mi, poczujesz się tak wolny, kiedy

decide to do it don't apologize for your English ever again so I'm scrolling up

zdecydujesz się to zrobić, nigdy więcej nie przepraszaj za swój angielski, więc przewijam w górę,

to see if there's yeah cool I'm all caught up

żeby zobaczyć, czy jest fajnie

I like this I'm caught up with your guys's stuff okay how to pronounce

z rzeczami waszych chłopaków w porządku, jak wymawia się

gotta like that Gotta Gotta do you see how my tongue flops

muszę, tak, muszę, muszę, czy widzicie, jak mój język klapie,

gotta Gotta hopefully that's helpful we can do more of those fabulous

muszę, mam nadzieję, że to pomocne, możemy zrobić więcej tych wspaniałych

pronunciation videos you guys if you want I can go live and I'll stick my

filmów z wymową, jeśli chcecie, mogę iść na żywo i wstawię swoją

face right in the camera let's show you how everything moves Fernando that's a

twarz prosto w kamerę pokażmy ci jak wszystko się porusza Fernando to

great question and I love that expression what does the expression

świetne pytanie i uwielbiam to wyrażenie co oznacza wyrażenie

blind leading the blind mean it means one idiot leading other idiots

ślepy prowadzący ślepy oznacza, że jeden idiota prowadzi innych idiotów

right do you know what I mean like somebody who thinks they know about

prawda wiesz co mam na myśli jak ktoś kto myśli że wie o

something but they don't and then they're trying to teach other people how

coś, ale oni tego nie rozumieją, a potem próbują uczyć innych ludzi, jak

to do something that they themselves don't even understand this goes on a lot

robić coś, czego sami nawet nie rozumieją, to się często dzieje,

since you guys know I'm an entrepreneur and I built my own like online business

ponieważ wiecie, że jestem przedsiębiorcą i zbudowałem własny biznes online

this goes on a lot in the entrepreneurial world people that have

dzieje się tak często w świecie przedsiębiorczości ludzie, którzy

not made any money online or have not been successful at all try and teach

nie zarobili żadnych pieniędzy w Internecie lub w ogóle nie odnieśli sukcesu, próbują uczyć

other people how to do it that's like the blind leading the blind

innych ludzi, jak to robić, to jest jak ślepy prowadzący ślepego, czego

you can't teach something unless you've achieved it first which is also kind of

nie można nauczyć, jeśli się tego nie zrobiło osiągnąłeś go jako pierwszy, co jest również

interesting when you think in terms of language learning because how can you

interesujące, gdy myślisz o nauce języka, ponieważ jak możesz

help someone improve their fluency if you've never learned another language

pomóc komuś poprawić jego płynność, jeśli sam nigdy nie nauczyłeś się innego języka

yourself and improve your fluency and gone through that journey right kind of

i nie poprawiłeś swojej płynności, a przeszedłeś tę podróż właściwie,

makes you think let's see Elio says I want to be in your club oh I don't call

sprawia, że ​​myślisz zobaczmy, czy Elio mówi, że chcę być w waszym klubie, och, nie nazywam

it a club but thank you are you talking about my online English program I'll let you

tego klubem, ale dziękuję, czy rozmawiacie o moim programie angielskiego online, dam

guys know when it's ready or when enrollment opens again but you probably

wam znać, kiedy będzie gotowy lub kiedy zapisy zostaną ponownie otwarte, ale prawdopodobnie tak

have to sign up at EnglishFullTime.com I email everybody that information

zarejestrować się na EnglishFullTime.com wysyłam wszystkim e-mailem te informacje

okay Red says many people want to talk to English speakers but they can't find

dobrze Red mówi, że wiele osób chce rozmawiać z anglojęzycznymi, ale nie mogą

them because English speakers don't need other languages because they know

ich znaleźć, ponieważ anglojęzyczni nie potrzebują innych języków, ponieważ znają

English Red I made a program that helps people do that you guys just don't know

angielski Red Stworzyłem program, który pomaga ludzie to robią, wy po prostu nie wiecie,

where to look how did it interact with the English speakers you don't know

gdzie patrzeć, jak to współgrało z anglojęzycznymi, nie wiecie,

where to find us so I made an entire program and my students are doing the

gdzie nas znaleźć, więc stworzyłem cały program, a moi uczniowie

program right now and they're having amazing success Nazarena from Italy

właśnie go realizują i mają niesamowity sukces Nazarena z Włoch

just posted in our private group the other day she was like oh my gosh it's

właśnie napisała na naszej prywatnej grupie pewnego dnia, że ​​była jak o mój Boże, to

only day five and I already met this person who's coming to Italy to my town

dopiero piąty dzień, a ja już poznałam osobę, która przyjeżdża do Włoch do mojego miasta, które

you know in October and they want me to be their tour guide you know and show

znasz w październiku i chce, żebym była ich przewodnikiem znasz i oprowadzasz

them around and she's already making friends with people online and speaking

ich po okolicy, a ona już zaprzyjaźnia się z ludźmi online i rozmawia

English with them so it's possible but the problem like I said is you guys

z nimi po angielsku, więc jest to możliwe, ale problem, jak powiedziałem, polega na tym, że

don't know where to find English speakers and even if you knew

nie wiecie, gdzie znaleźć osoby mówiące po angielsku, a nawet gdybyście wiedzieli,

you wouldn't you probably don't have a very good idea of how to interact with

nie zrobilibyście tego prawdopodobnie nie masz zbyt dobrego pojęcia, jak się z

us so that we'll talk with you because just like you said it's like we're not

nami komunikować, abyśmy mogli z tobą porozmawiać, ponieważ tak jak powiedziałeś, to tak, jakbyśmy nie

trying to learn your language so anyhow the program is called networking with

próbowali nauczyć się twojego języka, więc w każdym razie program nazywa się networking z

native speakers and it reopens probably in October okay let's see let's see yeah

native speakerami i zostanie ponownie otwarte prawdopodobnie w październiku okej, zobaczmy, zobaczmy, tak,

I'm trying not to turn this into a commercial you guys let me see

staram się nie robić z tego reklamy, pozwólcie mi zobaczyć

successful woman says as for me my obstacles are exactly with the lack of

kobieta sukcesu, mówi, że dla mnie moje przeszkody polegają dokładnie na braku odpowiedniego

expressing myself properly yes I can hold a conversation but if you choose

wyrażania się, tak, mogę prowadzić rozmowę ale jeśli wybierzesz

random topic to discuss about it I might find difficulties you might but think

przypadkowy temat do omówienia, mogę napotkać trudności, ale pomyśl

about this if somebody wanted to talk to me about the mysteries of outer space

o tym, gdyby ktoś chciał ze mną porozmawiać o tajemnicach kosmosu,

I would probably listen to most of what they have to say I don't really think

prawdopodobnie wysłuchałbym większości tego, co mają do powiedzenia, tak naprawdę nie pomyśl

about that topic I don't discuss that topic with anybody else I don't know the

o tym temacie nie rozmawiam na ten temat z nikim innym nie znam

right vocabulary sometimes I confuse astronomy and astrology because I just

odpowiedniego słownictwa czasami mylę astronomię z astrologią bo po prostu ciągle

keep forgetting which ones which and I have to sit there and think oh no this

zapominam które które i muszę tam siedzieć i myśleć oh nie to jest

one's that one is something okay so that probably happens to you in your native

tamto jest coś w porządku, więc prawdopodobnie przydarzyło ci się to w twoim ojczystym

language you know you struggle to know what you know have discussions even in

języku wiesz, że masz trudności ze zrozumieniem tego, co wiesz, prowadzisz dyskusje nawet w

your native language about topics you simply don't care about right so you

swoim ojczystym języku na tematy, które cię po prostu nie interesują, więc

guys have to realize that a lot of these struggles that you have in English you

musicie zdać sobie sprawę, że wiele z tych trudności, które masz w języku angielskim,

have them in your native language but you're just more aware of them in

masz je w swoim ojczystym języku, ale jesteś po prostu bardziej świadomy ich w

English because you feel more guilty like Oh communication should be easier

języku angielskim, ponieważ czujesz się bardziej winny, jak Och, komunikacja powinna być łatwiejsza,

but really someone's trying might be trying to talk to you about a topic you

ale tak naprawdę ktoś próbuje może próbować z tobą porozmawiać na temat, o którym myślisz

have no interest in and you don't care about why would you want to talk about

nie jesteś zainteresowany i nie obchodzi cię, dlaczego chcesz o

that okay guys I'm gonna wrap up this video this has been such an awesome

tym rozmawiać, okej, kończę ten film, to była niesamowita

session this was my first live video on YouTube thank you so much you guys for

sesja, to był mój pierwszy film na żywo na YouTube, dziękuję bardzo wam za

watching for hanging out for asking questions feel free to yes share this

oglądanie, za wspólne spędzanie czasu, za zadawanie pytań, nie krępuj się, udostępniaj ten

channel around or subscribe or whatever I would love to grow an awesome

kanał, subskrybuj, czy cokolwiek. Chciałbym stworzyć

community here so we can have more of these live sessions so that's it take

tutaj niesamowitą społeczność, abyśmy mogli mieć więcej takich sesji na żywo, więc to wszystko.

care and I'll see you guys in another video bye

Uważajcie na siebie i do zobaczenia w innym filmie cześć