My #1 Tip For Mastering Difficult Sounds

223,129 views ・ 2019-05-11

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
4740
hola, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de EnglishFullTime.com,
00:04
in this video we are gonna talk about five sounds that you need to master if
1
4770
4680
en este video vamos a hablar sobre cinco sonidos que debes dominar si
00:09
you're studying American English now we all know that you have to master all the
2
9450
5099
estás estudiando inglés americano. Ahora todos sabemos que debes dominar todos los
00:14
sounds if you really want to sound natural and native like but in this
3
14549
4111
sonidos si realmente quieres. para sonar natural y nativo, pero en este
00:18
video I'm just gonna go over five because if not this would be a course
4
18660
4859
video solo voy a repasar cinco porque si no, esto sería un curso,
00:23
not a video and speaking of course I am working on a complete pronunciation
5
23519
4741
no un video y hablando, por supuesto, estoy trabajando en un curso completo de pronunciación
00:28
course for you guys it will be ready later this year if you want to be the
6
28260
3780
para ustedes, estará listo más tarde este año, si quieres ser el
00:32
first to know about it go ahead and sign up on my website EnglishFullTime.com
7
32040
5160
primero en saberlo, regístrate en mi sitio web EnglishFullTime.com
00:37
now before I demonstrate these sounds for you I just want to give you one
8
37200
3840
ahora, antes de que te demuestre estos sonidos, solo quiero darte un
00:41
quick pronunciation tip when you are studying a sound in a foreign language
9
41040
6030
consejo rápido de pronunciación cuando estés estudiando un sonido en un idioma extranjero. idioma
00:47
don't worry about practicing that sound in multiple different words choose one
10
47070
6180
no te preocupes por practicar ese sonido en varias palabras diferentes elige una
00:53
word where the sound occurs and work on that word until you have mastered the
11
53250
5820
palabra donde se produce el sonido y trabaja en esa palabra hasta que hayas dominado el
00:59
sound it makes the learning process so much easier so much simpler this is
12
59070
4350
sonido hace que el proceso de aprendizaje sea mucho más fácil mucho más simple esto es
01:03
exactly what I do when I am mastering sounds in different languages or in
13
63420
3809
exactamente lo que hago cuando estoy dominando los sonidos en diferentes idiomas o en
01:07
different accents I choose one word where the sound occurs and I work on
14
67229
3991
diferentes acentos, elijo una palabra donde se produce el sonido y trabajo en
01:11
that word until I get the sound down perfectly and then it's really easy I
15
71220
4950
esa palabra hasta que entiendo perfectamente el sonido y luego es muy fácil
01:16
can use that sound in all the other places that it occurs because I've
16
76170
4170
puedo usar ese sonido en todos los otros lugares que ocurre porque ya lo he
01:20
already mastered it okay so with that said we have five sounds that we're
17
80340
3630
dominado bien, dicho esto, tenemos cinco sonidos que vamos
01:23
gonna go over in this video and I'm gonna demonstrate that sound using one
18
83970
4289
a repasar en este video y voy a demostrar ese sonido usando una
01:28
word that I have chosen I'm not gonna demonstrate it with a bunch of different
19
88259
3391
palabra que he elegido con la que no lo voy a demostrar un montón de
01:31
words because I just want you to practice this one word okay so the first
20
91650
5609
palabras diferentes porque solo quiero que practiques esta palabra, está bien, así que el primer
01:37
sound is the dark L the dark L now you may have heard of this before the dark L
21
97259
5250
sonido es la L oscura, la L oscura, ahora es posible que hayas oído hablar de esto antes de la L oscura
01:42
and the light L I actually don't like these terms for it
22
102509
3540
y la L clara, en realidad no me gustan estos términos para
01:46
I would rather call it the front L and the back L the front L or the light L is
23
106049
5521
prefiero llamarlo la L delantera y la L trasera la L delantera o la L clara es
01:51
the L in the word light light okay the tip of your tongue touches right behind
24
111570
6089
la L en la palabra luz luz está bien la punta de la lengua toca justo detrás de
01:57
your top teeth l l l light light okay however with the
25
117659
6451
los dientes superiores l l l luz luz está bien sin embargo con la
02:04
dark L there's no contact I don't touch the tip of my tongue to the roof of my
26
124110
5610
L oscura hay sin contacto no toco la punta de mi lengua al roo f de mi
02:09
mouth or the back of my teeth at all okay
27
129720
3330
boca o la parte posterior de mis dientes está bien
02:13
help help help this word has a dark L in it it's H E L P that L is a dark L okay
28
133050
10710
ayuda ayuda ayuda esta palabra tiene una L oscura es AYUDA que L es una L oscura está bien
02:23
help now if I isolate just the e sound and the dark L it sounds like l l l do
29
143760
8700
ayuda ahora si aíslo solo el sonido e y la L oscura suena como l l l
02:32
you see how my tongue is staying down now granted some people make this sound
30
152460
4860
¿Ves cómo mi lengua se queda hacia abajo ahora? Concedido que algunas personas hacen que este sonido sea
02:37
a little bit differently some people might say help with the tongue between
31
157320
5070
un poco diferente. Algunas personas podrían decir ayuda con la lengua entre
02:42
their teeth or help with the tongue behind their teeth okay at the end of
32
162390
6510
los dientes o ayuda con la lengua detrás de los dientes.
02:48
the day how you make the sound is not nearly as important as making the sound
33
168900
6320
el sonido no es tan importante como hacer el sonido con
02:55
accurately okay you want to make the sound accurately so if it's easier for
34
175220
4180
precisión está bien, quiere hacer el sonido con precisión, así que si es más fácil para
02:59
you to say help and put your tongue between your teeth then you can do that
35
179400
4020
usted decir ayuda y poner la lengua entre los dientes, entonces puede hacerlo
03:03
by all means that is okay but again you want to make sure that the sound is
36
183420
4400
por todos los medios, está bien, pero de nuevo quiere para asegurarme de que el sonido sea
03:07
accurate okay now how do I classify this sound I actually classify the dark L as
37
187820
6730
preciso, está bien, ahora, ¿cómo clasifico este sonido? De hecho, clasifico la L oscura como
03:14
an O like sound okay it's like the Spanish o o o that's the Spanish o
38
194550
7500
un sonido similar a una O, está bien, es como el español o o o ese es el español o
03:22
okay but the sound is a little bit further back in your throat and you say
39
202050
4470
está bien, pero el sonido está un poco más atrás en tu garganta. y dices
03:26
o o o so it's very similar in my mind at least to the Spanish O o but
40
206520
8400
o o o entonces es muy similar en m y fíjate al menos en el español O o
03:34
it's made further back in your throat o o okay so work on that word help help
41
214920
7620
pero está más atrás en tu garganta o o bien entonces trabaja en esa palabra ayuda ayuda
03:42
l l l help the next sound that we have is the A as in cat cat okay now I'm going
42
222540
11669
l l l ayuda el próximo sonido que tenemos es la A como en gato gato está bien ahora voy
03:54
to exaggerate this sound for you because I really want to get this sound stuck in
43
234209
3541
a exagerar esto sonido para ti porque realmente quiero que este sonido se quede grabado en
03:57
your head a a do you see how I'm really dropping my jaw I'm opening my
44
237750
5640
tu cabeza a a ¿ves cómo realmente estoy dejando caer mi mandíbula? Estoy abriendo mi
04:03
mouth a a a Cat Cat now you need to think of imitating the sound right say
45
243390
10830
boca a a a Cat Cat ahora necesitas pensar en imitar el sonido correctamente,
04:14
it exactly as I say it you want to get the tone right you want to get the
46
254220
4230
dilo exactamente como Lo digo, quieres obtener el tono correcto, quieres obtener la
04:18
quality of the sound right you want it to sound exactly like me cat
47
258450
5680
calidad del sonido correcta, quieres que suene exactamente como yo, gato
04:24
a a a a now after you practice the sound and you exaggerate it then you
48
264130
6570
a a a ahora, después de practicar el sonido y lo exageras, entonces
04:30
want to work on toning it down and making it natural because if you ask
49
270700
3960
quieres trabajar para atenuarlo y haciéndolo natural porque si le preguntas a
04:34
somebody hey did you see that cat and you really exaggerate and open your
50
274660
4440
alguien oye, ¿viste ese gato? y realmente exageras y abres la
04:39
mouth etc it's kind of awkward so just say cat cat cat where is the cat
51
279100
7320
boca, etc.
04:46
did you see the cat so again we exaggerate sounds when we're practicing
52
286420
4590
Los estoy
04:51
them but then in order to make it sound natural we have to tone it down a lot
53
291010
4230
practicando, pero luego, para que suene natural, tenemos que bajar el tono. n muchos de
04:55
the next two sounds were gonna work on our are controlled vowels okay there are
54
295240
5340
los siguientes dos sonidos iban a funcionar en nuestras vocales controladas, está bien, hay
05:00
several of these in English but we're gonna work on the AR sound as in star AR
55
300580
6170
varios de estos en inglés, pero vamos a trabajar en el sonido AR como en star AR,
05:06
okay so it starts as a a and it ends in r AR star now here's a trick when you do
56
306750
13900
está bien, comienza como a y termina en r AR star ahora aquí hay un truco cuando haces
05:20
this if you plug your nose like this you should not feel any vibration on the R
57
320650
6420
esto si tapas tu nariz así no deberías sentir ninguna vibración en el
05:27
sound star star your nose should not be vibrating if it is vibrating then you're
58
327070
7980
sonido R estrella estrella tu nariz no debería estar vibrando si está vibrando entonces estás
05:35
making the sound incorrectly star star star now let's talk about the R sound
59
335050
8970
haciendo el sonido incorrectamente estrella estrella estrella ahora hablemos sobre el sonido R
05:44
because this is really difficult for a lot of you okay so the tongue pulls back
60
344020
4230
porque esto es realmente difícil para muchos de ustedes, está bien, entonces la lengua se tira hacia atrás
05:48
in the mouth the sides of the tongue go against the top teeth okay and the tip
61
348250
7590
en la boca, los lados de la lengua van contra los dientes superiores, está bien, y la punta
05:55
of the tongue curls up to the roof of your mouth but it does not touch the
62
355840
4740
de la lengua se enrosca hacia el paladar, pero no toca el
06:00
roof of your mouth star so you should see that my tongue is really going up
63
360580
6810
cielo de tu boca, estrella, así que deberías ver que mi lengua realmente está subiendo
06:07
this sound if you don't have it in your native language which most people don't
64
367390
4200
este sonido si no lo tienes en tu idioma nativo, que es lo que la mayoría de la gente no tiene
06:11
it's very difficult because it's gonna make your tongue tired in the beginning
65
371590
4860
, es muy difícil porque hará que tu lengua se canse el principio
06:16
when you're practicing it because you know you're really gonna have to move
66
376450
3780
cuando lo estás practicando porque sabes que Realmente vas a tener que mover
06:20
that tongue up there but just keep practicing it will get a lot easier
67
380230
4020
esa lengua hacia arriba, pero sigue practicando, será mucho más fácil
06:24
whatever you do make sure that the tip of your tongue does not touch the roof
68
384250
5430
, hagas lo que hagas, asegúrate de que la punta de la lengua no toque
06:29
of your mouth okay because then you might roll your R and you might say star
69
389680
4380
el paladar, está bien, porque entonces podrías girar la R y podrías decir estrella
06:34
okay and we do
70
394060
1650
bien y
06:35
want that that rolled R or trilled R is not found anywhere in the English
71
395710
6750
queremos que esa R enrollada o R trillada no se encuentre en ninguna parte del idioma inglés
06:42
language at least in American English it's so foreign that many native English
72
402460
5040
, al menos en inglés americano , es tan extraño que muchos hablantes nativos de inglés
06:47
speakers have trouble even making the rolled R sound and going my sister
73
407500
5520
tienen problemas incluso para hacer que suene la R enrollada y mi hermana
06:53
didn't know how to do that for most of her life and she only figured it out a
74
413020
3420
no No supo cómo hacer eso durante la mayor parte de su vida y solo lo descubrió hace
06:56
few years ago okay so don't roll your R if you are doing that it's because the
75
416440
5430
unos años, está bien, así que no saques la R si estás haciendo eso, es porque la
07:01
tip of your tongue is touching the roof of your mouth make sure it doesn't touch
76
421870
3660
punta de tu lengua está tocando el paladar. asegúrese de que no se toque
07:05
and you won't roll your R okay the next sound is OR as in more okay so o o or
77
425530
11540
y de que no gire la R está bien, el siguiente sonido es O como en más está bien entonces o o o
07:17
more or or again do the nose test okay squeeze your nose make sure no air is
78
437070
10240
más o o de nuevo haga la prueba de la nariz, está bien, apriete la nariz, asegúrese de que no
07:27
coming out of it and then see if it vibrates if it vibrates you're doing it
79
447310
3780
salga aire y luego mira si vibra si vibra lo estas haciendo
07:31
wrong if it doesn't vibrate you're probably doing it right or okay the must
80
451090
5940
mal si no vibra tu Probablemente lo esté haciendo bien o bien. Debe
07:37
sound definitely vibrates because the M is a nasal is a nasal consonant so it's
81
457030
5040
sonar definitivamente vibra porque la M es una nasal es una consonante nasal, así que
07:42
gonna vibrate so don't test it with that I did it and I just felt it vibrate say
82
462070
4530
va a vibrar, así que no lo pruebes con eso .
07:46
ore and plug your nose or or you shouldn't feel any vibration if you say
83
466600
7110
o no deberías sentir ninguna vibración si dices
07:53
more and you do that then you'll feel the vibration on the M but then it
84
473710
4500
más y haces eso, entonces sentirás la vibración en la M pero luego
07:58
should stop okay that's how you know you're making it right or one of the
85
478210
4440
debería detenerse, está bien, así es como sabes que lo estás haciendo bien o una de las
08:02
ways you can know okay the next sound is the flap T now the flap T occurs a lot
86
482650
6930
formas en que puedes saber bien, el siguiente sonido es la T de aleta ahora la T de aleta ocurre mucho
08:09
in American English and it's commonly found between two vowels the word I want
87
489580
6450
en inglés americano y se encuentra comúnmente entre dos vocales la palabra con la que quiero
08:16
you to practice with is bottle bottle now I made sure this word also has the
88
496030
6060
que practiques es botella botella ahora me aseguré de que esta palabra también tenga la
08:22
dark L so that you can practice the dark L also remember it's that all sound all
89
502090
5400
L oscura para que puedas Puedo practicar la L oscura. También recuerda que todos suenan todos
08:27
all bottle bottle bottle even if I slow this word down bottle the flap T is
90
507490
11010
todos botella botella botella incluso si disminuyo la velocidad de esta palabra botella el aleteo T sigue
08:38
still fast this is a very fast sound because it's like a flap it's like
91
518500
4500
siendo rápido este es un sonido muy rápido porque es como un aleteo es como una
08:43
imagined win down on my hand and then my hand flaps
92
523000
4090
victoria imaginaria en mi mano y luego mi mano aletea
08:47
back okay it flaps like that so that is what the flap T is it's just a really
93
527090
5940
hacia atrás, está bien, aletea así, así que eso es lo que es el aleteo T es solo un
08:53
quick sound the tip of your tongue is quickly touching the roof of your mouth
94
533030
4670
sonido muy rápido la punta de tu lengua está tocando rápidamente el techo de tu boca
08:57
bottle bottle now some people think of the flap T as a very fast and light D if
95
537700
6370
botella botella ahora algunas personas piensan que la solapa T es una D muy rápida y liviana si
09:04
that helps you then by all means you can think of it that way
96
544070
3150
eso te ayuda entonces puedes pensar en eso
09:07
another way to think of this if you speak Spanish is it's like the Spanish
97
547220
4470
otra forma de pensar en esto si hablas español es como si los españoles
09:11
are the light r not the rr okay but the one that's very quick and where your
98
551690
5490
fueran la luz r no la rr está bien, pero la que es muy rápida y donde tu
09:17
tongue doesn't roll like in the word cara okay
99
557180
3330
lengua no rueda como en la palabra cara está bien
09:20
which means face cara or expensive that also means expensive okay so these are
100
560510
5700
que significa cara cara o caro Eso también significa caro, está bien, así que estos son
09:26
the five sounds that I wanted to demonstrate in this video go ahead and
101
566210
3570
los cinco sonidos que quería demostrar en este video. Adelante,
09:29
give this video a thumbs up if you liked it let me know if this is helpful
102
569780
3150
dale me gusta a este video. Si te gustó, avísame si esto es útil
09:32
because I can definitely make more videos like this explaining different
103
572930
4110
porque definitivamente puedo hacer más videos como este explicando diferentes
09:37
sounds getting deeper into them demonstrating them etc also if you
104
577040
5040
los sonidos se vuelven más profundos demostrándolos, etc. también, si
09:42
really want to improve your pronunciation reduce your accent and I
105
582080
4380
realmente quieres mejorar tu pronunciación, reduce tu acento y
09:46
don't know maybe sound more like a native speaker from the USA or sound
106
586460
3570
no sé, tal vez suene más como un hablante nativo de los EE. UU. o suene
09:50
more like me then I highly recommend you download the guide that I'm gonna link
107
590030
4740
más como yo, entonces te recomiendo que descargues la interfaz gráfica de usuario de eso que voy a vincular
09:54
in the description it is the official IPA guide for English Full:Time now I
108
594770
4800
en la descripción es la guía oficial de IPA para inglés completo: es hora de que
09:59
created this guide it was so much work and the reason is because the
109
599570
5460
creé esta guía fue mucho trabajo y la razón es porque el
10:05
international phonetic alphabet actually for those of you who don't know the
110
605030
3510
alfabeto fonético internacional en realidad para aquellos de ustedes que no saben El
10:08
international phonetic alphabet makes studying pronunciation a little bit
111
608540
3750
alfabeto fonético internacional hace que estudiar la pronunciación sea un poco más
10:12
easier because it's an alphabet where one symbol represents one sound so it
112
612290
5310
fácil porque es un alfabeto en el que un símbolo representa un sonido, por lo que
10:17
makes it a lot easier to study pronunciation in English as you know one
113
617600
5760
hace que sea mucho más fácil estudiar la pronunciación en inglés, ya que sabes que un
10:23
sound can be spelled so many different ways so learning the international
114
623360
4320
sonido se puede deletrear de muchas maneras diferentes, así que aprende la fonética internacional.
10:27
phonetic alphabet can help you know how something should be pronounced with that
115
627680
4650
El alfabeto puede ayudarte a saber cómo se debe pronunciar algo.
10:32
said the international phonetic alphabet is a tool that linguists and teachers
116
632330
5730
Dicho el alfabeto fonético internacional es una herramienta que los lingüistas y los profesores
10:38
interpret differently around the world so there's no standardized phonetic
117
638060
5490
interpretan de manera diferente en todo el mundo, por lo que no existe un alfabeto fonético estandarizado
10:43
alphabet and this makes it difficult to use because if everybody is using
118
643550
3420
y esto dificulta su uso porque si todos usan
10:46
something a little bit differently how are you really gonna know how something
119
646970
2970
algo un poco un poco diferente, ¿ cómo vas a saber realmente cómo se
10:49
should be pronounced right so I have done all the research I watched so many
120
649940
4800
debe pronunciar algo correctamente? He hecho toda la investigación que vi, así que muchos
10:54
videos I studied so many websites and books just learning how people
121
654740
4980
videos, estudié tantos sitios web y libros, solo aprendí cómo las personas
10:59
interpret this alphabet differently and then I interpreted it for you guys based
122
659720
4830
interpretan este alfabeto de manera diferente y luego lo interpreté para ustedes en base
11:04
on one American English and two specifically how I speak okay so this is
123
664550
6810
a un inglés americano y dos específicamente cómo hablo bien, así que esto es
11:11
what I'm gonna be teaching everyone in my upcoming pronunciation course as well
124
671360
4170
lo que les enseñaré a todos en mi próximo curso de pronunciación y
11:15
how to speak the way I speak and master one specific dialect of American English
125
675530
6840
cómo hablar de la forma en que yo hablo y dominar un dialecto específico del inglés americano
11:22
so you can speak clearly confidently and with accurate pronunciation so this
126
682370
4470
para que pueda hablar claramente con confianza y con una pronunciación precisa, por lo que esta
11:26
guide is free for you and it includes a 26 minute audio lesson where I
127
686840
4920
guía es gratuita para usted e incluye una lección de audio de 26 minutos donde
11:31
demonstrate each of the sounds and I give you more information about
128
691760
3900
demuestro cada uno de los sonidos y te doy más información sobre cómo
11:35
improving your pronunciation and stuff like that
129
695660
2880
mejorar tu pronunciación y cosas así,
11:38
okay so again it's linked in the description I really hope you enjoyed
130
698540
3180
está bien, de nuevo está vinculado en la descripción. Realmente espero que hayas disfrutado
11:41
this video I hope you learned something and I will see you in the next one bye
131
701720
6230
este video. Espero que hayas aprendido algo. Nos vemos en el próximo.
11:47
hey what's up Stefanie the English coach here from English full ugh what
132
707950
6550
el entrenador de ingles aqui de ingles full ugh que
11:54
133
714500
2000
11:56
134
716500
2000
11:58
Where was I?
135
718500
1500
donde estaba yo?
12:00
I have five words each word there's one word per sound hmm the tip of your tongue
136
720000
6050
Tengo cinco palabras cada palabra hay una palabra por sonido hmm la punta de tu lengua
12:06
touches right behind your back the the tip of your tongue touches right behind
137
726050
5910
toca justo detrás de tu espalda la punta de tu lengua toca justo detrás de
12:11
your top teeth again you don't need to practice
138
731960
3600
tus dientes de arriba otra vez no necesitas practicar
12:15
multiple words in and each sound is related yeah it's like wind it's like
139
735560
12690
varias palabras y cada sonido está relacionado sí, es como el viento, es como
12:28
imagine something okay how do I explain this because it's an alphabet where each
140
748250
4860
imaginar algo, está bien, ¿cómo explico esto? porque es un alfabeto donde cada
12:33
sound sym because it's an alphabet where each symbol represents because
141
753110
7200
sonido es sim porque es un alfabeto donde cada símbolo representa
12:40
it's an alphabet where one symbol represents one sound
142
760310
5300
porque es un alfabeto donde un símbolo representa un sonido
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7