My #1 Tip For Mastering Difficult Sounds

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hej, co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego z EnglishFullTime.com,

in this video we are gonna talk about five sounds that you need to master if

w tym filmie porozmawiamy o pięciu dźwiękach, które musisz opanować, jeśli

you're studying American English now we all know that you have to master all the

uczysz się amerykańskiego angielskiego. Teraz wszyscy wiemy, że

sounds if you really want to sound natural and native like but in this

jeśli naprawdę chcesz, musisz opanować wszystkie dźwięki brzmieć naturalnie i natywnie, ale w tym

video I'm just gonna go over five because if not this would be a course

filmie przekroczę pięć, ponieważ w przeciwnym razie byłby to kurs, a

not a video and speaking of course I am working on a complete pronunciation

nie wideo, a mówiąc oczywiście, pracuję nad kompletnym

course for you guys it will be ready later this year if you want to be the

kursem wymowy dla was, będzie gotowy później jeśli chcesz być

first to know about it go ahead and sign up on my website EnglishFullTime.com

pierwszym, który się o tym dowie, zarejestruj się na mojej stronie EnglishFullTime.com

now before I demonstrate these sounds for you I just want to give you one

teraz, zanim zademonstruję ci te dźwięki. Chcę tylko dać ci jedną

quick pronunciation tip when you are studying a sound in a foreign language

szybką wskazówkę dotyczącą wymowy, gdy uczysz się dźwięku w obcym języka

don't worry about practicing that sound in multiple different words choose one

nie martw się ćwiczeniem tego dźwięku w wielu różnych słowach wybierz jedno

word where the sound occurs and work on that word until you have mastered the

słowo, w którym pojawia się dźwięk i pracuj nad tym słowem, aż opanujesz

sound it makes the learning process so much easier so much simpler this is

dźwięk, to znacznie ułatwia proces uczenia się, o wiele prostszy.

exactly what I do when I am mastering sounds in different languages or in

opanowuję dźwięki w różnych językach lub z

different accents I choose one word where the sound occurs and I work on

różnymi akcentami Wybieram jedno słowo, w którym pojawia się dźwięk i pracuję nad

that word until I get the sound down perfectly and then it's really easy I

tym słowem, dopóki nie uzyskam idealnego dźwięku i wtedy jest to naprawdę łatwe

can use that sound in all the other places that it occurs because I've

Mogę używać tego dźwięku we wszystkich innych miejscach, w których występuje, ponieważ Już

already mastered it okay so with that said we have five sounds that we're

go opanowałem, więc powiedziałem, że mamy pięć dźwięków, które

gonna go over in this video and I'm gonna demonstrate that sound using one

omówimy w tym filmie i zademonstruję ten dźwięk za pomocą jednego

word that I have chosen I'm not gonna demonstrate it with a bunch of different

słowa, które wybrałem. Nie będę go demonstrował za pomocą kilku różnych

words because I just want you to practice this one word okay so the first

słów, ponieważ chcę tylko, żebyś przećwiczył to jedno słowo, dobrze, więc pierwszym

sound is the dark L the dark L now you may have heard of this before the dark L

dźwiękiem jest ciemne L, ciemne L, być może słyszałeś o tym przed ciemnym L

and the light L I actually don't like these terms for it

i jasnym L. W rzeczywistości nie podobają mi się te określenia

I would rather call it the front L and the back L the front L or the light L is

Ja nazwałbym to raczej przednim L i tylnym L przednim L lub jasnym L to

the L in the word light light okay the tip of your tongue touches right behind

L w słowie jasny lekki okej czubek języka dotyka tuż za

your top teeth l l l light light okay however with the

górnymi zębami l l l jasny jasny okej jednak z

dark L there's no contact I don't touch the tip of my tongue to the roof of my

ciemnym L nie ma kontaktu W ogóle nie dotykam czubkiem języka

mouth or the back of my teeth at all okay

podniebienia ani tylnej części moich zębów, dobrze, pomóż, pomóż, pomóż, to

help help help this word has a dark L in it it's H E L P that L is a dark L okay

słowo ma ciemne L, to POMOC, że L jest ciemnym L, dobrze,

help now if I isolate just the e sound and the dark L it sounds like l l l do

pomóż teraz, jeśli się odizolowam tylko dźwięk e i ciemne L brzmi jak l l l l l l l l l brzmi

you see how my tongue is staying down now granted some people make this sound

jak mój język jest teraz opuszczony zakładając, że niektórzy ludzie wydają ten dźwięk

a little bit differently some people might say help with the tongue between

trochę inaczej niektórzy ludzie mogą powiedzieć pomóż z językiem między

their teeth or help with the tongue behind their teeth okay at the end of

zębami lub pomóż z językiem za ich zęby w porządku na koniec

the day how you make the sound is not nearly as important as making the sound

dnia to, jak wydajesz dźwięk, nie jest nawet w przybliżeniu tak ważne, jak dokładne wydawanie dźwięku, w

accurately okay you want to make the sound accurately so if it's easier for

porządku chcesz, aby dźwięk był dokładny, więc jeśli łatwiej jest

you to say help and put your tongue between your teeth then you can do that

ci powiedzieć pomóż i włożyć język między zęby, możesz zrób to

by all means that is okay but again you want to make sure that the sound is

za wszelką cenę, to jest w porządku, ale znowu chcesz się upewnić, że dźwięk jest

accurate okay now how do I classify this sound I actually classify the dark L as

dokładny w porządku teraz jak mam sklasyfikować ten dźwięk Właściwie klasyfikuję ciemne L jako

an O like sound okay it's like the Spanish o o o that's the Spanish o

dźwięk podobny do O w porządku to jest jak hiszpański o o o to jest hiszpański o w

okay but the sound is a little bit further back in your throat and you say

porządku ale dźwięk jest trochę dalej w twoim gardle i mówisz

o o o so it's very similar in my mind at least to the Spanish O o but

o o o więc w moim umyśle jest bardzo podobny do hiszpańskiego O o ale

it's made further back in your throat o o okay so work on that word help help

jest bardziej w gardle o o dobrze więc popracuj nad tym słowem pomóż pomóż l l l

l l l help the next sound that we have is the A as in cat cat okay now I'm going

pomóż następnym dźwiękiem, który mamy, jest A jak kot kot okej teraz

to exaggerate this sound for you because I really want to get this sound stuck in

przesadzam z tym dźwiękiem, ponieważ naprawdę chcę, żeby ten dźwięk utkwił ci w

your head a a do you see how I'm really dropping my jaw I'm opening my

głowie a czy widzisz jak naprawdę opada mi szczęka ja' otwieram

mouth a a a Cat Cat now you need to think of imitating the sound right say

buzię Kot Kot Teraz musisz pomyśleć o prawidłowym naśladowaniu dźwięku Powiedz

it exactly as I say it you want to get the tone right you want to get the

to dokładnie tak, jak mówię Chcesz uzyskać właściwy ton Chcesz uzyskać odpowiednią

quality of the sound right you want it to sound exactly like me cat

jakość dźwięku Chcesz, aby brzmiał dokładnie tak, jak ja, kot

a a a a now after you practice the sound and you exaggerate it then you

a a a a teraz po tym, jak przećwiczysz dźwięk i wyolbrzymisz go,

want to work on toning it down and making it natural because if you ask

chcesz popracować nad stonowaniem go i uczynieniem go naturalnym, ponieważ jeśli zapytasz

somebody hey did you see that cat and you really exaggerate and open your

kogoś, czy widziałeś tego kota i naprawdę przesadzasz i otwierasz

mouth etc it's kind of awkward so just say cat cat cat where is the cat

usta itp., jest to trochę niezręczne, więc po prostu powiedz kot kot kot gdzie jest kot

did you see the cat so again we exaggerate sounds when we're practicing

widziałeś kota więc znowu przesadzamy z dźwiękami kiedy je ćwiczymy

them but then in order to make it sound natural we have to tone it down a lot

ale żeby brzmiało to naturalnie musimy to bardzo stonować

the next two sounds were gonna work on our are controlled vowels okay there are

następne dwa dźwięki będą działać na naszym są kontrolowane samogłoski w porządku jest

several of these in English but we're gonna work on the AR sound as in star AR

ich kilka w języku angielskim, ale będziemy pracować nad dźwiękiem AR jak w gwiazdce AR w

okay so it starts as a a and it ends in r AR star now here's a trick when you do

porządku, więc zaczyna się jako a i kończy na r Gwiazda AR teraz oto sztuczka, kiedy

this if you plug your nose like this you should not feel any vibration on the R

to robisz, jeśli podłączysz nos taki jak ten nie powinieneś czuć żadnych wibracji na

sound star star your nose should not be vibrating if it is vibrating then you're

dźwięku R gwiazda gwiazda twój nos nie powinien wibrować jeśli wibruje wtedy

making the sound incorrectly star star star now let's talk about the R sound

wydajesz dźwięk nieprawidłowo gwiazda gwiazda gwiazda teraz porozmawiajmy o dźwięku R

because this is really difficult for a lot of you okay so the tongue pulls back

ponieważ jest to naprawdę trudne dla większość z was w porządku, więc język cofa się

in the mouth the sides of the tongue go against the top teeth okay and the tip

do ust boki języka dotykają górnych zębów w porządku, a czubek

of the tongue curls up to the roof of your mouth but it does not touch the

języka podwija ​​się do podniebienia, ale nie dotyka

roof of your mouth star so you should see that my tongue is really going up

podniebienia gwiazda, więc powinienem zobaczyć, że mój język naprawdę podnosi się

this sound if you don't have it in your native language which most people don't

ten dźwięk, jeśli nie masz go w swoim ojczystym języku, czego większość ludzi nie ma, jest

it's very difficult because it's gonna make your tongue tired in the beginning

to bardzo trudne, ponieważ na początku sprawi, że twój język będzie zmęczony,

when you're practicing it because you know you're really gonna have to move

kiedy go ćwiczysz, ponieważ wiesz naprawdę będziesz musiał przesunąć

that tongue up there but just keep practicing it will get a lot easier

język w górę, ale po prostu ćwicz, będzie o wiele łatwiej cokolwiek zrobisz,

whatever you do make sure that the tip of your tongue does not touch the roof

upewnij się, że czubek języka nie dotyka podniebienia,

of your mouth okay because then you might roll your R and you might say star

dobrze, bo wtedy możesz rzucić R i możesz powiedzieć, że gwiazda jest

okay and we do

w porządku i

want that that rolled R or trilled R is not found anywhere in the English

chcemy, aby to zwinięte R lub trylowane R nie występowało nigdzie w

language at least in American English it's so foreign that many native English

języku angielskim, przynajmniej w amerykańskim angielskim jest tak obce, że wielu rodzimych

speakers have trouble even making the rolled R sound and going my sister

użytkowników języka angielskiego ma problemy nawet z wymówieniem zwiniętego R i pójściem moja siostra tego

didn't know how to do that for most of her life and she only figured it out a

nie zrobiła przez większość swojego życia nie wiedziała, jak to zrobić, a odkryła to dopiero

few years ago okay so don't roll your R if you are doing that it's because the

kilka lat temu, dobrze, więc nie rzucaj R, jeśli to robisz, to dlatego, że

tip of your tongue is touching the roof of your mouth make sure it doesn't touch

czubek języka dotyka podniebienia upewnij się, że nie dotyka

and you won't roll your R okay the next sound is OR as in more okay so o o or

i nie rzucisz R w porządku następny dźwięk to LUB jak w więcej w porządku więc o o lub

more or or again do the nose test okay squeeze your nose make sure no air is

więcej lub lub ponownie wykonaj test nosa dobrze ściśnij nos upewnij się, że nie

coming out of it and then see if it vibrates if it vibrates you're doing it

wydobywa się z niego powietrze, a następnie zobacz, czy wibruje, jeśli wibruje, robisz to

wrong if it doesn't vibrate you're probably doing it right or okay the must

źle, jeśli nie wibruje, prawdopodobnie robisz to dobrze lub w porządku, musi

sound definitely vibrates because the M is a nasal is a nasal consonant so it's

brzmieć zdecydowanie wibruje, ponieważ M to nos, to spółgłoska nosowa, więc

gonna vibrate so don't test it with that I did it and I just felt it vibrate say

będzie wibrować, więc nie” t przetestuj to z tym, że zrobiłem to i po prostu poczułem, że wibruje, powiedz

ore and plug your nose or or you shouldn't feel any vibration if you say

rudę i zatkaj nos lub nie powinieneś czuć żadnych wibracji, jeśli powiesz

more and you do that then you'll feel the vibration on the M but then it

więcej i zrobisz to, wtedy poczujesz wibracje na M, ale potem to

should stop okay that's how you know you're making it right or one of the

powinno się zatrzymać dobrze w ten sposób wiesz, że robisz to dobrze lub jeden ze

ways you can know okay the next sound is the flap T now the flap T occurs a lot

sposobów, w jaki możesz się o tym przekonać następny dźwięk to klapa T teraz klapka T występuje często

in American English and it's commonly found between two vowels the word I want

w amerykańskim angielskim i często występuje między dwiema samogłoskami słowo chcę będziesz

you to practice with is bottle bottle now I made sure this word also has the

ćwiczyć z butelką butelka teraz upewniłem się, że to słowo ma również

dark L so that you can practice the dark L also remember it's that all sound all

ciemne L, abyś mógł ćwiczyć ciemne L pamiętaj też, że to wszystko brzmi wszystko

all bottle bottle bottle even if I slow this word down bottle the flap T is

wszystko butelka butelka butelka nawet jeśli zwolnię to słowo butelka klapka T jest

still fast this is a very fast sound because it's like a flap it's like

nieruchoma szybko to jest bardzo szybki dźwięk ponieważ to jest jak klapa to jest jak

imagined win down on my hand and then my hand flaps

wyimaginowana wygrana w dół na mojej ręce a potem moja ręka klapa z

back okay it flaps like that so that is what the flap T is it's just a really

powrotem okej to klapa w ten sposób więc to jest to klapa T to tylko bardzo

quick sound the tip of your tongue is quickly touching the roof of your mouth

szybki dźwięk czubek twojego języka szybko dotyka podniebienia butelka butelka

bottle bottle now some people think of the flap T as a very fast and light D if

teraz niektórzy ludzie myślą o klapce T jako o bardzo szybkim i lekkim D jeśli

that helps you then by all means you can think of it that way

ci to pomaga to możesz

another way to think of this if you speak Spanish is it's like the Spanish

myśleć o tym w inny sposób jeśli mówisz po hiszpańsku czy to jest tak, że hiszpańskie

are the light r not the rr okay but the one that's very quick and where your

są lekkie r nie rr okej, ale takie, które są bardzo szybkie i gdzie twój

tongue doesn't roll like in the word cara okay

język nie toczy się jak w słowie cara okej

which means face cara or expensive that also means expensive okay so these are

co oznacza twarz cara lub drogi co również oznacza drogi okej więc to jest

the five sounds that I wanted to demonstrate in this video go ahead and

pięć dźwięków co chciałem zademonstrować w tym filmie, śmiało, daj

give this video a thumbs up if you liked it let me know if this is helpful

łapkę w górę, jeśli Ci się podobało, daj mi znać, czy jest to pomocne,

because I can definitely make more videos like this explaining different

ponieważ zdecydowanie mogę zrobić więcej takich filmów, wyjaśniając różne

sounds getting deeper into them demonstrating them etc also if you

dźwięki, zagłębiając się w nie, demonstrując je itp.

really want to improve your pronunciation reduce your accent and I

naprawdę chcesz poprawić swoją wymowę, zredukuj swój akcent i

don't know maybe sound more like a native speaker from the USA or sound

nie wiem, może brzmisz bardziej jak native speaker z USA lub

more like me then I highly recommend you download the guide that I'm gonna link

bardziej jak ja, to gorąco polecam pobranie przewodnika, do którego załączę link

in the description it is the official IPA guide for English Full:Time now I

w opisie oficjalny przewodnik IPA dla języka angielskiego Full:Time teraz

created this guide it was so much work and the reason is because the

Stworzyłem ten przewodnik to było tak dużo pracy, a powodem jest to, że

international phonetic alphabet actually for those of you who don't know the

międzynarodowy alfabet fonetyczny właściwie dla tych z was, którzy nie znają

international phonetic alphabet makes studying pronunciation a little bit

międzynarodowego alfabetu fonetycznego, sprawia, że nauka wymowy jest trochę

easier because it's an alphabet where one symbol represents one sound so it

łatwiejsza, ponieważ jest alfabet, w którym jeden symbol reprezentuje jeden dźwięk, dzięki czemu

makes it a lot easier to study pronunciation in English as you know one

nauka wymowy w języku angielskim jest o wiele łatwiejsza, ponieważ wiadomo, że jeden

sound can be spelled so many different ways so learning the international

dźwięk można zapisać na wiele różnych sposobów, więc nauka międzynarodowego

phonetic alphabet can help you know how something should be pronounced with that

alfabetu fonetycznego może pomóc ci dowiedzieć się, jak należy wymawiać coś, co zostało

said the international phonetic alphabet is a tool that linguists and teachers

powiedziane międzynarodowy alfabet fonetyczny jest narzędziem, które lingwiści i nauczyciele

interpret differently around the world so there's no standardized phonetic

interpretują w różny sposób na całym świecie, więc nie ma znormalizowanego

alphabet and this makes it difficult to use because if everybody is using

alfabetu fonetycznego, co utrudnia korzystanie z niego, ponieważ jeśli każdy używa

something a little bit differently how are you really gonna know how something

czegoś trochę inaczej, skąd naprawdę będziesz wiedział, jak coś

should be pronounced right so I have done all the research I watched so many

powinno być wymawiane tak, więc zrobiłem wszystkie badania, obejrzałem tak wiele

videos I studied so many websites and books just learning how people

filmów, przestudiowałem tak wiele stron internetowych i książek, po prostu ucząc się, jak ludzie

interpret this alphabet differently and then I interpreted it for you guys based

różnie interpretują ten alfabet, a potem zinterpretowałem go dla was

on one American English and two specifically how I speak okay so this is

na podstawie jednego amerykańskiego angielskiego i dwóch konkretnie tego, jak mówię, dobrze, więc to

what I'm gonna be teaching everyone in my upcoming pronunciation course as well

tego będę uczył wszystkich na moim nadchodzącym kursie wymowy, a także tego,

how to speak the way I speak and master one specific dialect of American English

jak mówić tak, jak mówię, i opanować jeden konkretny dialekt amerykańskiego angielskiego,

so you can speak clearly confidently and with accurate pronunciation so this

abyś mógł mówić wyraźnie, pewnie i z poprawną wymową, więc ten

guide is free for you and it includes a 26 minute audio lesson where I

przewodnik jest dla Ciebie bezpłatny i to zawiera 26-minutową lekcję audio, w której

demonstrate each of the sounds and I give you more information about

demonstruję każdy z dźwięków i podam więcej informacji na temat

improving your pronunciation and stuff like that

poprawy wymowy i tym podobnych rzeczy

okay so again it's linked in the description I really hope you enjoyed

okej, więc ponownie link w opisie. Naprawdę mam nadzieję, że ten film ci się podobał. do zobaczenia

this video I hope you learned something and I will see you in the next one bye

w następnym do widzenia

hey what's up Stefanie the English coach here from English full ugh what

hej co tam Stefanie trener angielskiego tu z angielskiego pełny ugh co

Where was I?

Gdzie byłem?

I have five words each word there's one word per sound hmm the tip of your tongue

Mam pięć słów w każdym słowie jest jedno słowo na dźwięk hmm czubek twojego języka

touches right behind your back the the tip of your tongue touches right behind

dotyka tuż za twoimi plecami czubek twojego języka znów dotyka tuż za

your top teeth again you don't need to practice

górnymi zębami nie musisz ćwiczyć

multiple words in and each sound is related yeah it's like wind it's like

wielu słów i każdy dźwięk jest powiązany tak, to jest jak wiatr, to

imagine something okay how do I explain this because it's an alphabet where each

jak wyobrazić sobie coś w porządku, jak mam to wyjaśnić, ponieważ jest to alfabet, w którym każdy

sound sym because it's an alphabet where each symbol represents because

dźwięk jest sym, ponieważ jest to alfabet, w którym każdy symbol reprezentuje, ponieważ

it's an alphabet where one symbol represents one sound

jest to alfabet, w którym jeden symbol reprezentuje jeden dźwięk