How a Worm Could Save Humanity From Bad AI | Ramin Hasani | TED

Tradutor: Margarida Ferreira Revisora: António Ribeiro

My wildest dream is to design artificial intelligence

O meu sonho mais louco é conceber uma inteligência artificial

that is our friend, you know.

que seja nossa amiga.

If you have an AI system that helps us understand mathematics,

Se tivermos um sistema de IA que nos ajude a compreender a matemática,

you can solve the economy of the world.

podemos resolver a economia do mundo.

If you have an AI system that can understand humanitarian sciences,

Se tivermos um sistema de IA capaz de compreender as ciências humanitárias,

we can actually solve all of our conflicts.

podemos realmente resolver todos os nossos conflitos.

I want this system to, given Einstein’s and Maxwell’s equations,

Quero que este sistema, perante as equações de Einstein e Maxwell,

take it and solve new physics, you know.

pegue nelas e resolva uma nova Física.

If you understand physics, you can solve the energy problem.

Se compreendermos a Física, podemos resolver o problema da energia.

So you can actually design ways for humans

Assim, podemos conceber formas para os seres humanos

to be the better versions of themselves.

serem as melhores versões de si mesmos.

I'm Ramin Hasani.

Chamo-me Ramin Hasani.

I’m the cofounder and CEO of Liquid AI.

Sou cofundador e CEO da Liquid AI.

Liquid AI is an AI company built on top of a technology

A Liquid AI é uma empresa de IA

criada com base numa tecnologia que inventei no MIT.

that I invented back at MIT.

It’s called “liquid neural networks.”

Chama-se “redes neurais líquidas”.

These are a form of flexible intelligence,

Trata-se de uma forma de inteligência flexível,

as opposed to today's AI systems that are fixed, basically.

em oposição aos atuais sistemas de IA que são fixos, basicamente.

So think about your brain.

Portanto, pensem no nosso cérebro.

You can change your thoughts.

Podemos mudar os nossos pensamentos.

When somebody talks to you,

Quando alguém fala connosco,

you can completely change the way you respond.

podemos mudar completamente a forma como reagimos.

You always have a mechanism that we call feedback in your system.

Temos sempre um mecanismo a que chamamos feedback no nosso sistema.

So basically when you receive information from someone as an input,

Então, basicamente, quando recebemos informações de alguém como entrada,

you basically process that information, and then you reply.

processamos essas informações e depois respondemos.

For liquid neural networks,

Para as redes neurais líquidas,

we simply got those feedback mechanisms, and we added that to the system.

agarrámos simplesmente nesses mecanismos de feedback

e acrescentámo-los ao sistema.

So that means it has the ability of thinking.

Isso significa que ele fica com a capacidade de pensar.

Essa propriedade é inspirada na Natureza.

That property is inspired by nature.

We looked into brains of animals and, in particular,

Analisámos cérebros de animais e, em particular,

de um verme minúsculo chamado C. elegans.

a very, very tiny worm called “C. elegans”

The fascinating fact about the brain of the worm

O que há de fascinante no cérebro deste verme

is that it shares 75 percent of the genome that it has with humans.

é que partilha 75% do genoma que tem com os seres humanos.

Temos todo o genoma mapeado.

We have the entire genome mapped.

So we understand a whole lot

Por isso, compreendemos muita coisa também

about the functionality of its nervous system as well.

sobre a funcionalidade do seu sistema nervoso.

So if you understand the properties of cells in the worm,

Portanto, se compreendermos as propriedades das células no verme,

talvez possamos construir sistemas inteligentes

maybe we can build intelligent systems that are as good as the worm

que sejam tão bons como o verme

and then evolve them into systems that are better than even humans.

e depois fazê-los evoluir para sistemas que sejam melhores do que os humanos.

The reason why we are studying nature is the fact that we can actually,

A razão por que estamos a estudar a Natureza

é o facto de podermos ter um atalho

having a shortcut through exploring all the possible kind of algorithms

através da exploração de todo o tipo possível de algoritmos

that you can design.

que podemos conceber.

You can look into nature,

Podemos olhar para a Natureza,

that would give you like, a shortcut

o que nos dará um atalho

to really faster get into efficient algorithms

para entrar muito mais depressa em algoritmos eficazes

because nature has done a lot of search,

porque a Natureza tem feito muita pesquisa,

billions of years of evolution, right?

em milhares de milhões de anos de evolução.

So we learned so much from those principles.

Aprendemos muito com esses princípios.

I just brought a tiny principle from the worm

Acabei de aproveitar um princípio minúsculo do verme

into artificial neural networks.

para as redes neurais artificiais.

And now they are flexible,

E agora elas são flexíveis,

and they can solve problems in an explainable way

e podem resolver problemas de uma forma explicável

that was not possible before.

que dantes não era possível.

AI is becoming very capable, right?

A IA está a tornar-se muito capaz.

The reason why AI is hard to regulate

A razão por que a IA é difícil de regular

is because we cannot understand, even the people who design the systems,

é porque não conseguimos compreender

— mesmo as pessoas que projetam os sistemas —

we don't understand those systems.

não compreendemos esses sistemas.

They are black boxes.

São caixas pretas.

With Liquid, because we are fundamentally using mathematics

Com a Liquid, como usamos fundamentalmente a matemática

que é compreensível,

that are understandable,

we have tools to really understand

temos ferramentas para entender e identificar

and pinpoint which part of the system is responsible for what,

que parte do sistema é responsável pelo quê,

you're designing white box systems.

estamos a projetar sistemas de caixa branca.

So if you have systems that you can understand their behavior,

Se tivermos sistemas e conseguimos compreender

o comportamento deles,

that means even if you scale them into something very, very intelligent,

isso significa que, mesmo que os ampliemos

para uma coisa muito inteligente,

you can always have a lot of control over that system

podemos sempre ter muito controlo sobre esse sistema

because you understand it.

porque o compreendemos.

You can never let it go rogue.

Nunca podemos deixá-lo ser prejudicial.

So all of the crises we are dealing with right now,

Portanto, todas as crises com que estamos a lidar neste momento,

you know, doomsday kind of scenarios,

tipo cenários do dia do juízo final,

is all about scaling a technology that we don't understand.

têm tudo a ver com ampliar uma tecnologia que não compreendemos.

With Liquid, our purpose is to really calm people down

Com a Liquid, o nosso objetivo é sossegar as pessoas,

and show people that, hey,

é mostrar às pessoas que podemos ter sistemas muito poderosos,

you can have very powerful systems,

onde temos muito controlo e visibilidade

that you have a lot of control and visibility

into their working mechanisms.

quanto aos mecanismos de funcionamento.

The gift of having something [with] superintelligence is massive,

O dom de ter uma coisa com superinteligência é enorme

and it can enable a lot of things for us.

e pode permitir-nos muitas coisas.

But at the same time,

Mas, ao mesmo tempo,

we need to have control over that technology.

precisamos de ter controlo sobre essa tecnologia.

Because this is the first time that we’re going to have a technology

Porque esta é a primeira vez que vamos ter uma tecnologia

que será melhor do que toda a Humanidade junta.

that is going to be better than all of humanity combined.