How a Worm Could Save Humanity From Bad AI | Ramin Hasani | TED

Traduttore: Dario Cecconi Revisore: Gabriella Patricola

My wildest dream is to design artificial intelligence

Il mio sogno più sfrenato è progettare un'intelligenza artificiale

that is our friend, you know.

che sia nostra amica, sapete.

If you have an AI system that helps us understand mathematics,

Se hai un’intelligenza artificiale che ci aiuta a capire la matematica,

you can solve the economy of the world.

puoi risolvere l'economia mondiale.

If you have an AI system that can understand humanitarian sciences,

Se disponi di un’intelligenza artificiale che comprende le scienze umanitarie,

we can actually solve all of our conflicts.

possiamo realmente risolvere tutti i nostri conflitti.

I want this system to, given Einstein’s and Maxwell’s equations,

Voglio che questo sistema, date le equazioni di Einstein e Maxwell,

take it and solve new physics, you know.

le utilizzi e risolva la nuova fisica, sapete.

If you understand physics, you can solve the energy problem.

Se capisci la fisica, puoi risolvere il problema dell’energia.

So you can actually design ways for humans

Quindi in pratica puoi progettare modi in cui gli umani

to be the better versions of themselves.

possano essere la versione migliore di se stessi.

I'm Ramin Hasani.

Sono Ramin Hasani.

I’m the cofounder and CEO of Liquid AI.

Sono il cofondatore e CEO di Liquid AI.

Liquid AI is an AI company built on top of a technology

La Liquid AI è un’azienda di intelligenza artificiale costruita su una tecnologia

that I invented back at MIT.

che ho inventato al MIT.

It’s called “liquid neural networks.”

Si chiama “liquid neural networks”.

These are a form of flexible intelligence,

Si tratta di una forma di intelligenza flessibile,

as opposed to today's AI systems that are fixed, basically.

al contrario delle attuali AI che di base sono fisse.

So think about your brain.

Quindi, pensate al vostro cervello.

You can change your thoughts.

Potete cambiare i vostri pensieri.

When somebody talks to you,

Quando qualcuno ti parla,

you can completely change the way you respond.

puoi cambiare completamente il modo in cui rispondi.

You always have a mechanism that we call feedback in your system.

Nel tuo sistema hai sempre un meccanismo che chiamiamo feedback.

So basically when you receive information from someone as an input,

Quindi, in pratica, quando ricevi informazioni da qualcuno come input,

you basically process that information, and then you reply.

fondamentalmente elabori tali informazioni e poi rispondi.

For liquid neural networks,

Per le liquid neural networks,

we simply got those feedback mechanisms, and we added that to the system.

abbiamo solo ottenuto quei meccanismi di feedback e li abbiamo aggiunti al sistema.

So that means it has the ability of thinking.

Quindi significa che ha la capacità di pensare.

That property is inspired by nature.

Quella proprietà è ispirata dalla natura.

We looked into brains of animals and, in particular,

Abbiamo esaminato il cervello degli animali e, in particolare,

a very, very tiny worm called “C. elegans”

un verme molto, molto piccolo chiamato «C. elegans».

The fascinating fact about the brain of the worm

Il fatto affascinante del cervello del verme

is that it shares 75 percent of the genome that it has with humans.

è che condivide il 75 percento del genoma umano.

We have the entire genome mapped.

Abbiamo mappato l'intero genoma.

So we understand a whole lot

Quindi capiamo molto anche

about the functionality of its nervous system as well.

sulle funzionalità del suo sistema nervoso.

So if you understand the properties of cells in the worm,

Quindi, se comprendiamo le proprietà delle cellule del verme,

maybe we can build intelligent systems that are as good as the worm

forse possiamo costruire sistemi intelligenti validi tanto quanto il verme

and then evolve them into systems that are better than even humans.

per poi evolverli in sistemi migliori persino degli umani.

The reason why we are studying nature is the fact that we can actually,

Il motivo per cui studiamo la natura è che possiamo realmente esplorare

having a shortcut through exploring all the possible kind of algorithms

tutti i possibili tipi di algoritmo

that you can design.

che si possono progettare.

You can look into nature,

Se esamini la natura,

that would give you like, a shortcut

questa ti può mostrare delle scorciatoie

to really faster get into efficient algorithms

per accedere più velocemente ad algoritmi efficienti,

because nature has done a lot of search,

perché la natura ha fatto molta ricerca,

billions of years of evolution, right?

miliardi di anni di evoluzione, giusto?

So we learned so much from those principles.

Così abbiamo imparato tanto da quei principi.

I just brought a tiny principle from the worm

Ho solo introdotto un piccolo principio del verme

into artificial neural networks.

nelle reti neurali artificiali.

E ora sono flessibili

And now they are flexible,

and they can solve problems in an explainable way

e possono risolvere problemi in modo spiegabile,

that was not possible before.

cosa che prima non era possibile.

L’intelligenza artificiale sta diventando molto abile, giusto?

AI is becoming very capable, right?

The reason why AI is hard to regulate

Il motivo per cui l’IA è difficile da regolamentare

is because we cannot understand, even the people who design the systems,

è che non riusciamo a capirla, nemmeno le persone che la progettano,

we don't understand those systems.

noi non capiamo quei sistemi.

They are black boxes.

Sono scatole nere.

With Liquid, because we are fundamentally using mathematics

Con Liquid, poiché utilizziamo fondamentalmente una matematica

that are understandable,

che è comprensibile,

we have tools to really understand

abbiamo strumenti per capire davvero

and pinpoint which part of the system is responsible for what,

e individuare quale parte del sistema sia responsabile di cosa,

you're designing white box systems.

stai progettando sistemi a scatola bianca.

So if you have systems that you can understand their behavior,

Così, se hai dei sistemi di cui sei in grado di comprenderne il comportamento,

that means even if you scale them into something very, very intelligent,

significa che anche se li trasformi in qualcosa di molto, molto intelligente,

you can always have a lot of control over that system

puoi sempre avere molto controllo su quel sistema

because you understand it.

perché lo capisci.

You can never let it go rogue.

Non potrai mai lasciarlo fallire.

So all of the crises we are dealing with right now,

Quindi tutte le crisi che stiamo affrontando in questo momento,

you know, doomsday kind of scenarios,

sapete, scenari apocalittici,

is all about scaling a technology that we don't understand.

riguardano tutte l’ampliamento di una tecnologia che non comprendiamo.

With Liquid, our purpose is to really calm people down

Con Liquid, il nostro scopo è davvero calmare le persone

and show people that, hey,

e mostrare loro che, ehi,

you can have very powerful systems,

si possono avere sistemi molto potenti,

that you have a lot of control and visibility

su cui si ha molto controllo e trasparenza

into their working mechanisms.

sui loro meccanismi di funzionamento.

The gift of having something [with] superintelligence is massive,

Il dono di avere qualcosa superintelligente è enorme

and it can enable a lot of things for us.

e può consentirci di fare molte cose.

But at the same time,

Ma allo stesso tempo,

we need to have control over that technology.

dobbiamo avere il controllo su quella tecnologia.

Because this is the first time that we’re going to have a technology

Perché questa sarà la prima volta che avremo una tecnologia

that is going to be better than all of humanity combined.

che sarà migliore di tutta l’umanità messa insieme.