Time Is Running Out on Climate Change. The Metaverse Could Help | Cedrik Neike | TED

Traducteur: Claire Ghyselen Relecteur: eric vautier

When I listen to all of this, my question is, are we too late?

Quand j'écoute tout cela, je me demande : est-ce qu'il est trop tard ?

I’m half German, and I hate being late, to be very honest.

Je suis à moitié allemand et je déteste être en retard.

So it's something which gets me sort of all wound up,

Cela m’enquiquine donc un peu,

but the reality is ... we’re running out of time.

mais la réalité est que... nous manquons de temps.

We have real issues reaching the 1.5 degrees of Paris,

Nous avons du mal à ne pas dépasser les 1,5 °C de l’Accord de Paris.

so that's one issue.

C'est un des problèmes.

But we're not only running out of time,

Mais nous ne manquons pas seulement de temps,

we are also running out of resources.

nous manquons également de ressources.

So three weeks from now, on the second of August,

Dans trois semaines, le 2 août 2023,

we will reach the World Overshoot Day,

nous célébrerons la Journée mondiale du dépassement.

meaning we will have used up

Nous aurons consommé toutes les ressources renouvelables de cette planète.

all of the replenishable resources of this planet.

So that's not good. These are real problems.

Ce n'est pas bon du tout et ce sont là de vrais problèmes.

Now, I'm an engineer,

Je suis ingénieur,

and we engineers love to solve problems.

et nous, les ingénieurs, adorons résoudre les problèmes.

That's what we do.

C’est notre métier.

But the reality is, if we go to the real world,

Mais la réalité c'est que, dans le monde réel,

we will not be able to solve those problems

nous ne pourrons pas trouver des solutions

doing everything in the real world as we've done it before.

en agissant dans le monde réel comme nous l'avons toujours fait.

A lot of us, including my kids and myself,

Beaucoup d'entre nous, y compris mes enfants et moi-même,

and a third of the world population,

ainsi qu'un tiers de la population mondiale,

escape into digital worlds.

s'évadent dans les mondes numériques.

There are three billion gamers out there.

Il y a trois milliards de joueurs.

We "lose" time.

Nous « perdons » du temps.

But what if I would tell you ...

Mais si je vous disais...

that we could use the digital world to cheat time in the real world,

que le monde numérique pourrait nous faire gagner du temps dans le monde réel

and to make things better and faster with less resources?

et pour améliorer et accélérer les choses avec moins de ressources ?

You would tell me, "Well, how does it work, Cedrik?"

Vous me demanderiez : « Comment ça marche ? »

And I would tell you the following.

Et voici ce que serait ma réponse.

Now, in the physical world, the laws of physics apply, right?

Dans le monde physique, les lois de la physique s'appliquent, non ?

I'm in industry, so what do we do?

Dans l'industrie, que faisons-nous ?

We dig up the Earth, we get stuff out,

On creuse la Terre, on en extrait des éléments,

we ship it around the world,

on les expédie dans le monde entier,

we melt it, we assemble it,

on les fait fondre, on les assemble,

we try if it works, and we try again,

on teste si ça fonctionne, on refait des tests,

and if not, we dig up more stuff.

sinon, retour à l'extraction.

We basically are having a trial and error sort of approach.

Notre approche se fait par essais et erreurs.

Lots of time, lots of resources are being used.

Beaucoup de temps et de ressources y sont consacrés.

It took us more than a hundred years to build the combustion engine car.

Il nous a fallu plus de cent ans pour construire la voiture à moteur thermique.

Now in the digital world, it's a bit different.

Aujourd'hui, dans le monde numérique, c'est un peu différent.

We could have a digital playground,

On pourrait avoir un terrain de jeu numérique,

we can learn things without being bound by the laws of physics.

on pourrait apprendre des choses sans être entravé par les lois de la physique.

We can replicate the complete real world and start experimenting on it.

Nous pouvons reproduire le monde réel complet et commencer à l'expérimenter.

And the one thing we can [do],

Et la chose que nous pouvons faire,

is we will not learn one time faster, not ten times faster.

n'est pas d'apprendre deux fois plus vite, ni dix fois.

We will learn a million times faster, even more.

Nous apprendrons un million de fois plus vite, voire plus.

We're only limited by how much compute power we throw at a problem.

La puissance de calcul utilisée pour résoudre un problème est la seule limite.

So the thing we have, how do we make it real?

Alors, ce que nous avons, comment ça rendre réel ?

So how do we cheat time to do more with less?

Comment gagner du temps pour faire plus avec moins ?

We are using all too much fossil fuels.

Nous consommons trop de combustibles fossiles,

We're not using enough renewables,

mais pas assez d'énergies renouvelables.

and we all know that batteries are the answer,

Nous savons que les batteries sont la solution

to be able to help us sort of store and distribute this renewable energy.

pour nous aider à stocker et distribuer cette énergie renouvelable.

Now the problem with batteries is that there's a lot of investment

Mais le problème avec les batteries,

c'est qu'il y a beaucoup d'investissements dans la fabrication de batteries.

going into battery manufacturing at the moment.

Since 2019, 300 billion dollars are being put into batteries,

Depuis 2019, 300 milliards de dollars ont été investis dans les batteries,

200 gigafactories are being built,

200 gigafactories sont en construction,

because we need to build 10 billion batteries per year in 2030.

car nous devrons assembler 10 milliards de batteries par an en 2030.

And just to give you an overview of a gigafactory,

Pour vous donner un aperçu d'une gigafactory,

basically, you take two Eiffel Towers, put them next to each other,

on prend deux tours Eiffel et on les place l’une à côté de l’autre.

that's the size of the gigafactory which is out there.

C'est équivalent à la taille d'une gigafactory.

Eiffel Tower -- I’m half French,

La tour Eiffel - je suis à moitié français,

so when I want to say something is really big,

et quand je veux dire que quelque chose est vraiment grand,

I take a couple of Eiffel Towers,

je prends quelques tours Eiffel -

so two Eiffel Towers next to each other.

donc, une gigafactory égale deux tours Eiffel.

Now imagine 200 of those gigafactories which are being built.

Imaginez maintenant 200 gigafactories en cours de construction.

They need to build the right batteries,

On doit fabriquer les bonnes batteries, avec un bon processus de production

they need to do this in the right way, and they need to recycle them.

et on doit pouvoir les recycler.

How can we apply this technology?

Comment appliquer cette technologie ?

Very simple.

C'est très simple.

First thing we will do in this, let's call it an industrial metaverse,

La première chose que nous allons faire dans un métaverse industriel,

we will build the perfect battery.

c'est concevoir la batterie parfaite.

We will experiment with its chemistry, with how it needs to be built,

Nous allons expérimenter sa chimie, la manière idéale de l'assembler,

and we will solve the problems we have.

et nous allons résoudre les problèmes rencontrés.

One problem is, I don't know if any of you came here in an EV,

Un des problèmes, peut-être certains sont venus ici en véhicule électrique,

you probably didn't like your charging time.

mais ils n'ont sans doute pas aimé le temps de recharge.

So I brought a little example for you.

Je leur dédie l'exemple

So let me share this example.

que je me propose de partager.

So this is basically a module, which goes into a pack.

Voici un module, qui est assemblé dans un pack.

It's actually a car battery.

Il s'agit d'une batterie de voiture.

If we're capable of cooling this car battery 30 percent faster ...

Si on parvient à refroidir la batterie 30 % plus rapidement,

or better,

ou mieux,

you can charge your cars twice as fast.

le temps de recharge est divisé par deux.

So we could actually save time with less resources.

Nous pourrions donc gagner du temps avec moins de ressources.

And all of this simulation can be done not in years,

Cette simulation ne prend pas des années.

it can be done in weeks,

Cela prend quelques semaines,

without building a single battery.

sans construire une seule batterie.

So that's the first thing.

C'est donc la première chose à faire.

The second thing is, actually building batteries the traditional way

Deuxièmement, la manière traditionnelle d'assembler des batteries

uses a lot of energy, lots of water, lots of resources,

est très consommatrice d'énergie, d'eau, de ressources

and produces lots of scrap.

et produit beaucoup de déchets.

That’s not good.

Ce n'est pas bon.

If you go to a traditional --

C'est comme une recette -

I mean, making batteries is like making a cake.

car fabriquer des batteries, c'est comme faire un gâteau.

I'm sorry for all of the battery experts in the room,

Sans injurier les experts en batteries,

mais c'est faire de la pâtisserie.

but it's baking a cake.

What you do is you take a lot of ingredients, you mix them up.

On prend beaucoup d'ingrédients et on les mélange.

In the factory, you have somebody listening to the sound --

Dans une usine, quelqu'un écoute le bruit :

"Yep, it's about right."

« Oui, c’est à peu près bon. »

If it's true, you put it onto aluminum foil, which gets folded,

Si c'est correct, on pose ça sur une feuille en aluminium,

which gets put in a casing, dried out.

que l'on plie et dépose dans un boîtier et que l'on laisse sécher.

The problem is that if the person listened to it the wrong way,

Le problème, c'est que si la personne a mal évalué le bruit,

you can throw away five days, seven days of battery production,

on va gaspiller cinq à sept jours de production de batteries,

and this, in a gigafactory, is a really bad thing.

et ça, dans une gigafactory, c'est vraiment très mauvais.

So what do we do? That's my second example.

Alors, que faisons-nous ? C’est mon deuxième exemple.

We build these gigafactories completely in the metaverse,

Nous construisons ces gigafactories dans le métaverse,

in the digital world, first.

d’abord dans le monde numérique.

And we simulate how we do actually the chemistry,

Et nous simulons le processus chimique,

how does it flow, can we get the information?

comment il se déroule, pour avoir des informations.

We don't need to listen to it.

Plus besoin d’écouter.

How do we optimize the different steps?

Comment optimiser les différentes étapes ?

This is a gigafactory, for example, which is going to be built.

Voici une gigafactory, qui va être construite.

So we build this gigafactory in the metaverse first,

Nous la construisons donc d’abord dans le métaverse,

to make sure that it produces in the right way.

pour nous assurer qu’elle produira correctement.

And once we have the real factory,

Et une fois que la vraie usine existe,

the metaverse factory runs in parallel

celle dans le métaverse fonctionne en parallèle

and learns faster than the real world to learn from it.

et apprend plus vite que celle du monde réel.

So we dream up a better battery, we make a better battery,

Donc, nous avons imaginé une meilleure batterie, nous la fabriquons,

and then the last one, we have to recycle the battery.

et enfin, nous devons la recycler, nous devons la réutiliser.

We have to reuse it.

So I'm hoping that all of you are collecting your batteries

J’espère que vous collectez tous vos piles

to bring them back, in Germany to the supermarket,

que vous les rapportez - au supermarché en Allemagne -

for recycling.

pour les recycler.

The reality is, if you have a bag of 20 batteries,

En réalité, avec un lot de 20 batteries,

if it’s lithium-ion, only one will be recycled,

si ce sont des lithium-ion, une seule sera recyclée,

19 will be thrown away.

19 seront jetées.

Only five percent of all batteries are actually being recycled at the moment.

On recycle aujourd’hui seulement 5 % de toutes les batteries.

And what we can do if we have a digital twin

Mais avec un jumeau numérique, il est possible

on ... designing the battery, building the battery,

de concevoir la batterie, de la construire,

is we can have a digital twin of each battery,

et aussi avoir un jumeau numérique pour chacune,

saying, "That's me, this is how I've been built,

qui dit : « C’est moi, voici comment j’ai été construite,

these are my components,

voici mes composants,

this is how you can repair me,

voici comment me réparer,

this is how I can be sort of disassembled,"

voici comment me démonter, »

and you can automate it.

et on peut l’automatiser.

So we can actually take 95 percent or plus of the battery

On peut ainsi réintégrer 95 % ou plus de la batterie dans le processus.

back into the process.

Now this battery example is just to give you a view

Cet exemple a pour but de vous donner un aperçu

on how we can design, build and reuse it in a better way.

de la manière dont on peut mieux concevoir, construire et réutiliser.

The problem is, I gave that speech to my kids,

Le problème, quand j’ai dit tout cela à mes enfants,

and my kids basically said,

ils m’ont répondu ceci :

"Look, Dad, we're computer scientists, this has been done for the last 40 years.

« Papa, nous sommes des informaticiens, on fait ça depuis 40 ans.

What's new about it?"

Qu’y a-t-il de nouveau ? »

So I'm like, "What's new is that we are now throwing

Eh bien, ce qui est nouveau, c’est que nous y consacrons désormais

a huge amount of cloud computing and AI to it,

une montagne de cloud computing et d’IA,

so every industry can use this capability."

afin que tous les secteurs puissent travailler ainsi. »

And I'll give you three examples.

Et je vais vous donner trois exemples.

First one, air travel.

Tout d'abord, les voyages en avion.

Three to four percent of worldwide CO2.

Trois à quatre pour cent du CO2 mondial.

We're working with small start-ups

Nous travaillons avec des start-ups

which are building completely electrical planes,

qui développent des avions entièrement électriques,

completely in the metaverse first, to build them right.

d’abord dans le métaverse, pour les concevoir correctement.

Second one, so we build better travel,

Deuxièmement, on a amélioré les voyages,

we can use it for better food, right?

on peut les utiliser pour concevoir de meilleurs mets.

Twenty-five percent of all CO2 is being used in agriculture.

Vingt-cinq pour cent de tout le CO2 provient de l’agriculture.

So this is an example I brought for you.

C’est un simple exemple.

We can build gigafactories for food.

Nous pouvons construire des gigafactories alimentaires,

This is vertical farms, completely automated.

des fermes verticales, entièrement automatisées.

These farms use 100 percent renewables,

Elles utilisent 100 % d’énergie renouvelable,

they use 95 percent less water, zero pesticides.

consomment 95 % d’eau en moins et n’utilisent aucun pesticide.

And it tastes, actually, quite good.

Et en fait, c'est plutôt bon.

And it's completely automated.

Et c’est automatisé.

What does that have to do with a digital twin?

Quel est le lien avec un jumeau numérique ?

We have a twin of each plant,

Chaque plante a son jumeau numérique,

which means we can make every day a perfect day for these plants.

ça signifie que chaque jour peut devenir une journée parfaite pour ces plantes.

It's pretty good.

C'est plutôt bien.

Now the last example, it's going to be shocking to you,

Maintenant, le dernier exemple va vous choquer,

but you should think about it.

mais vous devriez y réfléchir.

You're spending 90 percent of your living time in buildings.

Vous passez 90 % de votre temps de vie dans des bâtiments.

In buildings which have been badly designed,

Dans des bâtiments mal conçus,

badly built and badly run.

mal construits et mal gérés.

You heat it when it shouldn't be heated,

Vous les chauffez ou refroidissez quand ce n’est pas nécessaire,

you cool it when it shouldn't be cooled, you leave the lights on,

vous laissez les lumières allumées,

c’est un énorme gaspillage de ressources.

so it's a huge waste of resources.

Thirty percent of all energy goes into buildings.

30% de toute l’énergie est destinée aux bâtiments.

So we can use those tools to design houses better,

Nous pouvons utiliser ces outils pour mieux concevoir nos maisons,

to simulate what needs to be done to build them in a better way,

pour simuler ce que nous devons améliorer dans leur construction

so they don't have to be changed multiple times,

pour éviter de remplacer des équipements, et pour y vivre.

and to run them.

But being here in Detroit,

Mais étant ici à Detroit,

we can also do it for complete parts of the city,

nous pouvons aussi agir sur des pans urbains entiers,

which is my last example.

mon dernier exemple.

I come from Berlin.

Je viens de Berlin.

This is an old industrial part of this town,

Voici un vieux quartier industriel de la ville

which we are going to rebuild completely.

qui va être entièrement reconstruit.

And what we decided is we're going to rebuild it first

Nous avons décidé de d’abord le reconstruire dans le métaverse.

in the metaverse.

Because we want to optimize where the excess heat goes,

Parce que nous voulons optimiser la destination

de l’excès de chaleur et de refroidissement,

where the excess cooling is going,

what happens if the rain falls, how can we keep it?

ce qu’il passe quand il pleut, comment conserver cette pluie.

What does the biosphere look like, what is the biodiversity,

À quoi ressemble la biosphère, qu'est-ce que la biodiversité,

can we make it wheelchair-accessible?

et l’accessibilité aux fauteuils roulants ?

We optimize it.

Nous optimisons.

So once we've built this part of Berlin ...

Une fois que nous aurons construit ce quartier,

It's going to be really sort of optimized,

cela va être vraiment optimisé,

and we will not have made mistakes.

et nous n'aurons pas commis d'erreur.

We're getting platinum LEED certification before this thing is even being built.

Nous allons obtenir la certification LEED platinum

avant même que le chantier ne commence.

So why am I sharing this?

Alors pourquoi partager cela ?

I told you as a German, I hate being late, right?

En bon Allemand, souvenez-vous, je déteste être en retard.

But the reality, a lot of the industries you're working in are late,

Mais en fait, bon nombre des industries dans lesquelles vous travaillez le sont,

are late to do their contribution,

elles sont en retard dans leurs efforts

to make sure that we are reaching the Paris Accords.

pour garantir d’atteindre les objectifs de l’accord de Paris.

So there's tools which enable us to cheat time

Or on a les outils qui permettent de gagner du temps

and to do more with less --

et de faire plus avec moins.

we should use those tools.

Nous devons les utiliser.

So my ask of all of you is,

Je vous demande donc à tous

let's use those tools to make it a better world

d’utiliser ces outils pour créer un monde meilleur

and have an impact.

et avoir un impact.

Thank you.

Merci.

(Applause)

(Applaudissements)