Time Is Running Out on Climate Change. The Metaverse Could Help | Cedrik Neike | TED

Traductor: Sebastian Betti Revisor: Steven Leiva

When I listen to all of this, my question is, are we too late?

Cuando escucho todo esto, mi pregunta es: ¿es demasiado tarde?

I’m half German, and I hate being late, to be very honest.

Soy mitad alemán y sinceramente, odio llegar tarde.

So it's something which gets me sort of all wound up,

Así que es algo que me pone un poco nervioso,

but the reality is ... we’re running out of time.

pero la realidad es que... se nos está acabando el tiempo.

We have real issues reaching the 1.5 degrees of Paris,

Tenemos problemas reales para alcanzar los 1,5 grados de París,

so that's one issue.

eso es un problema.

But we're not only running out of time,

Pero no solo nos estamos quedando sin tiempo,

we are also running out of resources.

sino que también sin recursos.

So three weeks from now, on the second of August,

Así que dentro de tres semanas, el dos de agosto,

we will reach the World Overshoot Day,

celebraremos el Día de la Sobrecapacidad de la Tierra,

meaning we will have used up

lo que significa el agotamiento

all of the replenishable resources of this planet.

de todos los recursos renovables de este planeta.

So that's not good. These are real problems.

Y eso no es bueno, son problemas reales.

Now, I'm an engineer,

Ahora, soy ingeniero

and we engineers love to solve problems.

y a los ingenieros nos encanta resolver problemas.

That's what we do.

Eso es lo que hacemos.

But the reality is, if we go to the real world,

Pero la realidad es que en el mundo real

we will not be able to solve those problems

no podremos resolver esos problemas

doing everything in the real world as we've done it before.

haciendo todo en el mundo real como lo hemos hecho antes.

A lot of us, including my kids and myself,

Muchos de nosotros, incluidos mis hijos y yo,

and a third of the world population,

y un tercio de la población mundial,

escape into digital worlds.

escapamos a mundos digitales.

There are three billion gamers out there.

Hay 3000 millones de jugadores.

We "lose" time.

“Perdemos” tiempo.

But what if I would tell you ...

Pero, ¿qué tal si les dijera...

that we could use the digital world to cheat time in the real world,

que podríamos usar el mundo digital para engañar al tiempo en el mundo real

and to make things better and faster with less resources?

y hacer las cosas mejor y más rápido con menos recursos?

You would tell me, "Well, how does it work, Cedrik?"

Me dirían: “Bueno, ¿cómo funciona, Cedrik?”

And I would tell you the following.

Y les diría lo siguiente.

Now, in the physical world, the laws of physics apply, right?

En el mundo físico, se aplican las leyes de la física, ¿verdad?

I'm in industry, so what do we do?

Estoy en la industria, ¿qué hacemos?

We dig up the Earth, we get stuff out,

Excavamos la Tierra, sacamos cosas,

we ship it around the world,

las enviamos por todo el mundo,

we melt it, we assemble it,

las fundimos, las ensamblamos,

we try if it works, and we try again,

probamos si funciona y lo volvemos a intentar,

and if not, we dig up more stuff.

y si no, desenterramos más cosas.

We basically are having a trial and error sort of approach.

Básicamente tenemos un enfoque de prueba y error.

Lots of time, lots of resources are being used.

Se está utilizando mucho tiempo y recursos.

It took us more than a hundred years to build the combustion engine car.

Nos llevó más de cien años construir el automóvil con motor de combustión.

Now in the digital world, it's a bit different.

Ahora, en el mundo digital, es un poco diferente.

We could have a digital playground,

Con un patio de recreo digital,

we can learn things without being bound by the laws of physics.

podríamos aprender cosas sin estar sujetos a las leyes de la física.

We can replicate the complete real world and start experimenting on it.

Podemos replicar el mundo real completo y empezar a experimentar con él.

And the one thing we can [do],

De esta forma

is we will not learn one time faster, not ten times faster.

no aprenderemos ni una ni diez veces más rápido.

We will learn a million times faster, even more.

Aprenderemos un millón de veces más rápido, e incluso más.

We're only limited by how much compute power we throw at a problem.

Solo estamos limitados por cuánta potencia de cómputo empleamos en un problema.

So the thing we have, how do we make it real?

Entonces, ¿cómo lo hacemos realidad?

So how do we cheat time to do more with less?

¿Cómo podemos engañar al tiempo para hacer más con menos?

We are using all too much fossil fuels.

Estamos utilizando demasiados combustibles fósiles.

We're not using enough renewables,

No usamos suficientes energías renovables

and we all know that batteries are the answer,

y sabemos que las baterías son la solución

to be able to help us sort of store and distribute this renewable energy.

para poder almacenar y distribuir esta energía renovable.

Now the problem with batteries is that there's a lot of investment

Ahora bien, el problema con las baterías es que se está invirtiendo mucho

going into battery manufacturing at the moment.

en la fabricación de baterías.

Since 2019, 300 billion dollars are being put into batteries,

Desde 2019, se está invirtiendo USD 300 000 000 en baterías para construir

200 gigafactories are being built,

200 gigafábricas,

because we need to build 10 billion batteries per year in 2030.

porque se necesitan 10 000 millones de baterías al año en 2030.

And just to give you an overview of a gigafactory,

Y para tener una visión general de una gigafábrica,

basically, you take two Eiffel Towers, put them next to each other,

básicamente, ponemos dos torres Eiffel, una al lado de la otra,

that's the size of the gigafactory which is out there.

ese es el tamaño de la gigafábrica.

Eiffel Tower -- I’m half French,

Torre Eiffel... soy mitad francés,

so when I want to say something is really big,

y cuando quiero decir que algo es muy grande,

I take a couple of Eiffel Towers,

tomo un par de torres Eiffel,

so two Eiffel Towers next to each other.

así que dos torres Eiffel juntas.

Now imagine 200 of those gigafactories which are being built.

Ahora imaginen 200 de esas gigafábricas que se están construyendo.

They need to build the right batteries,

Tienen que fabricar baterías adecuadas,

they need to do this in the right way, and they need to recycle them.

tienen que hacerlo correctamente y tienen que reciclarlas.

How can we apply this technology?

¿Cómo aplicar esta tecnología?

Very simple.

Muy sencillo.

First thing we will do in this, let's call it an industrial metaverse,

Lo primero que haremos en… llamémoslo metaverso industrial,

we will build the perfect battery.

construiremos la batería perfecta.

We will experiment with its chemistry, with how it needs to be built,

Experimentaremos con su química, con la forma en que debe construirse

and we will solve the problems we have.

y resolveremos los problemas que tengamos.

One problem is, I don't know if any of you came here in an EV,

No sé si alguno de ustedes ha venido aquí en un vehículo eléctrico,

you probably didn't like your charging time.

pero seguro que no les gustó el tiempo de carga.

So I brought a little example for you.

Así que he traído un pequeño ejemplo.

So let me share this example.

Compartiré este ejemplo.

So this is basically a module, which goes into a pack.

Así que esto es básicamente un módulo, que se incluye en un paquete.

It's actually a car battery.

En realidad es una batería de coche.

If we're capable of cooling this car battery 30 percent faster ...

Si somos capaces de enfriar la batería de este coche un 30 % más rápido...

or better,

o mejor,

you can charge your cars twice as fast.

podrán cargarla dos veces más rápido.

So we could actually save time with less resources.

Así podríamos ahorrar tiempo con menos recursos.

And all of this simulation can be done not in years,

Y toda esta simulación no se puede hacer en años,

it can be done in weeks,

sino en semanas,

without building a single battery.

sin construir una sola batería.

So that's the first thing.

Así que eso es lo primero.

The second thing is, actually building batteries the traditional way

Lo segundo es que, construir baterías tradicionalmente

uses a lot of energy, lots of water, lots of resources,

consume mucha energía, agua y recursos,

and produces lots of scrap.

produciendo mucha chatarra.

That’s not good.

Eso no está bien.

If you go to a traditional --

Si optamos por lo tradicional,

I mean, making batteries is like making a cake.

es decir, hacer baterías es como hacer un pastel.

I'm sorry for all of the battery experts in the room,

Disculpen todos los expertos en baterías de la sala,

but it's baking a cake.

pero es justo así.

What you do is you take a lot of ingredients, you mix them up.

Lo que hacen es tomar muchos ingredientes y mezclarlos.

In the factory, you have somebody listening to the sound --

En la fábrica, alguien escucha el sonido:

“Sí, está bien”.

"Yep, it's about right."

Si es cierto, lo ponen en papel de aluminio, que se dobla,

If it's true, you put it onto aluminum foil, which gets folded,

which gets put in a casing, dried out.

se coloca en una carcasa y se seca.

The problem is that if the person listened to it the wrong way,

El problema es que si la persona no lo ha escuchado correctamente,

you can throw away five days, seven days of battery production,

se desperdician cinco o siete días de producción de baterías,

and this, in a gigafactory, is a really bad thing.

y esto, en una gigafábrica es algo muy malo.

So what do we do? That's my second example.

Entonces, ¿qué hacemos?, este es mi segundo ejemplo.

We build these gigafactories completely in the metaverse,

Construimos estas gigafábricas en el metaverso,

in the digital world, first.

primero en el mundo digital.

And we simulate how we do actually the chemistry,

Y simulamos cómo hacemos realmente la química,

how does it flow, can we get the information?

cómo fluye, ¿podemos obtener la información?

We don't need to listen to it.

No necesitamos escucharlo.

How do we optimize the different steps?

¿Cómo optimizamos los diferentes pasos?

This is a gigafactory, for example, which is going to be built.

Esta es una gigafábrica, por ejemplo, que se va a construir.

So we build this gigafactory in the metaverse first,

Construimos esta gigafábrica en el metaverso primero,

to make sure that it produces in the right way.

para garantizar una producción adecuada.

And once we have the real factory,

Y una vez que tenemos la fábrica real,

the metaverse factory runs in parallel

la fábrica del metaverso funciona en paralelo

and learns faster than the real world to learn from it.

y aprende más rápido que el mundo real para aprender de él.

So we dream up a better battery, we make a better battery,

Así que imaginamos una batería mejor, hacemos una batería mejor,

and then the last one, we have to recycle the battery.

y luego, la última parte, tenemos que reciclar la batería.

We have to reuse it.

Debemos reutilizarla.

So I'm hoping that all of you are collecting your batteries

Así que espero que ustedes estén recolectando sus baterías

to bring them back, in Germany to the supermarket,

para llevarlas de vuelta, en Alemania al supermercado,

for recycling.

para reciclar.

The reality is, if you have a bag of 20 batteries,

La realidad es que, si tienes una bolsa de 20 baterías,

if it’s lithium-ion, only one will be recycled,

si son de ion de litio, solo una será reciclada,

19 will be thrown away.

19 serán desechadas.

Only five percent of all batteries are actually being recycled at the moment.

Solo el 5 % de las baterías se reciclan en este momento.

And what we can do if we have a digital twin

Y si tenemos un gemelo digital,

on ... designing the battery, building the battery,

al diseñar la batería, construir la batería,

is we can have a digital twin of each battery,

podemos tener un gemelo digital de cada batería,

saying, "That's me, this is how I've been built,

que dice, “Soy yo, así es como fui construida,

these are my components,

estos son mis componentes, así puedes repararme,

this is how you can repair me,

this is how I can be sort of disassembled,"

así es como puedo ser desmontada”,

and you can automate it.

y pueden automatizarlo.

So we can actually take 95 percent or plus of the battery

Así que realmente podemos llevar el 95 % o más de la batería

back into the process.

de vuelta al proceso.

Now this battery example is just to give you a view

Este ejemplo de la batería es solo para dar una vista

on how we can design, build and reuse it in a better way.

de cómo podemos diseñar, construir y reutilizar de una mejor manera.

The problem is, I gave that speech to my kids,

El problema es que di ese discurso a mis hijos,

and my kids basically said,

y básicamente mis hijos dijeron:

"Look, Dad, we're computer scientists, this has been done for the last 40 years.

“Mira, papá, somos informáticos, esto se ha hecho en los últimos 40 años.

What's new about it?"

¿Qué hay de nuevo en esto?”

So I'm like, "What's new is that we are now throwing

Así que yo digo, “Lo nuevo es que ahora estamos aplicando

a huge amount of cloud computing and AI to it,

ingentes cantidades de computación en la nube e IA

so every industry can use this capability."

para que todos los sectores puedan utilizar esta capacidad”.

And I'll give you three examples.

Y les daré tres ejemplos.

First one, air travel.

El primero, viajar en avión.

Three to four percent of worldwide CO2.

Del 3 al 4 % del CO2 mundial.

We're working with small start-ups

Trabajamos con pequeñas empresas emergentes

which are building completely electrical planes,

que construyen aviones completamente eléctricos,

completely in the metaverse first, to build them right.

primero completamente en el metaverso, para construirlos bien.

En segundo lugar, así como creamos mejores viajes,

Second one, so we build better travel,

we can use it for better food, right?

podemos utilizarlos para comer mejor, ¿verdad?

Twenty-five percent of all CO2 is being used in agriculture.

El 25 % de todo el CO2 se utiliza en la agricultura.

Así que este es un ejemplo que les he traído.

So this is an example I brought for you.

We can build gigafactories for food.

Podemos construir gigafábricas de comida.

This is vertical farms, completely automated.

Se trata de granjas verticales, completamente automatizadas.

These farms use 100 percent renewables,

Estas granjas utilizan 100 % energías renovables,

they use 95 percent less water, zero pesticides.

utilizan 95 % menos de agua y cero pesticidas.

And it tastes, actually, quite good.

Y, de hecho, sabe bastante bien.

Está todo automatizado, pero ¿qué tiene que ver con el gemelo digital?

And it's completely automated.

What does that have to do with a digital twin?

We have a twin of each plant,

Como tenemos un gemelo de cada planta, cada día puede ser perfecto para ellas.

which means we can make every day a perfect day for these plants.

It's pretty good.

Está bastante bueno.

Now the last example, it's going to be shocking to you,

Ahora, el último ejemplo, va a ser impactante,

but you should think about it.

pero deberían pensarlo.

You're spending 90 percent of your living time in buildings.

Pasan el 90 % de su tiempo de vida en edificios.

In buildings which have been badly designed,

En edificios mal diseñados, mal construidos

badly built and badly run.

y mal gestionados.

Lo calientan cuando no debería calentarse,

You heat it when it shouldn't be heated,

lo enfrían cuando no debería enfriarse, dejan las luces encendidas,

you cool it when it shouldn't be cooled, you leave the lights on,

so it's a huge waste of resources.

y es un malgasto de recursos.

Thirty percent of all energy goes into buildings.

El 30 % de la energía será para los edificios.

So we can use those tools to design houses better,

Así, utilizaremos esos medios para mejorar los diseños,

to simulate what needs to be done to build them in a better way,

para simular lo necesario, para construirlos mejor

y así no tienen que cambiarlos varias veces

so they don't have to be changed multiple times,

y para hacerlos funcionar.

and to run them.

But being here in Detroit,

Pero aquí en Detroit,

we can also do it for complete parts of the city,

también puede hacerse en toda la ciudad,

which is my last example.

que es mi último ejemplo.

I come from Berlin.

Vengo de Berlín.

This is an old industrial part of this town,

Esta es una antigua zona industrial de la ciudad

which we are going to rebuild completely.

que vamos a reconstruir por completo.

And what we decided is we're going to rebuild it first

Y decidimos reconstruir primero en el metaverso.

in the metaverse.

Because we want to optimize where the excess heat goes,

Porque queremos optimizar hacia dónde va el exceso de calor,

where the excess cooling is going,

el exceso de refrigeración,

what happens if the rain falls, how can we keep it?

qué pasa si llueve y cómo podemos conservarla.

What does the biosphere look like, what is the biodiversity,

¿Qué aspecto tiene la biosfera, qué es la biodiversidad?

can we make it wheelchair-accessible?

¿Valdrá también para sillas de ruedas?

We optimize it.

Lo optimizamos.

So once we've built this part of Berlin ...

Una vez que construyamos esta parte de Berlín...

It's going to be really sort of optimized,

Va a estar bastante optimizado

and we will not have made mistakes.

y no habremos cometido errores.

We're getting platinum LEED certification before this thing is even being built.

Ganaremos la certificación LEED de platino antes de que se construya esta cosa.

So why am I sharing this?

Entonces, ¿por qué comparto esto?

I told you as a German, I hate being late, right?

Como alemán, se los dije, odio llegar tarde, ¿verdad?

But the reality, a lot of the industries you're working in are late,

La realidad es que muchas industrias en las que ustedes trabajan llegan tarde,

are late to do their contribution,

llegan tarde a hacer su contribución

to make sure that we are reaching the Paris Accords.

para garantizar que estamos alcanzando los Acuerdos de París.

So there's tools which enable us to cheat time

Así que hay herramientas que permiten engañar al tiempo

and to do more with less --

y hacer más con menos, así que debemos utilizarlas.

we should use those tools.

So my ask of all of you is,

Entonces les pido a todos

let's use those tools to make it a better world

que usemos las herramientas para mejorar este mundo

and have an impact.

y tener un impacto.

Thank you.

Gracias.

(Applause)

(Aplausos)