How I Found Myself — By Impersonating Other People | Melissa Villaseñor | TED

195,642 views ・ 2023-09-26

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:03
Hi, I'm Melissa Villaseñor, and I do voice impressions.
0
3833
4130
00:08
For example,
1
8004
1710
00:09
this is Kristen Wiig about to go skydiving.
2
9756
3128
00:14
“I changed my mind.
3
14844
2044
00:17
I'm, I'm scared, I'm scared I'll get stuck on a cloud,
4
17847
3003
00:20
and then I’ll have to become an angel.”
5
20850
2253
00:23
(Laughter and applause)
6
23103
2794
00:25
Thanks.
7
25897
1168
00:27
This is Sandra Bullock
8
27816
1835
00:29
if she were to knock over a bunch of dominoes.
9
29651
2544
00:32
Just pretend they're here in the room.
10
32237
1960
00:34
“No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.”
11
34656
2127
00:36
That's it.
12
36783
1168
00:37
(Laughter)
13
37993
1001
00:38
She always does that in movies.
14
38994
1751
00:40
And this is Lady Gaga
15
40787
1543
00:42
if she gave birth to a baby in "A Star is Born."
16
42372
2961
00:46
(Vocalizing)
17
46376
6632
00:58
(Vocalizing baby crying)
18
58597
1710
01:00
(Applause and laughter)
19
60307
2669
01:03
Miss Gaga, a star is born.
20
63018
1876
01:04
(Laughter)
21
64936
2294
01:07
And this is Melissa Villaseñor giving a TED Talk.
22
67272
3670
01:10
Hi, I'm Melissa Villaseñor and I do voice impressions.
23
70942
3128
01:14
(Laughter)
24
74070
1418
01:15
A little bit about me.
25
75488
1460
01:16
Born and raised in Los Angeles, California,
26
76990
2336
01:19
to a Mexican-American family.
27
79326
2210
01:22
Middle child, OK, I was very shy.
28
82370
2711
01:25
I didn't do the best in school,
29
85081
2378
01:27
but I was very observant, maybe a little creepy.
30
87500
3087
01:30
And I realized I had this superpower of doing voice impressions
31
90629
3503
01:34
when I was 12 years old.
32
94174
1751
01:35
And it all began with the pop singers at that time, OK.
33
95925
3254
01:39
Britney Spears:
34
99220
1168
01:40
“All you people look at me like I’m a little girl.”
35
100430
3587
01:44
I know, spooky.
36
104851
2002
01:46
(Laughter)
37
106853
2461
01:49
And hot.
38
109356
1167
01:50
I should do that all the time, huh?
39
110565
1710
01:52
(Laughter)
40
112317
1668
01:54
I sang a lot of Shakira back then, just,
41
114361
2794
01:57
“There’s a she wolf in the closet.”
42
117197
3336
02:00
And I was kind of wolf-like singing at 13, you know, hairy, puberty days.
43
120533
4171
02:04
(Laughter)
44
124746
1919
02:06
I looked up to Gwen Stefani in high school.
45
126706
2419
02:09
I loved Gwen Stefani from No Doubt, and I wanted to look like her.
46
129167
3921
02:13
So I shaved my eyebrows real thin to copy her,
47
133088
2502
02:15
like in the "Return of Saturn" days, that Gwen.
48
135590
3003
02:18
And I thought, "Oh, my friends at school must think
49
138635
2502
02:21
I look just like Gwen Stefani."
50
141179
1919
02:23
I probably looked more like It, the clown.
51
143098
2294
02:25
It was spooky, thin, just,
52
145433
1919
02:27
“I kinda always knew I’d end up looking like It.”
53
147352
3462
02:30
(Laughter)
54
150814
2711
02:33
I loved making my friends laugh at school with my voices.
55
153525
3420
02:37
And I suddenly wasn't so shy anymore.
56
157278
2002
02:39
I felt like, oh, this is why I'm here.
57
159280
1877
02:41
This is my purpose, to bring joy and laughs.
58
161157
3087
02:44
And I suddenly got obsessed with Saturday Night Live at 15 years old.
59
164285
3504
02:47
And I was so determined, I was like,
60
167831
2043
02:49
I'm going to become a comedian
61
169874
1460
02:51
and I'm going to get on the cast of Saturday Night Live.
62
171376
2627
02:54
So right after high school, I graduate,
63
174003
2503
02:56
I go straight to signing up for open mic shows in Hollywood.
64
176548
3503
03:00
My parents went straight to worrying for their daughter.
65
180051
3420
03:03
(Laughter)
66
183471
1293
03:04
Now I went to junior college for them.
67
184806
1960
03:06
You know, I went for, like, a quarter or a semester.
68
186808
3086
03:09
I don't know, I wasn't there long enough to find out.
69
189894
2503
03:12
(Laughter)
70
192439
1543
03:14
But thankfully I got amazing opportunities pretty early on in my career
71
194023
3671
03:17
because I think it was rare to see a female voice impressionist
72
197694
3962
03:21
at comedy clubs.
73
201656
1168
03:22
And a cute one.
74
202824
1376
03:24
(Laughs)
75
204284
1626
03:27
(Laughter)
76
207954
3170
03:31
But I got the opportunity to be on “America’s Got Talent”
77
211124
2753
03:33
season six in 2011.
78
213877
2085
03:36
I'm not going to lie, I killed it, OK, 90 seconds.
79
216004
3211
03:39
I did a bunch of impressions, just,
80
219591
1793
03:41
Barbara Walters.
81
221384
1460
03:42
I did a Natalie Portman from the "Black Swan."
82
222886
3920
03:47
I did a Sarah Silverman.
83
227515
3212
03:51
Wanda Sykes.
84
231728
1543
03:54
I did Miley Cyrus.
85
234147
1752
03:55
And Christina Aguilera, oh, oh.
86
235899
4004
03:59
(Laughter)
87
239944
1919
04:01
From that exposure, being on that show,
88
241863
1960
04:03
I was able to quit my part-time job
89
243823
2127
04:05
and become a headlining comedian around the country
90
245950
2753
04:08
for clubs and colleges.
91
248703
1543
04:10
Now, that's amazing if you've been doing stand up for a while,
92
250288
3045
04:13
but I only had ten minutes and suddenly I had to do an hour
93
253333
3920
04:17
at comedy club.
94
257295
1168
04:18
So I bombed a lot.
95
258505
1251
04:19
I cried in a lot of hotels around the country.
96
259798
2919
04:24
But I noticed something as I was on the road,
97
264385
2128
04:26
working on jokes and performing,
98
266554
1543
04:28
I noticed that everyone was laughing at all the impression bits.
99
268097
3713
04:31
But every time I tried to talk about myself and my life, my family,
100
271810
3962
04:35
it didn't get laughs and it was starting to bug me.
101
275772
2544
04:38
People will come up to me after shows and they would go,
102
278316
2669
04:40
"Oh, I love your Owen Wilson impression.
103
280985
2253
04:43
He's so funny."
104
283279
1835
04:45
And I'd say, "Thanks,"
105
285573
1543
04:47
but inside I'd be like,
106
287158
2211
04:49
"Wait, do they only like me for my Owen Wilson impression, wow?
107
289410
3212
04:53
That really bums me out, man."
108
293790
2294
04:56
(Laughter)
109
296125
2628
04:58
So at that point I became determined again.
110
298753
2127
05:00
I was like, no, I'm going to write about myself.
111
300922
2252
05:03
I want to find my own voice among the voices that I do
112
303174
3629
05:06
because I think it's important and it's special,
113
306845
2252
05:09
and I think it's the best feeling to connect
114
309138
2211
05:11
as your true self with other people.
115
311349
2252
05:15
(Laughs)
116
315228
1126
05:16
(Applause)
117
316354
1084
05:17
And, you know, thankfully, I did find a voice.
118
317480
2878
05:20
Yeah, a funny-sounding one, but a voice.
119
320358
2794
05:23
And I like making fun of things in life.
120
323486
1919
05:25
It just makes life a little easier to handle.
121
325446
2461
05:27
I like making fun of my energy.
122
327949
2294
05:30
It's not sexy.
123
330285
1751
05:32
You feel it.
124
332078
1126
05:33
(Laughter)
125
333246
1376
05:34
My energy is a lot like a proud dad's.
126
334664
3212
05:37
(Laughter)
127
337917
2294
05:40
No wonder relationships don't work out.
128
340253
2002
05:42
Because every time I go on a date,
129
342255
1668
05:43
I check out the dude, first thing I go,
130
343923
1877
05:45
"Man, look at you."
131
345800
1460
05:47
(Laughter)
132
347260
1001
05:48
"Ah, you look good.
133
348303
2043
05:50
Is that a new jacket?
134
350680
1168
05:51
You look really sharp, my boy."
135
351848
1626
05:53
(Laughter)
136
353516
1752
05:55
"Here's 20 bucks.
137
355310
1167
05:56
Don't tell your mom, go ahead."
138
356477
1502
05:58
(Laughter)
139
358021
1126
05:59
I like talking about how I'm Mexican, you know?
140
359981
2544
06:02
And I don't look it, a lot of people don't believe me.
141
362859
2544
06:05
All my life, people would say,
142
365445
1501
06:06
"Oh, you're Mexican? You don't look Mexican."
143
366988
2336
06:09
And I get so apologetic, I'm like,
144
369365
1877
06:11
"Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.
145
371284
3045
06:14
Oh, man.
146
374370
1335
06:15
Did I not roll my Rs enough? Sorry."
147
375747
2586
06:18
And I just have to salsa away.
148
378374
1710
06:20
(Laughter)
149
380126
1794
06:21
I know, exterior, you wouldn't believe it,
150
381920
2043
06:24
but just know that inside ...
151
384005
2502
06:26
A lot of piñatas in here.
152
386549
1710
06:28
(Laughter)
153
388301
1126
06:29
I bleed Tapatío.
154
389469
1418
06:30
(Laughter)
155
390929
1126
06:33
You know, I don't speak Spanish.
156
393431
2252
06:35
I was a lazy kid,
157
395725
1627
06:37
second generation Mexican, I didn't work on it.
158
397352
2210
06:39
I know, shame on me.
159
399604
1960
06:41
Or as you would say in Spanish ...
160
401606
2252
06:44
I don't know.
161
404233
1168
06:45
(Laughter)
162
405443
2920
06:49
I have been working on my Spanish though,
163
409447
1960
06:51
because there's a lot of relatives of mine that only speak in Spanish.
164
411449
3295
06:54
And I think back when I would hang out with my great grandma, my abuelita,
165
414744
3503
06:58
you know, I would just nod and smile and wave at her.
166
418289
3253
07:01
How rude.
167
421584
1168
07:02
But she didn't mind, she would just stare at me lovingly, you know.
168
422752
3212
07:07
I'd be like, "Hey, abuelita, how are you?"
169
427298
2503
07:10
“Ay.”
170
430551
1127
07:12
(Speaking in Spanish)
171
432220
6506
07:19
Thanks, you’re bonita, too.
172
439852
2128
07:22
(Laughter)
173
442021
1126
07:23
"Ay."
174
443189
1126
07:25
And then she'd start talking crap about me in Spanish.
175
445024
2753
07:28
(Speaking in Spanish)
176
448528
2377
07:30
(Laughs)
177
450905
1168
07:32
(Speaking in Spanish)
178
452949
1752
07:34
(Laughter)
179
454742
1669
07:36
(Laughs)
180
456411
1001
07:37
I know I’m loca. You too, huh?
181
457412
2210
07:39
"No, me no."
182
459622
1168
07:40
(Laughter)
183
460832
2669
07:44
(Speaking in Spanish)
184
464210
5005
07:50
(Speaking in Spanish)
185
470091
4171
07:54
What? The tone changed.
186
474637
1627
07:56
What are you two saying over here?
187
476264
1626
07:57
I don’t like this. Why are you sad now?
188
477932
1960
08:00
(Speaking in Spanish)
189
480601
3170
08:03
What is that, boyfriend?
190
483771
1252
08:05
I don’t want one right now, I’m free.
191
485023
2168
08:09
(Speaking in Spanish)
192
489068
2628
08:11
(Laughter)
193
491738
1960
08:13
Fair enough.
194
493740
1251
08:15
See, I like imitating my family and talking about them,
195
495825
2794
08:18
because that'll never get old, that's always a part of me.
196
498661
2711
08:21
Celebrities, I don't even know them, you know?
197
501372
2336
08:23
But this means so much to me.
198
503750
1418
08:25
I like imitating my mom, she's a funny character.
199
505168
2919
08:28
When I'm driving my car and she's in the passenger seat,
200
508713
3337
08:32
she's a backseat driver,
201
512050
1292
08:33
she comments on my driving,
202
513384
1752
08:35
and she knows it pisses me off.
203
515136
2085
08:37
So she whispers everything about my driving,
204
517263
2795
08:40
which is like, that's worse.
205
520058
1418
08:41
Everything sounds so dirty to my innocent ears.
206
521517
2878
08:44
I'm driving,
207
524854
1168
08:46
she's in the passenger seat holding on to that rail, you know.
208
526022
3003
08:49
She's pressing --
209
529067
1167
08:50
I didn't know there was a brake pedal on that side
210
530234
2336
08:52
because she is pressing it, she's just --
211
532612
2043
08:54
(Breathes sharply through teeth)
212
534697
1627
08:56
(Whispering) "Slow down."
213
536824
1335
08:58
(Laughter)
214
538201
1042
08:59
(Whispering) "Oh, you're going too fast."
215
539243
2211
09:01
(Laughter)
216
541496
1751
09:03
(Whispering) "Oh, we're not in a rush."
217
543289
2044
09:05
(Laughter)
218
545374
1293
09:06
(Whispering) "Oh, my back."
219
546709
1335
09:08
(Laughter)
220
548086
1167
09:09
"Oh, there's a spot right there,
221
549253
1752
09:11
right there, right there, right there, oh."
222
551047
2002
09:13
(Laughter)
223
553091
1167
09:14
"You missed it."
224
554258
1293
09:16
Ew, nasty.
225
556385
1585
09:18
(Laughter)
226
558012
1835
09:19
Now, after nine years in my journey,
227
559847
2294
09:22
I did get the chance to audition for Saturday Night Live in 2016,
228
562183
4171
09:26
and I get cast on the show.
229
566354
2586
09:28
(Cheers and applause)
230
568940
4212
09:33
It was so beautiful to be on the show and magical,
231
573194
3670
09:36
I felt like I entered ...
232
576906
1627
09:38
I mean, my dream, it was real.
233
578574
1835
09:40
It was ...
234
580451
1126
09:42
It was beautiful.
235
582411
1335
09:44
And being on SNL amplified everything I ever wanted,
236
584413
3546
09:48
especially for doing voices.
237
588000
2086
09:50
Now, I left SNL after six seasons on the show, just recently,
238
590128
3837
09:54
because, one,
239
594006
1377
09:55
I wasn't strong enough anymore to handle the pressure of the show.
240
595424
3129
09:59
Two,
241
599011
1210
10:00
I wasn't having fun anymore looking up celebrities.
242
600221
2628
10:02
And three, there was something inside me, inside Meliss, that was saying,
243
602890
5089
10:07
there's more to discover about myself, there's more talents,
244
607979
4421
10:12
there's more things to learn, to expand on.
245
612441
3337
10:15
So now I'm in a funny position because I did the --
246
615778
3921
10:20
Evil laugh.
247
620283
1167
10:21
(Imitates evil laugh)
248
621450
1460
10:22
(Laughter)
249
622952
1919
10:25
No, but it is a funny position I'm in
250
625621
1794
10:27
because that was the goal I worked for since 15
251
627456
3045
10:30
and it's so like, now, like, what do I do?
252
630543
2377
10:32
Has anyone here reached a life goal and still have years left?
253
632962
3629
10:36
(Laughter and applause)
254
636632
2795
10:40
There was one day recently, I Googled
255
640178
2877
10:43
"What the hell do Olympians do after they go to the Olympics?"
256
643097
3253
10:46
Just because I want to know other people that feel this way.
257
646392
2920
10:49
I did find out on Google, Olympians become teachers and mentors.
258
649812
5130
10:54
And I thought,
259
654984
1168
10:56
"Well, eff that. I don't want to do that."
260
656194
2002
10:58
(Laughter)
261
658196
1668
10:59
The thing I noticed within the six years of being on SNL,
262
659906
4462
11:04
there was something -- the best stuff that I did
263
664410
2586
11:06
were pieces where I was doing my impressions,
264
666996
3128
11:10
but I was also very much being Melissa.
265
670166
2210
11:12
So as I go forth in my journey,
266
672877
2544
11:15
I've got to remember to always share the gifts that I have of doing voices
267
675463
3837
11:19
and also make sure I could be vulnerable and be myself.
268
679300
3170
11:22
So something I love to share at my standup shows is
269
682887
3378
11:26
how I struggle with low self-esteem,
270
686265
1794
11:28
and I constantly have to tell myself positive talk and affirmations.
271
688100
4088
11:32
Now I don't use my voice.
272
692188
1793
11:34
No, I sound too sarcastic, I don't believe me.
273
694023
2878
11:36
(Laughter)
274
696943
1459
11:38
If I say, "I'm good at what I do, I'm funny."
275
698444
2169
11:40
I don't ... no.
276
700655
1334
11:42
Thankfully, I have a Dolly Parton impression,
277
702031
3295
11:45
so I say my affirmations as Dolly.
278
705368
2794
11:48
Works way better.
279
708204
1168
11:49
“I’m good at what I do.
280
709413
2086
11:51
I work hard.”
281
711540
1293
11:52
(Laughter)
282
712875
1085
11:54
(Singing) I work nine to five.
283
714001
3295
11:57
What a way to make a living.
284
717296
2211
11:59
More like 10 minutes because I’m doing a TED Talk.
285
719507
4337
12:03
(Cheers and applause)
286
723886
5089
12:09
So I hope the lesson or thing you leave with
287
729433
3712
12:13
is that I hope you could put your masks down, your personas,
288
733187
3670
12:16
and be your true, true self because man, it rocks.
289
736899
3670
12:21
Maybe learn a Dolly impression so you could look in the mirrorm
290
741821
3795
12:25
and say, "I am brave, I am beautiful."
291
745616
2711
12:28
Or better yet, learn your Melissa impression
292
748911
2378
12:31
so you can look in the mirror and say,
293
751289
1835
12:33
"Man, look at you.
294
753165
1961
12:35
Yeah, you're cool."
295
755126
1918
12:37
Muchas gracias, thank you.
296
757503
1877
12:39
(Cheers and applause)
297
759422
6882
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7