50 Vocabulary Phrases: Taking Care of Baby

Vanessa: Hi,  

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Just kidding. For this video about how to take  

Vanessa: Xin chào,

Tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Đùa thôi. Đối với video này về cách chăm

care of a baby in English, I'm going to  look and dress like I usually do because  

sóc em bé bằng tiếng Anh, tôi sẽ trông và ăn mặc như tôi thường làm vì

I'm a mom. I have three kids. One of them is  a baby. You're going to see her today. I want  

tôi là một người mẹ. Tôi có ba đứa con. Một trong số đó là một em bé. Hôm nay anh sẽ gặp cô ấy. Tôi muốn

to help you be able to talk about raising  a baby or talk to your baby in English.

giúp bạn có thể nói về việc nuôi dạy em bé hoặc nói chuyện với con bạn bằng tiếng Anh.

So to do that, I put on my usual  mom clothes. Number one thing I  

Vì vậy, để làm điều đó, tôi mặc bộ quần áo thường ngày của mẹ. Điều đầu tiên tôi

need to do is pull back my hair because  babies are perfect at grabbing things,  

cần làm là vén tóc ra sau vì trẻ sơ sinh rất giỏi nắm bắt đồ vật,

especially my baby right now. She is  really good at grabbing everything,  

đặc biệt là con tôi lúc này. Cô ấy thực sự giỏi nắm bắt mọi thứ,

including my hair. So I would never wear  my hair down with my baby. She would just  

kể cả tóc của tôi. Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ xõa tóc khi đi cùng con mình. Cô ấy sẽ chỉ

grab it. So we're going to have a slightly  different look today, but that's all right.

chộp lấy nó. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ có giao diện hơi khác một chút, nhưng không sao cả.

I want to encourage you to download the free  PDF worksheet with all of today's expressions,  

Tôi muốn khuyến khích bạn tải xuống bảng tính PDF miễn phí với tất cả các cách diễn đạt,

definitions, and sample sentences about  taking care of a baby in English. Whether  

định nghĩa và câu mẫu ngày nay về việc chăm sóc em bé bằng tiếng Anh. Cho dù

or not you have a baby, you are around  babies, or you want to just understand  

bạn   có con hay không, bạn ở gần trẻ sơ sinh hay bạn chỉ muốn hiểu

more English vocabulary in movies and TV  shows, this is the video for you. So you  

thêm từ vựng tiếng Anh trong phim và chương trình truyền hình  thì đây chính là video dành cho bạn. Vì vậy, bạn

can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay.

All right, to get started, I see my baby. This  is my baby monitor screen. I see my baby is  

Được rồi, để bắt đầu, tôi thấy con tôi. Đây là màn hình giám sát con tôi. Tôi thấy con tôi

starting to wiggle a little bit. She's  waking up from her nap. So let's go in,  

bắt đầu ngọ nguậy một chút. Cô ấy đang thức dậy sau giấc ngủ ngắn. Vậy chúng ta hãy vào trong,

get her from her nap, and take care of  her together in English. Let's do it.

đỡ cô ấy khỏi giấc ngủ ngắn và cùng nhau chăm sóc cô ấy bằng tiếng Anh. Hãy làm nó.

All right, let's go into the room and get her  from her nap. Let's go. I'm going to turn off  

Được rồi, hãy vào phòng và đỡ cô ấy khỏi giấc ngủ ngắn. Đi nào. Tôi sẽ tắt

the sound machine that helps her to sleep.  I'm going to open the curtains. Good morning,  

cái máy âm thanh giúp cô ấy ngủ. Tôi định mở rèm. Chào buổi sáng con

baby. Let some light in here. And we can go  over to her little bassinet where she sleeps.

yêu. Hãy để một chút ánh sáng ở đây. Và chúng ta có thể đến chỗ chiếc nôi nhỏ nơi bé ngủ.

I see a sweet baby. You see that sweet baby in  there? Good morning, sweet baby. How was your nap?

Tôi thấy một em bé dễ thương. Bạn có thấy em bé đáng yêu trong đó không? Chào buổi sáng, em yêu. Giấc ngủ ngắn của bạn thế nào?

You can see that she's wrapped in this swaddle,  and that's because she's not extremely mobile yet.  

Bạn có thể thấy bé được quấn trong chiếc nôi này và đó là vì bé chưa thực sự linh hoạt.

When she gets to be more mobile, when she can  stand up, when she can roll over consistently,  

Khi cô ấy di động hơn, khi cô ấy có thể đứng lên, khi cô ấy có thể lăn lộn liên tục,

I'll take those straps off of her arms so that  she doesn't get hurt. But in general, for now,  

tôi sẽ tháo những dây đai đó ra khỏi cánh tay của cô ấy để cô ấy không bị thương. Nhưng nói chung, hiện tại,

she sleeps in this swaddle and it keeps her nice  and safe because one of the important things that  

bé ngủ trong chiếc nôi này và nó giúp bé luôn thoải mái và an toàn vì một trong những điều quan trọng

you need to do with your baby is keep your baby  safe. And to do that, at least in the US, the  

bạn cần làm với con mình là giữ cho con bạn  được an toàn. Và để làm được điều đó, ít nhất là ở Hoa Kỳ,

idea is that you're not supposed to let your baby  sleep with blankets. But your baby might get cold  

ý tưởng là bạn không được phép cho con mình ngủ trong chăn. Tuy nhiên, con bạn có thể bị lạnh

at night, so we use these zippable sleep sacks.  It's very much in fashion in the US to use this  

vào ban đêm, vì vậy chúng tôi sử dụng những chiếc túi ngủ có khóa kéo này. Ở Hoa Kỳ, việc sử dụng thứ này rất phổ biến

because it won't get over their face and suffocate  them, but they can still stay nice and warm.

vì nó sẽ không che mặt và làm họ ngạt thở nhưng họ vẫn có thể giữ ấm và dễ chịu.

All right, you ready to get  up, sweetie? Let's do it.

Được rồi, con sẵn sàng đứng dậy chưa con yêu? Hãy làm nó.

When I get my baby from her nap, I usually  check her diaper and I see if she needs to  

Khi tôi đón con sau giấc ngủ trưa, tôi thường kiểm tra tã lót của con và xem liệu con có cần

change her clothes at all. Sometimes  her clothes are a little bit wet. I  

thay quần áo hay không. Đôi khi quần áo của cô ấy hơi ướt. Tôi

don't know why. So I might need to change  her clothes. But right now she seems okay  

không biết tại sao. Vì vậy, có thể tôi cần phải thay quần áo cho cô ấy. Nhưng hiện tại cô ấy có vẻ ổn

and just ready to wake up. So we're going  to go over to the changing station and  

và sẵn sàng thức dậy. Vì vậy, chúng ta sẽ đi đến trạm thay tã và

I'll show you where that is and we'll talk  about changing a baby's diaper. Let's go.

tôi sẽ chỉ cho bạn biết đó ở đâu và chúng ta sẽ nói chuyện về việc thay tã cho em bé. Đi nào.

So in my room I have this little changing station  area and it's really just the top of my drawers.  

Vì vậy, trong phòng tôi có khu vực thay đồ nhỏ này và nó thực sự chỉ là phần trên cùng của ngăn kéo của tôi.

But this is a changing pad and it's just a  nice little thing to put your baby on when  

Nhưng đây là một miếng lót thay tã và nó chỉ là một vật nhỏ xinh để đặt con bạn khi

you change their diaper. She's very excited about  reaching things right now. Don't roll off yet.

bạn thay tã cho con. Cô ấy rất hào hứng với việc đạt được mọi thứ vào lúc này. Đừng lăn đi.

Here I have diapers. These are disposable  diapers, but some people choose to use cloth  

Ở đây tôi có tã lót. Đây là những loại tã dùng một lần nhưng một số người chọn sử dụng

diapers. I also have some wipes, and these  are what I use if her diaper is really messy  

tã vải. Tôi cũng có một số khăn lau và đây là những thứ tôi sử dụng nếu tã của con bé thực sự bừa bộn

and it's useful to be able to use those types  of things. Up here are just some little cute  

và sẽ rất hữu ích khi có thể sử dụng những thứ đó. Trên đây chỉ là một số

knickknacks that people have given her as little  gifts. Because I don't have a nursery; instead,  

món đồ lặt vặt dễ thương mà mọi người đã tặng cô ấy như những món quà nhỏ. Vì tôi không có nhà trẻ; thay vào đó,

all of my three children, when they were babies,  they slept in my bedroom. It started because we  

cả ba đứa con của tôi, khi còn bé, đều ngủ trong phòng ngủ của tôi. Chuyện này bắt đầu vì chúng tôi

didn't have a spare room to put our baby in.  But now that we have more rooms in our house,  

không còn phòng trống để cho con mình ở. Nhưng bây giờ, chúng tôi có nhiều phòng hơn trong nhà,

it's just because it feels good to  sleep in the same room as your baby,  

chỉ vì tôi cảm thấy thật thoải mái khi ngủ cùng phòng với con bạn,   lần

I would say for the first year. That's something  that we choose to do. I don't know if there is a  

đầu tiên tôi sẽ nói năm. Đó là điều chúng tôi chọn làm. Tôi không biết liệu có

right or wrong answer for this, but this  is just something that we choose to do.

câu trả lời đúng hay sai cho vấn đề này nhưng đây chỉ là điều chúng tôi chọn làm.

You got a diaper? Success.

Bạn có tã lót không? Thành công.

All right, I'm going to change her diaper,  

Được rồi, tôi sẽ thay tã cho con bé,

and then I'll show you next  what I do to take care of her.

sau đó tôi sẽ chỉ cho bạn  tiếp theo những gì tôi làm để chăm sóc con bé.

Before I leave the bedroom, I want to  show you two different spots that are  

Trước khi rời khỏi phòng ngủ, tôi muốn chỉ cho bạn hai vị trí khác nhau

essential for taking care of a baby. One  of those you can see here is a chair. This  

cần thiết để chăm sóc em bé. Một trong những thứ bạn có thể thấy ở đây là chiếc ghế. Đây

is the chair that I use to nurse Matilda;  that's my baby. I use this chair because,  

là chiếc ghế tôi dùng để chăm sóc Matilda; đó là con của tôi. Tôi sử dụng chiếc ghế này vì   hãy

look at something great that it does when I sit  in the chair. You know what this chair is? Yeah,  

nhìn xem nó mang lại điều gì tuyệt vời khi tôi ngồi trên ghế. Bạn biết chiếc ghế này là gì không? Vâng,

you do. This chair, it's called a glider. It's not  a rocking chair because it doesn't rock. Instead,  

bạn biết đấy. Chiếc ghế này, nó được gọi là tàu lượn. Nó không phải là ghế bập bênh vì nó không rung chuyển. Thay vào đó,

it just glides back and forth. There's no pinching  parts for children to get their fingers stuck in.

nó chỉ lướt qua lại. Không có bộ phận kẹp nào để trẻ nhét ngón tay vào.

Vanessa: Oh yeah, you just want to grab that phone, huh?

Vanessa: Ồ đúng rồi, bạn chỉ muốn lấy chiếc điện thoại đó thôi à?

And it's perfect for nursing. It's really  useful to rock your baby to sleep. I also  

Và nó hoàn hảo cho việc điều dưỡng. Việc ru bé ngủ thực sự rất hữu ích. Tôi cũng

have all of our baby books set up here so  that we can grab a baby book. We haven't  

đã sắp xếp tất cả sách dành cho trẻ em ở đây để chúng ta có thể lấy một cuốn sách dành cho trẻ em. Chúng tôi chưa

really read her many baby books at  this age. She is eight months old  

thực sự đọc nhiều sách dành cho trẻ em ở độ tuổi này. Bây giờ bé đã được tám tháng tuổi

now. We've read her a couple baby books.  But she's more interested in just all the  

. Chúng tôi đã đọc cho cô ấy vài cuốn sách dành cho trẻ em. Nhưng hiện tại cô ấy quan tâm nhiều hơn đến tất cả

other things in our house at the moment. More  interested in chewing the books at this time.

những thứ khác trong nhà chúng tôi. Nhiều người quan tâm đến việc đọc sách hơn vào thời điểm này.

The other station that I want to show you  before we leave the bedroom is this spot.  

Trạm khác mà tôi muốn cho bạn xem trước khi chúng ta rời khỏi phòng ngủ là vị trí này.

I'm going to put her over here. Let's see. Do  you want to play with a little toy? Yeah. I'm  

Tôi sẽ đặt cô ấy ở đây. Hãy xem nào. Bạn có muốn chơi với một món đồ chơi nhỏ không? Vâng. Tôi

going to give her a little toy to play with.  You want to play with that little toy? Okay,  

sẽ đưa cho cô ấy một món đồ chơi nhỏ để chơi. Bạn muốn chơi với món đồ chơi nhỏ đó? Được rồi,

we'll let her play with that toy while I show you.

chúng ta sẽ cho bé chơi món đồ chơi đó trong khi tôi chỉ cho bạn.

This is where we keep our baby's clothes.  There's these, which now that it's winter  

Đây là nơi chúng tôi cất giữ quần áo của con mình. Có những thứ này, bây giờ đang là mùa đông nên

time, she wears all the time. Maybe some  people would say it's a little bit lazy,  

cô ấy luôn mặc. Có thể một số người sẽ nói rằng điều đó hơi lười biếng,

but when you're a mom you know you sometimes  have to take shortcuts to make your life  

nhưng khi làm mẹ, bạn biết rằng đôi khi bạn phải đi đường tắt để cuộc sống của mình

easier. This is what she's wearing now and  it has feet. So we call this footed pajamas,  

dễ dàng hơn. Đây là bộ đồ cô ấy đang mặc và nó có chân. Vì vậy chúng tôi gọi đây là bộ đồ ngủ có chân,

footed pajamas. Sometimes for children, we call  these PJs or jammies or nighties. There's a lot  

bộ đồ ngủ có chân. Đôi khi đối với trẻ em, chúng tôi gọi những thứ này là PJ, jammies hoặc nightie. Có rất

of different terms for these, but in the winter  it's so convenient. Her feet are warm, her whole  

nhiều   thuật ngữ khác nhau dành cho những điều này, nhưng vào mùa đông  thì điều đó thật tiện lợi. Bàn chân của cô ấy ấm áp, toàn bộ

body is covered. I keep those in a little box.  And when it gets warm someday soon, hopefully,  

cơ thể cô ấy được che phủ. Tôi giữ chúng trong một chiếc hộp nhỏ. Và hy vọng một ngày nào đó trời sẽ ấm lên,

she has some special little adorable outfits  that people have given her that are up here.

cô ấy có một số bộ trang phục nhỏ đáng yêu đặc biệt mà mọi người đã tặng cô ấy ở trên đây.

And there are a lot of onesies. So this is called  a onesie. And even though there's an S, it sounds  

Và có rất nhiều bộ đồ liền thân. Vì thế cái này được gọi là bộ đồ liền thân. Và mặc dù có chữ S nhưng nó có vẻ

like a Z. Onesie. At the bottom it snaps. This is  really convenient because you can just unsnap it,  

giống như chữ Z. Onesie. Ở phía dưới nó gãy. Điều này thực sự tiện lợi vì bạn chỉ cần tháo nó ra,

their belly stays covered and warm, but it's great  for the summertime, which it's not right now.

bụng của chúng vẫn được che chắn và ấm áp, nhưng nó thật tuyệt vời cho mùa hè, điều mà bây giờ thì không. Ở

Down here I have some extra items like little sun  hats. I have two boys. This is my only girl. So  

dưới này tôi có thêm một số món đồ như mũ che nắng nhỏ. Tôi có hai cậu con trai. Đây là cô gái duy nhất của tôi. Vì vậy,

there are some items, some clothing items that we  got from other people that I had never used before  

có một số mặt hàng, một số mặt hàng quần áo mà chúng tôi nhận được từ người khác mà trước đây tôi chưa bao giờ sử dụng

because I had boys. But when you have a girl,  people give you things like this. This is called a  

vì tôi có con trai. Nhưng khi bạn có con gái, người ta sẽ tặng bạn những thứ như thế này. Đây được gọi là

diaper cover. You could put them in a cute little  dress, but you don't want to see their diaper or  

vỏ tã. Bạn có thể cho chúng mặc một chiếc váy nhỏ xinh nhưng bạn không muốn nhìn thấy tã của chúng hoặc

maybe you don't want their diaper to get dirty, so  you can put them in a diaper cover. There are so  

có thể bạn không muốn tã của chúng bị bẩn nên bạn có thể cho chúng vào trong một chiếc tã lót. Có rất

many different types that people gave me. I think  they're adorable, so we're going to go with it.

nhiều loại khác nhau mà mọi người đưa cho tôi. Tôi nghĩ chúng thật đáng yêu nên chúng ta sẽ tiếp tục.

I think that's all that I wanted to show you here,  

Tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi muốn cho bạn thấy ở đây,

so let's go on into the other room where we'll  get to the next section, which is feeding your  

vậy hãy chuyển sang phòng khác, nơi chúng ta sẽ chuyển sang phần tiếp theo, đó là cho con bạn ăn

baby food. In the US around six months old,  you start to feed your baby food. So let's go  

thức ăn. Ở Hoa Kỳ, khi trẻ được khoảng sáu tháng tuổi, bạn bắt đầu cho bé ăn dặm. Vậy hãy cùng   sang

into the other room and we'll talk about the  different ways that you can feed your baby.

phòng khác và chúng ta sẽ nói về những cách khác nhau mà bạn có thể cho bé ăn.

All right, while we talk about food,  I'm going to put my daughter in her  

Được rồi, trong khi chúng ta nói về đồ ăn, tôi sẽ đặt con gái tôi vào   chiếc

high chair. We have a little high chair with a  detachable tray. It's very handy. I'm going to  

ghế cao của nó. Chúng tôi có một chiếc ghế ăn dặm nhỏ có khay có thể tháo rời. Nó rất tiện dụng. Tôi sẽ

put on her bib. Now you might have a bib  that just is around the neck, but for us,  

mặc yếm cho cô ấy. Bây giờ bạn có thể có một chiếc yếm chỉ quanh cổ, nhưng đối với chúng tôi,

we have always used these full cover bibs because  babies get food everywhere. It's not just on their  

chúng tôi luôn sử dụng những chiếc yếm che kín này vì trẻ sơ sinh có thể lấy thức ăn ở khắp mọi nơi. Nó không chỉ ở

front. They get it on their sleeves, on their lap.  So this covers everything and you're ready to go.

mặt trận của họ. Họ lấy nó trên tay áo, trên đùi. Vì vậy, điều này bao gồm tất cả mọi thứ và bạn đã sẵn sàng để đi.

I have prepared here for her a few finger  foods. And for us, we have always chosen to  

Tôi đã chuẩn bị sẵn ở đây cho cô ấy vài món ăn vặt. Và đối với chúng tôi, chúng tôi luôn chọn cách

just give. Would you like some tangerine?  There you go. Give our kids the food that  

chỉ cho đi. Bạn có muốn một ít quýt không? Thế đấy. Cho con chúng ta ăn những thức ăn mà

we eat instead of purchasing little jars of  pre-made food. So I just cut up tangerines.  

chúng ta ăn thay vì mua những lọ nhỏ đựng thức ăn làm sẵn. Thế nên tôi mới cắt quýt.

I have some toast with some cheese on it.  Very exciting. This is what I eat for lunch,  

Tôi có một ít bánh mì nướng với một ít phô mai trên đó. Rất thú vị. Đây là món tôi ăn vào bữa trưa,

so I want her to get used to the same taste  that I have. You want some bread? This specific  

vì vậy tôi muốn cô ấy làm quen với hương vị tương tự mà tôi có. Bạn muốn ăn bánh mì không?

type of method is called baby-led weaning.  But some people prefer to give their kids,  

Loại phương pháp cụ thể này được gọi là phương pháp cai sữa do trẻ hướng dẫn. Nhưng một số người thích cho con họ ăn hơn,

I'll give you a couple, here you go, prefer  to give their kids purees. So that's what  

Tôi sẽ cho bạn một ít, bạn xem nhé, thích cho con họ ăn đồ xay nhuyễn hơn. Vì vậy, đó là

it's called when it's in a little can or a little  jar, or maybe you make the pure yourself at home.

tên gọi khi nó được đựng trong một chiếc lon nhỏ hoặc một chiếc lọ nhỏ, hoặc có thể bạn tự làm nguyên chất ở nhà.

But let's talk about what happens before  that. Because Matilda is now eight months  

Nhưng hãy nói về những gì xảy ra trước đó. Vì Matilda hiện đã được tám tháng

old and she didn't start eating solid  food, which is what we call this,  

tuổi   và bé chưa bắt đầu ăn thức ăn đặc , chúng tôi gọi điều này là   nên

you start eating solid food around six months  old. She didn't start eating solid food right  

bạn bắt đầu ăn thức ăn đặc vào khoảng sáu tháng tuổi. Con bé không bắt đầu ăn thức ăn đặc

away when she was born. She exclusively  drank milk. And that's how all babies  

ngay khi được sinh ra. Cô ấy chỉ uống sữa. Và tất cả trẻ sơ sinh   đều như vậy

are. And there's a couple different ways that  you can drink milk, so let's talk about that  

. Và có một số cách khác nhau để bạn có thể uống sữa, vì vậy hãy cùng nói về

vocabulary. You could exclusively breastfeed.  You could exclusively bottle feed. And when  

từ vựng đó. Bạn có thể cho con bú hoàn toàn bằng sữa mẹ. Bạn có thể độc quyền bú bình. Và khi

you give your baby a bottle exclusively,  we're assuming that it's with formula,  

bạn cho bé bú bình riêng, chúng tôi giả định rằng đó là sữa công thức,   loại

the powder that you mix up. Or you could do  a mix. So usually we call that supplementing  

bột mà bạn trộn. Hoặc bạn có thể kết hợp. Vì vậy, chúng tôi thường gọi đó là việc bổ sung

with formula. So if you are breastfeeding and  you're giving your baby formula, you would say,  

bằng sữa công thức. Vì vậy, nếu bạn đang cho con bú sữa mẹ và bạn đang cho con mình uống sữa công thức, bạn sẽ nói:

"I'm breastfeeding, but I supplement with  formula." I think there is no perfect way  

"Tôi đang cho con bú, nhưng tôi bổ sung bằng sữa công thức." Tôi nghĩ không có cách nào hoàn hảo

to feed a hungry baby. If your baby's hungry and  a way is not working, you try another way until  

để cho trẻ ăn khi đang đói. Nếu con bạn đói và cách này không hiệu quả, bạn hãy thử cách khác cho đến khi

your baby is fed. For my babies, I have been  able to exclusively breastfeed them and I feel  

con bạn được bú. Đối với các con tôi, tôi đã có thể nuôi con hoàn toàn bằng sữa mẹ và tôi cảm thấy

really lucky that it has worked for me. And that's  not the case for everyone. So in this situation,  

thực sự may mắn vì điều đó đã có tác dụng với tôi. Và đó không phải là trường hợp của tất cả mọi người. Vì vậy, trong tình huống này,

we would say, you do you and take care of your  baby. But right now, I am breastfeeding her and  

chúng tôi sẽ nói, bạn hãy chăm sóc con mình. Nhưng hiện tại, tôi đang cho con bú và

I'm giving her solid food so that she can try out  different tastes and practice her chewing skills.

tôi đang cho con ăn thức ăn đặc để con có thể thử các khẩu vị khác nhau và rèn luyện kỹ năng nhai của mình.

You want that whole plate?

Bạn muốn cả cái đĩa đó à?

Peekaboo, peekaboo, peekaboo.  You're a little sweetie.

ú òa, ú òa, ú òa. Bạn thật dễ thương.

So while we're here, let's talk about some  different words that you can use to describe  

Vì vậy, trong khi chúng ta ở đây, hãy cùng nói về một số từ khác nhau mà bạn có thể dùng để mô tả

your baby. It's possible on one end of the  spectrum, you might have a really fussy baby.  

con mình. Có thể ở một khía cạnh nào đó , bạn có thể có một đứa con thực sự quấy khóc.

That means that your baby just cries all the  time, no matter what you do. You're feeding  

Điều đó có nghĩa là con bạn luôn khóc , bất kể bạn có làm gì đi nữa. Bạn đang cho

your baby, your baby's trying to sleep, you're  carrying your baby, you're loving your baby,  

con ăn, con bạn đang cố ngủ, bạn đang bế con, bạn yêu con mình,

and your baby is still crying. Why? This is  sometimes your baby's temperament. It's not  

và con bạn vẫn khóc. Tại sao? Đây đôi khi là tính khí của bé. Đó

going to be their long-term personality.  It's just how your baby is as a baby. I'm  

sẽ không phải là tính cách lâu dài của họ. Đó chỉ là cách em bé của bạn khi còn bé. Tôi

not a psychologist, but we could say that  your baby is really fussy. It's so hard.

không phải là nhà tâm lý học, nhưng chúng tôi có thể nói rằng con bạn thực sự quấy khóc. Nó khó quá đi.

Now every baby is fussy sometimes because  that's how babies communicate, right? They  

Bây giờ em bé nào cũng thỉnh thoảng quấy khóc vì đó là cách em bé giao tiếp, phải không? Họ

communicate by crying when they don't know how  to talk yet. On the other end of the spectrum,  

giao tiếp bằng cách khóc khi họ chưa biết cách nói chuyện. Ở phía bên kia của quang phổ,

we have a really easy baby. Can you guess which  one Matilda is? She has not made a peep yet. She  

chúng tôi có một đứa con thực sự dễ tính. Bạn có đoán được Matilda là ai không? Cô ấy vẫn chưa nhìn trộm. Cô ấy

is a really easy baby. Are you a really easy  baby? Absolutely. Now she is my third baby and  

thực sự là một đứa bé dễ tính. Bạn có phải là một đứa trẻ thực sự dễ tính không ? Tuyệt đối. Bây giờ con bé là đứa con thứ ba của tôi và

I've heard a lot of people say that third,  fourth, fifth, children are really easy.  

tôi đã nghe nhiều người nói rằng việc sinh con thứ ba, thứ tư, thứ năm thật dễ dàng.

It's partly her temperament and it's partly  probably my skill. When I had my first child,  

Một phần là do tính khí của cô ấy và một phần có lẽ là do kỹ năng của tôi. Khi tôi có đứa con đầu lòng,   tôi

had no idea what I was doing, so I was just  winging it. We could say I was winging it,  

không biết mình đang làm gì nên tôi chỉ tùy hứng. Chúng ta có thể nói rằng tôi đang cố gắng hết sức,

meaning I was just trying anything that I could.  I had no idea what I was doing. But now with our  

nghĩa là tôi chỉ đang thử bất cứ điều gì có thể. Tôi không biết mình đang làm gì. Nhưng giờ đây với

third child, both me and my husband are much  more experienced and we know what we're doing  

đứa con thứ ba, cả tôi và chồng đều có nhiều kinh nghiệm hơn và chúng tôi biết mình đang làm gì

now. So she's a very easy baby. Or we could  say she's easygoing, extremely easygoing.

. Vì vậy, cô ấy là một đứa trẻ rất dễ dàng. Hoặc chúng ta có thể nói cô ấy là người dễ tính, cực kỳ dễ tính.

Sometimes she's fussy. So if she has a hard  day, maybe she's developing in some way,  

Đôi khi cô ấy cầu kỳ. Vì vậy, nếu cô ấy có một ngày khó khăn , có thể cô ấy đang phát triển theo một cách nào đó, có

something is changing in her. You trying  to reach for some more food? Here you go.  

điều gì đó đang thay đổi trong cô ấy. Bạn đang cố gắng lấy thêm đồ ăn? Đây nhé.

Then we might say she's having a fussy day  or she is fussy this morning. It doesn't  

Khi đó chúng ta có thể nói rằng cô ấy đang có một ngày quấy khóc hoặc sáng nay cô ấy đang quấy khóc. Điều đó không có

mean that her entire temperament is always  fussy; it just means right now she's fussy.

nghĩa là toàn bộ tính khí của cô ấy luôn luôn kén chọn; nó chỉ có nghĩa là hiện tại cô ấy đang kén chọn.

Before we go, I want to show you a couple  other items that are really useful for  

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cho bạn xem một vài vật dụng khác thực sự hữu ích để

taking care of a baby and keeping a baby  safe and close and loved. So down here in  

chăm sóc em bé và giữ cho em bé an toàn, gần gũi và được yêu thương. Vì vậy, ở đây, trong

every single one of the outlets in my house,  we have this kind of protector. Can you tell  

mỗi ổ cắm điện trong nhà tôi, chúng tôi đều có loại thiết bị bảo vệ này. Bạn có thể biết

it was Valentine's Day recently? We have this  kind of protector. This is an outlet protector,  

rằng gần đây là Ngày lễ tình nhân không? Chúng tôi có loại người bảo vệ này. Đây là thiết bị bảo vệ ổ cắm

and it is for baby-proofing the house. So  this is a term that we use, especially when  

và dùng để bảo vệ trẻ em trong nhà. Vì vậy đây là thuật ngữ chúng tôi sử dụng, đặc biệt khi

your baby starts to become mobile. And right  now, probably by the time you watch this video,  

con bạn bắt đầu di chuyển. Và ngay bây giờ, có lẽ khi bạn xem video này,

Matilda will be crawling and moving around a lot.  She's so close right now, so we have covered all  

Matilda sẽ bò và di chuyển rất nhiều. Cô ấy hiện đang ở rất gần nên chúng tôi đã che tất

of our outlets so that she doesn't accidentally  pick up something metal and put it in there. That  

cả các ổ cắm của mình để cô ấy không vô tình nhặt thứ gì đó bằng kim loại và bỏ vào đó. Điều đó

would be terrible. Oh, there goes her plate.  This is a really simple way to baby-proof.

sẽ thật khủng khiếp. Ồ, đĩa của cô ấy đây rồi. Đây là một cách thực sự đơn giản để bảo vệ em bé.

Another thing that we do to baby-proof is that we  try to keep all sharp objects away from the edge  

Một điều khác mà chúng tôi làm để bảo vệ trẻ em là chúng tôi cố gắng giữ tất cả các vật sắc nhọn cách xa mép

of the counter. So all of our knives, scissors,  forks, everything in the kitchen or around our  

quầy. Vì vậy, tất cả dao, kéo, nĩa, mọi thứ trong bếp hoặc xung quanh nhà của chúng ta

house, we take it and push it back away from the  edge of the counter. In fact, if you're a mom,  

, chúng ta lấy nó ra và đẩy nó ra xa khỏi mép quầy. Trên thực tế, nếu bạn là một người mẹ,

maybe you do this, but sometimes when I go to  other people's houses and they've been chopping  

bạn có thể làm điều này, nhưng đôi khi khi tôi đến nhà người khác và họ đang chặt

something and there's a knife close by, I just  automatically push it back away from the edge.  

thứ gì đó và có một con dao ở gần, tôi chỉ tự động đẩy nó ra xa mép.

It's true, my children might grab it. Even my  older children, they might not know or be thinking  

Đó là sự thật, con tôi có thể lấy nó. Ngay cả những đứa con lớn của tôi cũng có thể không biết hoặc chưa nghĩ

about it. But it's kind of an instinct. After you  have been taking care of children for a while,  

đến điều đó. Nhưng đó là một loại bản năng. Sau khi bạn chăm sóc trẻ em được một thời gian,

you're always thinking about how you can make the  area safer for kids. You can see here we have our  

bạn luôn nghĩ về cách có thể làm cho khu vực này trở nên an toàn hơn cho trẻ em. Bạn có thể thấy ở đây chúng tôi có

children's plates and bowls accessible so that the  older children can take them whenever they want.

sẵn các loại đĩa và bát dành cho trẻ em để những đứa trẻ lớn hơn có thể lấy chúng bất cứ khi nào chúng muốn.

All right, let's go take a look at the doorway  because there's a couple items in the doorway I  

Được rồi, chúng ta hãy đi xem ô cửa vì có một vài món đồ ở ô cửa mà tôi

want to show you. Here is my baby carrier. I think  I have a picture of me with her in this. I'll  

muốn cho bạn xem. Xe đẩy em bé của tôi đây. Tôi nghĩ rằng tôi có ảnh của tôi với cô ấy trong này. Tôi sẽ

put that picture right here. This is extremely  useful. I use this four times every day. I put  

đặt bức ảnh đó ngay tại đây. Điều này cực kỳ hữu ích. Tôi sử dụng điều này bốn lần mỗi ngày. Tôi đặt

Matilda in this on the front. I put her in this  on my back. And whenever I go out in the yard,  

Matilda vào cái này ở mặt trước. Tôi đặt cô ấy vào cái này trên lưng. Và bất cứ khi nào tôi ra ngoài sân,

or if I'm going for a walk, or if we're  going for a hike, or my arms are just  

hoặc nếu tôi định đi dạo, hoặc nếu chúng tôi  định đi dạo, hoặc tay tôi

tired and I want to carry her but my arms  are too tired, I put her in the carrier.

mỏi và tôi muốn bế cô ấy nhưng tay tôi quá mỏi, tôi đặt cô ấy trong tàu sân bay.

If you're looking to purchase something like  this, I highly recommend it. This one is,  

Nếu bạn đang muốn mua thứ gì đó như thế này thì tôi thực sự khuyên bạn nên mua nó. Người này,

I think, LÍLLÉbaby. This is a great  brand. You can wear them on the front  

tôi nghĩ, LÍLLÉbaby. Đây là một thương hiệu tuyệt vời. Bạn có thể đeo chúng ở mặt trước

or the back. This is called a baby carrier.  And the verb that we use is baby wearing.  

hoặc mặt sau. Đây được gọi là xe đẩy em bé. Và động từ chúng ta sử dụng là baby wear.

I am wearing my baby. Just like I'm wearing  this sweater right now, I'm wearing my baby.

Tôi đang mặc con tôi. Giống như lúc này tôi đang mặc chiếc áo len này, tôi đang mặc đứa con của mình.

There's something else I'd like to show you that's  outside. I don't always wear my baby. My arms and  

Có thứ khác tôi muốn cho bạn xem ở bên ngoài. Tôi không phải lúc nào cũng mặc con tôi. Cánh tay và

my shoulders need a break. So I also have a  stroller. This stroller is great for walking,  

vai của tôi cần được nghỉ ngơi. Vậy là tôi cũng có một chiếc xe đẩy. Xe đẩy này rất phù hợp để đi bộ,

for running, and for just easily putting  my baby in here to get her around and go  

để chạy và dễ dàng đặt con tôi vào đây để đưa bé đi khắp nơi và đi   đến

places. It's possible that you might have a  stroller. Some people, I think a long time ago,  

các địa điểm. Có thể bạn có một chiếc xe đẩy. Tôi nghĩ rằng một số người cách đây rất lâu đã

called this a baby carriage. I'm not sure if other  English-speaking countries call this a carriage,  

gọi đây là xe nôi. Tôi không chắc liệu các quốc gia nói tiếng Anh khác có gọi đây là xe đẩy hay không,

but in the US we call it a stroller. This is  a stroller because I stroll my baby around  

nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi gọi nó là xe đẩy. Đây là xe đẩy vì tôi dắt con tôi đi dạo

in it. It's the verb to stroll. I stroll  my baby in the stroller. Sometimes I say,  

trong đó. Đó là động từ đi dạo. Tôi dắt con tôi đi dạo trong xe đẩy. Đôi khi tôi nói,

"I'm going to take her for a walk in the  stroller. A walk in the stroller." That's  

"Tôi sẽ đưa con đi dạo bằng xe đẩy. Đi dạo bằng xe đẩy." Đó là

what I would say. All right, before we go, let's  go back in and check on her and say goodbye.

điều tôi sẽ nói. Được rồi, trước khi đi, chúng ta hãy quay lại kiểm tra cô ấy và tạm biệt nhé.

Let's talk about baby language because I think  this is something that a lot of you have reached  

Hãy nói về ngôn ngữ của trẻ em vì tôi nghĩ đây là điều mà nhiều bạn đã liên

out to me about and said, "Vanessa, I'm a new  mom and I want to speak in English with my baby,  

hệ   với tôi và nói: "Vanessa, tôi là một người mẹ mới và tôi muốn nói tiếng Anh với con tôi,

but I don't know how." The first thing is  to just choose a couple phrases that you  

nhưng tôi không chuyên gia." Điều đầu tiên là chỉ cần chọn một vài cụm từ mà bạn

use in your native language often with your  baby and use them in English. So if you say,  

thường sử dụng bằng tiếng mẹ đẻ của mình với con mình và sử dụng chúng bằng tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn nói,

"Good morning, baby," or, "How are you  doing this morning?" And using that  

"Chào buổi sáng, em yêu" hoặc "Sáng nay em thế nào ?" Và sử dụng

cute little voice. Hi baby, are you  hungry? Do you want some more food?

giọng nói nhỏ nhắn dễ thương đó. Chào em yêu, em có đói không? Bạn có muốn ăn thêm không?

Those sweet little phrases that you use  in your native language do not have to  

Những cụm từ nhỏ ngọt ngào mà bạn sử dụng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình không nhất thiết

be complicated. These are just extremely simple  expressions. When you say, "It's time to wake up,  

phải   phức tạp. Đây chỉ là những biểu thức cực kỳ đơn giản . Khi bạn nói: "Đã đến giờ thức dậy,

it's time to go, it's time to take a bath,  it's time to have breakfast," you can use  

đã đến giờ phải đi, đã đến giờ tắm, đã đến giờ ăn sáng", bạn có thể sử dụng đi sử dụng lại

those same phrases again and again, and it's  just slowly introducing language to your baby.

những cụm từ tương tự đó và đó chỉ là cách bạn đang dần dần giới thiệu ngôn ngữ cho bé.

But there's something that I read that will  help your baby to improve their language  

Nhưng có một điều tôi đọc được sẽ giúp con bạn cải thiện

skills more than anything else, and I  want to share that with you. But first,  

kỹ năng ngôn ngữ   hơn bất cứ điều gì khác và tôi muốn chia sẻ điều đó với bạn. Nhưng trước tiên,

I'm going to get my baby some more food because  she dropped her whole plate on the floor.

tôi phải lấy thêm đồ ăn cho con tôi vì cháu đã làm rơi cả đĩa xuống sàn.

So I read that the latest studies about  how babies can become more verbal,  

Vì vậy, tôi đọc được những nghiên cứu mới nhất về cách trẻ sơ sinh có thể nói nhiều hơn,

and that's what we use when we say that a  child is verbal. It means they are really  

và đó là những gì chúng tôi sử dụng khi nói rằng một đứa trẻ có khả năng nói nhiều. Điều đó có nghĩa là họ thực sự rất

good at just using language. They don't  just use simple language. They're able  

giỏi sử dụng ngôn ngữ. Họ không chỉ sử dụng ngôn ngữ đơn giản. Họ có thể

to make sentences. They're able to use somewhat  complex words. A child is verbal. We might say,  

đặt câu. Họ có thể sử dụng những từ hơi phức tạp. Một đứa trẻ có lời nói. Chúng ta có thể nói,

"He was verbal before other children." Or, "I  really hope that my child is extremely verbal,  

"Con nói nhiều hơn những đứa trẻ khác." Hoặc, "Tôi thực sự hy vọng rằng con tôi cực kỳ giỏi nói,

because I love having conversations, and  that's a really important part of our family."

vì tôi thích trò chuyện và đó là một phần thực sự quan trọng trong gia đình chúng tôi."

So this is what the study said. It said the  key to helping your child have more vocabulary,  

Vì vậy, đây là những gì nghiên cứu đã nói. Nó nói rằng chìa khóa để giúp con bạn có nhiều vốn từ vựng hơn,

to knowing more, and to being more  verbal in general is not to use big  

biết nhiều hơn và nói nhiều hơn nói chung là không sử dụng

words with them. It's not that you need to  constantly speak to them. The key is this,  

những từ ngữ to tát với chúng. Không phải là bạn cần phải liên tục nói chuyện với họ. Điều quan trọng là ở đây,

you need to respond when they make any kind of  vocalizations. So just a minute ago she went,  

bạn cần phải phản hồi khi họ phát ra bất kỳ loại âm thanh nào. Vì vậy, chỉ một phút trước cô ấy đã nói,

"Ah." When you turn towards your child and pretend  like they're telling you something important,  

"À." Khi bạn quay về phía con mình và giả vờ như thể chúng đang nói với bạn điều gì đó quan trọng,

when they make those vocalizations and you say,  "Oh really? Oh." You make any kind of verbal  

khi chúng phát ra những âm thanh đó và bạn nói: "Ồ thật sao? Ồ." Bạn thực hiện bất kỳ loại

connection, "Yes, I'm listening to you. Yes."  That verbalization is important. Then they'll keep  

kết nối bằng lời nói nào, "Vâng, tôi đang lắng nghe bạn. Vâng." Việc diễn đạt bằng lời nói đó rất quan trọng. Sau đó họ sẽ tiếp tục

doing it. When you affirm those types of actions  when they're speaking, yeah? Just like that, then  

làm việc đó. Khi bạn khẳng định những kiểu hành động đó khi họ đang nói, phải không? Cứ như vậy thì

they're getting the signal speaking and making  noise with my mouth is important. And families  

họ nhận được tín hiệu nói và việc tạo ra tiếng ồn bằng miệng của tôi là điều quan trọng. Và những gia đình

that responded to their babies by affirming what  they said, those children had double the amount of  

đáp lại con mình bằng cách khẳng định những gì chúng nói, những đứa trẻ đó có lượng

vocabulary as children who didn't have any kind  of caretaker responding to their vocalizations.

từ vựng   gấp đôi so với những đứa trẻ không có bất kỳ người chăm sóc nào phản hồi lại giọng nói của chúng.

So first of all, this is a pretty easy  thing to do, but also it's kind of not  

Vì vậy, trước hết, đây là một việc khá dễ thực hiện nhưng cũng có thể không phải là

if you're really busy. I have three kids.  My two older kids are very verbal. They're  

nếu bạn thực sự bận rộn. Tôi có ba đứa con. Hai đứa con lớn của tôi rất hay nói. Họ

always making noise. They're always doing  something that's demanding my attention.  

luôn gây ồn ào. Họ luôn làm điều gì đó khiến tôi phải chú ý.

But when she's making noise and she's talking,  she's trying to vocalize, and I can spend time  

Nhưng khi cô ấy gây ồn ào và đang nói, cô ấy đang cố gắng phát âm và tôi có thể dành thời gian

with her and pay attention to her. I always try  to respond in some way. It seems so simple when  

với cô ấy và chú ý đến cô ấy. Tôi luôn cố gắng phản hồi theo một cách nào đó. Có vẻ thật đơn giản khi

she just makes a sound and I say, "Oh, really?"  That is making a difference. It's helping her  

cô ấy chỉ phát ra âm thanh và tôi nói: "Ồ, thật sao?" Điều đó đang tạo nên sự khác biệt. Nó đang giúp cô ấy

to learn that language matters. Language is  important, and I should keep making sounds.

học được rằng ngôn ngữ đó rất quan trọng. Ngôn ngữ rất quan trọng và tôi nên tiếp tục tạo ra âm thanh.

So if you want to do this in English, you  can. You're just encouraging your child that  

Vì vậy, nếu bạn muốn làm điều này bằng tiếng Anh, bạn có thể. Bạn chỉ đang khuyến khích con mình rằng   việc

making sounds with their mouth is important,  especially if they're a small baby. And as  

phát ra âm thanh bằng miệng là quan trọng, đặc biệt nếu chúng còn nhỏ. Và khi

they get older and they're introduced to other  languages, that will just be part of their life.

chúng lớn lên và được làm quen với các ngôn ngữ khác, đó sẽ chỉ là một phần trong cuộc sống của chúng.

I'm going to go now and continue  taking care of my baby in real life,  

Bây giờ tôi sẽ đi và tiếp tục chăm sóc con tôi ngoài đời,

not just talking about it. But  I want to know in the comments,  

không chỉ nói suông. Nhưng tôi muốn biết trong phần bình luận,

do you have a baby? Do you take care of any  babies? Are there any babies in your life?  

bạn có con không? Bạn có chăm sóc em bé nào không? Có em bé nào trong cuộc đời bạn không?

Let me know in the comments. And even if you  don't, I hope that today's lesson was useful  

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Và ngay cả khi bạn không, tôi hy vọng rằng bài học hôm nay sẽ hữu ích

for you because you'll definitely hear these  words and ideas used in movies and TV shows.

cho bạn vì chắc chắn bạn sẽ nghe thấy những từ và ý tưởng này được sử dụng trong phim và chương trình truyền hình.

Yeah? She's getting really into rhythm and  making sounds with her feet and her body.

Vâng? Bé đang thực sự bắt nhịp và tạo ra âm thanh bằng chân và cơ thể.

So let me know in the comments if you have a  baby, and don't forget to download the free PDF  

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn có con và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí

worksheet with all of today's important  vocabulary, baby ideas. I'll also put a  

với tất cả các từ vựng, ý tưởng dành cho trẻ em quan trọng hiện nay. Tôi cũng sẽ đặt một

couple links in there for baby books, any kind of  baby products like the LÍLLÉbaby carrier that I  

vài liên kết về sách dành cho trẻ em, bất kỳ loại sản phẩm dành cho trẻ em nào như địu LÍLLÉbaby mà tôi

think is extremely useful. These types of things  that if you're a new mom or you know a new mom,  

nghĩ là cực kỳ hữu ích. Những thứ này mà nếu bạn là người mới làm mẹ hoặc bạn biết một người mới làm mẹ,

you can get them those types of things.  Because what they really want is your love,  

bạn có thể nhận được những thứ đó. Bởi vì điều họ thực sự muốn là tình yêu của bạn,

but it is nice to have a couple items  that are really useful too, right?

nhưng thật tuyệt khi có một vài món đồ cũng thực sự hữu ích, phải không?

Don't forget to download that free PDF  worksheet. You can click on the link in  

Đừng quên tải bảng tính PDF miễn phí đó xuống . Bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description to download that today. All right,  

phần mô tả để tải xuống ngay hôm nay. Được rồi,

thanks so much. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you'll join  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này khi bạn sẽ cùng

me at the grocery store with my second son  when he was a small child. You're going to  

tôi đến cửa hàng tạp hóa với con trai thứ hai của tôi khi nó còn nhỏ. Bạn sẽ

learn daily vocabulary for purchasing food and  going to the grocery store. I'll see you there.

học từ vựng hàng ngày về việc mua thực phẩm và đi đến cửa hàng tạp hóa. Tôi sẽ gặp bạn ở đó.