50 Vocabulary Phrases: Taking Care of Baby

Vanessa: Hi,  

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Just kidding. For this video about how to take  

Vanessa: Olá, sou

Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com. Estou brincando. Neste vídeo sobre como

care of a baby in English, I'm going to  look and dress like I usually do because  

cuidar   de um bebê em inglês, vou  ter a aparência e me vestir como costumo fazer porque

I'm a mom. I have three kids. One of them is  a baby. You're going to see her today. I want  

sou mãe. Eu tenho três filhos. Um deles é um bebê. Você vai vê-la hoje. Quero

to help you be able to talk about raising  a baby or talk to your baby in English.

ajudar você a falar sobre como criar um bebê ou falar com ele em inglês.

So to do that, I put on my usual  mom clothes. Number one thing I  

Então, para fazer isso, coloquei minhas roupas habituais de mãe. A primeira coisa que

need to do is pull back my hair because  babies are perfect at grabbing things,  

preciso fazer é puxar o cabelo para trás, porque bebês são perfeitos para agarrar coisas,

especially my baby right now. She is  really good at grabbing everything,  

especialmente meu bebê agora. Ela é muito boa em agarrar tudo,

including my hair. So I would never wear  my hair down with my baby. She would just  

inclusive meu cabelo. Então, eu nunca usaria meu cabelo solto com meu bebê. Ela simplesmente

grab it. So we're going to have a slightly  different look today, but that's all right.

agarraria. Hoje teremos uma aparência um pouco diferente, mas tudo bem.

I want to encourage you to download the free  PDF worksheet with all of today's expressions,  

Quero incentivar você a baixar gratuitamente a planilha em PDF com todas as expressões,

definitions, and sample sentences about  taking care of a baby in English. Whether  

definições e exemplos de frases de hoje sobre como cuidar de um bebê em inglês. Quer

or not you have a baby, you are around  babies, or you want to just understand  

você   tenha um bebê ou não, esteja perto de bebês ou queira apenas entender

more English vocabulary in movies and TV  shows, this is the video for you. So you  

mais vocabulário em inglês em filmes e programas de TV, este vídeo é para você. Então você

can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

All right, to get started, I see my baby. This  is my baby monitor screen. I see my baby is  

Tudo bem, para começar, vejo meu bebê. Esta é a tela da minha babá eletrônica. Vejo que meu bebê está

starting to wiggle a little bit. She's  waking up from her nap. So let's go in,  

começando a se mexer um pouco. Ela está acordando do cochilo. Então vamos entrar,

get her from her nap, and take care of  her together in English. Let's do it.

tirá-la do cochilo e cuidar dela juntos em inglês. Vamos fazê-lo.

All right, let's go into the room and get her  from her nap. Let's go. I'm going to turn off  

Tudo bem, vamos para o quarto e tirá-la do cochilo. Vamos. Vou desligar

the sound machine that helps her to sleep.  I'm going to open the curtains. Good morning,  

o aparelho de som que a ajuda a dormir. Vou abrir as cortinas. Bom dia,

baby. Let some light in here. And we can go  over to her little bassinet where she sleeps.

bebê. Deixe um pouco de luz entrar aqui. E podemos ir até o berço onde ela dorme.

I see a sweet baby. You see that sweet baby in  there? Good morning, sweet baby. How was your nap?

Eu vejo um bebê doce. Você vê aquele doce bebê aí? Bom dia, querido bebê. Como foi sua soneca?

You can see that she's wrapped in this swaddle,  and that's because she's not extremely mobile yet.  

Você pode ver que ela está enrolada neste pano, e isso porque ela ainda não tem muita mobilidade.

When she gets to be more mobile, when she can  stand up, when she can roll over consistently,  

Quando ela tiver mais mobilidade, quando puder ficar de pé, quando puder rolar de forma consistente,

I'll take those straps off of her arms so that  she doesn't get hurt. But in general, for now,  

tirarei as tiras de seus braços para que ela não se machuque. Mas, em geral, por enquanto,

she sleeps in this swaddle and it keeps her nice  and safe because one of the important things that  

ela dorme neste swaddle e isso a mantém bem e segura, porque uma das coisas importantes que

you need to do with your baby is keep your baby  safe. And to do that, at least in the US, the  

você precisa fazer com seu bebê é mantê-lo seguro. E para fazer isso, pelo menos nos EUA, a

idea is that you're not supposed to let your baby  sleep with blankets. But your baby might get cold  

ideia é que você não deve deixar seu bebê dormir com cobertores. Mas seu bebê pode ficar resfriado

at night, so we use these zippable sleep sacks.  It's very much in fashion in the US to use this  

à noite, por isso usamos esses sacos de dormir com zíper. Está muito na moda nos EUA usar isso

because it won't get over their face and suffocate  them, but they can still stay nice and warm.

porque não vai passar pelo rosto e sufocá- los , mas eles ainda podem ficar bem e aquecidos.

All right, you ready to get  up, sweetie? Let's do it.

Tudo bem, você está pronto para se levantar, querido? Vamos fazê-lo.

When I get my baby from her nap, I usually  check her diaper and I see if she needs to  

Quando tiro meu bebê da soneca, geralmente verifico sua fralda e vejo se ele precisa

change her clothes at all. Sometimes  her clothes are a little bit wet. I  

trocar de roupa. Às vezes, as roupas dela ficam um pouco molhadas. Eu

don't know why. So I might need to change  her clothes. But right now she seems okay  

não sei por quê. Talvez eu precise trocar as roupas dela. Mas agora ela parece bem

and just ready to wake up. So we're going  to go over to the changing station and  

e pronta para acordar. Então, vamos até o trocador e

I'll show you where that is and we'll talk  about changing a baby's diaper. Let's go.

vou mostrar onde fica e falaremos sobre como trocar a fralda de um bebê. Vamos.

So in my room I have this little changing station  area and it's really just the top of my drawers.  

Então, no meu quarto, tenho uma pequena área de vestiário que fica apenas no topo das minhas gavetas.

But this is a changing pad and it's just a  nice little thing to put your baby on when  

Mas este é um trocador e é apenas uma coisinha legal para colocar seu bebê quando

you change their diaper. She's very excited about  reaching things right now. Don't roll off yet.

você troca a fralda. Ela está muito animada para alcançar as coisas agora. Não role ainda.

Here I have diapers. These are disposable  diapers, but some people choose to use cloth  

Aqui eu tenho fraldas. São fraldas descartáveis, mas algumas pessoas optam por usar

diapers. I also have some wipes, and these  are what I use if her diaper is really messy  

fraldas de pano. Também tenho alguns lenços umedecidos, e estes são os que eu uso se a fralda dela estiver muito bagunçada

and it's useful to be able to use those types  of things. Up here are just some little cute  

e é útil poder usar esse tipo de coisas. Aqui estão apenas algumas

knickknacks that people have given her as little  gifts. Because I don't have a nursery; instead,  

bugigangas fofas que as pessoas deram a ela como pequenos presentes. Porque não tenho creche; em vez disso,

all of my three children, when they were babies,  they slept in my bedroom. It started because we  

todos os meus três filhos, quando eram bebês, dormiram no meu quarto. Tudo começou porque

didn't have a spare room to put our baby in.  But now that we have more rooms in our house,  

não tínhamos um quarto livre para colocar nosso bebê. Mas agora que temos mais quartos em nossa casa,   é

it's just because it feels good to  sleep in the same room as your baby,  

só porque é bom dormir no mesmo quarto que seu bebê,

I would say for the first year. That's something  that we choose to do. I don't know if there is a  

eu diria em primeiro lugar ano. Isso é algo que escolhemos fazer. Não sei se há uma

right or wrong answer for this, but this  is just something that we choose to do.

resposta certa ou errada para isso, mas é apenas algo que escolhemos fazer.

You got a diaper? Success.

Você tem uma fralda? Sucesso.

All right, I'm going to change her diaper,  

Tudo bem, vou trocar a fralda dela

and then I'll show you next  what I do to take care of her.

e depois mostrarei a seguir o que faço para cuidar dela.

Before I leave the bedroom, I want to  show you two different spots that are  

Antes de sair do quarto, quero mostrar dois locais diferentes que são

essential for taking care of a baby. One  of those you can see here is a chair. This  

essenciais para cuidar de um bebê. Uma delas que você pode ver aqui é uma cadeira. Esta

is the chair that I use to nurse Matilda;  that's my baby. I use this chair because,  

é a cadeira que uso para amamentar Matilda; Esse é meu bebê. Eu uso esta cadeira porque

look at something great that it does when I sit  in the chair. You know what this chair is? Yeah,  

veja algo incrível que ela faz quando me sento na cadeira. Você sabe o que é essa cadeira? Sim

you do. This chair, it's called a glider. It's not  a rocking chair because it doesn't rock. Instead,  

você faz. Esta cadeira chama-se planador. Não é uma cadeira de balanço porque não balança. Em vez disso,

it just glides back and forth. There's no pinching  parts for children to get their fingers stuck in.

ele simplesmente desliza para frente e para trás. Não há partes que possam prender os dedos das crianças.

Vanessa: Oh yeah, you just want to grab that phone, huh?

Vanessa: Ah, sim, você só quer pegar aquele telefone, hein?

And it's perfect for nursing. It's really  useful to rock your baby to sleep. I also  

E é perfeito para enfermagem. É realmente útil embalar seu bebê para dormir. Também

have all of our baby books set up here so  that we can grab a baby book. We haven't  

tenho todos os nossos livros para bebês aqui para que possamos pegar um livro para bebês. Na

really read her many baby books at  this age. She is eight months old  

verdade, não lemos muitos livros para bebês nessa idade. Ela está com oito meses

now. We've read her a couple baby books.  But she's more interested in just all the  

agora. Lemos para ela alguns livros sobre bebês. Mas ela está mais interessada em todas as

other things in our house at the moment. More  interested in chewing the books at this time.

outras coisas da nossa casa no momento. Mais interessado em mastigar os livros neste momento.

The other station that I want to show you  before we leave the bedroom is this spot.  

A outra estação que quero mostrar antes de sairmos do quarto é este local.

I'm going to put her over here. Let's see. Do  you want to play with a little toy? Yeah. I'm  

Vou colocá-la aqui. Vamos ver. Você quer brincar com um brinquedinho? Sim.

going to give her a little toy to play with.  You want to play with that little toy? Okay,  

Vou  dar a ela um brinquedinho para brincar. Você quer brincar com aquele brinquedinho? Ok,

we'll let her play with that toy while I show you.

vamos deixá-la brincar com esse brinquedo enquanto eu mostro para você.

This is where we keep our baby's clothes.  There's these, which now that it's winter  

É aqui que guardamos as roupas do nosso bebê. Tem esses, que agora que é inverno

time, she wears all the time. Maybe some  people would say it's a little bit lazy,  

, ela usa o tempo todo. Talvez algumas pessoas diriam que é um pouco preguiçoso,

but when you're a mom you know you sometimes  have to take shortcuts to make your life  

mas quando você é mãe, sabe que às vezes precisa tomar atalhos para tornar sua vida

easier. This is what she's wearing now and  it has feet. So we call this footed pajamas,  

mais fácil. É isso que ela está usando agora e tem pés. Então chamamos isso de pijama com pés,

footed pajamas. Sometimes for children, we call  these PJs or jammies or nighties. There's a lot  

pijama com pés. Às vezes, para as crianças, chamamos esses pijamas, pijamas ou camisolas. Há

of different terms for these, but in the winter  it's so convenient. Her feet are warm, her whole  

muitos termos diferentes para isso, mas no inverno é muito conveniente. Seus pés estão quentes, todo o seu

body is covered. I keep those in a little box.  And when it gets warm someday soon, hopefully,  

corpo está coberto. Eu guardo isso em uma caixinha. E quando esquentar em breve, espero que

she has some special little adorable outfits  that people have given her that are up here.

ela tenha algumas roupas adoráveis ​​e especiais que as pessoas deram a ela e que estão aqui.

And there are a lot of onesies. So this is called  a onesie. And even though there's an S, it sounds  

E há muitos macacões. Então isso é chamado de macacão. E mesmo que haja um S,

like a Z. Onesie. At the bottom it snaps. This is  really convenient because you can just unsnap it,  

parece um Z. Onesie. Na parte inferior ele se encaixa. Isso é muito conveniente porque você pode simplesmente soltá-lo,  a

their belly stays covered and warm, but it's great  for the summertime, which it's not right now.

barriga fica coberta e quente, mas é ótimo para o verão, o que não é agora.

Down here I have some extra items like little sun  hats. I have two boys. This is my only girl. So  

Aqui embaixo tenho alguns itens extras, como pequenos chapéus de sol. Eu tenho dois meninos. Esta é minha única garota. Então  há

there are some items, some clothing items that we  got from other people that I had never used before  

alguns itens, algumas peças de roupa que ganhamos de outras pessoas e que eu nunca tinha usado antes

because I had boys. But when you have a girl,  people give you things like this. This is called a  

porque tive meninos. Mas quando você tem uma menina, as pessoas lhe dão coisas assim. Isso é chamado de

diaper cover. You could put them in a cute little  dress, but you don't want to see their diaper or  

capa de fralda. Você poderia colocá-los em um vestidinho fofo, mas não quer ver a fralda ou

maybe you don't want their diaper to get dirty, so  you can put them in a diaper cover. There are so  

talvez não queira que a fralda fique suja, então você pode colocá-los em uma capa de fralda. Existem

many different types that people gave me. I think  they're adorable, so we're going to go with it.

tantos tipos diferentes que as pessoas me deram. Eu acho que eles são adoráveis, então vamos em frente.

I think that's all that I wanted to show you here,  

Acho que isso é tudo que eu queria mostrar aqui,

so let's go on into the other room where we'll  get to the next section, which is feeding your  

então vamos para a outra sala, onde chegaremos à próxima seção, que é a alimentação da sua

baby food. In the US around six months old,  you start to feed your baby food. So let's go  

comida para bebê. Nos EUA, por volta dos seis meses de idade, você começa a alimentar seu bebê com comida. Então, vamos

into the other room and we'll talk about the  different ways that you can feed your baby.

para a outra sala e falaremos sobre as diferentes maneiras de alimentar seu bebê.

All right, while we talk about food,  I'm going to put my daughter in her  

Tudo bem, enquanto conversamos sobre comida, vou colocar minha filha em sua

high chair. We have a little high chair with a  detachable tray. It's very handy. I'm going to  

cadeira alta. Temos uma cadeirinha alta com bandeja removível. É muito útil. Vou

put on her bib. Now you might have a bib  that just is around the neck, but for us,  

colocar o babador dela. Agora você pode ter um babador que fica apenas em volta do pescoço, mas para nós,

we have always used these full cover bibs because  babies get food everywhere. It's not just on their  

sempre usamos esses babadores de cobertura completa porque os bebês recebem comida em todos os lugares. Não está apenas na

front. They get it on their sleeves, on their lap.  So this covers everything and you're ready to go.

frente deles. Eles colocam na manga, no colo. Então isso cobre tudo e você está pronto para começar.

I have prepared here for her a few finger  foods. And for us, we have always chosen to  

Preparei aqui para ela alguns petiscos. E para nós, sempre escolhemos

just give. Would you like some tangerine?  There you go. Give our kids the food that  

apenas dar. Você gostaria de um pouco de tangerina? Ai está. Dê aos nossos filhos a comida que

we eat instead of purchasing little jars of  pre-made food. So I just cut up tangerines.  

comemos em vez de comprar potinhos de comida pré-preparada. Então, acabei de cortar tangerinas.

I have some toast with some cheese on it.  Very exciting. This is what I eat for lunch,  

Tenho torradas com queijo. Muito exitante. Isso é o que eu como no almoço,

so I want her to get used to the same taste  that I have. You want some bread? This specific  

então quero que ela se acostume com o mesmo gosto que eu tenho. Você quer um pouco de pão? Esse

type of method is called baby-led weaning.  But some people prefer to give their kids,  

tipo específico de método é chamado de desmame liderado pelo bebê. Mas algumas pessoas preferem dar aos filhos,

I'll give you a couple, here you go, prefer  to give their kids purees. So that's what  

vou te dar alguns, aqui está, preferem dar purês aos filhos. Então é assim que

it's called when it's in a little can or a little  jar, or maybe you make the pure yourself at home.

se chama quando está em uma latinha ou em um potinho, ou talvez você mesmo faça o puro em casa.

But let's talk about what happens before  that. Because Matilda is now eight months  

Mas vamos falar sobre o que acontece antes disso. Como Matilda está agora com oito meses de

old and she didn't start eating solid  food, which is what we call this,  

idade e não começou a comer alimentos sólidos, que é como chamamos isso,

you start eating solid food around six months  old. She didn't start eating solid food right  

você começa a comer alimentos sólidos por volta dos seis meses de idade. Ela não começou a comer alimentos sólidos

away when she was born. She exclusively  drank milk. And that's how all babies  

imediatamente quando nasceu. Ela bebia exclusivamente leite. E é assim que todos os bebês

are. And there's a couple different ways that  you can drink milk, so let's talk about that  

são. E há algumas maneiras diferentes de beber leite, então vamos falar sobre esse

vocabulary. You could exclusively breastfeed.  You could exclusively bottle feed. And when  

vocabulário. Você poderia amamentar exclusivamente. Você poderia alimentar exclusivamente com mamadeira. E quando

you give your baby a bottle exclusively,  we're assuming that it's with formula,  

você dá mamadeira exclusivamente ao seu bebê, presumimos que seja com fórmula,

the powder that you mix up. Or you could do  a mix. So usually we call that supplementing  

o pó que você mistura. Ou você pode fazer uma mistura. Geralmente chamamos isso de suplementação

with formula. So if you are breastfeeding and  you're giving your baby formula, you would say,  

com fórmula. Então, se você estiver amamentando e dando fórmula ao seu bebê, você diria:

"I'm breastfeeding, but I supplement with  formula." I think there is no perfect way  

"Estou amamentando, mas suplemento com fórmula." Acho que não existe uma maneira perfeita

to feed a hungry baby. If your baby's hungry and  a way is not working, you try another way until  

de alimentar um bebê faminto. Se seu bebê estiver com fome e um método não estiver funcionando, tente outro método até que

your baby is fed. For my babies, I have been  able to exclusively breastfeed them and I feel  

seu bebê esteja alimentado. Para meus bebês, consegui amamentá-los exclusivamente e me sinto com

really lucky that it has worked for me. And that's  not the case for everyone. So in this situation,  

muita sorte por ter funcionado para mim. E esse não é o caso de todos. Então, nesta situação,

we would say, you do you and take care of your  baby. But right now, I am breastfeeding her and  

diríamos, você faz você e cuida do seu bebê. Mas, no momento, estou amamentando ela e

I'm giving her solid food so that she can try out  different tastes and practice her chewing skills.

dando-lhe alimentos sólidos para que ela possa experimentar sabores diferentes e praticar suas habilidades de mastigação.

You want that whole plate?

Você quer aquele prato inteiro?

Peekaboo, peekaboo, peekaboo.  You're a little sweetie.

Esconde-esconde, esconde-esconde, esconde-esconde. Você é um pouco querido.

So while we're here, let's talk about some  different words that you can use to describe  

Enquanto estamos aqui, vamos falar sobre algumas palavras diferentes que você pode usar para descrever

your baby. It's possible on one end of the  spectrum, you might have a really fussy baby.  

seu bebê. É possível que, em um extremo do espectro, você tenha um bebê muito agitado.

That means that your baby just cries all the  time, no matter what you do. You're feeding  

Isso significa que seu bebê chora o tempo todo, não importa o que você faça. Você está alimentando

your baby, your baby's trying to sleep, you're  carrying your baby, you're loving your baby,  

seu bebê, seu bebê está tentando dormir, você está carregando seu bebê, você está amando seu bebê,

and your baby is still crying. Why? This is  sometimes your baby's temperament. It's not  

e seu bebê ainda está chorando. Por que? Às vezes, esse é o temperamento do seu bebê. Essa não

going to be their long-term personality.  It's just how your baby is as a baby. I'm  

será a personalidade deles a longo prazo. É assim que seu bebê é quando bebê.

not a psychologist, but we could say that  your baby is really fussy. It's so hard.

Não sou psicólogo, mas poderíamos dizer que seu bebê é muito agitado. Isso é tão difícil.

Now every baby is fussy sometimes because  that's how babies communicate, right? They  

Agora, todo bebê às vezes fica agitado porque é assim que os bebês se comunicam, certo? Eles   se

communicate by crying when they don't know how  to talk yet. On the other end of the spectrum,  

comunicam chorando quando ainda não sabem falar. No outro extremo do espectro,

we have a really easy baby. Can you guess which  one Matilda is? She has not made a peep yet. She  

temos um bebê muito fácil. Você consegue adivinhar qual é Matilda? Ela ainda não deu uma espiada. Ela

is a really easy baby. Are you a really easy  baby? Absolutely. Now she is my third baby and  

é um bebê muito fácil. Você é um bebê realmente fácil ? Absolutamente. Agora ela é meu terceiro bebê e já

I've heard a lot of people say that third,  fourth, fifth, children are really easy.  

ouvi muitas pessoas dizerem que terceiro, quarto, quinto filho é realmente fácil. Em

It's partly her temperament and it's partly  probably my skill. When I had my first child,  

parte é o temperamento dela e em parte provavelmente é minha habilidade. Quando tive meu primeiro filho,

had no idea what I was doing, so I was just  winging it. We could say I was winging it,  

não tinha ideia do que estava fazendo, então estava apenas improvisando. Poderíamos dizer que eu estava improvisando, o que

meaning I was just trying anything that I could.  I had no idea what I was doing. But now with our  

significa que estava apenas tentando tudo o que podia. Eu não tinha ideia do que estava fazendo. Mas agora, com nosso

third child, both me and my husband are much  more experienced and we know what we're doing  

terceiro filho, eu e meu marido somos muito mais experientes e sabemos o que estamos fazendo

now. So she's a very easy baby. Or we could  say she's easygoing, extremely easygoing.

agora. Então ela é um bebê muito fácil. Ou poderíamos dizer que ela é descontraída, extremamente descontraída.

Sometimes she's fussy. So if she has a hard  day, maybe she's developing in some way,  

Às vezes ela é exigente. Então, se ela tiver um dia difícil, talvez ela esteja se desenvolvendo de alguma forma,

something is changing in her. You trying  to reach for some more food? Here you go.  

algo esteja mudando nela. Você está tentando conseguir mais comida? Aqui você vai.

Then we might say she's having a fussy day  or she is fussy this morning. It doesn't  

Então podemos dizer que ela está tendo um dia agitado ou esta manhã. Isso não

mean that her entire temperament is always  fussy; it just means right now she's fussy.

significa que todo o seu temperamento seja sempre exigente; significa apenas que agora ela está agitada.

Before we go, I want to show you a couple  other items that are really useful for  

Antes de prosseguirmos, quero mostrar alguns outros itens que são realmente úteis para

taking care of a baby and keeping a baby  safe and close and loved. So down here in  

cuidar de um bebê e mantê-lo seguro, próximo e amado. Então, aqui em

every single one of the outlets in my house,  we have this kind of protector. Can you tell  

cada uma das tomadas da minha casa, temos esse tipo de protetor. Você consegue dizer

it was Valentine's Day recently? We have this  kind of protector. This is an outlet protector,  

que foi Dia dos Namorados recentemente? Temos esse tipo de protetor. Este é um protetor de tomada

and it is for baby-proofing the house. So  this is a term that we use, especially when  

e serve para proteger a casa dos bebês. Então, este é um termo que usamos, especialmente quando

your baby starts to become mobile. And right  now, probably by the time you watch this video,  

seu bebê começa a ter mobilidade. E agora, provavelmente no momento em que você assistir a este vídeo,

Matilda will be crawling and moving around a lot.  She's so close right now, so we have covered all  

Matilda estará engatinhando e se movendo muito. Ela está tão perto agora, então cobrimos todos

of our outlets so that she doesn't accidentally  pick up something metal and put it in there. That  

nossos pontos de venda para que ela não pegue acidentalmente algo de metal e coloque lá dentro. Isso

would be terrible. Oh, there goes her plate.  This is a really simple way to baby-proof.

seria terrível. Ah, lá se vai o prato dela. Esta é uma maneira muito simples de ser à prova de bebês.

Another thing that we do to baby-proof is that we  try to keep all sharp objects away from the edge  

Outra coisa que fazemos para proteger os bebês é tentamos manter todos os objetos pontiagudos longe da borda

of the counter. So all of our knives, scissors,  forks, everything in the kitchen or around our  

do balcão. Então, todas as nossas facas, tesouras, garfos, tudo na cozinha ou em volta da nossa

house, we take it and push it back away from the  edge of the counter. In fact, if you're a mom,  

casa, nós pegamos e empurramos para longe da borda do balcão. Na verdade, se você é mãe,

maybe you do this, but sometimes when I go to  other people's houses and they've been chopping  

talvez faça isso, mas às vezes, quando vou à casa de outras pessoas e elas estão cortando

something and there's a knife close by, I just  automatically push it back away from the edge.  

alguma coisa e há uma faca por perto, eu simplesmente a empurro automaticamente para longe da borda.

It's true, my children might grab it. Even my  older children, they might not know or be thinking  

É verdade, meus filhos podem agarrá-lo. Mesmo meus filhos mais velhos podem não saber ou não estar pensando

about it. But it's kind of an instinct. After you  have been taking care of children for a while,  

nisso. Mas é uma espécie de instinto. Depois de cuidar de crianças por um tempo,

you're always thinking about how you can make the  area safer for kids. You can see here we have our  

você estará sempre pensando em como pode tornar a área mais segura para elas. Você pode ver aqui que temos nossos

children's plates and bowls accessible so that the  older children can take them whenever they want.

pratos e tigelas infantis acessíveis para que os crianças mais velhas possam levá-los quando quiserem.

All right, let's go take a look at the doorway  because there's a couple items in the doorway I  

Tudo bem, vamos dar uma olhada na porta porque há alguns itens nela que

want to show you. Here is my baby carrier. I think  I have a picture of me with her in this. I'll  

quero mostrar a você. Aqui está meu porta-bebês. Acho que tenho uma foto minha com ela nisso. Vou

put that picture right here. This is extremely  useful. I use this four times every day. I put  

colocar essa foto aqui. Isso é extremamente útil. Eu uso isso quatro vezes todos os dias. Coloquei

Matilda in this on the front. I put her in this  on my back. And whenever I go out in the yard,  

Matilda nisso na frente. Eu a coloquei nas minhas costas. E sempre que eu saio para o quintal,

or if I'm going for a walk, or if we're  going for a hike, or my arms are just  

ou se vou passear, ou se vamos fazer uma caminhada, ou meus braços estão apenas

tired and I want to carry her but my arms  are too tired, I put her in the carrier.

cansados ​​e quero carregá-la, mas meus braços estão muito cansados, eu coloco ela na transportadora.

If you're looking to purchase something like  this, I highly recommend it. This one is,  

Se você deseja comprar algo assim, recomendo fortemente. Este aqui é,

I think, LÍLLÉbaby. This is a great  brand. You can wear them on the front  

eu acho, LÍLLÉbaby. Esta é uma ótima marca. Você pode usá-los na frente

or the back. This is called a baby carrier.  And the verb that we use is baby wearing.  

ou nas costas. Isso é chamado de porta-bebês. E o verbo que usamos é baby wear.

I am wearing my baby. Just like I'm wearing  this sweater right now, I'm wearing my baby.

Estou vestindo meu bebê. Assim como estou usando esse suéter agora, estou usando meu bebê.

There's something else I'd like to show you that's  outside. I don't always wear my baby. My arms and  

Há outra coisa que gostaria de mostrar que está lá fora. Nem sempre uso meu bebê. Meus braços e

my shoulders need a break. So I also have a  stroller. This stroller is great for walking,  

meus ombros precisam de uma pausa. Então eu também tenho um carrinho. Este carrinho é ótimo para caminhar,

for running, and for just easily putting  my baby in here to get her around and go  

para correr e para colocar facilmente meu bebê aqui para levá-lo e ir a

places. It's possible that you might have a  stroller. Some people, I think a long time ago,  

lugares. É possível que você tenha um carrinho. Algumas pessoas, acho que há muito tempo,

called this a baby carriage. I'm not sure if other  English-speaking countries call this a carriage,  

chamavam isso de carrinho de bebê. Não tenho certeza se outros países de língua inglesa chamam isso de carruagem,

but in the US we call it a stroller. This is  a stroller because I stroll my baby around  

mas nos EUA chamamos isso de carrinho de bebê. Este é um carrinho porque eu levo meu bebê

in it. It's the verb to stroll. I stroll  my baby in the stroller. Sometimes I say,  

nele. É o verbo passear. Eu passeio meu bebê no carrinho. Às vezes eu digo:

"I'm going to take her for a walk in the  stroller. A walk in the stroller." That's  

"Vou levá-la para passear no carrinho. Um passeio no carrinho." Isso é   o

what I would say. All right, before we go, let's  go back in and check on her and say goodbye.

que eu diria. Tudo bem, antes de irmos, vamos voltar, ver como ela está e dizer adeus.

Let's talk about baby language because I think  this is something that a lot of you have reached  

Vamos falar sobre a linguagem do bebê porque acho que muitos de vocês

out to me about and said, "Vanessa, I'm a new  mom and I want to speak in English with my baby,  

me procuraram e disseram: "Vanessa, sou mãe pela primeira vez e quero falar em inglês com meu bebê,

but I don't know how." The first thing is  to just choose a couple phrases that you  

mas não saber como." A primeira coisa é escolher algumas frases que você

use in your native language often with your  baby and use them in English. So if you say,  

usa frequentemente em seu idioma nativo com seu bebê e usá-las em inglês. Então, se você disser:

"Good morning, baby," or, "How are you  doing this morning?" And using that  

"Bom dia, querido" ou "Como você está  esta manhã?" E usando aquela

cute little voice. Hi baby, are you  hungry? Do you want some more food?

vozinha fofa. Oi, amor, você está com fome? Você quer mais comida?

Those sweet little phrases that you use  in your native language do not have to  

Aquelas pequenas frases que você usa em seu idioma nativo não precisam

be complicated. These are just extremely simple  expressions. When you say, "It's time to wake up,  

ser complicadas. Estas são apenas expressões extremamente simples . Quando você diz: "É hora de acordar,

it's time to go, it's time to take a bath,  it's time to have breakfast," you can use  

é hora de ir, é hora de tomar banho, é hora de tomar café da manhã", você pode usar

those same phrases again and again, and it's  just slowly introducing language to your baby.

essas mesmas frases repetidas vezes, e isso está apenas introduzindo lentamente a linguagem ao seu bebê.

But there's something that I read that will  help your baby to improve their language  

Mas há algo que li que ajudará seu bebê a melhorar suas

skills more than anything else, and I  want to share that with you. But first,  

habilidades linguísticas mais do que qualquer outra coisa, e quero compartilhar isso com você. Mas primeiro,

I'm going to get my baby some more food because  she dropped her whole plate on the floor.

vou pegar mais comida para meu bebê porque ela deixou cair o prato inteiro no chão.

So I read that the latest studies about  how babies can become more verbal,  

Então li os estudos mais recentes sobre como os bebês podem se tornar mais verbais,

and that's what we use when we say that a  child is verbal. It means they are really  

e é isso que usamos quando dizemos que uma criança é verbal. Isso significa que eles são realmente

good at just using language. They don't  just use simple language. They're able  

bons apenas no uso da linguagem. Eles não usam apenas uma linguagem simples. Eles são capazes

to make sentences. They're able to use somewhat  complex words. A child is verbal. We might say,  

de formar frases. Eles conseguem usar palavras um tanto complexas. Uma criança é verbal. Poderíamos dizer:

"He was verbal before other children." Or, "I  really hope that my child is extremely verbal,  

"Ele era verbal diante de outras crianças." Ou: "Eu realmente espero que meu filho seja extremamente verbal,

because I love having conversations, and  that's a really important part of our family."

porque adoro conversar e essa é uma parte muito importante da nossa família".

So this is what the study said. It said the  key to helping your child have more vocabulary,  

Então foi isso que o estudo disse. Dizia que a chave para ajudar seu filho a ter mais vocabulário,

to knowing more, and to being more  verbal in general is not to use big  

a saber mais e a ser mais verbal em geral é não usar

words with them. It's not that you need to  constantly speak to them. The key is this,  

palavras grandes com ele. Não é que você precise falar constantemente com eles. A chave é esta:

you need to respond when they make any kind of  vocalizations. So just a minute ago she went,  

você precisa responder quando eles fizerem qualquer tipo de vocalização. Então, há apenas um minuto, ela disse:

"Ah." When you turn towards your child and pretend  like they're telling you something important,  

"Ah." Quando você se vira para seu filho e finge que ele está lhe contando algo importante,

when they make those vocalizations and you say,  "Oh really? Oh." You make any kind of verbal  

quando ele faz essas vocalizações e você diz: "Ah, é mesmo? Ah." Você faz qualquer tipo de

connection, "Yes, I'm listening to you. Yes."  That verbalization is important. Then they'll keep  

conexão verbal: "Sim, estou ouvindo você. Sim." Essa verbalização é importante. Então eles continuarão

doing it. When you affirm those types of actions  when they're speaking, yeah? Just like that, then  

fazendo isso. Quando você afirma esses tipos de ações quando eles estão falando, certo? Só assim, então

they're getting the signal speaking and making  noise with my mouth is important. And families  

eles estão recebendo o sinal de falar e fazer barulho com minha boca é importante. E as famílias

that responded to their babies by affirming what  they said, those children had double the amount of  

que responderam aos seus bebês afirmando o que eles disseram, essas crianças tinham o dobro de

vocabulary as children who didn't have any kind  of caretaker responding to their vocalizations.

vocabulário que as crianças que não tinham nenhum tipo de cuidador respondendo às suas vocalizações.

So first of all, this is a pretty easy  thing to do, but also it's kind of not  

Primeiro de tudo, isso é uma coisa muito fácil de fazer, mas também não é

if you're really busy. I have three kids.  My two older kids are very verbal. They're  

se você estiver muito ocupado. Eu tenho três filhos. Meus dois filhos mais velhos são muito verbais. Eles estão

always making noise. They're always doing  something that's demanding my attention.  

sempre fazendo barulho. Eles estão sempre fazendo algo que exige minha atenção.

But when she's making noise and she's talking,  she's trying to vocalize, and I can spend time  

Mas quando ela está fazendo barulho e falando, ela está tentando vocalizar, e posso passar um tempo

with her and pay attention to her. I always try  to respond in some way. It seems so simple when  

com ela e prestar atenção nela. Sempre tento responder de alguma forma. Parece tão simples quando

she just makes a sound and I say, "Oh, really?"  That is making a difference. It's helping her  

ela apenas faz um som e eu digo: "Ah, é mesmo?" Isso está fazendo a diferença. Está ajudando-a

to learn that language matters. Language is  important, and I should keep making sounds.

a aprender que o idioma é importante. A linguagem é importante e devo continuar emitindo sons.

So if you want to do this in English, you  can. You're just encouraging your child that  

Então, se quiser fazer isso em inglês, você pode. Você está apenas incentivando seu filho de que

making sounds with their mouth is important,  especially if they're a small baby. And as  

fazer sons com a boca é importante, especialmente se ele for um bebê pequeno. E à medida que

they get older and they're introduced to other  languages, that will just be part of their life.

envelhecem e são apresentados a outros idiomas, isso simplesmente fará parte de suas vidas.

I'm going to go now and continue  taking care of my baby in real life,  

Vou agora e continuar cuidando do meu bebê na vida real,

not just talking about it. But  I want to know in the comments,  

não apenas falando sobre isso. Mas quero saber nos comentários,

do you have a baby? Do you take care of any  babies? Are there any babies in your life?  

você tem um filho? Você cuida de algum bebê? Há algum bebê em sua vida?

Let me know in the comments. And even if you  don't, I hope that today's lesson was useful  

Deixe-me saber nos comentários. E mesmo que não saiba, espero que a lição de hoje tenha sido útil

for you because you'll definitely hear these  words and ideas used in movies and TV shows.

para você, porque com certeza você ouvirá essas palavras e ideias usadas em filmes e programas de TV.

Yeah? She's getting really into rhythm and  making sounds with her feet and her body.

Sim? Ela está entrando no ritmo e fazendo sons com os pés e o corpo.

So let me know in the comments if you have a  baby, and don't forget to download the free PDF  

Então deixe-me saber nos comentários se você tem um bebê e não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita

worksheet with all of today's important  vocabulary, baby ideas. I'll also put a  

com todo o vocabulário importante de hoje e ideias para bebês. Também colocarei

couple links in there for baby books, any kind of  baby products like the LÍLLÉbaby carrier that I  

alguns links para livros para bebês, qualquer tipo de produto para bebês, como o porta-bebês LÍLLÉ, que

think is extremely useful. These types of things  that if you're a new mom or you know a new mom,  

considero extremamente útil. Esses tipos de coisas que se você é uma mãe pela primeira vez ou conhece uma mãe pela primeira vez,

you can get them those types of things.  Because what they really want is your love,  

você pode conseguir esse tipo de coisa. Porque o que eles querem mesmo é o seu amor,

but it is nice to have a couple items  that are really useful too, right?

mas é bom ter alguns itens que sejam realmente úteis também, certo?

Don't forget to download that free PDF  worksheet. You can click on the link in  

Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita . Você pode clicar no link

the description to download that today. All right,  

na   descrição para fazer o download hoje mesmo. Tudo bem,

thanks so much. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

muito obrigado. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you'll join  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, onde você se juntará  a

me at the grocery store with my second son  when he was a small child. You're going to  

mim no supermercado com meu segundo filho quando ele era pequeno. Você

learn daily vocabulary for purchasing food and  going to the grocery store. I'll see you there.

aprenderá vocabulário diário para comprar alimentos e ir ao supermercado. Eu te vejo lá.