50 Vocabulary Phrases: Taking Care of Baby

169,884 views ใƒป 2024-03-22

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Vanessa: Hi,ย ย 
0
0
920
00:00
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.ย  Just kidding. For this video about how to takeย ย 
1
920
7080
Vanessa: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
์ €๋Š” SpeakEnglishWithVanessa.com์˜ Vanessa์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:08
care of a baby in English, I'm going toย  look and dress like I usually do becauseย ย 
2
8000
6600
์˜์–ด๋กœ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ด ๋™์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์ €๋Š” ์—„๋งˆ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ์˜ท์„ ์ž…์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14
I'm a mom. I have three kids. One of them isย  a baby. You're going to see her today. I wantย ย 
3
14600
5880
. ๋‚˜๋Š” ์„ธ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์•„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
00:20
to help you be able to talk about raisingย  a baby or talk to your baby in English.
4
20480
6800
๋‹น์‹ ์ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๊ธฐ์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27
So to do that, I put on my usualย  mom clothes. Number one thing Iย ย 
5
27280
5440
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‰์†Œ ์—„๋งˆ ์˜ท์„ ์ž…์—ˆ์–ด์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ €
00:32
need to do is pull back my hair becauseย  babies are perfect at grabbing things,ย ย 
6
32720
6920
ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์•„๊ธฐ๋“ค์€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์žก๋Š” ๋ฐ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39
especially my baby right now. She isย  really good at grabbing everything,ย ย 
7
39640
4960
ํŠนํžˆ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ํฌํ•จํ•ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žก๋Š” ๋ฐ ์ •๋ง ๋Šฅ์ˆ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:44
including my hair. So I would never wearย  my hair down with my baby. She would justย ย 
8
44600
5160
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•„๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
00:49
grab it. So we're going to have a slightlyย  different look today, but that's all right.
9
49760
4720
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์žก์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ธฐ ๋Œ๋ณด๊ธฐ์— ๊ด€ํ•œ
00:54
I want to encourage you to download the freeย  PDF worksheet with all of today's expressions,ย ย 
10
54480
7880
์˜ค๋Š˜์˜ ๋ชจ๋“  ํ‘œํ˜„, ์ •์˜, ์ƒ˜ํ”Œ ๋ฌธ์žฅ์ด ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ
01:02
definitions, and sample sentences aboutย  taking care of a baby in English. Whetherย ย 
11
62360
5280
์˜์–ด๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
01:07
or not you have a baby, you are aroundย  babies, or you want to just understandย ย 
12
67640
5120
์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋“  ์—†๋“ , ์•„๊ธฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋“  ,
01:12
more English vocabulary in movies and TVย  shows, this is the video for you. So youย ย 
13
72760
5680
์˜ํ™”์™€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋“  ์ด ์˜์ƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•œ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
01:18
can click on the link in the descriptionย  to download that free PDF worksheet today.
14
78440
5240
์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:23
All right, to get started, I see my baby. Thisย  is my baby monitor screen. I see my baby isย ย 
15
83680
7600
์ข‹์•„, ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‚ด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์š”. ์ด๊ฑด ๋‚ด ๋ฒ ์ด๋น„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ํ™”๋ฉด์ด์—์š”. ์ œ ์•„๊ธฐ๊ฐ€
01:31
starting to wiggle a little bit. She'sย  waking up from her nap. So let's go in,ย ย 
16
91280
6120
์กฐ๊ธˆ ๊ฟˆํ‹€๊ฑฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋„ค์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚ฎ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ,
01:37
get her from her nap, and take care ofย  her together in English. Let's do it.
17
97400
6080
๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋กœ ๋ณด์‚ดํŽด์ฃผ์ž. ํ•ด๋ณด์ž.
01:43
All right, let's go into the room and get herย  from her nap. Let's go. I'm going to turn offย ย 
18
103480
10480
์ข‹์•„์š”, ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
01:53
the sound machine that helps her to sleep.ย  I'm going to open the curtains. Good morning,ย ย 
19
113960
6360
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์Œํ–ฅ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ปคํŠผ์„ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์•ผ
02:00
baby. Let some light in here. And we can goย  over to her little bassinet where she sleeps.
20
120320
10800
์ž๊ธฐ. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋น›์„ ์ข€ ๋น„์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์š”๋žŒ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘
02:11
I see a sweet baby. You see that sweet baby inย  there? Good morning, sweet baby. How was your nap?
21
131120
13400
์Šค๋Ÿฌ์šด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๊ธฐ ๊ท€์—ฌ์šด ์•„๊ธฐ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š” ? ์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์•ผ, ๊ท€์—ฌ์šด ์ž๊ธฐ์•ผ. ๋‚ฎ์ž ์€ ์–ด๋• ๋‚˜์š”?
02:24
You can see that she's wrapped in this swaddle,ย  and that's because she's not extremely mobile yet.ย ย 
22
144520
8760
๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด ํฌ๋Œ€๊ธฐ์— ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์•„์ง ๋งค์šฐ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:33
When she gets to be more mobile, when she canย  stand up, when she can roll over consistently,ย ย 
23
153280
9040
์•„์ด๊ฐ€ ์ข€ ๋” ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ, ์ผ์–ด์„œ๊ฒŒ ๋  ๋•Œ, ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ชธ์„ ๊ตฌ๋ฅด๊ฒŒ ๋  ๋•Œ, ์•„์ด๊ฐ€ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก
02:42
I'll take those straps off of her arms so thatย  she doesn't get hurt. But in general, for now,ย ย 
24
162320
7480
ํŒ”์—์„œ ๋ˆ์„ ํ’€์–ด์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ์€
02:49
she sleeps in this swaddle and it keeps her niceย  and safe because one of the important things thatย ย 
25
169800
5440
์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€ ์ด ํฌ๋Œ€์—์„œ ์ž๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ํŽธ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€
02:55
you need to do with your baby is keep your babyย  safe. And to do that, at least in the US, theย ย 
26
175240
8880
์•„๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ ์–ด๋„ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š”
03:04
idea is that you're not supposed to let your babyย  sleep with blankets. But your baby might get coldย ย 
27
184120
6080
์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋ฎ๊ณ  ์žฌ์šฐ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๊ธฐ๊ฐ€
03:10
at night, so we use these zippable sleep sacks.ย  It's very much in fashion in the US to use thisย ย 
28
190200
10320
๋ฐค์— ์ถ”์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ง€ํผ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ˆ˜๋ฉด ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์œ ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:20
because it won't get over their face and suffocateย  them, but they can still stay nice and warm.
29
200520
6760
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์–ผ๊ตด์— ๋‹ฟ์•„ ์งˆ์‹ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌ์ „ํžˆ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:27
All right, you ready to getย  up, sweetie? Let's do it.
30
207280
2400
์•Œ์•˜์–ด, ์ผ์–ด๋‚  ์ค€๋น„ ๋์–ด , ์–˜์•ผ? ํ•ด๋ณด์ž.
03:30
When I get my baby from her nap, I usuallyย  check her diaper and I see if she needs toย ย 
31
210880
5600
์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ฎ์ž ์—์„œ ๊นจ์šธ ๋•Œ ์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:36
change her clothes at all. Sometimesย  her clothes are a little bit wet. Iย ย 
32
216480
4560
. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์˜ท์ด ์กฐ๊ธˆ ์ –์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:41
don't know why. So I might need to changeย  her clothes. But right now she seems okayย ย 
33
221040
7800
์ด์œ ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š” . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ด๊ณ  ์ด์ œ
03:48
and just ready to wake up. So we're goingย  to go over to the changing station andย ย 
34
228840
5320
๋ง‰ ์ผ์–ด๋‚  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ
03:54
I'll show you where that is and we'll talkย  about changing a baby's diaper. Let's go.
35
234160
7520
๊ทธ๊ณณ์ด ์–ด๋””์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์•„๊ธฐ ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
04:01
So in my room I have this little changing stationย  area and it's really just the top of my drawers.ย ย 
36
241680
7720
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ๋ฐฉ์—๋Š” ์ž‘์€ ํƒˆ์˜์‹ค ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‚ด ์„œ๋ž ์ƒ๋‹จ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
But this is a changing pad and it's just aย  nice little thing to put your baby on whenย ย 
37
249400
5480
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ตํ™˜๋Œ€์ด๋ฉฐ โ€‹โ€‹๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ๊ฐˆ ๋•Œ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ์”Œ์›Œ์ฃผ๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:14
you change their diaper. She's very excited aboutย  reaching things right now. Don't roll off yet.
38
254880
8200
. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋งค์šฐ ๊ธฐ๋ปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง ๋กค์˜คํ”„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:23
Here I have diapers. These are disposableย  diapers, but some people choose to use clothย ย 
39
263080
5800
์—ฌ๊ธฐ ๊ธฐ์ €๊ท€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์ผํšŒ์šฉ ๊ธฐ์ €๊ท€์ธ๋ฐ ์ฒœ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
04:28
diapers. I also have some wipes, and theseย  are what I use if her diaper is really messyย ย 
40
268880
8240
. ๋ฌผํ‹ฐ์Šˆ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์ €๊ท€๊ฐ€ ์ •๋ง ์ง€์ €๋ถ„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ
04:37
and it's useful to be able to use those typesย  of things. Up here are just some little cuteย ย 
41
277120
5720
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์œ ์šฉํ•ด์š” . ์—ฌ๊ธฐ ์œ„์—๋Š”
04:42
knickknacks that people have given her as littleย  gifts. Because I don't have a nursery; instead,ย ย 
42
282840
7520
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ค€ ์ž‘๊ณ  ๊ท€์—ฌ์šด ์žฅ์‹ํ’ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋ณด์œก์›์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ,
04:50
all of my three children, when they were babies,ย  they slept in my bedroom. It started because weย ย 
43
290360
8280
๋‚ด ์„ธ ์ž๋…€ ๋ชจ๋‘ ์•„๊ธฐ์˜€์„ ๋•Œ ๋‚ด ์นจ์‹ค์—์„œ ์žค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ž‘์€
04:58
didn't have a spare room to put our baby in.ย  But now that we have more rooms in our house,ย ย 
44
298640
5440
์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์œ  ๊ณต๊ฐ„์ด ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ฐฉ์ด ๋งŽ์•„์ง€๋‹ˆ๊นŒ
05:04
it's just because it feels good toย  sleep in the same room as your baby,ย ย 
45
304080
5160
์•„๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์—์„œ ์ž๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ,
05:09
I would say for the first year. That's somethingย  that we choose to do. I don't know if there is aย ย 
46
309240
5400
์šฐ์„  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…„๋„. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:14
right or wrong answer for this, but thisย  is just something that we choose to do.
47
314640
4360
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ณ๊ณ  ๊ทธ๋ฅธ ๋Œ€๋‹ต์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:19
You got a diaper? Success.
48
319000
3480
๊ธฐ์ €๊ท€ ์žˆ์–ด์š”? ์„ฑ๊ณต.
05:22
All right, I'm going to change her diaper,ย ย 
49
322480
2400
์ข‹์•„์š”, ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ๊ฐˆ์•„์ค„ ๊ฑฐ์—์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
05:24
and then I'll show you nextย  what I do to take care of her.
50
324880
7520
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ๋Œ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
05:32
Before I leave the bedroom, I want toย  show you two different spots that areย ย 
51
332400
3840
์นจ์‹ค์„ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์—,
05:36
essential for taking care of a baby. Oneย  of those you can see here is a chair. Thisย ย 
52
336240
6280
์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ๋ฐ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
05:42
is the chair that I use to nurse Matilda;ย  that's my baby. I use this chair because,ย ย 
53
342520
6840
์ œ๊ฐ€ ๋งˆํ‹ธ๋‹ค๋ฅผ ๊ฐ„ํ˜ธํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์•„๊ธฐ ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์˜์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š”
05:49
look at something great that it does when I sitย  in the chair. You know what this chair is? Yeah,ย ย 
54
349360
7280
๋‚ด๊ฐ€ ์˜์ž์— ์•‰์•˜์„ ๋•Œ ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ์˜์ž๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”? ๋„ค,
05:56
you do. This chair, it's called a glider. It's notย  a rocking chair because it doesn't rock. Instead,ย ย 
55
356640
9880
๊ทธ๋ ‡์ฃ . ์ด ์˜์ž๋Š” ๊ธ€๋ผ์ด๋”๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”๋“ค์˜์ž๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ย ย  ์•ž๋’ค๋กœ
06:06
it just glides back and forth. There's no pinchingย  parts for children to get their fingers stuck in.
56
366520
6500
๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์งˆ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ผ์ผ ์ •๋„๋กœ ๊ผฌ์ง‘๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์—†์–ด์š”.
06:13
Vanessa: Oh yeah, you just want to grab that phone, huh?
57
373020
4060
Vanessa: ์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
06:17
And it's perfect for nursing. It's reallyย  useful to rock your baby to sleep. I alsoย ย 
58
377080
5760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ„ํ˜ธ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์žฌ์šธ ๋•Œ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ
06:22
have all of our baby books set up here soย  that we can grab a baby book. We haven'tย ย 
59
382840
5680
์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ ์ฑ…์„ ์ง‘์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์•„๊ธฐ ์ฑ…์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ชจ๋‘ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๋‚˜์ด
06:28
really read her many baby books atย  this age. She is eight months oldย ย 
60
388520
5360
์— ๊ทธ๋…€์˜ ์•„๊ธฐ ์ฑ…์„ ๋งŽ์ด ์ฝ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด์ œ 8๊ฐœ์›”์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:33
now. We've read her a couple baby books.ย  But she's more interested in just all theย ย 
61
393880
6960
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ช‡ ๊ถŒ์˜ ์•„๊ธฐ ์ฑ…์„ ์ฝ์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š”
06:40
other things in our house at the moment. Moreย  interested in chewing the books at this time.
62
400840
5120
์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์— ๋” ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์ฑ…์„ ์”น๋Š” ๋ฐ ๋” ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค์„ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์—
06:45
The other station that I want to show youย  before we leave the bedroom is this spot.ย ย 
63
405960
5280
๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์—ญ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:51
I'm going to put her over here. Let's see. Doย  you want to play with a little toy? Yeah. I'mย ย 
64
411240
8480
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋†“์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”” ๋ณด์ž. ์ž‘์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์‘. ๋‚˜๋Š”
06:59
going to give her a little toy to play with.ย  You want to play with that little toy? Okay,ย ย 
65
419720
12160
๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ์ค„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ž‘์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:11
we'll let her play with that toy while I show you.
66
431880
2840
์ œ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ์•„์ด๊ฐ€ ๊ทธ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:14
This is where we keep our baby's clothes.ย  There's these, which now that it's winterย ย 
67
434720
8720
์ด๊ณณ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ์˜ ์˜ท์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ฒจ์šธ์ด ๋˜๋‹ˆ
07:23
time, she wears all the time. Maybe someย  people would say it's a little bit lazy,ย ย 
68
443440
4720
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์กฐ๊ธˆ ๊ฒŒ์œผ๋ฅด๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„
07:28
but when you're a mom you know you sometimesย  have to take shortcuts to make your lifeย ย 
69
448160
4200
์žˆ์ง€๋งŒ, ์—„๋งˆ๋ผ๋ฉด ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ธ์ƒ์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๋ฆ„๊ธธ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:32
easier. This is what she's wearing now andย  it has feet. So we call this footed pajamas,ย ย 
70
452360
9320
. ์ด๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜ท์ด๋ฉฐ ๋ฐœ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ž ์˜ท์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
07:41
footed pajamas. Sometimes for children, we callย  these PJs or jammies or nighties. There's a lotย ย 
71
461680
10240
๋ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ž ์˜ท. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ PJ, jammies ๋˜๋Š” nighties๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:51
of different terms for these, but in the winterย  it's so convenient. Her feet are warm, her wholeย ย 
72
471920
5440
์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ 
07:57
body is covered. I keep those in a little box.ย  And when it gets warm someday soon, hopefully,ย ย 
73
477360
7560
๋ชธ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ž‘์€ ์ƒ์ž์— ๋ณด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ค€
08:04
she has some special little adorable outfitsย  that people have given her that are up here.
74
484920
9200
ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์ƒ์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
08:14
And there are a lot of onesies. So this is calledย  a onesie. And even though there's an S, it soundsย ย 
75
494120
10000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›ํ”ผ์Šค๋„ ๋งŽ์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์„ ์›ํ”ผ์Šค๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. S๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„
08:24
like a Z. Onesie. At the bottom it snaps. This isย  really convenient because you can just unsnap it,ย ย 
76
504120
9680
Z์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Onesie. ํ•˜๋‹จ์—์„œ๋Š” ์ฐฐ์นต ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ’€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ ,
08:33
their belly stays covered and warm, but it's greatย  for the summertime, which it's not right now.
77
513800
8000
๋ฐฐ๋„ ๋ฎ์–ด์ฃผ๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜์ง€๋งŒ , ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์—๋Š” ๋”ฑ ์ข‹์•„์š”.
08:41
Down here I have some extra items like little sunย  hats. I have two boys. This is my only girl. Soย ย 
78
521800
10440
์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ž˜์—๋Š” ์ž‘์€ ๋ชจ์ž ๊ฐ™์€ ์ถ”๊ฐ€ ํ’ˆ๋ชฉ์ด ์žˆ์–ด์š” . ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ์•„๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ์—ฌ์ž ์•ผ. ๊ทธ๋ž˜์„œย ย  ๋‚จ์ž ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
08:52
there are some items, some clothing items that weย  got from other people that I had never used beforeย ย 
79
532240
7000
์ด์ „์— ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์–ป์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ’ˆ๋ชฉ, ์ผ๋ถ€ ์˜๋ฅ˜ ํ’ˆ๋ชฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:59
because I had boys. But when you have a girl,ย  people give you things like this. This is called aย ย 
80
539240
9240
. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ด๊ฒƒ์„
09:08
diaper cover. You could put them in a cute littleย  dress, but you don't want to see their diaper orย ย 
81
548480
7800
๊ธฐ์ €๊ท€ ์ปค๋ฒ„๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์ž‘์€ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ž…ํž ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
09:16
maybe you don't want their diaper to get dirty, soย  you can put them in a diaper cover. There are soย ย 
82
556280
7080
๊ธฐ์ €๊ท€๊ฐ€ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ธฐ์ €๊ท€ ์ปค๋ฒ„์— ๋„ฃ์–ด๋‘˜ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:23
many different types that people gave me. I thinkย  they're adorable, so we're going to go with it.
83
563360
6040
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ค€ ์œ ํ˜•์€ ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”. ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
09:29
I think that's all that I wanted to show you here,ย ย 
84
569400
2600
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:32
so let's go on into the other room where we'llย  get to the next section, which is feeding yourย ย 
85
572000
6600
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ด์œ ์‹์„ ๋จน์ด๋Š” ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:38
baby food. In the US around six months old,ย  you start to feed your baby food. So let's goย ย 
86
578600
8720
. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ƒํ›„ 6๊ฐœ์›”์ฏค๋ถ€ํ„ฐ ์ด์œ ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ
09:47
into the other room and we'll talk about theย  different ways that you can feed your baby.
87
587320
5000
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:52
All right, while we talk about food,ย  I'm going to put my daughter in herย ย 
88
592320
3760
์ข‹์•„, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋‚ด ๋”ธ์„ ๋†’์€ ์˜์ž์— ์•‰ํž ๊ฑฐ์•ผ
09:56
high chair. We have a little high chair with aย  detachable tray. It's very handy. I'm going toย ย 
89
596080
7560
. ๋ถ„๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์œ ์•„์šฉ ์˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
10:03
put on her bib. Now you might have a bibย  that just is around the neck, but for us,ย ย 
90
603640
7640
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ํ„ฑ๋ฐ›์ด๋ฅผ ์”Œ์šธ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋ชฉ ์ฃผ์œ„์—๋งŒ ํ„ฑ๋ฐ›์ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ
10:11
we have always used these full cover bibs becauseย  babies get food everywhere. It's not just on theirย ย 
91
611280
7560
๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ์ƒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ’€ ์ปค๋ฒ„ ํ„ฑ๋ฐ›์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์•ž๋ฉด์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
10:18
front. They get it on their sleeves, on their lap.ย  So this covers everything and you're ready to go.
92
618840
9000
. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์†Œ๋งค๋‚˜ ๋ฌด๋ฆŽ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์ด ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์ค€๋น„๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:27
I have prepared here for her a few fingerย  foods. And for us, we have always chosen toย ย 
93
627840
8400
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•‘๊ฑฐ ํ‘ธ๋“œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ
10:36
just give. Would you like some tangerine?ย  There you go. Give our kids the food thatย ย 
94
636240
8160
๋‹จ์ง€ ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทค ์ข€ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”? ๋์–ด์š”. ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์Œ์‹์ด ๋‹ด๊ธด
10:44
we eat instead of purchasing little jars ofย  pre-made food. So I just cut up tangerines.ย ย 
95
644400
8240
์ž‘์€ ๋ณ‘์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์„ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ์„ธ์š” . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทค์„ ์ž˜๋ž์–ด์š”.
10:52
I have some toast with some cheese on it.ย  Very exciting. This is what I eat for lunch,ย ย 
96
652640
7480
์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์–น์€ ํ† ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์ด๊ธฐ
11:00
so I want her to get used to the same tasteย  that I have. You want some bread? This specificย ย 
97
660120
9080
๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋…€๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๋ง›์— ์ต์ˆ™ํ•ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค . ๋นต ์ข€ ๋จน์„๋ž˜? ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŠน์ •
11:09
type of method is called baby-led weaning.ย  But some people prefer to give their kids,ย ย 
98
669200
6000
์œ ํ˜•์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•„๊ธฐ ์ฃผ๋„ ์ด์œ ์‹์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ“Œ๋ ˆ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋” ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:15
I'll give you a couple, here you go, preferย  to give their kids purees. So that's whatย ย 
99
675200
5760
์ œ๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”. ์—ฌ๊ธฐ์š”, ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ“Œ๋ ˆ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
11:20
it's called when it's in a little can or a littleย  jar, or maybe you make the pure yourself at home.
100
680960
6160
์ž‘์€ ์บ”์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ํ•ญ์•„๋ฆฌ์— ๋‹ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ง‘์—์„œ ์ง์ ‘ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
11:27
But let's talk about what happens beforeย  that. Because Matilda is now eight monthsย ย 
101
687120
5280
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ „์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค . ๋งˆํ‹ธ๋‹ค๋Š” ์ด์ œ 8๊ฐœ์›”์ด ๋˜์—ˆ๊ณ 
11:32
old and she didn't start eating solidย  food, which is what we call this,ย ย 
102
692400
5560
๋‹จ๋‹จํ•œ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
11:37
you start eating solid food around six monthsย  old. She didn't start eating solid food rightย ย 
103
697960
5480
6๊ฐœ์›”์ฏค ๋˜๋ฉด ๋‹จ๋‹จํ•œ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๋Š” ํƒœ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ํ˜• ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:43
away when she was born. She exclusivelyย  drank milk. And that's how all babiesย ย 
104
703440
7320
. ๊ทธ๋…€๋Š” ์šฐ์œ ๋งŒ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋“  ์•„๊ธฐ์˜ ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:50
are. And there's a couple different ways thatย  you can drink milk, so let's talk about thatย ย 
105
710760
3520
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:54
vocabulary. You could exclusively breastfeed.ย  You could exclusively bottle feed. And whenย ย 
106
714280
9640
. ๋…์ ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์œ  ์ˆ˜์œ ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ –๋ณ‘์—๋งŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ
12:03
you give your baby a bottle exclusively,ย  we're assuming that it's with formula,ย ย 
107
723920
6960
์ –๋ณ‘๋งŒ ์ค„ ๋•Œ๋Š” ๋ถ„์œ , ์ฆ‰
12:10
the powder that you mix up. Or you could doย  a mix. So usually we call that supplementingย ย 
108
730880
7520
๋ถ„์œ ๋ฅผ ์„ž์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ˜ผํ•ฉ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฅผ
12:18
with formula. So if you are breastfeeding andย  you're giving your baby formula, you would say,ย ย 
109
738400
6200
๊ณต์‹์œผ๋กœ ๋ณด์ถฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ์œ  ์ˆ˜์œ  ์ค‘์ด๊ณ  ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ถ„์œ ๋ฅผ ๋จน์ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
12:24
"I'm breastfeeding, but I supplement withย  formula." I think there is no perfect wayย ย 
110
744600
7440
'๋ชจ์œ  ์ˆ˜์œ  ์ค‘์ด์ง€๋งŒ ๋ถ„์œ ๋กœ ๋ณด์ถฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
12:32
to feed a hungry baby. If your baby's hungry andย  a way is not working, you try another way untilย ย 
111
752680
5040
. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„๊ณ  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์ผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”
12:37
your baby is fed. For my babies, I have beenย  able to exclusively breastfeed them and I feelย ย 
112
757720
8720
. ๋‚ด ์•„๊ธฐ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ชจ์œ ์ˆ˜์œ ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
12:46
really lucky that it has worked for me. And that'sย  not the case for everyone. So in this situation,ย ย 
113
766440
6200
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ํ–‰์šด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š”
12:52
we would say, you do you and take care of yourย  baby. But right now, I am breastfeeding her andย ย 
114
772640
7080
๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ชจ์œ ์ˆ˜์œ ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
12:59
I'm giving her solid food so that she can try outย  different tastes and practice her chewing skills.
115
779720
7320
๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ง›์„ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์”น๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ํ˜•์‹๋„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:07
You want that whole plate?
116
787040
2800
๊ทธ ์ ‘์‹œ ์ „์ฒด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
13:09
Peekaboo, peekaboo, peekaboo.ย  You're a little sweetie.
117
789840
11440
๊นŒ๊ฟ, ๊นŒ๊ฟ, ๊นŒ๊ฟ. ๋‹น์‹ ์€ ์กฐ๊ธˆ ์‚ฌ๋ž‘ ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:21
So while we're here, let's talk about someย  different words that you can use to describeย ย 
118
801280
4240
๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:25
your baby. It's possible on one end of theย  spectrum, you might have a really fussy baby.ย ย 
119
805520
7680
. ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ํ•œ์ชฝ ๋์—์„œ๋Š” ๋งค์šฐ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:33
That means that your baby just cries all theย  time, no matter what you do. You're feedingย ย 
120
813200
5360
์ฆ‰, ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋“  ์•„๊ธฐ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์šธ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์€
13:38
your baby, your baby's trying to sleep, you'reย  carrying your baby, you're loving your baby,ย ย 
121
818560
5160
์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ์ –์„ ๋จน์ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์•„๊ธฐ๋Š” ์ž ์„ ์ž๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
13:43
and your baby is still crying. Why? This isย  sometimes your baby's temperament. It's notย ย 
122
823720
7320
์•„๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์šธ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ? ์ด๋Š” ๋•Œ๋กœ๋Š” ์•„๊ธฐ์˜ ๊ธฐ์งˆ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€
13:51
going to be their long-term personality.ย  It's just how your baby is as a baby. I'mย ย 
123
831040
6400
์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋กœ์„œ ์–ด๋–ค์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
13:57
not a psychologist, but we could say thatย  your baby is really fussy. It's so hard.
124
837440
7400
์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ๊นŒ๋‹ค๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
14:04
Now every baby is fussy sometimes becauseย  that's how babies communicate, right? Theyย ย 
125
844840
5080
์ด์ œ ๋ชจ๋“  ์•„๊ธฐ๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊นŒ๋‹ค๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์•„๊ธฐ๋“ค์ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋“ค์€ ์•„์ง
14:09
communicate by crying when they don't know howย  to talk yet. On the other end of the spectrum,ย ย 
126
849920
6440
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์šธ๋ฉด์„œ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ์—๋Š”
14:16
we have a really easy baby. Can you guess whichย  one Matilda is? She has not made a peep yet. Sheย ย 
127
856360
10520
์ •๋ง ์‰ฌ์šด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆํ‹ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ์ถ”์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ? ๊ทธ๋…€๋Š” ์•„์ง ์—ฟ๋ณด์ง€๋„ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์•„์ด๋Š”
14:26
is a really easy baby. Are you a really easyย  baby? Absolutely. Now she is my third baby andย ย 
128
866880
9160
์ •๋ง ์ˆœํ•œ ์•„๊ธฐ์˜ˆ์š”. ๋„ˆ ์ •๋ง ์‰ฌ์šด ์• ์•ผ? ์ „์ ์œผ๋กœ. ์ด์ œ ๊ทธ ์•„์ด๋Š” ๋‚˜์˜ ์…‹์งธ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ,
14:36
I've heard a lot of people say that third,ย  fourth, fifth, children are really easy.ย ย 
129
876040
7120
์…‹์งธ, ๋„ท์งธ, ๋‹ค์„ฏ์งธ ์•„์ด๋Š” ์ฐธ ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:43
It's partly her temperament and it's partlyย  probably my skill. When I had my first child,ย ย 
130
883160
7920
๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ธฐ์งˆ์ด๊ณ  ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋‚ด ๊ธฐ์ˆ ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์„ ๋•Œ
14:51
had no idea what I was doing, so I was justย  winging it. We could say I was winging it,ย ย 
131
891080
6000
๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ ๊ฐœ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ,
14:57
meaning I was just trying anything that I could.ย  I had no idea what I was doing. But now with ourย ย 
132
897080
7600
์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ
15:04
third child, both me and my husband are muchย  more experienced and we know what we're doingย ย 
133
904680
6200
์…‹์งธ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์™€ ๋‚จํŽธ ๋ชจ๋‘ ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งŽ์•„์กŒ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:10
now. So she's a very easy baby. Or we couldย  say she's easygoing, extremely easygoing.
134
910880
6960
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งค์šฐ ์‰ฌ์šด ์•„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํƒœํ‰ํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ํƒœํ‰ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:17
Sometimes she's fussy. So if she has a hardย  day, maybe she's developing in some way,ย ย 
135
917840
5600
๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊นŒ๋‹ค๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํž˜๋“  ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋…€๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฉด์—์„œ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
15:23
something is changing in her. You tryingย  to reach for some more food? Here you go.ย ย 
136
923440
8240
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์„ ๋” ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ์—ฌ๊ธฐ์š”.
15:31
Then we might say she's having a fussy dayย  or she is fussy this morning. It doesn'tย ย 
137
931680
5360
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊นŒ๋‹ค๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ 
15:37
mean that her entire temperament is alwaysย  fussy; it just means right now she's fussy.
138
937040
5520
๊ทธ๋…€์˜ ๊ธฐ์งˆ ์ „์ฒด๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊นŒ๋‹ค๋กญ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
15:42
Before we go, I want to show you a coupleย  other items that are really useful forย ย 
139
942560
3840
์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์—,
15:46
taking care of a baby and keeping a babyย  safe and close and loved. So down here inย ย 
140
946400
6480
์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋ฐ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ
15:52
every single one of the outlets in my house,ย  we have this kind of protector. Can you tellย ย 
141
952880
7520
์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฝ˜์„ผํŠธ์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:00
it was Valentine's Day recently? We have thisย  kind of protector. This is an outlet protector,ย ย 
142
960400
7600
์ตœ๊ทผ์— ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ๋ฐ์ด์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ์ด๋Ÿฐ ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ฝ˜์„ผํŠธ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ์น˜์ด๋ฉฐ,
16:08
and it is for baby-proofing the house. Soย  this is a term that we use, especially whenย ย 
143
968000
5920
์ง‘์—์„œ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์šฉ์–ด๋Š” ํŠนํžˆ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์›€์ง์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:13
your baby starts to become mobile. And rightย  now, probably by the time you watch this video,ย ย 
144
973920
7880
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์‹ค ๋•Œ์ฏค์—๋Š”
16:21
Matilda will be crawling and moving around a lot.ย  She's so close right now, so we have covered allย ย 
145
981800
8280
๋งˆํ‹ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๊ธฐ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ
16:30
of our outlets so that she doesn't accidentallyย  pick up something metal and put it in there. Thatย ย 
146
990080
5360
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๊ธˆ์† ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ง‘์–ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ๋Š” ์ผ์ด ์—†๋„๋ก ๋ชจ๋“  ์ฝ˜์„ผํŠธ๋ฅผ ๋ฎ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ง
16:35
would be terrible. Oh, there goes her plate.ย  This is a really simple way to baby-proof.
147
995440
8080
๋”์ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์•„, ์ ‘์‹œ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์ •๋ง ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:43
Another thing that we do to baby-proof is that weย  try to keep all sharp objects away from the edgeย ย 
148
1003520
7280
์•„๊ธฐ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์€ ๋ชจ๋“  ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์นด์šดํ„ฐ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— ๋‘์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:50
of the counter. So all of our knives, scissors,ย  forks, everything in the kitchen or around ourย ย 
149
1010800
6960
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์นผ, ๊ฐ€์œ„, ํฌํฌ ๋“ฑ ๋ถ€์—Œ์ด๋‚˜ ์ง‘ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„
16:57
house, we take it and push it back away from theย  edge of the counter. In fact, if you're a mom,ย ย 
150
1017760
5880
๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์นด์šดํ„ฐ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋’ค๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฌ์‹ค ์—„๋งˆ๋ผ๋ฉด
17:03
maybe you do this, but sometimes when I go toย  other people's houses and they've been choppingย ย 
151
1023640
4960
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ
17:08
something and there's a knife close by, I justย  automatically push it back away from the edge.ย ย 
152
1028600
6600
๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ž๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทผ์ฒ˜์— ์นผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋’ค๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
17:15
It's true, my children might grab it. Even myย  older children, they might not know or be thinkingย ย 
153
1035200
4680
์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”. ์ œ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ทธ๊ฑธ ์žก์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ํฐ ์•„์ด๋“ค๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:19
about it. But it's kind of an instinct. After youย  have been taking care of children for a while,ย ย 
154
1039880
5720
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ๋ณธ๋Šฅ์ด๋‹ค. ํ•œ๋™์•ˆ ์•„์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณธ ํ›„์—๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด
17:25
you're always thinking about how you can make theย  area safer for kids. You can see here we have ourย ย 
155
1045600
6680
๊ทธ ์ง€์—ญ์„ ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ญ์ƒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด
17:32
children's plates and bowls accessible so that theย  older children can take them whenever they want.
156
1052280
7920
๋” ํฐ ์•„์ด๋“ค์ด ์›ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์ ‘์‹œ์™€ ๊ทธ๋ฆ‡์— ์ ‘๊ทผ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:40
All right, let's go take a look at the doorwayย  because there's a couple items in the doorway Iย ย 
157
1060200
6520
์ข‹์•„์š”, ์ถœ์ž…๊ตฌ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ฃ . ์ถœ์ž…๊ตฌ์— ์ œ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
17:46
want to show you. Here is my baby carrier. I thinkย  I have a picture of me with her in this. I'llย ย 
158
1066720
8640
. ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ์•„๊ธฐ๋ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ์ด ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
17:55
put that picture right here. This is extremelyย  useful. I use this four times every day. I putย ย 
159
1075360
9760
๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋งค์ผ 4๋ฒˆ์”ฉ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์ €๋Š”
18:05
Matilda in this on the front. I put her in thisย  on my back. And whenever I go out in the yard,ย ย 
160
1085120
6640
๋งˆํ‹ธ๋‹ค๋ฅผ ์•ž์ชฝ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋‚ด ๋“ฑ์— ์–น์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ๋‹น์— ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค,
18:11
or if I'm going for a walk, or if we'reย  going for a hike, or my arms are justย ย 
161
1091760
4360
์‚ฐ์ฑ…์„ ๊ฐˆ ๋•Œ, ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ฐˆ ๋•Œ, ํŒ”์ด
18:16
tired and I want to carry her but my armsย  are too tired, I put her in the carrier.
162
1096120
6240
ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ํŒ”์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๋…€๋Š” ์บ๋ฆฌ์–ด ์•ˆ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด์™€
18:22
If you're looking to purchase something likeย  this, I highly recommend it. This one is,ย ย 
163
1102360
5600
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑด
18:27
I think, LรLLร‰baby. This is a greatย  brand. You can wear them on the frontย ย 
164
1107960
3880
LรLLร‰baby์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž๋ฉด์ด๋‚˜ ๋’ท๋ฉด์— ์ฐฉ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:31
or the back. This is called a baby carrier.ย  And the verb that we use is baby wearing.ย ย 
165
1111840
8640
. ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฒ ์ด๋น„ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋™์‚ฌ๋Š” baby wearing์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:40
I am wearing my baby. Just like I'm wearingย  this sweater right now, I'm wearing my baby.
166
1120480
6680
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ์Šค์›จํ„ฐ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ–์—๋„
18:47
There's something else I'd like to show you that'sย  outside. I don't always wear my baby. My arms andย ย 
167
1127160
6800
๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ด ๋˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ํŒ”๊ณผ
18:53
my shoulders need a break. So I also have aย  stroller. This stroller is great for walking,ย ย 
168
1133960
6560
์–ด๊นจ์—๋Š” ํœด์‹์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ ๋ชจ์ฐจ๋„ ์žˆ์–ด์š” . ์ด ์œ ๋ชจ์ฐจ๋Š” ๊ฑท๊ธฐ, ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•˜๋ฉฐ
19:00
for running, and for just easily puttingย  my baby in here to get her around and goย ย 
169
1140520
6280
, ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ํƒœ์›Œ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
19:06
places. It's possible that you might have aย  stroller. Some people, I think a long time ago,ย ย 
170
1146800
5240
. ์œ ๋ชจ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ
19:12
called this a baby carriage. I'm not sure if otherย  English-speaking countries call this a carriage,ย ย 
171
1152040
5120
์ด๊ฒƒ์„ ์œ ๋ชจ์ฐจ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์บ๋ฆฌ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ,
19:17
but in the US we call it a stroller. This isย  a stroller because I stroll my baby aroundย ย 
172
1157160
6640
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์œ ๋ชจ์ฐจ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์œ ๋ชจ์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๋ฅผ
19:23
in it. It's the verb to stroll. I strollย  my baby in the stroller. Sometimes I say,ย ย 
173
1163800
6720
์œ ๋ชจ์ฐจ์— ํƒœ์›Œ์„œ ์‚ฐ์ฑ…์‹œํ‚ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์œ ๋ชจ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฐ์ฑ…์‹œํ‚จ๋‹ค. ๊ฐ€๋” ๋‚˜๋Š”
19:30
"I'm going to take her for a walk in theย  stroller. A walk in the stroller." That'sย ย 
174
1170520
4560
'์œ ๋ชจ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ. ์œ ๋ชจ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…'์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ
19:35
what I would say. All right, before we go, let'sย  go back in and check on her and say goodbye.
175
1175080
4720
์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
19:39
Let's talk about baby language because I thinkย  this is something that a lot of you have reachedย ย 
176
1179800
5240
์•„๊ธฐ ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด
19:45
out to me about and said, "Vanessa, I'm a newย  mom and I want to speak in English with my baby,ย ย 
177
1185040
4800
์ €์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ '๋ฐ”๋„ค์‚ฌ, ์ €๋Š” ์ดˆ๋ณด ์—„๋งˆ์ด๊ณ  ์•„๊ธฐ์™€ ์˜์–ด๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ,
19:49
but I don't know how." The first thing isย  to just choose a couple phrases that youย ย 
178
1189840
6120
๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ผ." ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์•„๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ
19:55
use in your native language often with yourย  baby and use them in English. So if you say,ย ย 
179
1195960
5680
์˜์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
20:01
"Good morning, baby," or, "How are youย  doing this morning?" And using thatย ย 
180
1201640
5360
"์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์•ผ, ์ž๊ธฐ์•ผ" ๋˜๋Š” " ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์€ ์–ด๋•Œ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ
20:07
cute little voice. Hi baby, are youย  hungry? Do you want some more food?
181
1207000
7280
๊ท€์—ฝ๊ณ  ์ž‘์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์•ˆ๋…• ์ž๊ธฐ์•ผ, ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ˆ? ์Œ์‹์„ ๋” ๋“œ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ
20:14
Those sweet little phrases that you useย  in your native language do not have toย ย 
182
1214280
3600
์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ž‘์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๋ณต์žกํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:17
be complicated. These are just extremely simpleย  expressions. When you say, "It's time to wake up,ย ย 
183
1217880
8280
. ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ผ์–ด๋‚  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ,
20:26
it's time to go, it's time to take a bath,ย  it's time to have breakfast," you can useย ย 
184
1226160
5480
๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ, ๋ชฉ์š•ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด
20:31
those same phrases again and again, and it'sย  just slowly introducing language to your baby.
185
1231640
6440
๊ฐ™์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:38
But there's something that I read that willย  help your baby to improve their languageย ย 
186
1238080
8200
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ์ฝ์€ ๊ฒƒ ์ค‘ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์•„๊ธฐ์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๋‚ด์šฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
20:46
skills more than anything else, and Iย  want to share that with you. But first,ย ย 
187
1246280
3360
, ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋จผ์ €
20:49
I'm going to get my baby some more food becauseย  she dropped her whole plate on the floor.
188
1249640
4760
์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ ‘์‹œ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ์Œ์‹์„ ๋” ๋จน์ผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:54
So I read that the latest studies aboutย  how babies can become more verbal,ย ย 
189
1254400
7360
๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ์–ธ์–ด์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์‹  ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:01
and that's what we use when we say that aย  child is verbal. It means they are reallyย ย 
190
1261760
4520
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ์–ธ์–ด์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
21:06
good at just using language. They don'tย  just use simple language. They're ableย ย 
191
1266280
3600
๋‹จ์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ •๋งย ย  ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์–ธ์–ด๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:09
to make sentences. They're able to use somewhatย  complex words. A child is verbal. We might say,ย ย 
192
1269880
6360
๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์†Œ ๋ณต์žกํ•œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์•„์ด๋Š” ์–ธ์–ด์ ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
21:16
"He was verbal before other children." Or, "Iย  really hope that my child is extremely verbal,ย ย 
193
1276240
7440
"๊ทธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋“ค๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ๋ง์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "๋‚˜๋Š”
21:23
because I love having conversations, andย  that's a really important part of our family."
194
1283680
4360
๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ์•„์ด๊ฐ€ ๋ง์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:28
So this is what the study said. It said theย  key to helping your child have more vocabulary,ย ย 
195
1288640
7200
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋…€๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์€ ์–ดํœ˜๋ ฅ์„ ๊ฐ–๋„๋ก ๋•๊ณ ,
21:35
to knowing more, and to being moreย  verbal in general is not to use bigย ย 
196
1295840
6080
๋” ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ , ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ์—ด์‡ ๋Š” ์•„์ด์—๊ฒŒ ํฐ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:41
words with them. It's not that you need toย  constantly speak to them. The key is this,ย ย 
197
1301920
5840
. ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ค.
21:47
you need to respond when they make any kind ofย  vocalizations. So just a minute ago she went,ย ย 
198
1307760
6960
๊ทธ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ์‘๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ๋ถ„ ์ „์— ๊ทธ๋…€๋Š”
21:54
"Ah." When you turn towards your child and pretendย  like they're telling you something important,ย ย 
199
1314720
7440
'์•„'๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋Œ์•„์„œ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์žฅํ•  ๋•Œ, ์•„์ด๊ฐ€
22:02
when they make those vocalizations and you say,ย  "Oh really? Oh." You make any kind of verbalย ย 
200
1322160
7680
๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๋ฉด "์•„, ์ •๋ง์š”? ์•„"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์–ธ์–ด์ 
22:09
connection, "Yes, I'm listening to you. Yes."ย  That verbalization is important. Then they'll keepย ย 
201
1329840
6920
์—ฐ๊ฒฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ˆ, ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ." ๊ทธ ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ
22:16
doing it. When you affirm those types of actionsย  when they're speaking, yeah? Just like that, thenย ย 
202
1336760
9440
๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ–‰๋™์„ ๊ธ์ •ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ
22:26
they're getting the signal speaking and makingย  noise with my mouth is important. And familiesย ย 
203
1346200
6800
์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์‹ ์ด ๋งํ•œ
22:33
that responded to their babies by affirming whatย  they said, those children had double the amount ofย ย 
204
1353000
8040
๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•จ์œผ๋กœ์จ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ ๊ทธ ์•„์ด๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์„ฑ์— ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š”
22:41
vocabulary as children who didn't have any kindย  of caretaker responding to their vocalizations.
205
1361040
8280
์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ณดํ˜ธ์ž๋„ ์—†๋Š” ์•„์ด๋“ค๋ณด๋‹ค ์–ดํœ˜๋ ฅ์ด ๋‘ ๋ฐฐ ๋” ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
22:49
So first of all, this is a pretty easyย  thing to do, but also it's kind of notย ย 
206
1369320
4680
์šฐ์„ , ์ด๋Š” ๋งค์šฐ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด์ง€๋งŒ, ์ •๋ง ๋ฐ”์˜๋‹ค๋ฉด
22:54
if you're really busy. I have three kids.ย  My two older kids are very verbal. They'reย ย 
207
1374000
5000
์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์„ธ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์˜ ๋‘ ํฐ ์•„์ด๋“ค์€ ๋ง์„ ๋งค์šฐ ์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
22:59
always making noise. They're always doingย  something that's demanding my attention.ย ย 
208
1379000
4320
ํ•ญ์ƒ ์†Œ์Œ์„ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:03
But when she's making noise and she's talking,ย  she's trying to vocalize, and I can spend timeย ย 
209
1383320
7480
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š”
23:10
with her and pay attention to her. I always tryย  to respond in some way. It seems so simple whenย ย 
210
1390800
7600
๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“  ์‘๋‹ตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:18
she just makes a sound and I say, "Oh, really?"ย  That is making a difference. It's helping herย ย 
211
1398400
5880
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ "์•„, ์ •๋ง์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„๋‹จํ•ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€
23:24
to learn that language matters. Language isย  important, and I should keep making sounds.
212
1404280
7080
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์–ด๋Š” ์ค‘์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:31
So if you want to do this in English, youย  can. You're just encouraging your child thatย ย 
213
1411360
6000
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ž‘์—…์„ ์˜์–ด๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:37
making sounds with their mouth is important,ย  especially if they're a small baby. And asย ย 
214
1417360
5200
ํŠนํžˆ ์•„์ด๊ฐ€ ์ž‘์€ ์•„๊ธฐ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์ž…์œผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
23:42
they get older and they're introduced to otherย  languages, that will just be part of their life.
215
1422560
6560
๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‚ถ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:49
I'm going to go now and continueย  taking care of my baby in real life,ย ย 
216
1429120
3720
์ด์ œ ๊ฐ€์„œ ๋ง๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์† ๋Œ๋ณผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค
23:52
not just talking about it. Butย  I want to know in the comments,ย ย 
217
1432840
3120
. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ,
23:55
do you have a baby? Do you take care of anyย  babies? Are there any babies in your life?ย ย 
218
1435960
5360
์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณด์‹œ๋‚˜์š” ? ๋‹น์‹ ์˜ ์ธ์ƒ์— ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
24:01
Let me know in the comments. And even if youย  don't, I hope that today's lesson was usefulย ย 
219
1441320
4400
๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„
24:05
for you because you'll definitely hear theseย  words and ideas used in movies and TV shows.
220
1445720
6720
์˜ํ™”๋‚˜ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ™•์‹คํžˆ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
24:12
Yeah? She's getting really into rhythm andย  making sounds with her feet and her body.
221
1452440
6200
์‘? ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฆฌ๋“ฌ์— ๋น ์ ธ๋“ค์–ด ๋ฐœ๊ณผ ๋ชธ์œผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
24:18
So let me know in the comments if you have aย  baby, and don't forget to download the free PDFย ย 
222
1458640
5360
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ  ,
24:24
worksheet with all of today's importantย  vocabulary, baby ideas. I'll also put aย ย 
223
1464000
5560
์˜ค๋Š˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์–ดํœ˜, ์•„๊ธฐ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ
24:29
couple links in there for baby books, any kind ofย  baby products like the LรLLร‰baby carrier that Iย ย 
224
1469560
7920
์œ ์•„ ๋„์„œ, LรLLร‰baby ์บ๋ฆฌ์–ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ œ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์œ ์•„์šฉํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
24:37
think is extremely useful. These types of thingsย  that if you're a new mom or you know a new mom,ย ย 
225
1477480
6120
. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ดˆ๋ณด ์—„๋งˆ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๋ณด ์—„๋งˆ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
24:43
you can get them those types of things.ย  Because what they really want is your love,ย ย 
226
1483600
6600
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ •๋ง๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
24:50
but it is nice to have a couple itemsย  that are really useful too, right?
227
1490200
4040
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์•„์ดํ…œ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ฃ  ?
24:54
Don't forget to download that free PDFย  worksheet. You can click on the link inย ย 
228
1494240
3680
๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”
24:57
the description to download that today. All right,ย ย 
229
1497920
2800
. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:00
thanks so much. I'll see you again next Fridayย  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.
230
1500720
6640
์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ•์˜๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
25:07
But wait, do you want more? I recommendย  watching this video next where you'll joinย ย 
231
1507360
4600
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž ๊น, ๋” ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋Š”
25:11
me at the grocery store with my second sonย  when he was a small child. You're going toย ย 
232
1511960
7400
์ œ ๋‘˜์งธ ์•„๋“ค์ด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์—์„œ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
25:19
learn daily vocabulary for purchasing food andย  going to the grocery store. I'll see you there.
233
1519360
6800
์Œ์‹์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์— ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ผ์ƒ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ด.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7