50 Vocabulary Phrases: Taking Care of Baby

Vanessa: Hi,  

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Just kidding. For this video about how to take  

Vanessa : Bonjour,

je m'appelle Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Je rigole. Pour cette vidéo sur   comment prendre

care of a baby in English, I'm going to  look and dress like I usually do because  

soin d'un bébé en anglais, je vais ressembler et m'habiller comme je le fais habituellement parce que

I'm a mom. I have three kids. One of them is  a baby. You're going to see her today. I want  

je suis maman. J'ai trois enfants. L'un d'eux est un bébé. Tu vas la voir aujourd'hui. Je veux

to help you be able to talk about raising  a baby or talk to your baby in English.

vous aider à parler de l'éducation d'un bébé ou à parler à votre bébé en anglais.

So to do that, I put on my usual  mom clothes. Number one thing I  

Alors pour ce faire, j'ai enfilé mes vêtements de maman habituels. La première chose que je

need to do is pull back my hair because  babies are perfect at grabbing things,  

dois faire est de m'arracher les cheveux, car  les bébés sont parfaits pour attraper des objets,

especially my baby right now. She is  really good at grabbing everything,  

surtout mon bébé en ce moment. Elle est vraiment douée pour tout attraper,

including my hair. So I would never wear  my hair down with my baby. She would just  

y compris mes cheveux. Je ne porterais donc jamais mes cheveux détachés avec mon bébé. Elle

grab it. So we're going to have a slightly  different look today, but that's all right.

le saisirait simplement. Nous allons donc avoir un look légèrement différent aujourd'hui, mais ce n'est pas grave.

I want to encourage you to download the free  PDF worksheet with all of today's expressions,  

Je souhaite vous encourager à télécharger la feuille de travail PDF gratuite contenant toutes les expressions,

definitions, and sample sentences about  taking care of a baby in English. Whether  

définitions et exemples de phrases d'aujourd'hui sur prendre soin d'un bébé en anglais. Que

or not you have a baby, you are around  babies, or you want to just understand  

vous ayez ou non un bébé, que vous soyez avec des bébés ou que vous souhaitiez simplement comprendre

more English vocabulary in movies and TV  shows, this is the video for you. So you  

davantage de vocabulaire anglais dans les films et les émissions de télévision , cette vidéo est faite pour vous. Vous

can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

pouvez donc cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui.

All right, to get started, I see my baby. This  is my baby monitor screen. I see my baby is  

Très bien, pour commencer, je vois mon bébé. Voici l'écran de mon babyphone. Je vois que mon bébé

starting to wiggle a little bit. She's  waking up from her nap. So let's go in,  

commence à bouger un peu. Elle se réveille de sa sieste. Alors entrons,

get her from her nap, and take care of  her together in English. Let's do it.

sortons-la de sa sieste et prenons soin d' elle ensemble en anglais. Faisons-le.

All right, let's go into the room and get her  from her nap. Let's go. I'm going to turn off  

Très bien, allons dans la pièce et sortons-la de sa sieste. Allons-y. Je vais éteindre

the sound machine that helps her to sleep.  I'm going to open the curtains. Good morning,  

la machine sonore qui l'aide à dormir. Je vais ouvrir les rideaux. Bonjour

baby. Let some light in here. And we can go  over to her little bassinet where she sleeps.

bébé. Laissez entrer un peu de lumière ici. Et nous pouvons aller vers son petit berceau où elle dort.

I see a sweet baby. You see that sweet baby in  there? Good morning, sweet baby. How was your nap?

Je vois un adorable bébé. Vous voyez ce joli bébé là- dedans ? Bonjour, doux bébé. Comment s'est passée ta sieste ?

You can see that she's wrapped in this swaddle,  and that's because she's not extremely mobile yet.  

Vous pouvez voir qu'elle est enveloppée dans cet emmaillotage, et c'est parce qu'elle n'est pas encore extrêmement mobile.

When she gets to be more mobile, when she can  stand up, when she can roll over consistently,  

Lorsqu'elle sera plus mobile, lorsqu'elle pourra  se tenir debout, lorsqu'elle pourra se retourner régulièrement,

I'll take those straps off of her arms so that  she doesn't get hurt. But in general, for now,  

j'enlèverai ces sangles de ses bras pour  qu'elle ne se blesse pas. Mais en général, pour l'instant,

she sleeps in this swaddle and it keeps her nice  and safe because one of the important things that  

elle dort dans ce lange et cela la garde bien et en sécurité car l'une des choses importantes que

you need to do with your baby is keep your baby  safe. And to do that, at least in the US, the  

vous devez faire avec votre bébé est de garder votre bébé en sécurité. Et pour ce faire, du moins aux États-Unis, l'

idea is that you're not supposed to let your baby  sleep with blankets. But your baby might get cold  

idée est que vous n'êtes pas censé laisser votre bébé dormir avec des couvertures. Mais votre bébé peut avoir froid

at night, so we use these zippable sleep sacks.  It's very much in fashion in the US to use this  

la nuit, c'est pourquoi nous utilisons ces gigoteuses zippées. C'est très à la mode aux États-Unis d'utiliser cela

because it won't get over their face and suffocate  them, but they can still stay nice and warm.

car cela ne recouvrira pas leur visage et ne les étouffera pas, mais ils peuvent toujours rester bien au chaud.

All right, you ready to get  up, sweetie? Let's do it.

Très bien, tu es prête à te lever, ma chérie ? Faisons-le.

When I get my baby from her nap, I usually  check her diaper and I see if she needs to  

Lorsque je sors mon bébé de sa sieste, je vérifie généralement sa couche et je vois si elle a besoin de

change her clothes at all. Sometimes  her clothes are a little bit wet. I  

changer de vêtements. Parfois, ses vêtements sont un peu mouillés. Je

don't know why. So I might need to change  her clothes. But right now she seems okay  

ne sais pas pourquoi. Je devrai donc peut-être changer ses vêtements. Mais pour le moment, elle semble aller bien

and just ready to wake up. So we're going  to go over to the changing station and  

et prête à se réveiller. Nous allons donc  nous rendre au poste à langer et

I'll show you where that is and we'll talk  about changing a baby's diaper. Let's go.

Je vais vous montrer où il se trouve et nous parlerons  du changement de couche d'un bébé. Allons-y.

So in my room I have this little changing station  area and it's really just the top of my drawers.  

Donc, dans ma chambre, j'ai ce petit coin pour se changer et ce n'est en réalité que le dessus de mes tiroirs.

But this is a changing pad and it's just a  nice little thing to put your baby on when  

Mais il s'agit d'un matelas à langer et c'est juste une jolie petite chose sur laquelle mettre votre bébé lorsque

you change their diaper. She's very excited about  reaching things right now. Don't roll off yet.

vous changez sa couche. Elle est très enthousiaste à l'idée de réaliser des choses en ce moment. Ne partez pas encore.

Here I have diapers. These are disposable  diapers, but some people choose to use cloth  

Ici, j'ai des couches. Ce sont des couches jetables, mais certaines personnes choisissent d'utiliser des

diapers. I also have some wipes, and these  are what I use if her diaper is really messy  

couches lavables. J'ai aussi des lingettes, et c'est ce que j'utilise si sa couche est vraiment en désordre

and it's useful to be able to use those types  of things. Up here are just some little cute  

et c'est utile de pouvoir utiliser ce genre de choses. Ici, il y a juste quelques petits

knickknacks that people have given her as little  gifts. Because I don't have a nursery; instead,  

bibelots mignons que les gens lui ont offerts comme petits cadeaux. Parce que je n'ai pas de crèche ; au lieu de cela,

all of my three children, when they were babies,  they slept in my bedroom. It started because we  

mes trois enfants, lorsqu'ils étaient bébés, dormaient dans ma chambre. Cela a commencé parce que nous

didn't have a spare room to put our baby in.  But now that we have more rooms in our house,  

n'avions pas de chambre libre pour accueillir notre bébé. Mais maintenant que nous avons plus de pièces dans notre maison,

it's just because it feels good to  sleep in the same room as your baby,  

c'est simplement parce que ça fait du bien de dormir dans la même chambre que votre bébé,

I would say for the first year. That's something  that we choose to do. I don't know if there is a  

je dirais pour la première fois année. C'est quelque chose que nous choisissons de faire. Je ne sais pas s'il y a une

right or wrong answer for this, but this  is just something that we choose to do.

bonne ou une mauvaise réponse à cette question, mais c'est simplement quelque chose que nous choisissons de faire.

You got a diaper? Success.

Tu as une couche ? Succès.

All right, I'm going to change her diaper,  

Très bien, je vais changer sa couche,

and then I'll show you next  what I do to take care of her.

et ensuite je vous montrerai ce que je fais pour prendre soin d'elle.

Before I leave the bedroom, I want to  show you two different spots that are  

Avant de quitter la chambre, je souhaite vous montrer deux endroits différents qui sont

essential for taking care of a baby. One  of those you can see here is a chair. This  

essentiels pour prendre soin d'un bébé. L'un de ceux que vous pouvez voir ici est une chaise. C'est

is the chair that I use to nurse Matilda;  that's my baby. I use this chair because,  

la chaise que j'utilise pour allaiter Mathilde ; c'est mon bébé. J'utilise cette chaise parce que

look at something great that it does when I sit  in the chair. You know what this chair is? Yeah,  

regardez quelque chose de génial qu'elle fait lorsque je m'assois sur la chaise. Vous savez ce qu'est cette chaise ? Oui,

you do. This chair, it's called a glider. It's not  a rocking chair because it doesn't rock. Instead,  

c'est vrai. Cette chaise, on l'appelle un planeur. Ce n'est pas une chaise à bascule car elle ne bascule pas. Au lieu de cela,

it just glides back and forth. There's no pinching  parts for children to get their fingers stuck in.

il se contente de glisser d'avant en arrière. Il n'y a pas de pièces de pincement dans lesquelles les enfants pourraient se coincer les doigts.

Vanessa: Oh yeah, you just want to grab that phone, huh?

Vanessa : Oh ouais, tu veux juste attraper ce téléphone, hein ?

And it's perfect for nursing. It's really  useful to rock your baby to sleep. I also  

Et c'est parfait pour allaiter. C'est vraiment utile pour bercer votre bébé pour qu'il s'endorme. J'ai également

have all of our baby books set up here so  that we can grab a baby book. We haven't  

tous nos livres pour bébé installés ici afin que nous puissions prendre un livre pour bébé. Nous n'avons pas

really read her many baby books at  this age. She is eight months old  

vraiment lu ses nombreux livres pour bébés à cet âge. Elle a huit mois

now. We've read her a couple baby books.  But she's more interested in just all the  

maintenant. Nous lui avons lu quelques livres pour bébés. Mais elle s'intéresse davantage à toutes les

other things in our house at the moment. More  interested in chewing the books at this time.

autres choses de notre maison en ce moment. Je suis plus intéressé à mâcher les livres en ce moment.

The other station that I want to show you  before we leave the bedroom is this spot.  

L'autre station que je souhaite vous montrer avant de quitter la chambre est cet endroit.

I'm going to put her over here. Let's see. Do  you want to play with a little toy? Yeah. I'm  

Je vais la mettre ici. Voyons. Voulez-vous jouer avec un petit jouet ? Ouais. Je

going to give her a little toy to play with.  You want to play with that little toy? Okay,  

vais lui offrir un petit jouet avec lequel jouer. Tu veux jouer avec ce petit jouet ? D'accord,

we'll let her play with that toy while I show you.

nous allons la laisser jouer avec ce jouet pendant que je vous le montre.

This is where we keep our baby's clothes.  There's these, which now that it's winter  

C'est ici que nous rangeons les vêtements de notre bébé. Il y en a

time, she wears all the time. Maybe some  people would say it's a little bit lazy,  

qu'elle porte tout le temps maintenant que c'est l'hiver. Peut-être que certains diraient que c'est un peu paresseux,

but when you're a mom you know you sometimes  have to take shortcuts to make your life  

mais quand on est maman, on sait qu'il faut parfois  prendre des raccourcis pour se faciliter la vie

easier. This is what she's wearing now and  it has feet. So we call this footed pajamas,  

. C'est ce qu'elle porte maintenant et il a des pieds. Nous appelons donc cela un pyjama à pieds,

footed pajamas. Sometimes for children, we call  these PJs or jammies or nighties. There's a lot  

pyjama à pieds. Parfois, pour les enfants, nous appelons cela des pyjamas, des pyjamas ou des nuisettes. Il existe de

of different terms for these, but in the winter  it's so convenient. Her feet are warm, her whole  

nombreux termes différents pour cela, mais en hiver, c'est tellement pratique. Ses pieds sont chauds, tout son

body is covered. I keep those in a little box.  And when it gets warm someday soon, hopefully,  

corps est couvert. Je les garde dans une petite boîte. Et quand il fera bientôt chaud, j'espère qu'elle

she has some special little adorable outfits  that people have given her that are up here.

aura des petites tenues adorables spéciales que les gens lui ont offertes et qui sont ici.

And there are a lot of onesies. So this is called  a onesie. And even though there's an S, it sounds  

Et il y en a beaucoup. C'est ce qu'on appelle une combinaison. Et même s'il y a un S, cela

like a Z. Onesie. At the bottom it snaps. This is  really convenient because you can just unsnap it,  

ressemble à un Z. Onesie. En bas, ça s'enclenche. C'est très pratique car il suffit de le détacher,

their belly stays covered and warm, but it's great  for the summertime, which it's not right now.

leur ventre reste couvert et chaud, mais c'est idéal pour l'été, ce qui n'est pas le cas actuellement.

Down here I have some extra items like little sun  hats. I have two boys. This is my only girl. So  

Ici, j'ai quelques articles supplémentaires comme des petits chapeaux de soleil. J'ai deux garçons. C'est ma seule fille. Donc   il y

there are some items, some clothing items that we  got from other people that I had never used before  

a des articles, des vêtements que nous avons reçus d'autres personnes et que je n'avais jamais utilisés auparavant

because I had boys. But when you have a girl,  people give you things like this. This is called a  

parce que j'avais des garçons. Mais quand tu as une fille, les gens te donnent des choses comme ça. C'est ce qu'on appelle un

diaper cover. You could put them in a cute little  dress, but you don't want to see their diaper or  

couvre-couche. Vous pouvez les mettre dans une jolie petite robe, mais vous ne voulez pas voir leur couche ou

maybe you don't want their diaper to get dirty, so  you can put them in a diaper cover. There are so  

peut-être que vous ne voulez pas que leur couche soit sale, alors vous pouvez les mettre dans un couvre-couche. Il y a

many different types that people gave me. I think  they're adorable, so we're going to go with it.

tellement de types différents que les gens m'ont donnés. Je pense qu'ils sont adorables, alors nous allons y aller.

I think that's all that I wanted to show you here,  

Je pense que c'est tout ce que je voulais vous montrer ici,

so let's go on into the other room where we'll  get to the next section, which is feeding your  

alors passons dans l'autre pièce où nous passerons à la section suivante, qui concerne l'

baby food. In the US around six months old,  you start to feed your baby food. So let's go  

alimentation de votre  bébé. Aux États-Unis, vers l'âge de six mois, vous commencez à donner des aliments à votre bébé. Alors allons

into the other room and we'll talk about the  different ways that you can feed your baby.

dans l'autre pièce et nous parlerons des différentes façons dont vous pouvez nourrir votre bébé.

All right, while we talk about food,  I'm going to put my daughter in her  

Très bien, pendant que nous parlons de nourriture, je vais mettre ma fille dans sa

high chair. We have a little high chair with a  detachable tray. It's very handy. I'm going to  

chaise haute. Nous avons une petite chaise haute avec un plateau amovible. C'est très pratique. Je vais

put on her bib. Now you might have a bib  that just is around the neck, but for us,  

mettre son bavoir. Maintenant, vous avez peut-être un bavoir qui se porte juste autour du cou, mais pour nous,

we have always used these full cover bibs because  babies get food everywhere. It's not just on their  

nous avons toujours utilisé ces bavoirs à couverture complète car les bébés ont de la nourriture partout. Cela ne concerne pas uniquement leur

front. They get it on their sleeves, on their lap.  So this covers everything and you're ready to go.

front. Ils le portent sur leurs manches, sur leurs genoux. Cela couvre tout et vous êtes prêt à partir.

I have prepared here for her a few finger  foods. And for us, we have always chosen to  

Je lui ai préparé ici quelques amuse-gueules. Et pour nous, nous avons toujours choisi de

just give. Would you like some tangerine?  There you go. Give our kids the food that  

simplement donner. Veux-tu de la mandarine ? Voilà. Donnez à nos enfants la nourriture   que

we eat instead of purchasing little jars of  pre-made food. So I just cut up tangerines.  

nous mangeons au lieu d'acheter des petits pots de plats préparés. Alors j'ai juste coupé des mandarines.

I have some toast with some cheese on it.  Very exciting. This is what I eat for lunch,  

J'ai des toasts avec du fromage dessus. Très excitant. C'est ce que je mange pour le déjeuner,

so I want her to get used to the same taste  that I have. You want some bread? This specific  

donc je veux qu'elle s'habitue au même goût que moi. Tu veux du pain ? Ce

type of method is called baby-led weaning.  But some people prefer to give their kids,  

type spécifique de méthode est appelé sevrage dirigé par le bébé. Mais certaines personnes préfèrent donner à leurs enfants,

I'll give you a couple, here you go, prefer  to give their kids purees. So that's what  

Je vais vous en donner quelques-unes, voilà, préférez donner à leurs enfants des purées. C'est ainsi qu'on l'

it's called when it's in a little can or a little  jar, or maybe you make the pure yourself at home.

appelle lorsqu'il est dans une petite boîte de conserve ou un petit pot, ou peut-être que vous le préparez vous-même à la maison.

But let's talk about what happens before  that. Because Matilda is now eight months  

Mais parlons de ce qui se passe avant cela. Parce que Matilda a maintenant huit mois

old and she didn't start eating solid  food, which is what we call this,  

et qu'elle n'a pas commencé à manger des aliments solides, c'est ainsi que nous appelons cela,

you start eating solid food around six months  old. She didn't start eating solid food right  

vous commencez à manger des aliments solides vers l'âge de six mois. Elle n'a pas commencé à manger des aliments solides

away when she was born. She exclusively  drank milk. And that's how all babies  

dès sa naissance. Elle buvait exclusivement du lait. Et c'est comme ça que sont tous les bébés

are. And there's a couple different ways that  you can drink milk, so let's talk about that  

. Et il existe plusieurs façons différentes de boire du lait, alors parlons de ce

vocabulary. You could exclusively breastfeed.  You could exclusively bottle feed. And when  

vocabulaire. Vous pourriez allaiter exclusivement. Vous pouvez exclusivement donner le biberon. Et lorsque

you give your baby a bottle exclusively,  we're assuming that it's with formula,  

vous donnez exclusivement un biberon à votre bébé, nous supposons que c'est avec du lait maternisé,

the powder that you mix up. Or you could do  a mix. So usually we call that supplementing  

la poudre que vous mélangez. Ou vous pouvez faire un mix. Nous appelons généralement cela compléter

with formula. So if you are breastfeeding and  you're giving your baby formula, you would say,  

avec une formule. Ainsi, si vous allaitez et que vous donnez du lait maternisé à votre bébé, vous diriez :

"I'm breastfeeding, but I supplement with  formula." I think there is no perfect way  

"J'allaite, mais je complète avec du lait maternisé." Je pense qu'il n'existe pas de moyen idéal

to feed a hungry baby. If your baby's hungry and  a way is not working, you try another way until  

pour nourrir un bébé affamé. Si votre bébé a faim et qu'une méthode ne fonctionne pas, vous essayez une autre méthode jusqu'à ce que

your baby is fed. For my babies, I have been  able to exclusively breastfeed them and I feel  

votre bébé soit nourri. Pour mes bébés, j'ai pu les allaiter exclusivement et je me sens

really lucky that it has worked for me. And that's  not the case for everyone. So in this situation,  

vraiment chanceuse que cela ait fonctionné pour moi. Et ce n'est pas le cas de tout le monde. Donc, dans cette situation,

we would say, you do you and take care of your  baby. But right now, I am breastfeeding her and  

dirions-nous, faites-le et prenez soin de votre bébé. Mais en ce moment, je l'allaite et

I'm giving her solid food so that she can try out  different tastes and practice her chewing skills.

je lui donne des aliments solides pour qu'elle puisse essayer différents goûts et pratiquer ses capacités de mastication.

You want that whole plate?

Tu veux toute cette assiette ?

Peekaboo, peekaboo, peekaboo.  You're a little sweetie.

Coucou, coucou, coucou. Tu es un petit chéri.

So while we're here, let's talk about some  different words that you can use to describe  

Pendant que nous sommes ici, parlons de différents mots que vous pouvez utiliser pour décrire

your baby. It's possible on one end of the  spectrum, you might have a really fussy baby.  

votre bébé. C'est possible à une extrémité du spectre, vous pourriez avoir un bébé très difficile.

That means that your baby just cries all the  time, no matter what you do. You're feeding  

Cela signifie que votre bébé pleure tout le temps, quoi que vous fassiez. Vous nourrissez

your baby, your baby's trying to sleep, you're  carrying your baby, you're loving your baby,  

votre bébé, votre bébé essaie de dormir, vous portez votre bébé, vous aimez votre bébé

and your baby is still crying. Why? This is  sometimes your baby's temperament. It's not  

et votre bébé pleure toujours. Pourquoi? C'est parfois le tempérament de votre bébé. Ce ne

going to be their long-term personality.  It's just how your baby is as a baby. I'm  

sera pas leur personnalité à long terme. C'est comme ça que votre bébé est en tant que bébé. Je

not a psychologist, but we could say that  your baby is really fussy. It's so hard.

ne suis pas psychologue, mais on pourrait dire que votre bébé est vraiment difficile. C'est tellement dur.

Now every baby is fussy sometimes because  that's how babies communicate, right? They  

Maintenant, tous les bébés sont parfois difficiles, car c'est ainsi que les bébés communiquent, n'est-ce pas ? Ils

communicate by crying when they don't know how  to talk yet. On the other end of the spectrum,  

communiquent en pleurant alors qu'ils ne savent pas encore comment parler. À l'autre bout du spectre,

we have a really easy baby. Can you guess which  one Matilda is? She has not made a peep yet. She  

nous avons un bébé vraiment facile. Pouvez-vous deviner laquelle est Matilda ? Elle n’a pas encore jeté un coup d’œil.

is a really easy baby. Are you a really easy  baby? Absolutely. Now she is my third baby and  

C'est  un bébé vraiment facile. Êtes-vous un bébé vraiment facile ? Absolument. Maintenant, c'est mon troisième bébé et

I've heard a lot of people say that third,  fourth, fifth, children are really easy.  

J'ai entendu beaucoup de gens dire que les troisièmes, quatrièmes, cinquièmes enfants sont vraiment faciles.

It's partly her temperament and it's partly  probably my skill. When I had my first child,  

C'est en partie son tempérament et en partie probablement mes compétences. Quand j'ai eu mon premier enfant, je

had no idea what I was doing, so I was just  winging it. We could say I was winging it,  

n'avais aucune idée de ce que je faisais, alors je me contentais de m'envoler. Nous pourrions dire que je m'envolais, ce

meaning I was just trying anything that I could.  I had no idea what I was doing. But now with our  

qui signifie que j'essayais tout ce que je pouvais. Je n'avais aucune idée de ce que je faisais. Mais maintenant, avec notre

third child, both me and my husband are much  more experienced and we know what we're doing  

troisième enfant, mon mari et moi sommes beaucoup plus expérimentés et nous savons ce que nous faisons

now. So she's a very easy baby. Or we could  say she's easygoing, extremely easygoing.

maintenant. C'est donc un bébé très facile. Ou on pourrait dire qu'elle est décontractée, extrêmement décontractée.

Sometimes she's fussy. So if she has a hard  day, maybe she's developing in some way,  

Parfois, elle est difficile. Donc, si elle a une journée difficile, peut-être qu'elle se développe d'une manière ou d'une autre,

something is changing in her. You trying  to reach for some more food? Here you go.  

quelque chose change en elle. Vous essayez de chercher un peu plus de nourriture ? Voici.

Then we might say she's having a fussy day  or she is fussy this morning. It doesn't  

Nous pourrions alors dire qu'elle a une journée difficile ou qu'elle est difficile ce matin. Cela ne veut pas

mean that her entire temperament is always  fussy; it just means right now she's fussy.

dire que tout son tempérament est toujours difficile ; ça veut juste dire qu'en ce moment, elle est difficile.

Before we go, I want to show you a couple  other items that are really useful for  

Avant de partir, je souhaite vous montrer quelques autres éléments qui sont vraiment utiles pour

taking care of a baby and keeping a baby  safe and close and loved. So down here in  

prendre soin d'un bébé et garder un bébé  en sécurité, près et aimé. Donc ici, dans

every single one of the outlets in my house,  we have this kind of protector. Can you tell  

chacun des points de vente de ma maison, nous avons ce genre de protecteur. Pouvez-vous dire   que

it was Valentine's Day recently? We have this  kind of protector. This is an outlet protector,  

c'était la Saint-Valentin récemment ? Nous avons ce genre de protecteur. Il s'agit d'un protecteur de prise,

and it is for baby-proofing the house. So  this is a term that we use, especially when  

destiné à protéger la maison des bébés. C'est donc un terme que nous utilisons, surtout lorsque

your baby starts to become mobile. And right  now, probably by the time you watch this video,  

votre bébé commence à devenir mobile. Et à l'heure actuelle, probablement au moment où vous regarderez cette vidéo,

Matilda will be crawling and moving around a lot.  She's so close right now, so we have covered all  

Matilda rampera et bougera beaucoup. Elle est si proche en ce moment, nous avons donc couvert tous

of our outlets so that she doesn't accidentally  pick up something metal and put it in there. That  

nos points de vente afin qu'elle ne ramasse pas accidentellement quelque chose de métallique et ne l'y mette pas. Ce

would be terrible. Oh, there goes her plate.  This is a really simple way to baby-proof.

serait terrible. Oh, voilà son assiette. C'est un moyen très simple de protéger bébé.

Another thing that we do to baby-proof is that we  try to keep all sharp objects away from the edge  

Une autre chose que nous faisons pour protéger les bébés est que nous essayons de garder tous les objets pointus loin du bord

of the counter. So all of our knives, scissors,  forks, everything in the kitchen or around our  

du comptoir. Alors tous nos couteaux, ciseaux, fourchettes, tout ce qui se trouve dans la cuisine ou autour de notre

house, we take it and push it back away from the  edge of the counter. In fact, if you're a mom,  

maison, nous le prenons et le repoussons du bord du comptoir. En fait, si vous êtes maman,

maybe you do this, but sometimes when I go to  other people's houses and they've been chopping  

peut-être que vous faites cela, mais parfois, lorsque je vais chez  d'autres personnes et qu'elles ont coupé

something and there's a knife close by, I just  automatically push it back away from the edge.  

quelque chose et qu'il y a un couteau à proximité, je le repousse automatiquement du bord.

It's true, my children might grab it. Even my  older children, they might not know or be thinking  

C'est vrai, mes enfants pourraient l'attraper. Même mes enfants plus âgés ne le savent peut-être pas ou n'y pensent pas

about it. But it's kind of an instinct. After you  have been taking care of children for a while,  

. Mais c'est une sorte d'instinct. Après avoir pris soin d'enfants pendant un certain temps,

you're always thinking about how you can make the  area safer for kids. You can see here we have our  

vous réfléchissez toujours à la façon dont vous pouvez rendre la zone plus sûre pour les enfants. Vous pouvez voir ici que nous mettons à

children's plates and bowls accessible so that the  older children can take them whenever they want.

votre disposition nos assiettes et bols pour enfants afin que les enfants plus âgés puissent les emporter quand ils le souhaitent.

All right, let's go take a look at the doorway  because there's a couple items in the doorway I  

Très bien, allons jeter un œil à l'embrasure de la porte, car il y a quelques objets dans l'embrasure que je

want to show you. Here is my baby carrier. I think  I have a picture of me with her in this. I'll  

souhaite vous montrer. Voici mon porte-bébé. Je pense que j'ai une photo de moi avec elle dedans. Je vais

put that picture right here. This is extremely  useful. I use this four times every day. I put  

mettre cette photo ici. C'est extrêmement utile. Je l'utilise quatre fois par jour. J'ai mis

Matilda in this on the front. I put her in this  on my back. And whenever I go out in the yard,  

Matilda là-dedans sur le devant. Je l'ai mise là-dedans sur mon dos. Et chaque fois que je sors dans la cour,

or if I'm going for a walk, or if we're  going for a hike, or my arms are just  

ou si je vais me promener, ou si nous partons en randonnée, ou que mes bras sont simplement

tired and I want to carry her but my arms  are too tired, I put her in the carrier.

fatigués et que je veux la porter mais que mes bras sont trop fatigués, je mets elle dans le transporteur.

If you're looking to purchase something like  this, I highly recommend it. This one is,  

Si vous souhaitez acheter quelque chose comme celui-ci, je le recommande vivement. Celui-ci est,

I think, LÍLLÉbaby. This is a great  brand. You can wear them on the front  

je pense, LÍLLÉbaby. C'est une excellente marque. Vous pouvez les porter sur le devant

or the back. This is called a baby carrier.  And the verb that we use is baby wearing.  

ou sur le dos. C'est ce qu'on appelle un porte-bébé. Et le verbe que nous utilisons est baby wear.

I am wearing my baby. Just like I'm wearing  this sweater right now, I'm wearing my baby.

Je porte mon bébé. Tout comme je porte ce pull en ce moment, je porte mon bébé.

There's something else I'd like to show you that's  outside. I don't always wear my baby. My arms and  

Il y a autre chose que j'aimerais vous montrer et qui se trouve à l'extérieur. Je ne porte pas toujours mon bébé. Mes bras et

my shoulders need a break. So I also have a  stroller. This stroller is great for walking,  

mes épaules ont besoin d'une pause. J'ai donc aussi une poussette. Cette poussette est idéale pour marcher,

for running, and for just easily putting  my baby in here to get her around and go  

pour courir et pour simplement mettre mon bébé ici pour le déplacer et aller

places. It's possible that you might have a  stroller. Some people, I think a long time ago,  

. Il est possible que vous ayez une poussette. Certaines personnes, il y a longtemps je pense,

called this a baby carriage. I'm not sure if other  English-speaking countries call this a carriage,  

appelaient cela une poussette. Je ne sais pas si d'autres pays anglophones appellent cela une calèche,

but in the US we call it a stroller. This is  a stroller because I stroll my baby around  

mais aux États-Unis, nous l'appelons une poussette. C'est une poussette parce que je promène mon bébé

in it. It's the verb to stroll. I stroll  my baby in the stroller. Sometimes I say,  

dedans. C'est le verbe flâner. Je promène mon bébé dans la poussette. Parfois, je dis :

"I'm going to take her for a walk in the  stroller. A walk in the stroller." That's  

"Je vais l'emmener faire une promenade en poussette. Une promenade en poussette." C'est ce que

what I would say. All right, before we go, let's  go back in and check on her and say goodbye.

je dirais. Très bien, avant de partir, retournons la voir et disons au revoir.

Let's talk about baby language because I think  this is something that a lot of you have reached  

Parlons du langage de bébé parce que je pense que c'est quelque chose pour lequel beaucoup d'entre vous m'ont

out to me about and said, "Vanessa, I'm a new  mom and I want to speak in English with my baby,  

contacté et m'ont dit : "Vanessa, je suis une nouvelle maman et je veux parler en anglais avec mon bébé,

but I don't know how." The first thing is  to just choose a couple phrases that you  

mais je ne le fais pas. savoir comment." La première chose est de choisir simplement quelques phrases que vous

use in your native language often with your  baby and use them in English. So if you say,  

utilisez souvent dans votre langue maternelle avec votre bébé et de les utiliser en anglais. Alors, si vous dites

"Good morning, baby," or, "How are you  doing this morning?" And using that  

Bonjour, bébé » ou « Comment vas-tu ce matin ? » Et en utilisant cette

cute little voice. Hi baby, are you  hungry? Do you want some more food?

jolie petite voix. Salut bébé, as-tu faim ? Tu veux encore de la nourriture ?

Those sweet little phrases that you use  in your native language do not have to  

Ces petites phrases douces que vous utilisez dans votre langue maternelle ne doivent pas nécessairement

be complicated. These are just extremely simple  expressions. When you say, "It's time to wake up,  

être compliquées. Ce ne sont que des expressions extrêmement simples. Lorsque vous dites : "Il est temps de se réveiller,

it's time to go, it's time to take a bath,  it's time to have breakfast," you can use  

il est temps d'y aller, il est temps de prendre un bain, il est temps de prendre le petit-déjeuner", vous pouvez utiliser

those same phrases again and again, and it's  just slowly introducing language to your baby.

ces mêmes phrases encore et encore, et cela introduit lentement le langage à votre bébé.

But there's something that I read that will  help your baby to improve their language  

Mais j'ai lu quelque chose qui aidera votre bébé à améliorer ses

skills more than anything else, and I  want to share that with you. But first,  

compétences linguistiques plus que toute autre chose, et je souhaite partager cela avec vous. Mais d'abord,

I'm going to get my baby some more food because  she dropped her whole plate on the floor.

je vais donner plus de nourriture à mon bébé car elle a laissé tomber toute son assiette par terre.

So I read that the latest studies about  how babies can become more verbal,  

J'ai donc lu les dernières études sur la façon dont les bébés peuvent devenir plus verbaux,

and that's what we use when we say that a  child is verbal. It means they are really  

et c'est ce que nous utilisons lorsque nous disons qu'un enfant est verbal. Cela signifie qu'ils sont vraiment

good at just using language. They don't  just use simple language. They're able  

doués pour utiliser simplement le langage. Ils n'utilisent pas seulement un langage simple. Ils sont capables

to make sentences. They're able to use somewhat  complex words. A child is verbal. We might say,  

de  faire des phrases. Ils sont capables d'utiliser des mots quelque peu complexes. Un enfant est verbal. Nous pourrions dire :

"He was verbal before other children." Or, "I  really hope that my child is extremely verbal,  

"Il était verbal devant les autres enfants." Ou : "J'espère vraiment que mon enfant est extrêmement verbal,

because I love having conversations, and  that's a really important part of our family."

parce que j'aime avoir des conversations, et c'est une partie très importante de notre famille."

So this is what the study said. It said the  key to helping your child have more vocabulary,  

C’est donc ce que dit l’étude. Il indique que la clé pour aider votre enfant à acquérir plus de vocabulaire,

to knowing more, and to being more  verbal in general is not to use big  

à en savoir plus et à être plus verbal en général est de ne pas utiliser de gros

words with them. It's not that you need to  constantly speak to them. The key is this,  

mots avec lui. Ce n'est pas que vous ayez besoin de leur parler constamment. La clé est la suivante :

you need to respond when they make any kind of  vocalizations. So just a minute ago she went,  

vous devez répondre lorsqu'ils émettent des vocalisations. Alors il y a à peine une minute, elle a dit

"Ah." When you turn towards your child and pretend  like they're telling you something important,  

" Ah ". Lorsque vous vous tournez vers votre enfant et faites comme s'il vous disait quelque chose d'important,

when they make those vocalizations and you say,  "Oh really? Oh." You make any kind of verbal  

lorsqu'il émet ces vocalisations et que vous dites : "Oh, vraiment ? Oh." Vous établissez n'importe quel type de

connection, "Yes, I'm listening to you. Yes."  That verbalization is important. Then they'll keep  

connexion verbale : "Oui, je vous écoute. Oui." Cette verbalisation est importante. Ensuite, ils continueront   à

doing it. When you affirm those types of actions  when they're speaking, yeah? Just like that, then  

le faire. Lorsque vous affirmez ce type d'actions lorsqu'ils parlent, n'est-ce pas ? Juste comme ça, alors

they're getting the signal speaking and making  noise with my mouth is important. And families  

ils reçoivent le signal pour parler et faire du bruit avec ma bouche est important. Et les familles

that responded to their babies by affirming what  they said, those children had double the amount of  

qui répondaient à leurs bébés en affirmant ce  qu'ils disaient, ces enfants disposaient du double de

vocabulary as children who didn't have any kind  of caretaker responding to their vocalizations.

vocabulaire que les enfants qui n'avaient aucun type de gardien répondant à leurs vocalisations.

So first of all, this is a pretty easy  thing to do, but also it's kind of not  

Donc, tout d'abord, c'est une chose assez simple à faire, mais ce n'est pas non plus le cas

if you're really busy. I have three kids.  My two older kids are very verbal. They're  

si vous êtes vraiment occupé. J'ai trois enfants. Mes deux enfants plus âgés sont très verbaux. Ils

always making noise. They're always doing  something that's demanding my attention.  

font toujours du bruit. Ils font toujours quelque chose qui requiert mon attention.

But when she's making noise and she's talking,  she's trying to vocalize, and I can spend time  

Mais quand elle fait du bruit et qu'elle parle, elle essaie de vocaliser, et je peux passer du temps

with her and pay attention to her. I always try  to respond in some way. It seems so simple when  

avec elle et faire attention à elle. J'essaie toujours de répondre d'une manière ou d'une autre. Cela semble si simple quand

she just makes a sound and I say, "Oh, really?"  That is making a difference. It's helping her  

elle émet juste un son et je dis : "Oh, vraiment ?" Cela fait une différence. Cela l'aide

to learn that language matters. Language is  important, and I should keep making sounds.

à apprendre que la langue est importante. La langue est importante et je devrais continuer à émettre des sons.

So if you want to do this in English, you  can. You're just encouraging your child that  

Donc, si vous souhaitez le faire en anglais, vous le pouvez. Vous encouragez simplement votre enfant à comprendre qu'il

making sounds with their mouth is important,  especially if they're a small baby. And as  

est important d'émettre des sons avec sa bouche, surtout s'il est un petit bébé. Et à mesure qu'ils

they get older and they're introduced to other  languages, that will just be part of their life.

grandissent et qu'ils découvrent d'autres langues, cela fera simplement partie de leur vie.

I'm going to go now and continue  taking care of my baby in real life,  

Je vais y aller maintenant et continuer  à prendre soin de mon bébé dans la vraie vie,

not just talking about it. But  I want to know in the comments,  

pas seulement en parler. Mais je veux savoir dans les commentaires :

do you have a baby? Do you take care of any  babies? Are there any babies in your life?  

avez-vous un bébé ? Vous occupez-vous de bébés ? Y a-t-il des bébés dans votre vie ?

Let me know in the comments. And even if you  don't, I hope that today's lesson was useful  

Faites-moi savoir dans les commentaires. Et même si ce n'est pas le cas, j'espère que la leçon d'aujourd'hui vous a été utile

for you because you'll definitely hear these  words and ideas used in movies and TV shows.

car vous entendrez certainement ces mots et idées utilisés dans des films et des émissions de télévision.

Yeah? She's getting really into rhythm and  making sounds with her feet and her body.

Ouais? Elle prend vraiment le rythme et émet des sons avec ses pieds et son corps.

So let me know in the comments if you have a  baby, and don't forget to download the free PDF  

Alors faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez un bébé, et n'oubliez pas de télécharger la

worksheet with all of today's important  vocabulary, baby ideas. I'll also put a  

feuille de travail PDF gratuite avec tout le vocabulaire important du jour et les idées pour bébé. J'y mettrai également

couple links in there for baby books, any kind of  baby products like the LÍLLÉbaby carrier that I  

quelques liens vers des livres pour bébés, tout type de produits pour bébés comme le porte-bébé LÍLLÉ que je

think is extremely useful. These types of things  that if you're a new mom or you know a new mom,  

pense extrêmement utile. Ce genre de choses : si vous êtes une nouvelle maman ou si vous connaissez une nouvelle maman,

you can get them those types of things.  Because what they really want is your love,  

vous pouvez leur offrir ce genre de choses. Parce que ce qu'ils veulent vraiment, c'est votre amour,

but it is nice to have a couple items  that are really useful too, right?

mais c'est bien d'avoir quelques objets qui sont aussi vraiment utiles, n'est-ce pas ?

Don't forget to download that free PDF  worksheet. You can click on the link in  

N'oubliez pas de télécharger cette feuille de travail PDF gratuite. Vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description to download that today. All right,  

la description pour le télécharger dès aujourd'hui. Très bien,

thanks so much. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

merci beaucoup. Je vous retrouve vendredi prochain pour un nouveau cours ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you'll join  

Mais attends, tu en veux plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite dans laquelle vous

me at the grocery store with my second son  when he was a small child. You're going to  

me rejoindrez   à l'épicerie avec mon deuxième fils lorsqu'il était un petit enfant. Vous allez

learn daily vocabulary for purchasing food and  going to the grocery store. I'll see you there.

apprendre le vocabulaire quotidien pour acheter de la nourriture et aller à l'épicerie. On se verra là bas.