Daily Life English: Around Town With Me

Vanessa: You are invited to  

Vanessa: Mời bạn

join me in my house and around my town to learn  English for your real daily life. Today you are  

đến nhà tôi và quanh thị trấn của tôi để học tiếng Anh cho cuộc sống thực tế hàng ngày của bạn. Hôm nay bạn   sẽ

going on a journey. First, you will join me here  in my kitchen where we'll talk about important  

đi du lịch. Trước tiên, bạn sẽ cùng tôi đến đây trong căn bếp của tôi, nơi chúng ta sẽ nói về

vocabulary for the kitchen. And then you'll  join me outside my home in the grocery store  

những từ vựng quan trọng về nhà bếp. Sau đó, bạn sẽ cùng tôi đi ra ngoài nhà tôi trong cửa hàng tạp hóa,

where we go around the grocery store talking  about all of the important vocabulary words,  

nơi chúng tôi đi quanh cửa hàng tạp hóa để nói về tất cả các từ vựng,

expressions, and things you might see in  an American grocery store. And finally,  

cách diễn đạt quan trọng và những thứ bạn có thể thấy trong một cửa hàng tạp hóa ở Mỹ. Và cuối cùng,

you'll join me at the gas station as I fill up my  car with gas and I walk you through those steps  

bạn sẽ cùng tôi đến trạm xăng khi tôi đổ xăng cho ô tô của mình và hướng dẫn bạn qua các bước đó

so that you can grow your vocabulary and just  express yourself for those daily life situations. 

để bạn có thể phát triển vốn từ vựng của mình và chỉ thể hiện bản thân trong những tình huống cuộc sống hàng ngày đó. Xin

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a wonderful free  

chào, tôi là Vanessa đến từ speakenglishwithvanessa.com, và như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí tuyệt vời

PDF worksheet for you with all of today's kitchen,  grocery store, and gas station vocabulary,  

cho bạn với tất cả từ vựng về nhà bếp, cửa hàng tạp hóa và trạm xăng ngày nay,   bao gồm mọi

including every definition, sample sentence,  and at the bottom of the free worksheet,  

định nghĩa, câu mẫu và ở dưới cùng của bài tập miễn phí,

you can answer Vanessa's Challenge Question  so that you never forget what you've learned.  

bạn có thể trả lời Câu hỏi Thử thách của Vanessa để không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. All right,  

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Được rồi,

let's get started in my kitchen. Let's  move over to the kitchen where I will  

hãy bắt đầu vào bếp của tôi nhé. Hãy chuyển sang nhà bếp, nơi tôi

be explaining a couple key items and things  that you might see in the kitchen. Let's go. 

sẽ   giải thích một số vật dụng và vật dụng chính mà bạn có thể thấy trong nhà bếp. Đi nào.

Welcome to my American kitchen. Today I'd like  to give you a mini tour around the kitchen.  

Chào mừng đến với nhà bếp Mỹ của tôi. Hôm nay tôi muốn dẫn bạn đi tham quan một vòng quanh nhà bếp.

And I'm curious what's different from your  country? We all probably have a place to cook,  

Và tôi tò mò muốn biết đất nước của bạn có gì khác biệt ? Tất cả chúng ta đều có thể có một nơi để nấu ăn,

but I'm sure that it looks different all around  the world. So let's get started by taking a look  

nhưng tôi chắc chắn rằng ở khắp nơi trên thế giới, nó sẽ khác nhau . Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách xem xét   nơi

at the place where we keep our food, the fridge. Fridges in the US kind of have a stereotype of  

chúng ta cất giữ thực phẩm, tủ lạnh. Tủ lạnh ở Hoa Kỳ thường có định kiến ​​về

being huge, and it's true. This is our  fridge. It is very big and it's great  

kích thước lớn và điều đó đúng. Đây là tủ lạnh của chúng tôi . Nó rất lớn và rất tuyệt vời

for keeping lots of food. Because I have  kids the fridge is covered in memorabilia,  

để đựng nhiều thức ăn. Bởi vì tôi có các con nên tủ lạnh chứa đầy những kỷ vật,

things from our children, pictures. Underneath the  fridge is the freezer, which you can't really see,  

những thứ từ con cái chúng tôi, những bức ảnh. Bên dưới tủ lạnh là ngăn đá mà bạn không thể nhìn thấy rõ

but it is also very big. It's great for keeping  lots of things/ every two weeks or every three  

nhưng nó cũng rất lớn. Thật tuyệt khi giữ nhiều thứ/ cứ hai tuần hoặc ba

weeks, I buy a lot of food, so I guess this is  different depending on the size of your fridge. 

tuần một lần, tôi mua rất nhiều thực phẩm, vì vậy tôi đoán điều này sẽ khác nhau tùy thuộc vào kích thước tủ lạnh của bạn.

Beside the fridge is the oven or the stove.  So here's the stove top and underneath here  

Bên cạnh tủ lạnh là lò nướng hoặc bếp nấu. Đây là mặt bếp và bên dưới đây

is the oven, but it's pretty typical in the US to  have either an electric stove top like I have or  

là lò nướng, nhưng ở Mỹ khá điển hình có mặt bếp điện như tôi có hoặc

a gas stove top that has a little flame and it  cooks. This is what I have. There's knobs for  

mặt bếp gas có một ngọn lửa nhỏ và nó nấu. Đây là những gì tôi có. Có các núm để

turning it on. And over here are some other  little appliances like our toaster. We have  

bật nó lên. Và ở đây là một số thiết bị nhỏ khác như máy nướng bánh mì của chúng tôi. Chúng tôi có

a four slice toaster. There are four people  in our family, so this is very convenient.  

một chiếc máy nướng bánh mì bốn lát. Gia đình chúng tôi có bốn người nên việc này rất thuận tiện.

And let me take you over to this side to take  a look at where we wash the dishes. So fun. 

Và để tôi dẫn bạn sang bên này để xem chúng ta rửa bát ở đâu. Rất vui.

Before we get to the sink, I have my electric  tea kettle. I'd say that having an electric  

Trước khi đến bồn rửa, tôi có ấm đun nước pha trà bằng điện. Tôi có thể nói rằng việc trang bị ấm

tea kettle is pretty common in most homes in  the US. Over here is my sink. So this is a  

đun nước pha trà bằng điện khá phổ biến ở hầu hết các gia đình ở Hoa Kỳ. Ở đây là bồn rửa của tôi. Đây thực sự là một chiếc

really typical sink in the US. It has two basins.  These are the sink basins. And there is hot and  

bồn rửa   điển hình ở Mỹ. Nó có hai lưu vực. Đây là những bồn rửa chén. Và có nước nóng và

cold water that come out. We also have a little  drinking water spigot right here. This is common  

nước lạnh chảy ra. Chúng tôi cũng có một vòi nước uống nhỏ ngay tại đây. Điều này xảy ra phổ biến

but it's not always filtered. It's often just  cold. It might be filtered a little bit more  

nhưng không phải lúc nào cũng được lọc. Trời thường chỉ lạnh. Nó có thể được lọc nhiều hơn một chút

than your usual tap water. That water isn't that  great to me. Instead, really excellently filtered  

so với nước máy thông thường của bạn. Nước đó không tuyệt vời đối với tôi. Thay vào đó, nước được lọc thực sự xuất sắc có

water tastes so good. We also have a spray  nozzle. This is also really typical in the  

vị rất ngon. Chúng tôi cũng có vòi phun. Điều này cũng thực sự điển hình ở

US. Right now it won't spray anything because  I haven't turned on the water in the sink. But  

Hoa Kỳ. Hiện tại nó không phun được gì vì tôi chưa bật nước trong bồn rửa. Nhưng

if I turn on the water in the sink, I can spray. On this side is my husband's coffee supplies and  

nếu tôi bật nước trong bồn rửa, tôi có thể phun được. Ở bên này là nguồn cung cấp cà phê của chồng tôi và

our countertop where we do most of our food  preparation. And a cutting board. I have a  

quầy bếp, nơi chúng tôi thực hiện hầu hết việc chuẩn bị thức ăn. Và một cái thớt. Tôi có một

little thing for compost. It's quite full right  now actually. I need to take it outside. But  

thứ nhỏ để làm phân trộn. Thực ra bây giờ nó đã khá đầy đủ rồi. Tôi cần mang nó ra ngoài. Nhưng

whenever we have food scraps or things like  that, I can put them in that little compost  

bất cứ khi nào chúng tôi có thức ăn thừa hoặc những thứ tương tự , tôi có thể bỏ chúng vào hộp đựng phân trộn nhỏ đó

container because we don't have a disposal, which  is pretty common in the US, especially in modern  

vì chúng tôi không có thùng xử lý. Điều này khá phổ biến ở Hoa Kỳ, đặc biệt là trong

houses. But my house is from the late 1960s. One thing that you might notice I don't have  

những ngôi nhà hiện đại. Nhưng nhà tôi có từ cuối những năm 1960. Một thứ mà bạn có thể nhận thấy là tôi không có

in here and that is laundry. We have a separate  laundry room. It's actually just like a big closet  

ở đây và đó là đồ giặt. Chúng tôi có phòng giặt riêng biệt. Nó thực sự giống như một cái tủ lớn

that has a washer and a dryer in it. You will  never see a washer and a dryer visible in the  

có máy giặt và máy sấy bên trong. Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy máy giặt và máy sấy trong

kitchen. It's possible that it might be in  a closet, behind doors that you can't see,  

nhà bếp. Có thể nó ở trong tủ quần áo, đằng sau cánh cửa mà bạn không thể nhìn thấy,

like a little laundry closet. These rooms are  always separate and that's just how it is. There's  

như tủ giặt nhỏ. Những phòng này luôn tách biệt và mọi chuyện là như vậy. Còn có

one more appliance I'd like to show you, but I'm  going to need to bring you down here to show you. 

một thiết bị nữa tôi muốn cho bạn xem nhưng tôi sẽ phải đưa bạn xuống đây để cho bạn xem.

In almost every kitchen in the US, you will find  a lovely dishwasher. Oh, I love the dishwasher  

Ở hầu hết các nhà bếp ở Hoa Kỳ, bạn sẽ tìm thấy một chiếc máy rửa bát xinh xắn. Ồ, tôi rất yêu thích máy rửa bát

so much and I feel so grateful for this, but it's  very typical in the US. I think you would be very  

và tôi cảm thấy rất biết ơn vì điều này, nhưng nó rất điển hình ở Mỹ. Tôi nghĩ bạn sẽ rất

hard-pressed to find a house in the US that does  not have a dishwasher. Beside the dishwasher is  

khó tìm được một ngôi nhà ở Mỹ không có máy rửa chén. Bên cạnh máy rửa chén là

our trash can. And we have a recycling bin out  of view. In the US, most places, most cities,  

thùng rác của chúng tôi. Và chúng tôi có một thùng rác tái chế nằm ngoài tầm nhìn. Ở Hoa Kỳ, hầu hết các địa điểm, hầu hết các thành phố,   đều

offer recycling, but usually you just throw all  of your recycling in one bin and you don't need  

cung cấp dịch vụ tái chế, nhưng thông thường bạn chỉ cần vứt tất cả rác tái chế vào một thùng và không cần

to sort it, so you don't need to sort glass and  paper. I know some countries you have to sort  

phân loại, do đó, bạn không cần phải phân loại thủy tinh và giấy. Tôi biết một số quốc gia bạn phải phân loại

colors of glass. There's a really strict process. I'm curious, is your kitchen  

màu sắc của kính. Có một quy trình thực sự nghiêm ngặt. Tôi tò mò không biết nhà bếp của bạn có

different than mine? Let me know. Well, thank you for joining me in the kitchen.  

khác nhà bếp của tôi không? Cho tôi biết. Vâng, cảm ơn bạn đã cùng tôi vào bếp.

Let's go outside the home to the grocery store. In  the US we say grocery store more than supermarket,  

Chúng ta hãy đi ra ngoài nhà đến cửa hàng tạp hóa. Ở Hoa Kỳ, chúng tôi nói cửa hàng tạp hóa nhiều hơn là siêu thị,

so let's head there and see what you can learn. All right, first things first, we are going  

vì vậy hãy đến đó và xem bạn có thể học được điều gì. Được rồi, trước tiên, chúng ta sẽ

to go through the parking lot and get a cart. I  call this just a cart, but some people call it a  

đi qua bãi đậu xe và lấy một chiếc xe đẩy. Tôi gọi đây chỉ là một chiếc xe đẩy, nhưng một số người gọi nó là

shopping cart, and here in the south where I live,  people call it a buggy, a buggy. Our first stop is  

xe đẩy hàng, và ở miền Nam nơi tôi sống, mọi người gọi nó là xe đẩy, xe đẩy. Điểm dừng đầu tiên của chúng tôi là

the free fruit snack for kids. This is Freddie's  favorite thing to do in the grocery store,  

đồ ăn nhẹ trái cây miễn phí cho trẻ em. Đây là việc Freddie thích làm nhất trong cửa hàng tạp hóa,

so I sure hope they have something for him. Look at this, Freddie? You want a banana?  

vì vậy tôi chắc chắn hy vọng họ sẽ có thứ gì đó cho anh ấy. Nhìn này, Freddie? Bạn muốn một quả chuối?

Yeah? Okay, can you open it? Maybe you need  some help. Wow. Hold it down there. Yummy.

Vâng? Được rồi, bạn có thể mở nó được không? Có thể bạn cần giúp đỡ. Ồ. Giữ nó ở đó. Ngon.

Dan: Freddie, did you get a banana? All right.

Dan: Freddie, cậu có nhận được chuối không? Được rồi.

Vanessa: All right,  

let's go get some stuff from the produce section. 

Vanessa: Được rồi,

hãy đi lấy vài thứ từ khu vực sản phẩm nhé.

Notice that I said the word produce section.  This just means where you can buy fruits and  

Lưu ý rằng tôi đã nói phần sản xuất từ. Điều này chỉ có nghĩa là bạn có thể mua trái cây và

vegetables, but let's pay attention to  the pronunciation of that word produce.  

rau củ ở đâu, nhưng hãy chú ý đến cách phát âm của từ sản phẩm đó.

The emphasis is at the beginning. Produce.  Produce. There's another word which is a verb,  

Sự nhấn mạnh là ở phần đầu. Sản xuất. Sản xuất. Có một từ khác là động từ,

to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  

để tạo ra thứ gì đó. Tôi sản xuất một video YouTube mỗi tuần. Ở đây sự nhấn mạnh ở cuối,

produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  

sản xuất. Tôi sản xuất một video. Phần này khác với phần sản phẩm. Hiện chúng ta đang ở

section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows? It could be anything. 

khu vực sản phẩm   và hãy xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Ai biết? Nó có thể là bất cứ điều gì.

Should I get the single ones  or should I get the bag?

Tôi nên mua từng chiếc hay nên mua theo túi?

Dan: Get a bag. We can make some sparkling water.

Đan: Lấy một cái túi đi. Chúng ta có thể làm một ít nước có ga.

Vanessa: Well, let's see. There's 94 cents for this  

Vanessa: Để xem nào. Có 94 xu cho cái này

and there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here for $5. It's  a better deal, but they're in a bag. Look at this.

và có 1, 2, 3, 4, 5, 6 ở đây với giá 5 đô la. Đó là một thỏa thuận tốt hơn nhưng chúng nằm trong túi. Nhìn này.

Dan: What do you think? Should we get lemons?

Đan: Bạn nghĩ sao? Chúng ta có nên lấy chanh không?

Vanessa: Yeah, let's get some lemons.0. 

Vanessa: Ừ, đi lấy chanh nào.0.

When you're buying produce, you have  two options. You can buy loose produce,  

Khi mua sản phẩm, bạn có hai lựa chọn. Bạn có thể mua các sản phẩm dạng rời,

like the broccoli that I bought or you can buy  bagged produce like the lemons that I bought,  

như bông cải xanh mà tôi đã mua hoặc bạn có thể mua các sản phẩm đóng gói như chanh mà tôi đã mua,

or here like the potatoes. And really there are so  many to choose from. It's pretty unbelievable the  

hoặc ở đây như khoai tây. Và thực sự có rất nhiều thứ để bạn lựa chọn. Thật khó tin về

type of options that we have these days.  I feel so lucky to have these options. 

loại lựa chọn mà chúng ta có ngày nay. Tôi cảm thấy rất may mắn khi có những lựa chọn này.

As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  

Khi chúng ta xem phần số lượng lớn, nơi bạn có thể mua hàng với số lượng lớn, bạn sẽ thấy những quả chuối này trong

a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  

một chiếc túi đang giảm giá. Tôi muốn bạn biết sự khác biệt giữa đang giảm giá và đang rao bán.

These bananas are on sale. That means there's  a discount, it's on sale. But really every item  

Những quả chuối này đang được bán. Điều đó có nghĩa là đang có giảm giá, đang được giảm giá. Nhưng thực sự mọi mặt hàng

in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  

trong cửa hàng tạp hóa đều được bán. Để bán có nghĩa là bạn có thể mua nó. Không có giảm giá đặc biệt.

There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  

Không có giá đặc biệt. Nó chỉ để bán thôi. Chúng ta đang ở quầy bán đồ ăn nhanh đây. Tại

counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of turkey  

quầy bán đồ ăn nhanh, bạn có thể gọi món thịt tươi thái lát cho bữa trưa. Bạn có thể nói: "Làm ơn cho tôi nửa pound gà tây

please, or I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  

hoặc tôi muốn một pound phô mai cheddar ." Chúng tôi quyết định không gọi món gì hôm nay

because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  

vì chỉ có một người làm việc vào sáng sớm và thời gian chờ đợi quá lâu, nhưng không

all right. Let's move on to the next thing. In the bakery, you can get some freshly  

sao cả. Hãy chuyển sang điều tiếp theo. Trong tiệm bánh, bạn có thể thưởng thức một số

baked donuts, bread, or cakes. Because  Freddie is turning two soon at the end  

bánh rán, bánh mì hoặc bánh ngọt mới nướng. Bởi vì Freddie sắp tròn hai tuổi vào cuối

of March we've been talking about cakes  a lot recently. He's very excited about  

tháng 3 nên gần đây chúng tôi đã nói rất nhiều về bánh ngọt . Anh ấy rất vui mừng khi

getting a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday?

nhận được một chiếc bánh sinh nhật hoặc bánh nướng nhỏ. Hãy xem nào. Bạn muốn chiếc bánh nào cho ngày sinh nhật của mình?

Freddie: This.

Vanessa: This one?

Freddie: Yeah.

Freddie: Cái này.

Vanessa: Cái này à?

Freddie: Vâng.

Vanessa: This one or this one?

Vanessa: Cái này hay cái này?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

Freddie: Cái này.

Vanessa: Cái này à?

Freddie: Cái này.

Vanessa: Cái này à?

Freddie: Yeah.

Freddie: Vâng.

Vanessa: This one. Oh, the one with  

Vanessa: Cái này. Ồ, cái có

the cereal all over it. That looks exciting. You know what would be really good?

ngũ cốc trên đó. Điều đó có vẻ thú vị. Bạn biết điều gì sẽ thực sự tốt?

Freddie: Yeah.

Freddie: Vâng.

Vanessa: We could get some hummus.

Vanessa: Chúng ta có thể ăn một ít hummus.

Freddie: Hummus.

Vanessa: You want some hummus?  

Freddie: Hummus.

Vanessa: Bạn muốn ăn hummus không?

That's bell pepper hummus. That's yummy. Y.

Đó là món hummus ớt chuông. Thật là ngon. Y.

Dan: Yummus, Freddie.

Dan: Ngon tuyệt, Freddie.

Vanessa: Thank you. 

Vanessa: Cảm ơn bạn.

In the grocery store, you have the option  to get fresh fish or frozen fish but watch  

Trong cửa hàng tạp hóa, bạn có thể chọn mua cá tươi hoặc cá đông lạnh nhưng hãy cẩn

out because usually the fresh fish has  been previously frozen. You can also get  

thận vì thông thường cá tươi đã được đông lạnh trước đó. Bạn cũng có thể mua

fresh cuts of meat or you can get prepackaged  meat. If you want to get a fresh cut of meat,  

thịt tươi hoặc có thể mua  thịt đóng gói sẵn . Nếu bạn muốn có một miếng thịt tươi,

you could say, "I'd like two pounds of ground  beef, please." This is a really polite and  

bạn có thể nói: "Tôi muốn mua 2 pound thịt bò xay ." Đây là một câu nói thực sự lịch sự và

common statement that you can use. Now I'm going down an aisle. Notice  

phổ biến mà bạn có thể sử dụng. Bây giờ tôi đang đi xuống một lối đi. Hãy chú ý   cách

this pronunciation, aisle. The S is  silent. Go down an aisle. Or you can say,  

phát âm này, lối đi. Chữ S im lặng. Đi xuống một lối đi. Hoặc bạn có thể nói:

"It's on aisle three." Great pronunciation. Crackers? You excited about crackers?

"Nó ở lối đi thứ ba." Phát âm tuyệt vời. Bánh quy giòn? Bạn có hào hứng với bánh quy giòn không?

Freddie: Crackers.

Freddie: Bánh quy giòn.

Vanessa: All right, we got to get some pretzels.

Vanessa: Được rồi, chúng ta phải đi mua bánh quy xoắn.

Dan: Pretzels.

Dan: Bánh quy xoắn.

Vanessa: I want to get this kind.

Vanessa: Tôi muốn có loại này.

Freddie: Hold it.

Freddie: Đợi đã.

Vanessa: You want to hold it? Okay.

Vanessa: Bạn muốn giữ nó? Được rồi.

Dan: What do you have there?

Dan: Bạn có gì ở đó vậy?

Vanessa: And I'm  

Vanessa: Và tôi

going to get this one. That's our special snack.

sẽ lấy cái này. Đó là món ăn nhẹ đặc biệt của chúng tôi.

Dan: Shake it. Good job putting it in the cart.

Đan: Lắc đi. Làm tốt lắm việc đặt nó vào giỏ hàng.

Vanessa: That's our special  

Vanessa: Đó là món ăn nhẹ đặc biệt của chúng tôi

snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels. We love pretzels.

. Chúng tôi không nhận được nhiều món ăn như khoai tây chiên và các thứ khác mà chỉ có bánh quy xoắn. Chúng tôi yêu thích bánh quy xoắn.

Dan: Always got to get pretzels.

Dan: Luôn phải mua bánh quy xoắn.

Vanessa: Yep. 

Vanessa: Đúng.

I'm walking past a case of frozen meat and on the  other side is an end cap. An end cap is a shelf on  

Tôi đang đi ngang qua một thùng thịt đông lạnh và ở phía bên kia là một cái nắp. Nắp cuối là một chiếc kệ ở

the end of an aisle. The chips are on the end cap. We're going to get some poster board for Theo.

cuối lối đi. Các con chip nằm trên nắp cuối. Chúng ta sẽ mua một số tấm áp phích cho Theo.

Freddie: Me.

Freddie: Tôi.

Vanessa: And for Freddie. Okay. You need some poster  

Vanessa: Và cho Freddie. Được rồi. Bạn cũng cần một số bảng áp phích phải không

board too? Is it down here? Oh, let's go down  here. We need some poster board. Oh, look at this.

? Nó có ở dưới này không? Ồ, chúng ta hãy đi xuống đây. Chúng ta cần một số tấm áp phích. Ồ, nhìn này.

Dan: Is it right kind?

Vanessa: Yes. 

Dan: Có đúng không?

Vanessa: Vâng.

Next I'm going to be walking to the dairy section.  The dairy section includes milk products like  

Tiếp theo tôi sẽ đi bộ đến khu bán sữa. Mục sữa bao gồm các sản phẩm từ sữa như

milk, yogurt, cheese, and also for some reason  eggs are included in this. The dairy section is  

sữa, sữa chua, phô mai và vì lý do nào đó trứng cũng được đưa vào mục này. Khu vực chứa sữa được

refrigerated. There are refrigerated items in this  section. Let's take a look at this pronunciation.  

làm lạnh. Có các mặt hàng được làm lạnh trong khu vực này. Chúng ta hãy xem cách phát âm này.

Refrigerated. That final T is going to sound like  a D in American English because it's surrounded by  

Làm lạnh. Chữ T cuối cùng đó sẽ phát âm giống như chữ D trong tiếng Anh Mỹ vì nó được bao quanh bởi

vowels. This is very common for American English.  I'm going to say the word again and I want you to  

các nguyên âm. Điều này rất phổ biến đối với tiếng Anh Mỹ. Tôi sẽ nói lại từ đó và tôi muốn bạn

try to say it with me. Refrigerated. Refrigerated.  I'm in the refrigerated section getting some  

thử nói từ đó với tôi. Làm lạnh. Làm lạnh. Tôi đang ở khu vực tủ lạnh để lấy một số

refrigerated items. I hope that this helps. I  know this word is tricky, but you can do it. 

đồ đông lạnh. Tôi hy vọng rằng điều này sẽ giúp. Tôi biết từ này khó nhưng bạn có thể làm được.

All right, let's go get  yogurt. Where's the yogurt?

Được rồi, đi ăn sữa chua thôi. Sữa chua đâu?

Freddie: The yogurt.

Vanessa: That way.

Freddie: Sữa chua.

Vanessa: Lối đó.

Freddie: That way.

Freddie: Lối đó.

Vanessa: That's right. It's that way.

Vanessa: Đúng vậy. Theo cách đó.

Freddie: It's that way.

Freddie: Là thế đó .

Vanessa: Do you think we need to buy any eggs?

Vanessa: Bạn có nghĩ chúng ta cần mua trứng không?

Freddie: Yeah.

Freddie: Vâng.

Vanessa: We actually  

don't need to buy any eggs because  our chickens make so many eggs. 

Vanessa: Thực ra chúng tôi

không cần mua bất kỳ quả trứng nào vì gà của chúng tôi tạo ra rất nhiều trứng.

We are looking for plain whole milk yogurt.  Vanilla, vanilla, vanilla. I don't want vanilla  

Chúng tôi đang tìm kiếm sữa chua nguyên chất. Vani, vani, vani. Tôi không muốn

yogurt. Plain whole milk yogurt, but this is so  expensive. Do we need yogurt that bad, Freddie?

sữa chua vani. Sữa chua nguyên chất nhưng loại này đắt quá. Chúng ta có cần sữa chua đến thế không, Freddie?

Freddie: Need yogurt.

Vanessa: Okay, we need yogurt that bad.

Freddie: Cần sữa chua.

Vanessa: Được rồi, chúng ta cần sữa chua đến thế.

Dan: We talked about. That's on sale.

Đan: Chúng ta đã nói về. Đang giảm giá đó.

Vanessa: Okay. 

Vanessa: Được rồi.

Now it's time for a little splurge. A splurge  is something you don't need, maybe it's a  

Bây giờ là lúc cho một chút phô trương. Sự phô trương là thứ bạn không cần, có thể nó

little too expensive, but you really want it.  I'm going to get some sparkling water with a  

hơi đắt một chút nhưng bạn thực sự muốn nó. Tôi sẽ lấy một ít nước có ga với một

little bit of fruit juice in it. It's so tasty. Let's talk a little bit about alcohol. In the  

ít nước ép trái cây trong đó. Nó rất ngon. Hãy nói một chút về rượu. Ở

state where I live, North Carolina, you can buy  wine and beer in the grocery store. This is a very  

tiểu bang nơi tôi sống, Bắc Carolina, bạn có thể mua rượu và bia ở cửa hàng tạp hóa. Đây là một

simple thing to do. But if you want to buy hard  liquor, so this is considered like rum or vodka,  

việc rất đơn giản để thực hiện. Nhưng nếu bạn muốn mua rượu mạnh, loại rượu này được coi giống như rượu rum hoặc rượu vodka,

you need to go to a special store called a  liquor store. Here in the South where I live,  

bạn cần phải đến một cửa hàng đặc biệt gọi là cửa hàng rượu. Ở miền Nam nơi tôi sống,

we call these an ABC store. But you need to  go to this specialized store if you want to  

chúng tôi gọi đây là cửa hàng ABC. Nhưng bạn cần phải đến cửa hàng chuyên dụng này nếu muốn

buy something else, not just wine and beer.  But for now, I'm not going to get any of it. 

mua thứ khác, không chỉ rượu và bia. Nhưng hiện tại, tôi sẽ không nhận được bất kỳ thứ gì trong số đó.

I need to get some more gardening  gloves. Believe it or not.

Tôi cần mua thêm găng tay làm vườn. Tin hay không.

Dan: Oh, you actually need some.

Dan: Ồ, bạn thực sự cần một ít.

Vanessa: Yeah, mine  

have holes in all the fingers. The point of  gardening gloves is to keep your hands safe,  

Vanessa: Vâng,

ngón tay của tôi có lỗ. Mục đích của găng tay làm vườn là để giữ an toàn cho bàn tay của bạn,

but if they have holes in all the fingers.  And this will save me a trip to Lowe's. 

nhưng nếu chúng có lỗ ở tất cả các ngón tay. Và điều này sẽ giúp tôi tiết kiệm được một chuyến đi đến Lowe's.

Before we check out, there's one keyword that  I haven't talked about yet and we need to talk  

Trước khi chúng ta kiểm tra, có một từ khóa mà tôi chưa nói đến và chúng ta cần nói

about it. Can you guess what it is? It's the  word grocery. Grocery store. That's where I'm  

về nó. Bạn có đoán được nó là gì không? Đó là từ tạp hóa. Cửa hàng tạp hóa. Đó là nơi tôi đang

at and I'm buying groceries. There's two different  pronunciations for this and it's just a regional  

ở   và đang mua hàng tạp hóa. Có hai cách phát âm khác nhau cho từ này và đó chỉ là

difference or a personal preference. You can say  grocery with an S sound in the middle. Grocery.  

sự khác biệt khu vực hoặc sở thích cá nhân. Bạn có thể nói tạp hóa với âm S ở giữa. Cửa hàng tạp hóa.

Grocery. But for me, I say grocery with a sh  sound in the middle. Grocery store. Grocery  

Cửa hàng tạp hóa. Nhưng đối với tôi, tôi nói hàng tạp hóa với âm sh ở giữa. Cửa hàng tạp hóa.

store. Both of these options are correct  and it just depends on what you feel the  

Cửa hàng tạp hóa. Cả hai lựa chọn này đều đúng và điều đó chỉ phụ thuộc vào việc bạn cảm thấy

most comfortable saying. So you could say, "I'm at  the grocery store or I'm at the grocery store. I'm  

câu nói nào   thoải mái nhất. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đang ở cửa hàng tạp hóa hoặc tôi đang ở cửa hàng tạp hóa. Tôi đang

buying groceries or I'm buying groceries."  Both of these are beautiful, very natural,  

mua hàng tạp hóa hoặc tôi đang mua hàng tạp hóa." Cả hai đều đẹp, rất tự nhiên,

and it's the most common expression that you're  going to hear in the US when we talk about a  

và đó là cách diễn đạt phổ biến nhất mà bạn sẽ nghe thấy ở Hoa Kỳ khi chúng ta nói về một

store where you buy food. It's the grocery store. Now it's time to check out. We can use this word  

cửa hàng nơi bạn mua đồ ăn. Đó là cửa hàng tạp hóa. Bây giờ là lúc để kiểm tra. Chúng ta có thể sử dụng từ này

as a noun or a verb. "Let's check out or let's go  to the checkout." You can also say the checkout  

như một danh từ hoặc động từ. "Hãy thanh toán hoặc chúng ta hãy đến quầy thanh toán." Bạn cũng có thể nói với quầy thanh toán

counter, "Let's go to the checkout counter. I  need to buy the things that I put in my cart.  

, "Hãy đến quầy thanh toán. Tôi cần mua những thứ tôi đã cho vào giỏ hàng của mình.

Let's check out. It's time to check out." At the checkout counter, watch out,  

Hãy thanh toán. Đã đến lúc thanh toán." Tại quầy thanh toán, hãy cẩn thận,

because there are a lot of snacks and junk food  waiting for you. The grocery store wants you to  

vì có rất nhiều đồ ăn nhẹ và đồ ăn vặt đang chờ bạn. Cửa hàng tạp hóa muốn bạn

splurge and buy these things. For me, I try to  avoid them. It's always unhealthy, not really  

vung tiền và mua những thứ này. Đối với tôi, tôi cố gắng tránh chúng. Nó luôn không tốt cho sức khỏe và không thực sự là

a good choice. But this is here to make a last  minute purchase. I want to know, in your country,  

một lựa chọn tốt. Nhưng đây là lúc để thực hiện giao dịch mua hàng vào phút cuối. Tôi muốn biết, ở quốc gia của bạn,

are there a lot of snacks and junk food options  waiting at the checkout? I think this is kind  

có nhiều lựa chọn đồ ăn nhẹ và đồ ăn vặt đang chờ ở quầy thanh toán không? Tôi nghĩ điều này

of common around the world, but let me know in  the comments if this happens in your country. 

khá phổ biến trên khắp thế giới nhưng hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu điều này xảy ra ở quốc gia của bạn.

Now I'm asking the kind checkout lady if I have  her permission to film while I'm checking out.  

Bây giờ tôi đang hỏi người phụ nữ tính tiền tốt bụng xem tôi có được phép quay phim trong khi tôi trả phòng không.

I wanted to give you this experience to  see the final step at the grocery store. 

Tôi muốn cung cấp cho bạn trải nghiệm này để xem bước cuối cùng tại cửa hàng tạp hóa.

Well, I forgot all of my bags today  so I can help to check out too.

Chà, hôm nay tôi quên hết túi xách nên tôi cũng có thể giúp kiểm tra.

Speaker 4: You want paper or plastic?

Người nói 4: Bạn muốn giấy hay nhựa?

Vanessa: Let's do paper. 

Vanessa: Hãy làm giấy đi.

Now, all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  

Bây giờ, tất cả các mặt hàng đang đi xuống băng chuyền và người phụ nữ tính tiền đang quét chúng trong khi

I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  

tôi cho chúng vào túi của mình. Tôi thường mang theo túi của mình , nhưng hôm nay quá tập trung vào

filming I totally forgot, so I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  

quay phim nên quên mất nên tôi chọn lấy túi giấy. Tôi có thể ủ phân từ túi giấy trong vườn của mình,

but you might choose to get a plastic bag, because  you can reuse them as a trash bag in your house. 

nhưng bạn có thể chọn lấy túi nhựa vì bạn có thể tái sử dụng chúng làm túi đựng rác trong nhà.

It's time to pay for all of these groceries.  I'm scanning my membership card so that I can  

Đã đến lúc phải trả tiền cho tất cả những món hàng tạp hóa này. Tôi đang quét thẻ thành viên của mình để có thể

get a few discounts. And she asked me if I  want to use cash or credit or she might say,  

được giảm giá. Và cô ấy hỏi tôi muốn sử dụng tiền mặt hay thẻ tín dụng hay cô ấy có thể nói:

"Cash or card?" And you can choose which one.

"Tiền mặt hay thẻ?" Và bạn có thể chọn cái nào.

Speaker 4: Thank you.

Vanessa: Thank you.

Người nói 4: Cảm ơn bạn.

Vanessa: Cảm ơn bạn.

Speaker 4: You have a great day.

Vanessa: Thanks, you too. I appreciate your help.

Người nói 4: Bạn có một ngày tuyệt vời.

Vanessa: Cảm ơn, bạn cũng vậy. Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.

Speaker 4: I hope it works.

Vanessa: Yes.

Người nói 4: Tôi hy vọng nó có tác dụng.

Vanessa: Vâng.

Speaker 4: Bye.

Người nói 4: Tạm biệt.

Vanessa: Bye. 

Vanessa: Tạm biệt.

Now I go out through the automatic doors,  like magic, and load the groceries in the  

Bây giờ tôi đi ra ngoài qua cửa tự động, như có phép thuật, và chất hàng tạp hóa lên

car. I load the groceries in the car and  then at home I will unload the groceries. 

ô tô. Tôi chất hàng tạp hóa lên ô tô và sau đó ở nhà tôi sẽ dỡ hàng tạp hóa xuống.

Now that we've bought all of the groceries  that we need, it's time to fill up the gas  

Bây giờ chúng ta đã mua tất cả hàng tạp phẩm mà chúng ta cần, đã đến lúc đổ đầy

tank. Join me as I go to the gas station and  fill up the car and talk about everything  

bình xăng. Hãy tham gia cùng tôi khi tôi đến trạm xăng, đổ xăng cho xe và nói về mọi thứ

you need to learn along the way. Let's go. Before we go to the gas station, there's a couple  

bạn cần học trên đường đi. Đi nào. Trước khi chúng ta đến trạm xăng, có một vài

expressions I want to share with you. The first  one is my gas gauge. So on my dashboard there is  

câu nói mà tôi muốn chia sẻ với bạn. Đầu tiên là đồng hồ đo xăng của tôi. Vì vậy, trên trang tổng quan của tôi có

a gauge that shows me E to F, and that means empty  to full. Right now the gas gauge is closer to E,  

một thước đo hiển thị cho tôi từ E đến F và điều đó có nghĩa là trống đến đầy. Hiện tại đồng hồ đo xăng gần với E hơn,

so that's why we're heading to the gas station.  And usually, if you have a somewhat modern car,  

vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi đang hướng tới trạm xăng. Và thông thường, nếu bạn có một chiếc ô tô hơi hiện đại,

if your car is low on gas, you will see a fuel  light or a gas light appear on your dashboard  

nếu ô tô của bạn sắp hết xăng, bạn sẽ thấy đèn  xăng hoặc đèn xăng xuất hiện trên bảng điều khiển của mình

and that's a little warning to let you know  get some gas soon so that you don't run out. 

và đó là một cảnh báo nhỏ để cho bạn biết sớm đổ xăng để không không hết.

There's two idioms we can use to talk about my  situation right now. We could say, "I'm running on  

Có hai thành ngữ chúng ta có thể sử dụng để nói về hoàn cảnh của tôi lúc này. Chúng ta có thể nói: "Tôi đang chạy trên

empty or I'm on E," and that's referring to empty.  Now we use this to talk about the car. I'm running  

trống hoặc tôi đang ở E" và điều đó đề cập đến trống rỗng. Bây giờ chúng ta sử dụng điều này để nói về chiếc xe. Tôi đang chạy

on empty. That means I have hardly any gas in my  car. It's just fumes coming out. I better get to  

khi trống rỗng. Điều đó có nghĩa là tôi hầu như không còn xăng trong xe. Chỉ là khói bốc ra thôi. Tốt hơn là tôi nên đến

a gas station soon. But we can also use this  for your personal life. Let's say that you've  

trạm xăng sớm. Nhưng chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin này cho cuộc sống cá nhân của bạn. Giả sử rằng bạn đã

been working really hard, you've been staying up  late, you've also been taking care of your family,  

làm việc rất chăm chỉ, bạn đã thức khuya, bạn cũng đang chăm sóc gia đình,

you're exhausted. You have no energy left. You  can say, "Guys, I'm running on empty. I'm on  

bạn kiệt sức. Bạn không còn năng lượng nữa. Bạn có thể nói, "Các bạn, tôi sắp hết chỗ rồi. Tôi đang ở

E. I just need to take a nap. Can you guys just  chill for a moment so that I can go to the other  

E. Tôi chỉ cần chợp mắt một chút. Các bạn có thể thư giãn một lát để tôi sang

room and take a 15 minute nap? I'm running on  empty." So this is great for talking about your  

phòng khác và nghỉ 15 phút không ngủ trưa? Tôi sắp chạy rồi." Vì vậy, đây là cách tuyệt vời để nói về

car or for yourself. All right, let's head to  the gas station where I will introduce you to  

chiếc xe của bạn hoặc về chính bạn. Được rồi, hãy đến trạm xăng nơi tôi sẽ giới thiệu cho bạn

some more great daily life English expressions. All right, here we are at the gas station. In  

một số cách diễn đạt tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày tuyệt vời hơn. Được rồi, chúng ta đang ở trạm xăng đây. Ở

the US we call this a gas station and there's  usually a little convenience store where you  

Hoa Kỳ, chúng tôi gọi đây là trạm xăng và thường có một cửa hàng tiện lợi nhỏ nơi bạn

can buy little snacks and things like that. Now  I want to let you know that there's different  

có thể mua đồ ăn nhẹ và những thứ tương tự. Bây giờ, tôi muốn cho bạn biết rằng có

terms we use for gas that you will hear all  around the world and in the US. You've heard  

những thuật ngữ khác nhau mà chúng tôi sử dụng cho khí đốt mà bạn sẽ nghe thấy trên khắp thế giới và ở Hoa Kỳ. Bạn đã nghe thấy

me say a few times gas. Well, this is not talking  about steam, this is short for gasoline. We put  

tôi nói vài lần rồi. Chà, đây không phải là nói về hơi nước, đây là viết tắt của xăng. Chúng tôi đổ

gasoline in the car and in the US we shorten  that to gas. But you could also say fuel,  

xăng vào ô tô và ở Hoa Kỳ, chúng tôi rút ngắn  lượng xăng đó thành xăng. Nhưng bạn cũng có thể nói nhiên liệu,

"I need to put some fuel in my car." And  there's a specific type of fuel called  

"Tôi cần đổ một ít nhiên liệu vào ô tô của mình." Và có một loại nhiên liệu cụ thể gọi là

diesel fuel that in the US is not common for  ordinary cars, like what I have, but big trucks,  

nhiên liệu diesel mà ở Mỹ không phổ biến cho ô tô thông thường, như những gì tôi có, nhưng xe tải lớn,

construction vehicles, 18 wheelers, these type  of big tractor trailers, they use diesel fuel. 

xe xây dựng, xe 18 bánh, những loại xe đầu kéo cỡ lớn này, họ sử dụng nhiên liệu diesel.

And I want to let you know that in the US we  do not use the word petrol to talk about what  

Và tôi muốn bạn biết rằng ở Hoa Kỳ, chúng tôi không dùng từ xăng để nói về thứ

you put in your car for fuel. But this is more  common in Europe and in the UK. So if you hear  

bạn đổ vào ô tô để làm nhiên liệu. Nhưng điều này phổ biến hơn ở Châu Âu và Vương quốc Anh. Vì vậy, nếu bạn nghe thấy

someone in another English speaking country  say, "I need to put some petrol in my car,"  

ai đó ở một quốc gia nói tiếng Anh khác nói: "Tôi cần đổ một ít xăng vào ô tô của mình",   thì

they're talking about the fuel, the liquid, that  goes in the car. But here we call it simply gas. 

họ đang nói về nhiên liệu, chất lỏng đi vào ô tô. Nhưng ở đây chúng tôi gọi nó đơn giản là khí đốt.

Now that I've pulled up to the pump, I need to  open the fuel door. Usually there's a little  

Bây giờ tôi đã đến chỗ máy bơm, tôi cần mở cửa đổ xăng. Thông thường sẽ có một

button or a latch down here to open the  fuel door and I'm going to start choosing  

nút nhỏ hoặc một chốt ở đây để mở cửa nhiên liệu và tôi sẽ bắt đầu chọn

which grade of fuel I want. So come on to  the other side of the car and let's start. 

loại nhiên liệu mà tôi muốn. Vì vậy hãy đi sang phía bên kia của chiếc xe và bắt đầu.

Here in the US we have self-service gas stations.  That means you have to pump the gas yourself. But  

Ở Mỹ chúng tôi có các trạm xăng tự phục vụ. Điều đó có nghĩa là bạn phải tự bơm xăng. Nhưng   cách

a long time ago they used to have full-service gas  stations where there was someone who worked here  

đây rất lâu, họ từng có các trạm xăng đầy đủ dịch vụ, nơi có người làm việc ở đây

who would pump the gas for you. But I have to do  it myself and that includes paying for the gas.  

sẽ bơm xăng cho bạn. Nhưng tôi phải tự mình làm việc đó và điều đó bao gồm cả việc trả tiền xăng.

You have a couple options. For me, I'm going to  pay at the pump, but if you have cash, you need to  

Bạn có một vài lựa chọn. Đối với tôi, tôi sẽ thanh toán tại máy bơm, nhưng nếu bạn có tiền mặt, bạn cần phải

pay inside. For me, I've never done this, I think,  because it's so much more convenient to pay with a  

thanh toán bên trong. Đối với tôi, tôi nghĩ rằng tôi chưa bao giờ làm điều này vì việc thanh toán bằng thẻ tại máy bơm sẽ thuận tiện hơn rất nhiều

card at the pump. So let's see how that works. I'm going to choose to pay with my card,  

. Vì vậy, hãy xem nó hoạt động như thế nào. Tôi sẽ chọn thanh toán bằng thẻ của mình,

so I will choose the option for debit. You could  also choose credit if you want. I need to insert  

vì vậy tôi sẽ chọn tùy chọn ghi nợ. Bạn cũng có thể chọn tín dụng nếu muốn. Tôi cần lắp

and remove my card and then I will have to  choose which grade I want. But we're going  

và tháo thẻ của mình ra, sau đó tôi sẽ phải chọn loại mình muốn. Nhưng chúng tôi sẽ

to let it process for a moment. I'm going to  add my pin, which will keep my card information  

để quá trình này xử lý trong giây lát. Tôi sẽ thêm mã pin của mình để giữ thông tin thẻ của tôi được

safe. It's authorizing. Do I want a receipt?  Nope, I don't need a receipt. And now I'm  

an toàn. Nó đang ủy quyền. Tôi có muốn một biên lai không? Không, tôi không cần biên lai. Và bây giờ tôi

going to need to choose which grade I want. All right, so I already put in my payment  

sẽ cần chọn lớp tôi muốn. Được rồi, tôi đã nhập thông tin thanh toán của mình rồi

information. Now I need to take out the pump and  choose which grade. I'm going to choose 87. That's  

. Bây giờ tôi cần lấy máy bơm ra và chọn cấp độ nào. Tôi sẽ chọn 87. Đó là

the lowest. It's the cheapest also, but it's also  what my car needs. And I need to put it in the gas  

mức thấp nhất. Nó cũng rẻ nhất nhưng cũng là thứ mà xe của tôi cần. Và tôi cần đặt nó vào

pump. So I'm going to take off the gas cap and  insert the gas pump into the gas tank. Turn it  

máy bơm xăng. Vì vậy tôi sẽ tháo nắp bình xăng và lắp bơm xăng vào bình xăng. Bật nó

on. And you can see here that it is starting to  add gas to my car and the price is going up and up  

lên. Và bạn có thể thấy ở đây rằng nó đang bắt đầu đổ thêm xăng vào xe của tôi và giá ngày càng tăng

and up. Here in the US we generally have cheaper  fuel than other countries, especially Europe,  

lên. Tại Hoa Kỳ, chúng tôi thường có nhiên liệu  rẻ hơn so với các quốc gia khác, đặc biệt là Châu Âu,

but it still adds up after some time. All right, now that the gas is pumping,  

nhưng giá nhiên liệu vẫn tăng lên sau một thời gian. Được rồi, bây giờ khí đang sôi sục,

let me tell you some basic vocabulary here. This  is the gas pump, it's the piece that I put into my  

hãy để tôi kể cho bạn một số từ vựng cơ bản ở đây. Đây là bơm xăng, là bộ phận mà tôi đã lắp vào

gas tank. And the tank is the term that we use  for that container that holds the gas in your  

bình xăng của mình. Và bình xăng là thuật ngữ chúng tôi sử dụng để chỉ thùng chứa xăng trong

car. And after I finish pumping gas, that's  the verb we use, to pump gas, I will need to  

ô tô của bạn. Và sau khi tôi bơm xăng xong, đó là động từ mà chúng ta sử dụng, để bơm xăng, tôi sẽ cần phải

close the gas cap so that everything is sealed  in the car and it's not a flammable hazard. 

đóng nắp xăng để mọi thứ được bịt kín trong xe và không phải là chất dễ cháy.

All right, my gas just finished, so I'm going  to put the nozzle back, very important step,  

Được rồi, xăng của tôi vừa hết nên tôi sẽ lắp vòi phun lại, một bước rất quan trọng,

and I will also close my gas cap, make sure it's  locked, close the gas door, and that's about it.  

và tôi cũng sẽ đóng nắp xăng lại, đảm bảo rằng nó  đã được khóa, đóng cửa xăng lại, thế là xong.

There's some other things that you can do at  the gas station if you would like. For example,  

Có một số việc khác bạn có thể làm tại trạm xăng nếu muốn. Ví dụ:

you could use a squeegee and clean off your  windshield. You could throw away some trash.  

bạn có thể dùng chổi cao su và lau sạch kính chắn gió của mình. Bạn có thể vứt đi một ít rác.

A lot of gas stations also have an air pump.  Sometimes they're free, sometimes they're a  

Nhiều trạm xăng còn có máy bơm hơi. Đôi khi chúng miễn phí, đôi khi chúng là một

dollar. But you can add some air to your tires if  you need to, or you could go into the convenience  

đô la. Tuy nhiên, bạn có thể bơm hơi vào lốp xe nếu cần hoặc bạn có thể vào

store and pick up some snacks if you feel like it. So are you curious how much it cost me to fill up  

cửa hàng tiện lợi và mua một ít đồ ăn nhẹ nếu muốn. Vậy bạn có tò mò tôi tốn bao nhiêu tiền để đổ

my car with gas? Well, here in the US we use  gallons. That might not be the same for you,  

xăng cho ô tô của mình không? Vâng, ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng gallon. Điều đó có thể không giống với bạn,

but I put about 15 gallons of gas in my car and it  cost me $46. For me, I don't drive an awful lot,  

nhưng tôi đã đổ khoảng 15 gallon xăng vào ô tô của mình và tôi tốn 46 đô la. Đối với tôi, tôi không lái xe nhiều,

so this will last several weeks, but  it's still an expense that you have  

vì vậy việc này sẽ kéo dài vài tuần, nhưng đó vẫn là một khoản chi phí mà bạn

to pay if you want to get around in the US. Well, thank you so much for joining me in my  

phải   trả nếu muốn đi lại ở Hoa Kỳ. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cùng tôi đến

home and around town for this English lesson.  Now I have a question for you. Do you have a  

nhà tôi và quanh thị trấn để học bài học tiếng Anh này. Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Bạn có

car? Let me know in the comments. And don't  forget to download the free PDF worksheet  

xe hơi không? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí

with all of today's kitchen vocabulary, grocery  store vocabulary, and gas station vocabulary,  

với tất cả từ vựng trong nhà bếp, từ vựng về cửa hàng tạp hóa và từ vựng về trạm xăng ngày nay,

sample sentences, definitions, and Vanessa's  Challenge Question that you can answer so that  

các câu mẫu, định nghĩa và Câu hỏi thử thách của Vanessa mà bạn có thể trả lời để

you never forget what you've learned. You  can click on the link in the description  

bạn không bao giờ quên những gì mình đã học . Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English  

để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh

with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn  nên xem video tiếp theo này, nơi bạn sẽ

join me in the bathroom to learn about  some important bathroom vocabulary,  

cùng tôi vào phòng tắm để tìm hiểu về một số từ vựng quan trọng trong phòng tắm,

including some strange but common words to use to  talk about the toilet. Join me there to find out.

bao gồm một số từ lạ nhưng phổ biến được sử dụng để nói về nhà vệ sinh. Hãy cùng tôi đến đó để tìm hiểu.