Daily Life English: Around Town With Me

Vanessa: You are invited to  

Vanessa: Te invitamos a

join me in my house and around my town to learn  English for your real daily life. Today you are  

acompañarme en mi casa y en mi ciudad para aprender inglés para tu vida diaria real. Hoy vas a

going on a journey. First, you will join me here  in my kitchen where we'll talk about important  

emprender un viaje. Primero, te acompañarás aquí en mi cocina, donde hablaremos sobre

vocabulary for the kitchen. And then you'll  join me outside my home in the grocery store  

vocabulario importante para la cocina. Y luego te unirás a mí afuera de mi casa en el supermercado,

where we go around the grocery store talking  about all of the important vocabulary words,  

donde vamos por el supermercado hablando sobre todas las palabras,

expressions, and things you might see in  an American grocery store. And finally,  

expresiones y cosas importantes del vocabulario que podrías ver en un supermercado estadounidense. Y finalmente, te

you'll join me at the gas station as I fill up my  car with gas and I walk you through those steps  

acompañarás en la gasolinera mientras lleno mi auto y te guío a través de esos pasos

so that you can grow your vocabulary and just  express yourself for those daily life situations. 

para que puedas ampliar tu vocabulario y simplemente expresarte en esas situaciones de la vida diaria.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a wonderful free  

Hola, soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com y, como siempre, he creado una maravillosa

PDF worksheet for you with all of today's kitchen,  grocery store, and gas station vocabulary,  

hoja de trabajo en PDF gratuita para ti con todo el vocabulario actual de la cocina, el supermercado y las gasolineras, que

including every definition, sample sentence,  and at the bottom of the free worksheet,  

incluye todas las definiciones, oraciones de muestra y en la parte inferior. de la hoja de trabajo gratuita,

you can answer Vanessa's Challenge Question  so that you never forget what you've learned.  

puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que nunca olvides lo que has aprendido.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. All right,  

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Muy bien,

let's get started in my kitchen. Let's  move over to the kitchen where I will  

comencemos en mi cocina. Pasemos a la cocina, donde

be explaining a couple key items and things  that you might see in the kitchen. Let's go. 

explicaré un par de elementos clave y cosas que quizás veas en la cocina. Vamos.

Welcome to my American kitchen. Today I'd like  to give you a mini tour around the kitchen.  

Bienvenidos a mi cocina americana. Hoy me gustaría haceros un mini recorrido por la cocina.

And I'm curious what's different from your  country? We all probably have a place to cook,  

Y tengo curiosidad por saber qué es diferente de tu país. Probablemente todos tengamos un lugar para cocinar,

but I'm sure that it looks different all around  the world. So let's get started by taking a look  

pero estoy seguro de que parece diferente en todo el mundo. Así que empecemos echando un vistazo

at the place where we keep our food, the fridge. Fridges in the US kind of have a stereotype of  

al lugar donde guardamos nuestra comida, el frigorífico. Los refrigeradores en Estados Unidos tienen el estereotipo de

being huge, and it's true. This is our  fridge. It is very big and it's great  

ser enormes, y es cierto. Esta es nuestra nevera. Es muy grande y es fantástico

for keeping lots of food. Because I have  kids the fridge is covered in memorabilia,  

para guardar mucha comida. Como tengo hijos, la nevera está llena de recuerdos,

things from our children, pictures. Underneath the  fridge is the freezer, which you can't really see,  

cosas de nuestros hijos y fotografías. Debajo de la nevera está el congelador, que no se ve muy bien,

but it is also very big. It's great for keeping  lots of things/ every two weeks or every three  

pero también es muy grande. Es genial para guardar muchas cosas. Cada dos semanas o cada tres

weeks, I buy a lot of food, so I guess this is  different depending on the size of your fridge. 

semanas compro mucha comida, así que supongo que esto es diferente dependiendo del tamaño de tu refrigerador.

Beside the fridge is the oven or the stove.  So here's the stove top and underneath here  

Al lado de la nevera está el horno o la estufa. Así que aquí está la estufa y debajo

is the oven, but it's pretty typical in the US to  have either an electric stove top like I have or  

está el horno, pero es bastante típico en los EE. UU. tener una estufa eléctrica como la que tengo yo o

a gas stove top that has a little flame and it  cooks. This is what I have. There's knobs for  

una estufa de gas que tiene una pequeña llama y cocina. Esto es lo que tengo. Hay perillas para

turning it on. And over here are some other  little appliances like our toaster. We have  

encenderlo. Y aquí hay otros pequeños electrodomésticos como nuestra tostadora. Tenemos

a four slice toaster. There are four people  in our family, so this is very convenient.  

una tostadora de cuatro rebanadas. Hay cuatro personas en nuestra familia, por lo que es muy conveniente.

And let me take you over to this side to take  a look at where we wash the dishes. So fun. 

Y déjame llevarte a este lado para que veas dónde lavamos los platos. Muy divertido.

Before we get to the sink, I have my electric  tea kettle. I'd say that having an electric  

Antes de llegar al fregadero, tengo mi tetera eléctrica. Yo diría que tener una

tea kettle is pretty common in most homes in  the US. Over here is my sink. So this is a  

tetera eléctrica es bastante común en la mayoría de los hogares de EE. UU. Aquí está mi lavabo. Este es un

really typical sink in the US. It has two basins.  These are the sink basins. And there is hot and  

sumidero muy típico en Estados Unidos. Tiene dos cuencas. Estos son los lavabos. Y

cold water that come out. We also have a little  drinking water spigot right here. This is common  

sale agua fría y caliente. También tenemos aquí un pequeño grifo de agua potable. Esto es común

but it's not always filtered. It's often just  cold. It might be filtered a little bit more  

pero no siempre se filtra. A menudo simplemente hace frío. Es posible que esté filtrada un poco más

than your usual tap water. That water isn't that  great to me. Instead, really excellently filtered  

que el agua del grifo habitual. Esa agua no es tan buena para mí. En cambio, el agua realmente excelentemente filtrada

water tastes so good. We also have a spray  nozzle. This is also really typical in the  

sabe tan bien. También disponemos de una boquilla pulverizadora. Esto también es muy típico en

US. Right now it won't spray anything because  I haven't turned on the water in the sink. But  

Estados Unidos. En este momento no rocía nada porque no he abierto el agua del fregadero. Pero

if I turn on the water in the sink, I can spray. On this side is my husband's coffee supplies and  

si abro el agua del fregadero, puedo rociar. De este lado están los suministros de café de mi marido y

our countertop where we do most of our food  preparation. And a cutting board. I have a  

nuestra encimera donde preparamos la mayor parte de la comida . Y una tabla de cortar. Tengo una

little thing for compost. It's quite full right  now actually. I need to take it outside. But  

cosita con el abono. De hecho, ahora mismo está bastante lleno . Necesito sacarlo afuera. Pero

whenever we have food scraps or things like  that, I can put them in that little compost  

siempre que tenemos restos de comida o cosas así, puedo ponerlos en ese pequeño

container because we don't have a disposal, which  is pretty common in the US, especially in modern  

contenedor de abono porque no tenemos un triturador, lo cual es bastante común en los EE. UU., especialmente en las

houses. But my house is from the late 1960s. One thing that you might notice I don't have  

casas modernas. Pero mi casa es de finales de los años 60. Una cosa que quizás notes que no tengo

in here and that is laundry. We have a separate  laundry room. It's actually just like a big closet  

aquí es ropa sucia. Disponemos de un lavadero independiente. En realidad, es como un gran armario

that has a washer and a dryer in it. You will  never see a washer and a dryer visible in the  

que tiene una lavadora y una secadora. Nunca verás una lavadora y una secadora visibles en la

kitchen. It's possible that it might be in  a closet, behind doors that you can't see,  

cocina. Es posible que esté en un armario, detrás de puertas que no puedes ver,

like a little laundry closet. These rooms are  always separate and that's just how it is. There's  

como un pequeño armario de lavandería. Estas habitaciones siempre están separadas y así son las cosas. Hay

one more appliance I'd like to show you, but I'm  going to need to bring you down here to show you. 

un electrodoméstico más que me gustaría mostrarles, pero tendré que traerlos aquí para mostrárselos.

In almost every kitchen in the US, you will find  a lovely dishwasher. Oh, I love the dishwasher  

En casi todas las cocinas de Estados Unidos encontrarás un bonito lavavajillas. Oh, me encanta el lavavajillas

so much and I feel so grateful for this, but it's  very typical in the US. I think you would be very  

y me siento muy agradecido por ello, pero es muy típico en Estados Unidos. Creo que sería muy

hard-pressed to find a house in the US that does  not have a dishwasher. Beside the dishwasher is  

difícil encontrar una casa en Estados Unidos que no tenga lavavajillas. Al lado del lavavajillas está

our trash can. And we have a recycling bin out  of view. In the US, most places, most cities,  

nuestro cubo de basura. Y tenemos un contenedor de reciclaje fuera de la vista. En los EE. UU., la mayoría de los lugares, la mayoría de las ciudades,

offer recycling, but usually you just throw all  of your recycling in one bin and you don't need  

ofrecen reciclaje, pero normalmente simplemente tiras todo el reciclaje en un contenedor y no necesitas

to sort it, so you don't need to sort glass and  paper. I know some countries you have to sort  

clasificarlo, por lo que no necesitas clasificar el vidrio ni el papel. Conozco que en algunos países hay que clasificar los

colors of glass. There's a really strict process. I'm curious, is your kitchen  

colores del vidrio. Hay un proceso realmente estricto. Tengo curiosidad, ¿tu cocina es

different than mine? Let me know. Well, thank you for joining me in the kitchen.  

diferente a la mía? Hágamelo saber. Bueno, gracias por acompañarme en la cocina.

Let's go outside the home to the grocery store. In  the US we say grocery store more than supermarket,  

Salgamos de casa al supermercado. En Estados Unidos decimos tienda de comestibles más que supermercado,

so let's head there and see what you can learn. All right, first things first, we are going  

así que vayamos allí y veamos qué podemos aprender. Muy bien, primero lo primero, vamos

to go through the parking lot and get a cart. I  call this just a cart, but some people call it a  

a pasar por el estacionamiento y [ __ ] un carrito. Yo lo llamo simplemente carrito, pero algunas personas lo llaman

shopping cart, and here in the south where I live,  people call it a buggy, a buggy. Our first stop is  

carrito de compras, y aquí en el sur, donde vivo, la gente lo llama buggy, buggy. Nuestra primera parada es

the free fruit snack for kids. This is Freddie's  favorite thing to do in the grocery store,  

la merienda de frutas gratuita para los niños. Esta es la actividad favorita de Freddie en el supermercado,

so I sure hope they have something for him. Look at this, Freddie? You want a banana?  

así que espero que tengan algo para él. ¿ Mira esto, Freddie? ¿Quieres un plátano? ¿

Yeah? Okay, can you open it? Maybe you need  some help. Wow. Hold it down there. Yummy.

Sí? Bien, ¿puedes abrirlo? Quizás necesites algo de ayuda. Guau. Mantenlo ahí abajo. Delicioso.

Dan: Freddie, did you get a banana? All right.

Dan: Freddie, ¿compraste un plátano? Está bien.

Vanessa: All right,  

let's go get some stuff from the produce section. 

Vanessa: Muy bien,

vamos a buscar algunas cosas de la sección de productos agrícolas.

Notice that I said the word produce section.  This just means where you can buy fruits and  

Observe que dije la palabra sección producir. Esto solo significa dónde puedes comprar frutas y

vegetables, but let's pay attention to  the pronunciation of that word produce.  

verduras, pero prestemos atención a la pronunciación de esa palabra producir.

The emphasis is at the beginning. Produce.  Produce. There's another word which is a verb,  

El énfasis está al principio. Producir. Producir. Hay otra palabra que es un verbo,

to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  

producir algo. Produzco un vídeo de YouTube cada semana. Aquí el énfasis está en el final,

produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  

producir. Produzco un vídeo. Esto es diferente a la sección de productos agrícolas. Estamos en la sección de productos agrícolas

section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows? It could be anything. 

ahora mismo y veamos qué sucederá a continuación. ¿Quién sabe? Podría ser cualquier cosa. ¿

Should I get the single ones  or should I get the bag?

Debería comprar los individuales o la bolsa?

Dan: Get a bag. We can make some sparkling water.

Dan: Consigue una bolsa. Podemos hacer un poco de agua con gas.

Vanessa: Well, let's see. There's 94 cents for this  

vanessa: bueno, veamos. Hay 94 centavos por esto

and there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here for $5. It's  a better deal, but they're in a bag. Look at this.

y hay 1, 2, 3, 4, 5, 6 aquí por $5. Es un mejor trato, pero están en una bolsa. Mira este.

Dan: What do you think? Should we get lemons?

Dan: ¿ Qué opinas? ¿Deberíamos conseguir limones?

Vanessa: Yeah, let's get some lemons.0. 

Vanessa: Sí, consigamos unos limones.0.

When you're buying produce, you have  two options. You can buy loose produce,  

Cuando compras productos, tienes dos opciones. Puedes comprar productos sueltos,

like the broccoli that I bought or you can buy  bagged produce like the lemons that I bought,  

como el brócoli que compré o puedes comprar productos en bolsas como los limones que compré,

or here like the potatoes. And really there are so  many to choose from. It's pretty unbelievable the  

o aquí como las papas. Y realmente hay muchísimos para elegir. Es bastante increíble el

type of options that we have these days.  I feel so lucky to have these options. 

tipo de opciones que tenemos hoy en día. Me siento muy afortunada de tener estas opciones.

As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  

A medida que avanzamos por la sección al por mayor donde puedes comprar artículos al por mayor, verás estos plátanos en

a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  

una bolsa que están en oferta. Quiero que sepas la diferencia entre en oferta y en venta.

These bananas are on sale. That means there's  a discount, it's on sale. But really every item  

Estos plátanos están a la venta. Eso significa que hay un descuento, está en oferta. Pero en realidad todos los artículos

in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  

del supermercado están a la venta. En venta significa que puedes comprarlo. No hay ningún descuento especial. No

There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  

hay ningún precio especial. Está sólo a la venta. Aquí estamos en el mostrador de delicatessen. En el

counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of turkey  

mostrador de delicatessen, puedes pedir fiambres recién cortados. Podrías decir: "Quiero media libra de pavo, por

please, or I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  

favor, o media libra de queso cheddar, por favor". Decidimos no pedir nada hoy

because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  

porque solo había una persona trabajando temprano en la mañana y la espera fue demasiado larga, pero está

all right. Let's move on to the next thing. In the bakery, you can get some freshly  

bien. Pasemos a lo siguiente. En la panadería puedes conseguir

baked donuts, bread, or cakes. Because  Freddie is turning two soon at the end  

donuts, pan o pasteles recién horneados. Como Freddie cumplirá dos años a finales

of March we've been talking about cakes  a lot recently. He's very excited about  

de marzo, últimamente hemos estado hablando mucho de pasteles . Está muy emocionado por

getting a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday?

recibir un pastel o pastelitos de cumpleaños. Vamos a ver. ¿ Qué pastel te gustaría para tu cumpleaños?

Freddie: This.

Vanessa: This one?

Freddie: Yeah.

Freddie: Esto.

vanessa: ¿ este?

Freddie: Sí.

Vanessa: This one or this one?

vanessa: ¿ este o este?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

Freddie: Éste.

vanessa: ¿ este?

Freddie: Éste.

vanessa: ¿ este?

Freddie: Yeah.

Freddie: Sí.

Vanessa: This one. Oh, the one with  

vanessa: este. Oh, el que tiene

the cereal all over it. That looks exciting. You know what would be really good?

cereal por todas partes. Eso parece emocionante. ¿ Sabes qué sería realmente bueno?

Freddie: Yeah.

Freddie: Sí.

Vanessa: We could get some hummus.

Vanessa: Podríamos conseguir un poco de hummus.

Freddie: Hummus.

Vanessa: You want some hummus?  

Freddie: Hummus.

Vanessa: ¿ Quieres hummus?

That's bell pepper hummus. That's yummy. Y.

Eso es hummus de pimiento morrón. Eso es delicioso. Y.

Dan: Yummus, Freddie.

Dan: Delicioso, Freddie.

Vanessa: Thank you. 

vanessa: gracias.

In the grocery store, you have the option  to get fresh fish or frozen fish but watch  

En el supermercado tienes la opción de conseguir pescado fresco o pescado congelado, pero

out because usually the fresh fish has  been previously frozen. You can also get  

ojo porque normalmente el pescado fresco ha sido previamente congelado. También puede obtener

fresh cuts of meat or you can get prepackaged  meat. If you want to get a fresh cut of meat,  

cortes de carne frescos o carne preenvasada. Si desea obtener un corte de carne fresco,

you could say, "I'd like two pounds of ground  beef, please." This is a really polite and  

podría decir: "Me gustaría dos libras de carne molida, por favor". Esta es una declaración muy educada y

common statement that you can use. Now I'm going down an aisle. Notice  

común que puedes utilizar. Ahora voy por un pasillo. Fíjate en

this pronunciation, aisle. The S is  silent. Go down an aisle. Or you can say,  

esta pronunciación, pasillo. La S está en silencio. Baja por un pasillo. O puedes decir

"It's on aisle three." Great pronunciation. Crackers? You excited about crackers?

"Está en el pasillo tres". Gran pronunciación. ¿ Galletas saladas? ¿Estás entusiasmado con las galletas saladas?

Freddie: Crackers.

Freddie: galletas saladas.

Vanessa: All right, we got to get some pretzels.

Vanessa: Muy bien, tenemos que conseguir unos pretzels.

Dan: Pretzels.

Dan: Pretzels.

Vanessa: I want to get this kind.

Vanessa: Quiero conseguir este tipo.

Freddie: Hold it.

Freddie: Espera.

Vanessa: You want to hold it? Okay.

Vanessa: ¿ Quieres sostenerlo? Bueno.

Dan: What do you have there?

Dan: ¿ Qué tienes ahí?

Vanessa: And I'm  

Vanessa: Y

going to get this one. That's our special snack.

voy a conseguir este. Ésa es nuestra merienda especial.

Dan: Shake it. Good job putting it in the cart.

Dan: Sacúdelo. Buen trabajo poniéndolo en el carrito.

Vanessa: That's our special  

Vanessa: Ese es nuestro

snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels. We love pretzels.

refrigerio especial. No recibimos muchas delicias como patatas fritas y esas cosas, sino pretzels. Nos encantan los pretzels.

Dan: Always got to get pretzels.

Dan: Siempre tengo que conseguir pretzels.

Vanessa: Yep. 

vanessa: sí.

I'm walking past a case of frozen meat and on the  other side is an end cap. An end cap is a shelf on  

Paso junto a una caja de carne congelada y al otro lado hay una tapa. Una tapa final es un estante

the end of an aisle. The chips are on the end cap. We're going to get some poster board for Theo.

al final de un pasillo. Las fichas están en la tapa del extremo. Vamos a conseguir una cartulina para Theo.

Freddie: Me.

Freddie: Yo.

Vanessa: And for Freddie. Okay. You need some poster  

Vanessa: Y para Freddie. Bueno. ¿

board too? Is it down here? Oh, let's go down  here. We need some poster board. Oh, look at this.

También necesitas cartulina? ¿Está aquí abajo? Oh, bajemos aquí. Necesitamos cartulina. Oh, mira esto.

Dan: Is it right kind?

Vanessa: Yes. 

Dan: ¿ Es correcto?

vanessa: sí.

Next I'm going to be walking to the dairy section.  The dairy section includes milk products like  

Lo siguiente que voy a hacer es caminar hacia la sección de lácteos. La sección de lácteos incluye productos lácteos como

milk, yogurt, cheese, and also for some reason  eggs are included in this. The dairy section is  

leche, yogur, queso y, por alguna razón, también se incluyen huevos. La sección de lácteos está

refrigerated. There are refrigerated items in this  section. Let's take a look at this pronunciation.  

refrigerada. Hay artículos refrigerados en esta sección. Echemos un vistazo a esta pronunciación.

Refrigerated. That final T is going to sound like  a D in American English because it's surrounded by  

Refrigerado. Esa T final sonará como una D en inglés americano porque está rodeada de

vowels. This is very common for American English.  I'm going to say the word again and I want you to  

vocales. Esto es muy común en el inglés americano. Voy a decir la palabra otra vez y quiero que

try to say it with me. Refrigerated. Refrigerated.  I'm in the refrigerated section getting some  

intentes decirla conmigo. Refrigerado. Refrigerado. Estoy en la sección de refrigerados comprando algunos

refrigerated items. I hope that this helps. I  know this word is tricky, but you can do it. 

artículos refrigerados. Espero que esto ayude. Sé que esta palabra es complicada, pero puedes hacerlo.

All right, let's go get  yogurt. Where's the yogurt?

Muy bien, vamos a buscar yogur. ¿Dónde está el yogur?

Freddie: The yogurt.

Vanessa: That way.

Freddie: El yogur.

vanessa: por ahí.

Freddie: That way.

Freddie: De esa manera.

Vanessa: That's right. It's that way.

vanessa: así es. Es de esa manera.

Freddie: It's that way.

Freddie: Es así.

Vanessa: Do you think we need to buy any eggs?

Vanessa: ¿ Crees que necesitamos comprar huevos?

Freddie: Yeah.

Freddie: Sí.

Vanessa: We actually  

don't need to buy any eggs because  our chickens make so many eggs. 

Vanessa: En realidad,

no necesitamos comprar huevos porque nuestras gallinas producen muchos huevos.

We are looking for plain whole milk yogurt.  Vanilla, vanilla, vanilla. I don't want vanilla  

Buscamos yogur natural de leche entera. Vainilla, vainilla, vainilla. No quiero

yogurt. Plain whole milk yogurt, but this is so  expensive. Do we need yogurt that bad, Freddie?

yogur de vainilla. Yogur natural de leche entera, pero es muy caro. ¿Necesitamos tanto yogur, Freddie?

Freddie: Need yogurt.

Vanessa: Okay, we need yogurt that bad.

Freddie: Necesito yogur.

Vanessa: Está bien, necesitamos tanto yogur.

Dan: We talked about. That's on sale.

Dan: Hablamos de ello. Eso está en oferta.

Vanessa: Okay. 

vanessa: está bien.

Now it's time for a little splurge. A splurge  is something you don't need, maybe it's a  

Ahora es el momento de hacer un pequeño derroche. Un derroche es algo que no necesitas, tal vez sea un

little too expensive, but you really want it.  I'm going to get some sparkling water with a  

poco caro, pero realmente lo deseas. Voy a buscar agua con gas y un

little bit of fruit juice in it. It's so tasty. Let's talk a little bit about alcohol. In the  

poco de jugo de fruta. Es tan sabroso. Hablemos un poco del alcohol. En el

state where I live, North Carolina, you can buy  wine and beer in the grocery store. This is a very  

estado donde vivo, Carolina del Norte, puedes comprar vino y cerveza en el supermercado. Esto es

simple thing to do. But if you want to buy hard  liquor, so this is considered like rum or vodka,  

algo muy sencillo de hacer. Pero si quieres comprar licor fuerte, por lo que se considera como ron o vodka,

you need to go to a special store called a  liquor store. Here in the South where I live,  

debes ir a una tienda especial llamada licorería. Aquí en el sur, donde vivo,

we call these an ABC store. But you need to  go to this specialized store if you want to  

las llamamos tiendas ABC. Pero tienes que ir a esta tienda especializada si quieres

buy something else, not just wine and beer.  But for now, I'm not going to get any of it. 

comprar algo más, no sólo vino y cerveza. Pero por ahora no voy a recibir nada de eso.

I need to get some more gardening  gloves. Believe it or not.

Necesito conseguir más guantes de jardinería. Por extraño que parezca.

Dan: Oh, you actually need some.

Dan: Oh, realmente necesitas un poco.

Vanessa: Yeah, mine  

have holes in all the fingers. The point of  gardening gloves is to keep your hands safe,  

Vanessa: Sí, los míos

tienen agujeros en todos los dedos. El objetivo de los guantes de jardinería es mantener tus manos seguras,

but if they have holes in all the fingers.  And this will save me a trip to Lowe's. 

pero si tienen agujeros en todos los dedos. Y esto me ahorrará un viaje a Lowe's.

Before we check out, there's one keyword that  I haven't talked about yet and we need to talk  

Antes de finalizar, hay una palabra clave de la que aún no he hablado y necesitamos hablar

about it. Can you guess what it is? It's the  word grocery. Grocery store. That's where I'm  

sobre ella. ¿Puedes adivinar qué es? Es la palabra tienda de comestibles. Tienda de comestibles. Ahí es donde

at and I'm buying groceries. There's two different  pronunciations for this and it's just a regional  

estoy y estoy comprando alimentos. Hay dos pronunciaciones diferentes para esto y es solo una

difference or a personal preference. You can say  grocery with an S sound in the middle. Grocery.  

diferencia regional o una preferencia personal. Puedes decir comestibles con un sonido de S en el medio. Tienda de comestibles.

Grocery. But for me, I say grocery with a sh  sound in the middle. Grocery store. Grocery  

Tienda de comestibles. Pero en mi caso digo tienda de comestibles con un sonido de sh en el medio. Tienda de comestibles.

store. Both of these options are correct  and it just depends on what you feel the  

Tienda de comestibles. Ambas opciones son correctas y solo depende de lo que te sientas

most comfortable saying. So you could say, "I'm at  the grocery store or I'm at the grocery store. I'm  

más cómodo diciendo. Entonces podrías decir: "Estoy en el supermercado o estoy en el supermercado. Estoy

buying groceries or I'm buying groceries."  Both of these are beautiful, very natural,  

comprando comestibles o estoy comprando comestibles". Ambas son hermosas, muy naturales

and it's the most common expression that you're  going to hear in the US when we talk about a  

y es la expresión más común que vas a escuchar en Estados Unidos cuando hablamos de una

store where you buy food. It's the grocery store. Now it's time to check out. We can use this word  

tienda donde compras comida. Es la tienda de comestibles. Ahora es el momento de comprobarlo. Podemos usar esta palabra

as a noun or a verb. "Let's check out or let's go  to the checkout." You can also say the checkout  

como sustantivo o verbo. "Vamos a pagar o vamos a la caja". También puedes decirle al mostrador de caja:

counter, "Let's go to the checkout counter. I  need to buy the things that I put in my cart.  

"Vamos a la caja. Necesito comprar las cosas que puse en mi carrito.

Let's check out. It's time to check out." At the checkout counter, watch out,  

Vamos a pagar. Es hora de pagar". En la caja, ten cuidado,

because there are a lot of snacks and junk food  waiting for you. The grocery store wants you to  

porque hay muchos snacks y comida chatarra esperándote. El supermercado quiere que

splurge and buy these things. For me, I try to  avoid them. It's always unhealthy, not really  

derroches y compres estas cosas. En mi caso, trato de evitarlos. Siempre es poco saludable y no es realmente

a good choice. But this is here to make a last  minute purchase. I want to know, in your country,  

una buena opción. Pero esto está aquí para hacer una compra de última hora. Quiero saber, en tu país, ¿

are there a lot of snacks and junk food options  waiting at the checkout? I think this is kind  

hay muchos bocadillos y opciones de comida chatarra esperando en la caja? Creo que esto es

of common around the world, but let me know in  the comments if this happens in your country. 

algo común en todo el mundo, pero déjame saber en los comentarios si esto sucede en tu país.

Now I'm asking the kind checkout lady if I have  her permission to film while I'm checking out.  

Ahora le pregunto a la amable señora de la caja si tengo su permiso para filmar mientras pago.

I wanted to give you this experience to  see the final step at the grocery store. 

Quería regalarles esta experiencia de ver el paso final en el supermercado.

Well, I forgot all of my bags today  so I can help to check out too.

Bueno, hoy olvidé todas mis maletas, así que también puedo ayudar a pagar.

Speaker 4: You want paper or plastic?

Orador 4: ¿ Quieres papel o plástico?

Vanessa: Let's do paper. 

Vanessa: Hagamos papel.

Now, all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  

Ahora, todos los artículos van por la cinta transportadora y la cajera los escanea mientras

I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  

yo los pongo en mi bolso. Normalmente llevo mis propias bolsas, pero ese día estaba tan concentrado en

filming I totally forgot, so I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  

filmar que lo olvidé por completo, así que elegí comprar bolsas de papel. Puedo hacer abono con las bolsas de papel en mi jardín,

but you might choose to get a plastic bag, because  you can reuse them as a trash bag in your house. 

pero puedes optar por una bolsa de plástico, porque puedes reutilizarlas como bolsa de basura en tu casa.

It's time to pay for all of these groceries.  I'm scanning my membership card so that I can  

Es hora de pagar todos estos alimentos. Estoy escaneando mi tarjeta de membresía para poder

get a few discounts. And she asked me if I  want to use cash or credit or she might say,  

obtener algunos descuentos. Y me preguntó si quería usar efectivo o crédito o podría decir:

"Cash or card?" And you can choose which one.

"¿Efectivo o tarjeta?" Y puedes elegir cuál.

Speaker 4: Thank you.

Vanessa: Thank you.

Orador 4: Gracias.

vanessa: gracias.

Speaker 4: You have a great day.

Vanessa: Thanks, you too. I appreciate your help.

Orador 4: Que tengas un gran día.

vanessa: gracias a ti también. Aprecio tu ayuda.

Speaker 4: I hope it works.

Vanessa: Yes.

Altavoz 4: Espero que funcione.

vanessa: sí.

Speaker 4: Bye.

Orador 4: Adiós.

Vanessa: Bye. 

vanessa: adiós.

Now I go out through the automatic doors,  like magic, and load the groceries in the  

Ahora salgo por las puertas automáticas, como por arte de magia, y cargo la compra en el

car. I load the groceries in the car and  then at home I will unload the groceries. 

coche. Cargo la compra en el coche y luego en casa la descargo.

Now that we've bought all of the groceries  that we need, it's time to fill up the gas  

Ahora que hemos comprado todos los alimentos que necesitamos, es hora de llenar el

tank. Join me as I go to the gas station and  fill up the car and talk about everything  

tanque de gasolina. Únase a mí mientras voy a la estación de servicio, lleno el tanque del auto y hablo sobre todo lo que

you need to learn along the way. Let's go. Before we go to the gas station, there's a couple  

necesita aprender en el camino. Vamos. Antes de ir a la gasolinera, hay un par de

expressions I want to share with you. The first  one is my gas gauge. So on my dashboard there is  

expresiones que quiero compartir contigo. El primero es mi indicador de gasolina. Entonces, en mi tablero hay

a gauge that shows me E to F, and that means empty  to full. Right now the gas gauge is closer to E,  

un indicador que muestra de E a F, y eso significa de vacío a lleno. En este momento el indicador de gasolina está más cerca de E,

so that's why we're heading to the gas station.  And usually, if you have a somewhat modern car,  

por eso nos dirigimos a la gasolinera. Y por lo general, si tiene un automóvil algo moderno,

if your car is low on gas, you will see a fuel  light or a gas light appear on your dashboard  

si su automóvil tiene poca gasolina, verá aparecer una luz de combustible o una luz de gas en su tablero

and that's a little warning to let you know  get some gas soon so that you don't run out. 

y esa es una pequeña advertencia para informarle que debe obtener algo de gasolina pronto para no No se acaba.

There's two idioms we can use to talk about my  situation right now. We could say, "I'm running on  

Hay dos modismos que podemos usar para hablar sobre mi situación en este momento. Podríamos decir: "Estoy funcionando con

empty or I'm on E," and that's referring to empty.  Now we use this to talk about the car. I'm running  

vacío o estoy en E", y eso se refiere a vacío. Ahora usamos esto para hablar del auto. Me estoy quedando

on empty. That means I have hardly any gas in my  car. It's just fumes coming out. I better get to  

vacío. Eso significa que apenas tengo gasolina en mi coche. Solo salen humos. Será mejor que vaya

a gas station soon. But we can also use this  for your personal life. Let's say that you've  

pronto a una gasolinera. Pero también podemos utilizar esto para tu vida personal. Digamos que has

been working really hard, you've been staying up  late, you've also been taking care of your family,  

estado trabajando muy duro, te has quedado despierto hasta tarde, también has estado cuidando a tu familia,

you're exhausted. You have no energy left. You  can say, "Guys, I'm running on empty. I'm on  

estás agotado. No te queda energía. Puedes decir: "Chicos, me estoy quedando vacío. Estoy en

E. I just need to take a nap. Can you guys just  chill for a moment so that I can go to the other  

E. Sólo necesito tomar una siesta. ¿Pueden relajarse un momento para que pueda ir a la otra

room and take a 15 minute nap? I'm running on  empty." So this is great for talking about your  

habitación y tomarme una siesta de 15 minutos?". ¿Siesta? Me estoy quedando vacío". Esto es fantástico para hablar sobre tu

car or for yourself. All right, let's head to  the gas station where I will introduce you to  

coche o sobre ti mismo. Muy bien, vayamos a la gasolinera donde te presentaré

some more great daily life English expressions. All right, here we are at the gas station. In  

algunas expresiones más geniales en inglés de la vida cotidiana. Muy bien, aquí estamos en la gasolinera. En

the US we call this a gas station and there's  usually a little convenience store where you  

EE. UU. lo llamamos gasolinera y normalmente hay una pequeña tienda donde

can buy little snacks and things like that. Now  I want to let you know that there's different  

puedes comprar pequeños bocadillos y cosas así. Ahora quiero hacerle saber que hay diferentes

terms we use for gas that you will hear all  around the world and in the US. You've heard  

términos que utilizamos para el gas y que escuchará en todo el mundo y en los EE. UU. Me has oído

me say a few times gas. Well, this is not talking  about steam, this is short for gasoline. We put  

decir algunas veces gas. Bueno, esto no se refiere a vapor, es la abreviatura de gasolina. Ponemos

gasoline in the car and in the US we shorten  that to gas. But you could also say fuel,  

gasolina en el coche y en Estados Unidos lo acortamos a gasolina. Pero también podrías decir combustible:

"I need to put some fuel in my car." And  there's a specific type of fuel called  

"Necesito poner algo de combustible en mi auto". Y hay un tipo específico de combustible llamado

diesel fuel that in the US is not common for  ordinary cars, like what I have, but big trucks,  

combustible diesel que en los EE. UU. no es común para los automóviles comunes, como el que tengo, pero los camiones grandes, los

construction vehicles, 18 wheelers, these type  of big tractor trailers, they use diesel fuel. 

vehículos de construcción, los vehículos de 18 ruedas y este tipo de grandes remolques usan combustible diesel.

And I want to let you know that in the US we  do not use the word petrol to talk about what  

Y quiero que sepas que en Estados Unidos no utilizamos la palabra gasolina para hablar de lo que

you put in your car for fuel. But this is more  common in Europe and in the UK. So if you hear  

pones en tu coche como combustible. Pero esto es más común en Europa y el Reino Unido. Entonces, si escuchas

someone in another English speaking country  say, "I need to put some petrol in my car,"  

a alguien en otro país de habla inglesa decir: "Necesito ponerle gasolina a mi auto",

they're talking about the fuel, the liquid, that  goes in the car. But here we call it simply gas. 

está hablando del combustible, el líquido, que va en el auto. Pero aquí lo llamamos simplemente gas.

Now that I've pulled up to the pump, I need to  open the fuel door. Usually there's a little  

Ahora que me he acercado al surtidor, necesito abrir la puerta de combustible. Por lo general, hay un pequeño

button or a latch down here to open the  fuel door and I'm going to start choosing  

botón o un pestillo aquí para abrir la puerta de combustible y comenzaré a elegir

which grade of fuel I want. So come on to  the other side of the car and let's start. 

qué grado de combustible quiero. Así que pasa al otro lado del auto y comencemos.

Here in the US we have self-service gas stations.  That means you have to pump the gas yourself. But  

Aquí en Estados Unidos tenemos gasolineras de autoservicio. Eso significa que tienes que bombear el gas tú mismo. Pero hace

a long time ago they used to have full-service gas  stations where there was someone who worked here  

mucho tiempo tenían gasolineras de servicio completo donde había alguien que trabajaba aquí

who would pump the gas for you. But I have to do  it myself and that includes paying for the gas.  

que te bombeaba la gasolina. Pero tengo que hacerlo yo mismo y eso incluye pagar la gasolina.

You have a couple options. For me, I'm going to  pay at the pump, but if you have cash, you need to  

Usted tiene un par de opciones. En mi caso, voy a pagar en el surtidor, pero si tienes efectivo, debes

pay inside. For me, I've never done this, I think,  because it's so much more convenient to pay with a  

pagar adentro. Creo que nunca he hecho esto porque es mucho más cómodo pagar con

card at the pump. So let's see how that works. I'm going to choose to pay with my card,  

tarjeta en el surtidor. Así que veamos cómo funciona. Voy a elegir pagar con mi tarjeta,

so I will choose the option for debit. You could  also choose credit if you want. I need to insert  

entonces elegiré la opción de débito. También puedes elegir crédito si lo deseas. Necesito insertar

and remove my card and then I will have to  choose which grade I want. But we're going  

y quitar mi tarjeta y luego tendré que elegir qué grado quiero. Pero vamos

to let it process for a moment. I'm going to  add my pin, which will keep my card information  

a dejar que se procese por un momento. Voy a añadir mi PIN, lo que mantendrá segura la información de mi tarjeta

safe. It's authorizing. Do I want a receipt?  Nope, I don't need a receipt. And now I'm  

. Es autorizar. ¿Quiero un recibo? No, no necesito un recibo. Y ahora

going to need to choose which grade I want. All right, so I already put in my payment  

tendré que elegir qué grado quiero. Muy bien, ya ingresé mi

information. Now I need to take out the pump and  choose which grade. I'm going to choose 87. That's  

información de pago. Ahora necesito sacar la bomba y elegir qué grado. Voy a elegir 87. Es

the lowest. It's the cheapest also, but it's also  what my car needs. And I need to put it in the gas  

el más bajo. También es el más barato, pero también es lo que necesita mi coche. Y necesito ponerlo en la

pump. So I'm going to take off the gas cap and  insert the gas pump into the gas tank. Turn it  

bomba de gasolina. Así que voy a quitar la tapa de la gasolina e insertaré la bomba de gasolina en el tanque de gasolina.

on. And you can see here that it is starting to  add gas to my car and the price is going up and up  

Encenderlo. Y puedes ver aquí que está empezando a agregar gasolina a mi auto y el precio está subiendo y

and up. Here in the US we generally have cheaper  fuel than other countries, especially Europe,  

subiendo. Aquí en EE. UU. generalmente tenemos combustible más barato que otros países, especialmente Europa,

but it still adds up after some time. All right, now that the gas is pumping,  

pero después de un tiempo todavía se acumula. Muy bien, ahora que el gas está bombeando,

let me tell you some basic vocabulary here. This  is the gas pump, it's the piece that I put into my  

déjame contarte algo de vocabulario básico. Esta es la bomba de gasolina, es la pieza que puse en mi

gas tank. And the tank is the term that we use  for that container that holds the gas in your  

tanque de gasolina. Y el tanque es el término que usamos para ese contenedor que contiene la gasolina en tu

car. And after I finish pumping gas, that's  the verb we use, to pump gas, I will need to  

auto. Y después de que termine de bombear gasolina, ese es el verbo que usamos, para bombear gasolina, tendré que

close the gas cap so that everything is sealed  in the car and it's not a flammable hazard. 

cerrar la tapa de la gasolina para que todo quede sellado en el auto y no sea un peligro inflamable.

All right, my gas just finished, so I'm going  to put the nozzle back, very important step,  

Muy bien, mi gasolina acaba de terminar, así que voy a colocar la boquilla nuevamente, un paso muy importante,

and I will also close my gas cap, make sure it's  locked, close the gas door, and that's about it.  

y también cerraré la tapa de la gasolina, me aseguraré de que esté cerrada, cerraré la puerta de la gasolina y eso es todo.

There's some other things that you can do at  the gas station if you would like. For example,  

Hay algunas otras cosas que puedes hacer en la gasolinera si lo deseas. Por ejemplo,

you could use a squeegee and clean off your  windshield. You could throw away some trash.  

podrías usar una escobilla de goma y limpiar el parabrisas. Podrías tirar un poco de basura.

A lot of gas stations also have an air pump.  Sometimes they're free, sometimes they're a  

Muchas gasolineras también tienen bomba de aire. A veces son gratis, a veces cuestan un

dollar. But you can add some air to your tires if  you need to, or you could go into the convenience  

dólar. Pero puedes agregar un poco de aire a tus neumáticos si es necesario, o puedes ir a la

store and pick up some snacks if you feel like it. So are you curious how much it cost me to fill up  

tienda y comprar algunos bocadillos si te apetece. Entonces, ¿tienes curiosidad por saber cuánto me costó llenar de

my car with gas? Well, here in the US we use  gallons. That might not be the same for you,  

gasolina mi auto? Bueno, aquí en Estados Unidos usamos galones. Puede que no sea lo mismo para ti,

but I put about 15 gallons of gas in my car and it  cost me $46. For me, I don't drive an awful lot,  

pero puse unos 15 galones de gasolina en mi auto y me costó $46. En mi caso, no conduzco mucho,

so this will last several weeks, but  it's still an expense that you have  

por lo que esto me durará varias semanas, pero sigue siendo un gasto que tienes

to pay if you want to get around in the US. Well, thank you so much for joining me in my  

que pagar si quieres desplazarte por Estados Unidos. Bueno, muchas gracias por acompañarme en mi

home and around town for this English lesson.  Now I have a question for you. Do you have a  

casa y en la ciudad para esta lección de inglés. Ahora tengo una pregunta para ti. ¿Tienes un

car? Let me know in the comments. And don't  forget to download the free PDF worksheet  

coche? Házmelo saber en los comentarios. Y no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita

with all of today's kitchen vocabulary, grocery  store vocabulary, and gas station vocabulary,  

con todo el vocabulario actual de cocina, supermercado y gasolinera,

sample sentences, definitions, and Vanessa's  Challenge Question that you can answer so that  

ejemplos de oraciones, definiciones y la pregunta desafiante de Vanessa que puedes responder para que

you never forget what you've learned. You  can click on the link in the description  

nunca olvides lo que has aprendido. . Puede hacer clic en el enlace de la descripción

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English  

para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Bueno, muchas gracias por aprender inglés

with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

conmigo y nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación, en el que te

join me in the bathroom to learn about  some important bathroom vocabulary,  

acompañarás en el baño para aprender vocabulario importante sobre el baño,

including some strange but common words to use to  talk about the toilet. Join me there to find out.

incluidas algunas palabras extrañas pero comunes para hablar sobre el baño. Únase a mí allí para descubrirlo.