Daily Life English: Around Town With Me

Vanessa: You are invited to  

ヴァネッサ:

join me in my house and around my town to learn  English for your real daily life. Today you are  

私の家や私の町で、 実際の日常生活に必要な英語を学ぶために、私と一緒に来ませんか。 今日、あなたは

going on a journey. First, you will join me here  in my kitchen where we'll talk about important  

旅に出かけます。 まず、 私のキッチンに来て、キッチンに関する重要な語彙について話します

vocabulary for the kitchen. And then you'll  join me outside my home in the grocery store  

。 そして、あなたも 私の家の外の食料品店で

where we go around the grocery store talking  about all of the important vocabulary words,  

私と一緒に食料品店を歩き回り、 すべての重要な語彙、

expressions, and things you might see in  an American grocery store. And finally,  

表現、アメリカの食料品店で目にする可能性のあるものについて話します 。 最後に、

you'll join me at the gas station as I fill up my  car with gas and I walk you through those steps  

ガソリン スタンドで私が 車にガソリンを満タンにするときに一緒に行きます。その手順を説明します。そうする

so that you can grow your vocabulary and just  express yourself for those daily life situations. 

ことで、語彙を増やし、 日常生活の状況で自分を表現できるようになります。

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a wonderful free  

こんにちは、speakenglishwithvanessa.com のヴァネッサです。 いつものように、

PDF worksheet for you with all of today's kitchen,  grocery store, and gas station vocabulary,  

今日のキッチン、 食料品店、ガソリン スタンドの語彙をすべて網羅した素晴らしい無料の PDF ワークシートを作成しました。

including every definition, sample sentence,  and at the bottom of the free worksheet,  

すべての定義、サンプル文、 下部にあります。 無料のワークシートで、

you can answer Vanessa's Challenge Question  so that you never forget what you've learned.  

ヴァネッサのチャレンジ質問に答えることができる ので、学んだことを決して忘れることはありません。

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. All right,  

説明内のリンクをクリックすると、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 わかりました。

let's get started in my kitchen. Let's  move over to the kitchen where I will  

キッチンで始めましょう。 キッチンに移りましょう。キッチンで目にする可能性のある

be explaining a couple key items and things  that you might see in the kitchen. Let's go. 

いくつかの重要なアイテムや事柄について説明します 。 さあ行こう。

Welcome to my American kitchen. Today I'd like  to give you a mini tour around the kitchen.  

私のアメリカンキッチンへようこそ。 今日は キッチン周りのミニツアーをご紹介したいと思います。

And I'm curious what's different from your  country? We all probably have a place to cook,  

あなたの国と何が違うのか気になります 。 おそらく誰もが料理をする場所を持っていると思います

but I'm sure that it looks different all around  the world. So let's get started by taking a look  

が、世界中でその場所は異なると思います 。 それでは、

at the place where we keep our food, the fridge. Fridges in the US kind of have a stereotype of  

食べ物を保管する場所である冷蔵庫を見てみましょう。 米国の冷蔵庫は大きいという固定観念がありますが

being huge, and it's true. This is our  fridge. It is very big and it's great  

、それは本当です。 これが我が家の 冷蔵庫です。 とても大きいので、

for keeping lots of food. Because I have  kids the fridge is covered in memorabilia,  

たくさんの食べ物を保存するのに最適です。 私には 子供がいるので、冷蔵庫は思い出の

things from our children, pictures. Underneath the  fridge is the freezer, which you can't really see,  

品、子供からもらったもの、写真でいっぱいです。 冷蔵庫の下には 冷凍庫があり、実際には見えませんが、

but it is also very big. It's great for keeping  lots of things/ every two weeks or every three  

これも非常に大きいです。 たくさんのものを保管するのに最適です /2 週間ごとまたは 3

weeks, I buy a lot of food, so I guess this is  different depending on the size of your fridge. 

週間ごとに、たくさんの食品を購入するので、これは 冷蔵庫のサイズによって異なると思います。

Beside the fridge is the oven or the stove.  So here's the stove top and underneath here  

冷蔵庫の横にはオーブンまたはコンロがあります。 これがコンロトップで、その下が

is the oven, but it's pretty typical in the US to  have either an electric stove top like I have or  

オーブンですが、アメリカでは、 私が持っているような電気コンロか、

a gas stove top that has a little flame and it  cooks. This is what I have. There's knobs for  

わずかな炎で 調理できるガスコンロを使用するのが一般的です。 これが私が持っているものです。 オンにするためのノブがあります

turning it on. And over here are some other  little appliances like our toaster. We have  

。 そして、ここには トースターのような他の小型家電もいくつかあります。 うちには

a four slice toaster. There are four people  in our family, so this is very convenient.  

4枚切りのトースターがあります。 私たちの家族は 4 人なので、これはとても便利です。

And let me take you over to this side to take  a look at where we wash the dishes. So fun. 

それでは、こちら側に移動して、 食器を洗う場所を見てみましょう。 とても楽しいです。

Before we get to the sink, I have my electric  tea kettle. I'd say that having an electric  

シンクに行く前に、電気ポットを用意します 。 米国の

tea kettle is pretty common in most homes in  the US. Over here is my sink. So this is a  

ほとんどの家庭では、電気ケトルがあるのがかなり一般的だと思います 。 ここが私のシンクです。 つまり、これは

really typical sink in the US. It has two basins.  These are the sink basins. And there is hot and  

米国における非常に典型的なシンクです。 洗面器が2つ付いています。 これらは洗面台です。 そして、熱

cold water that come out. We also have a little  drinking water spigot right here. This is common  

水と冷水が出てきます。 ここには小さな飲み水の栓もあります。 これは一般的です

but it's not always filtered. It's often just  cold. It might be filtered a little bit more  

が、常にフィルタリングされるわけではありません。 単に 寒いだけのこともよくあります。 通常の水道水よりも少し濾過されている可能性があります

than your usual tap water. That water isn't that  great to me. Instead, really excellently filtered  

。 その水は 私にとってあまり良くありません。 その代わり、本当によく濾過された

water tastes so good. We also have a spray  nozzle. This is also really typical in the  

水はとても美味しいです。 スプレーノズルもあります 。 これは米国でも非常に典型的なことです

US. Right now it won't spray anything because  I haven't turned on the water in the sink. But  

。 シンクの水を止めていないため、現時点では何も噴射されません 。 でも、

if I turn on the water in the sink, I can spray. On this side is my husband's coffee supplies and  

シンクの水を出せばスプレーできます。 こちら側には夫のコーヒー用品と、

our countertop where we do most of our food  preparation. And a cutting board. I have a  

食事の準備のほとんどを行うカウンタートップがあります 。 そしてまな板。

little thing for compost. It's quite full right  now actually. I need to take it outside. But  

堆肥用のちょっとしたものがあります。 実際のところ、今はかなりいっぱいです。 外に持ち出さなければなりません。 しかし、

whenever we have food scraps or things like  that, I can put them in that little compost  

生ごみやそのようなものがあるときは 、処理装置がないので、それらを小さな堆肥容器に入れることができます。

container because we don't have a disposal, which  is pretty common in the US, especially in modern  

これは、 米国、特に現代の住宅では非常に一般的です

houses. But my house is from the late 1960s. One thing that you might notice I don't have  

。 しかし、私の家は1960年代後半のものです。 ここに 私が持っていないことに気づいたかもしれませんが、

in here and that is laundry. We have a separate  laundry room. It's actually just like a big closet  

それは洗濯物です。 独立した ランドリールームがあります。 実際には、

that has a washer and a dryer in it. You will  never see a washer and a dryer visible in the  

洗濯機と乾燥機が入った大きなクローゼットのようなものです。 キッチン に洗濯機と乾燥機が見えることはありません

kitchen. It's possible that it might be in  a closet, behind doors that you can't see,  

。 小さな洗濯物入れなど、目に見えないドアの後ろのクローゼットにある可能性があります

like a little laundry closet. These rooms are  always separate and that's just how it is. There's  

。 これらの部屋は 常に別々であり、それがまさにその通りです。 もう

one more appliance I'd like to show you, but I'm  going to need to bring you down here to show you. 

1 つ紹介したい電化製品がありますが、 紹介するにはここまで連れてくる必要があります。

In almost every kitchen in the US, you will find  a lovely dishwasher. Oh, I love the dishwasher  

米国のほぼすべてのキッチンには、 素敵な食器洗い機が設置されています。 ああ、私は食器洗い機が大好きなので、

so much and I feel so grateful for this, but it's  very typical in the US. I think you would be very  

とても感謝していますが、これは 米国では非常に一般的なことです。

hard-pressed to find a house in the US that does  not have a dishwasher. Beside the dishwasher is  

米国で 食器洗い機のない家を見つけるのは非常に難しいと思います。 食洗機の横にはゴミ箱があります

our trash can. And we have a recycling bin out  of view. In the US, most places, most cities,  

。 そして、ゴミ箱は見えないところにあります 。 米国では、ほとんどの場所、ほとんどの都市が

offer recycling, but usually you just throw all  of your recycling in one bin and you don't need  

リサイクルを提供していますが、通常はすべて のリサイクルを 1 つのゴミ箱に捨てるだけで、分別する必要がない

to sort it, so you don't need to sort glass and  paper. I know some countries you have to sort  

ため、ガラスや紙を分別する必要はありません 。 ガラスの色を分類しなければならない国があることは知っています

colors of glass. There's a really strict process. I'm curious, is your kitchen  

。 実に厳格なプロセスがあります。 興味があるのですが、あなたのキッチンは

different than mine? Let me know. Well, thank you for joining me in the kitchen.  

私のキッチンと違いますか？ お知らせ下さい。 さて、キッチンに参加してくれてありがとう。

Let's go outside the home to the grocery store. In  the US we say grocery store more than supermarket,  

家の外のスーパーへ行きましょう。 米国ではスーパーマーケットというよりも食料品店と言います。

so let's head there and see what you can learn. All right, first things first, we are going  

それでは、そこに行って何が学べるかを見てみましょう。 わかりました。まず最初に、

to go through the parking lot and get a cart. I  call this just a cart, but some people call it a  

駐車場を通ってカートを取得します。 私は これを単にカートと呼んでいますが、

shopping cart, and here in the south where I live,  people call it a buggy, a buggy. Our first stop is  

ショッピング カートと呼ぶ人もいます。私が住んでいるここ南部では バギー、バギーと呼ぶ人もいます。 最初に立ち寄るのは、

the free fruit snack for kids. This is Freddie's  favorite thing to do in the grocery store,  

子供向けの無料のフルーツ スナックです。 これはフレディが 食料品店で行うのが最も好きなことな

so I sure hope they have something for him. Look at this, Freddie? You want a banana?  

ので、彼らが彼のために何かを用意してくれることを願っています。 これを見て、フレディ？ バナナが欲しいですか？

Yeah? Okay, can you open it? Maybe you need  some help. Wow. Hold it down there. Yummy.

うん？ わかりました、開けてもらえますか？ 助けが必要かもしれません 。 おお。 そこを押さえてください。 おいしい。

Dan: Freddie, did you get a banana? All right.

ダン： フレディ、バナナ買った？ よし。

Vanessa: All right,  

let's go get some stuff from the produce section. 

ヴァネッサ: わかりました、

農産物セクションから何かを買いに行きましょう。

Notice that I said the word produce section.  This just means where you can buy fruits and  

プロデュースセクションという言葉を言ったことに注目してください。 これは単に果物や野菜を購入できる場所を意味します

vegetables, but let's pay attention to  the pronunciation of that word produce.  

が、その単語の発音に注意してみましょう 。

The emphasis is at the beginning. Produce.  Produce. There's another word which is a verb,  

強調は冒頭にあります。 生産する。 生産する。 何かを生み出すという動詞である別の単語があります

to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  

。 私は毎週 1 本の YouTube 動画を制作しています 。 ここで強調されているのは、最後にある「

produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  

生産する」です。 ビデオを制作しています。 これは 農産物セクションとは異なります。 私たちは現在、農産物セクションにいます。次に

section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows? It could be anything. 

何が起こるか見てみましょう 。 知るか？ それは何でも構いません。

Should I get the single ones  or should I get the bag?

単体のものを購入したほうがいいですか、 それともバッグを購入したほうがよいですか？

Dan: Get a bag. We can make some sparkling water.

ダン: バッグを持ってきてください。 炭酸水を作ることができます。

Vanessa: Well, let's see. There's 94 cents for this  

ヴァネッサ: そうですね、見てみましょう。 これは 94 セントで、

and there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here for $5. It's  a better deal, but they're in a bag. Look at this.

ここには 1、2、3、4、5、6 があり、5 ドルです。 もっとお得ですが、袋に入っています。 これを見てください。

Dan: What do you think? Should we get lemons?

ダン： どう思いますか？ レモンを買ったほうがいいでしょうか？

Vanessa: Yeah, let's get some lemons.0. 

Vanessa: Yeah, let's get someemon.0.

When you're buying produce, you have  two options. You can buy loose produce,  

農産物を購入する場合、 2 つの選択肢があります。

like the broccoli that I bought or you can buy  bagged produce like the lemons that I bought,  

私が購入したブロッコリーのようなバラの農産物を購入することも、 私が購入したレモンのような袋入りの農産物を購入することもできます。

or here like the potatoes. And really there are so  many to choose from. It's pretty unbelievable the  

また、ここでジャガイモなどの農産物を購入することもできます。 そして本当に たくさんの中から選ぶことができます。 最近では信じられないような

type of options that we have these days.  I feel so lucky to have these options. 

種類のオプションがあります。 こういった選択肢があるのはとても幸運だと思います。 商品をまとめ買いできる

As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  

バルク セクションを確認すると 、袋に入ったバナナが

a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  

販売されていることがわかります。 セールとセールの違いを知っておいてください。

These bananas are on sale. That means there's  a discount, it's on sale. But really every item  

これらのバナナは販売されています。 つまり、 割引があり、セール中です。 しかし実際には、

in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  

食料品店にあるすべての商品は売り物です。 販売中とは、購入できることを意味します 。 特別な割引はありません。

There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  

特別価格はありません。 まさに売り物です。 ここはデリカウンターです。 デリカウンターでは

counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of turkey  

、スライスしたてのランチミートを注文できます。 「七面鳥を 0.5 ポンド

please, or I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  

お願いします。または、チェダー チーズを 1 ポンドお願いします。 」と言うかもしれません。 朝

because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  

早くから働いている人が 1 人しかおらず、 待ち時間が長すぎたので、今日は何も注文しないことにしましたが、それでも

all right. Let's move on to the next thing. In the bakery, you can get some freshly  

問題ありません。 次のことに進みましょう。 ベーカリーでは、

baked donuts, bread, or cakes. Because  Freddie is turning two soon at the end  

焼きたてのドーナツ、パン、ケーキを買うことができます。 フレディは 3 月末にもうすぐ 2 歳になるので、最近

of March we've been talking about cakes  a lot recently. He's very excited about  

私たちはケーキについてよく話しています 。 彼は

getting a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday?

誕生日ケーキやカップケーキをもらうことにとても興奮しています。 見てみましょう。 あなたの誕生日にはどんなケーキがいいですか？

Freddie: This.

Vanessa: This one?

Freddie: Yeah.

フレディ： これ。

ヴァネッサ： これは？

フレディ： そうだね。

Vanessa: This one or this one?

ヴァネッサ: あれか、これか?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

Freddie: This one.

Vanessa: This one?

フレディ： これだよ。

ヴァネッサ： これは？

フレディ： これだよ。

ヴァネッサ： これは？

Freddie: Yeah.

フレディ： そうだね。

Vanessa: This one. Oh, the one with  

ヴァネッサ： これね。 ああ、

the cereal all over it. That looks exciting. You know what would be really good?

全体にシリアルが入っているやつね。 それは刺激的ですね。 本当に何が良いか知っていますか？

Freddie: Yeah.

フレディ： そうだね。

Vanessa: We could get some hummus.

ヴァネッサ： フムスを買ってもいいよ。

Freddie: Hummus.

Vanessa: You want some hummus?  

フレディ： フムス。

ヴァネッサ： フムスが欲しい？

That's bell pepper hummus. That's yummy. Y.

それはピーマンのフムスです。 おいしいですね。 Y.

Dan: Yummus, Freddie.

ダン: ヤムス、フレディ。

Vanessa: Thank you. 

ヴァネッサ： ありがとう。

In the grocery store, you have the option  to get fresh fish or frozen fish but watch  

スーパーでは、 新鮮な魚か冷凍の魚を購入することができますが、

out because usually the fresh fish has  been previously frozen. You can also get  

通常、新鮮な魚は 事前に冷凍されているため、注意してください。

fresh cuts of meat or you can get prepackaged  meat. If you want to get a fresh cut of meat,  

新鮮な肉や、包装済みの肉を入手することもできます 。 新鮮な肉を入手したい場合は、

you could say, "I'd like two pounds of ground  beef, please." This is a really polite and  

「牛ひき肉を 2 ポンドお願いします」と言うこともできます 。 これは非常に丁寧で、

common statement that you can use. Now I'm going down an aisle. Notice  

一般的に使用できる表現です。 今、通路を進んでいきます。

this pronunciation, aisle. The S is  silent. Go down an aisle. Or you can say,  

この発音、通路に注目してください。 S は 沈黙しています。 通路を進みます。 または、

"It's on aisle three." Great pronunciation. Crackers? You excited about crackers?

「通路 3 にあります」と言うこともできます。 素晴らしい発音。 クラッカー？ クラッカーに興奮していますか？

Freddie: Crackers.

フレディ： クラッカー。

Vanessa: All right, we got to get some pretzels.

ヴァネッサ： 分かった、プレッツェルを買ってこなきゃ。

Dan: Pretzels.

ダン: プレッツェルです。

Vanessa: I want to get this kind.

ヴァネッサ： これを手に入れたいの。

Freddie: Hold it.

フレディ：ちょっと 待って。

Vanessa: You want to hold it? Okay.

ヴァネッサ： 抱きたいの？ わかった。

Dan: What do you have there?

ダン: そこには何があるの?

Vanessa: And I'm  

ヴァネッサ: それで、

going to get this one. That's our special snack.

これを買うつもりです。 それが私たちの特別なおやつです。

Dan: Shake it. Good job putting it in the cart.

ダン: 振ってください。 カートに入れてよかったです。

Vanessa: That's our special  

ヴァネッサ: それは私たちの特別な

snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels. We love pretzels.

おやつです。 チップスなどのお やつはあまりありませんが、プレッツェルはあります。 私たちはプレッツェルが大好きです。

Dan: Always got to get pretzels.

ダン: いつもプレッツェルを買わなきゃいけないんだ。

Vanessa: Yep. 

ヴァネッサ: そうだね。

I'm walking past a case of frozen meat and on the  other side is an end cap. An end cap is a shelf on  

冷凍肉のケースの前を通り過ぎていると、 反対側にはエンドキャップがあります。 エンドキャップは

the end of an aisle. The chips are on the end cap. We're going to get some poster board for Theo.

通路の端にある棚です。 エンドキャップにチップが付着しています。 テオのためにポスターボードを用意するつもりです。

Freddie: Me.

フレディ： 私です。

Vanessa: And for Freddie. Okay. You need some poster  

ヴァネッサ： フレディもね。 わかった。 ポスターボードも必要ですか

board too? Is it down here? Oh, let's go down  here. We need some poster board. Oh, look at this.

? ここの下ですか？ ああ、ここで降りましょう 。 ポスターボードが必要です。 ああ、これを見てください。

Dan: Is it right kind?

Vanessa: Yes. 

ダン： それは正しいですか？

ヴァネッサ: はい。

Next I'm going to be walking to the dairy section.  The dairy section includes milk products like  

次は乳製品売り場へ行きます。 乳製品セクションには、

milk, yogurt, cheese, and also for some reason  eggs are included in this. The dairy section is  

牛乳、ヨーグルト、チーズなどの乳製品が含まれますが、何らかの理由で 卵もこれに含まれます。 乳製品セクションは

refrigerated. There are refrigerated items in this  section. Let's take a look at this pronunciation.  

冷蔵されています。 このセクションには冷蔵品が含まれています 。 この発音を見てみましょう。

Refrigerated. That final T is going to sound like  a D in American English because it's surrounded by  

冷蔵。 最後の T は母音で 囲まれているため、アメリカ英語では D のように聞こえます

vowels. This is very common for American English.  I'm going to say the word again and I want you to  

。 これはアメリカ英語では非常に一般的です。 もう一度その言葉を言いますので、

try to say it with me. Refrigerated. Refrigerated.  I'm in the refrigerated section getting some  

一緒に言ってみてください。 冷蔵。 冷蔵。 私は冷蔵セクションで冷蔵商品を購入しています

refrigerated items. I hope that this helps. I  know this word is tricky, but you can do it. 

。 これがお役に立てば幸いです。 この言葉が難しいことは承知していますが、できます。

All right, let's go get  yogurt. Where's the yogurt?

よし、ヨーグルトを買いに行こう 。 ヨーグルトはどこですか？

Freddie: The yogurt.

Vanessa: That way.

フレディ： ヨーグルトだよ。

ヴァネッサ： その通りよ。

Freddie: That way.

フレディ： その通りだよ。

Vanessa: That's right. It's that way.

ヴァネッサ： その通りです。 その通りです。

Freddie: It's that way.

フレディ： その通りだよ。

Vanessa: Do you think we need to buy any eggs?

ヴァネッサ: 卵を買う必要があると思いますか?

Freddie: Yeah.

フレディ： そうだね。

Vanessa: We actually  

don't need to buy any eggs because  our chickens make so many eggs. 

ヴァネッサ: 実際、

うちの鶏はたくさんの卵を作るので、卵を買う必要はありません。

We are looking for plain whole milk yogurt.  Vanilla, vanilla, vanilla. I don't want vanilla  

プレーン全乳ヨーグルトを探しています。 バニラ、バニラ、バニラ。 バニラヨーグルトは要りません

yogurt. Plain whole milk yogurt, but this is so  expensive. Do we need yogurt that bad, Freddie?

。 プレーンの全乳ヨーグルトですが、これは非常に 高価です。 そんなに悪いヨーグルトが必要ですか、フレディ？

Freddie: Need yogurt.

Vanessa: Okay, we need yogurt that bad.

フレディ： ヨーグルトが必要だよ。

ヴァネッサ： 分かった、そんなにヨーグルトが必要なんだ。

Dan: We talked about. That's on sale.

ダン： 話しましたよ。 それが発売中です。

Vanessa: Okay. 

ヴァネッサ: わかりました。

Now it's time for a little splurge. A splurge  is something you don't need, maybe it's a  

さあ、ちょっとした贅沢の時間です。 散財とは、 必要のないもので、

little too expensive, but you really want it.  I'm going to get some sparkling water with a  

少し高すぎるかもしれませんが、本当に欲しいものです。

little bit of fruit juice in it. It's so tasty. Let's talk a little bit about alcohol. In the  

フルーツジュースを少し入れた炭酸水を用意します。 とてもおいしいです。 お酒について少し話しましょう。

state where I live, North Carolina, you can buy  wine and beer in the grocery store. This is a very  

私が住んでいるノースカロライナ州では、 食料品店でワインやビールを買うことができます。 これは非常に

simple thing to do. But if you want to buy hard  liquor, so this is considered like rum or vodka,  

簡単なことです。 ただし、 ラム酒やウォッカと同じとみなされているハードリカーを購入したい場合は、酒屋と

you need to go to a special store called a  liquor store. Here in the South where I live,  

呼ばれる特別な店に行く必要があります 。 私が住んでいる南部では、

we call these an ABC store. But you need to  go to this specialized store if you want to  

これらを ABC ストアと呼んでいます。 ただし、

buy something else, not just wine and beer.  But for now, I'm not going to get any of it. 

ワインやビールだけでなく、何か他のものを購入したい場合は、この専門店に行く必要があります。 しかし、今のところ、私はそれを手に入れるつもりはありません。

I need to get some more gardening  gloves. Believe it or not.

ガーデニング用の手袋をもう少し購入する必要があります 。 信じようと信じまいと。

Dan: Oh, you actually need some.

ダン: ああ、実際には必要なんですね。

Vanessa: Yeah, mine  

have holes in all the fingers. The point of  gardening gloves is to keep your hands safe,  

ヴァネッサ: ええ、私の

指にはすべて穴があります。 ガーデニング用手袋の重要な点は手を安全に保つことです

but if they have holes in all the fingers.  And this will save me a trip to Lowe's. 

が、すべての指に穴が開いている場合は注意してください。 これでロウズに行く手間が省けます。

Before we check out, there's one keyword that  I haven't talked about yet and we need to talk  

チェックアウトする前に、 まだ話していないキーワードが 1 つあるので、それについて話し合う必要があります

about it. Can you guess what it is? It's the  word grocery. Grocery store. That's where I'm  

。 それが何であるか推測できますか? それは 食料品という言葉です。 食料品店。 私はそこで

at and I'm buying groceries. There's two different  pronunciations for this and it's just a regional  

食料品を買っています。 これには 2 つの異なる 発音があり、これは単なる地域的な

difference or a personal preference. You can say  grocery with an S sound in the middle. Grocery.  

違いまたは個人的な好みです。 真ん中に S 音を付けて grocery と言うこともできます。 食料品。

Grocery. But for me, I say grocery with a sh  sound in the middle. Grocery store. Grocery  

食料品。 しかし、私の場合は、食料品を 真ん中に sh 音を入れて言います。 食料品店。 食料品

store. Both of these options are correct  and it just depends on what you feel the  

店。 これらの選択肢は両方とも正解で 、どちらを言うかは、あなたが何を言うのが最も快適であるかによって決まります

most comfortable saying. So you could say, "I'm at  the grocery store or I'm at the grocery store. I'm  

。 したがって、「私は 食料品店にいます、または食料品店にいます。私は

buying groceries or I'm buying groceries."  Both of these are beautiful, very natural,  

食料品を買っています、または食料品を買っています。」と言うことができます。 これらはどちらも美しく、非常に自然で、

and it's the most common expression that you're  going to hear in the US when we talk about a  

米国で

store where you buy food. It's the grocery store. Now it's time to check out. We can use this word  

食品を購入する店について話すときによく聞かれる表現です。 食料品店です。 さあ、チェックアウトの時間です。 この単語は

as a noun or a verb. "Let's check out or let's go  to the checkout." You can also say the checkout  

名詞としても動詞としても使用できます。 「チェックアウトしましょう。または チェックアウトに行きましょう。」 チェックアウト

counter, "Let's go to the checkout counter. I  need to buy the things that I put in my cart.  

カウンターに向かって「チェックアウト カウンターに行きましょう。 カートに入れたものを買わなければなりません。

Let's check out. It's time to check out." At the checkout counter, watch out,  

チェックアウトしましょう。チェックアウトの時間です。」と言うのもできます。 レジカウンターでは、

because there are a lot of snacks and junk food  waiting for you. The grocery store wants you to  

たくさんの軽食やジャンク フードが 待っているので、気をつけてください。 食料品店は、あなたに

splurge and buy these things. For me, I try to  avoid them. It's always unhealthy, not really  

これらのものを散財して買ってほしいと考えています。 私の場合、それらを避けるようにしています 。 それは常に不健康であり、あまり

a good choice. But this is here to make a last  minute purchase. I want to know, in your country,  

良い選択ではありません。 ただし、これは最後の購入を行うためにここにあります 。 あなたの国では、レジで

are there a lot of snacks and junk food options  waiting at the checkout? I think this is kind  

スナックやジャンク フードの選択肢がたくさんありますか ? これは

of common around the world, but let me know in  the comments if this happens in your country. 

世界中でよくあることだと思いますが、 あなたの国でこのようなことが起こった場合は、コメントでお知らせください。

Now I'm asking the kind checkout lady if I have  her permission to film while I'm checking out.  

今、私は親切なレジの女性に、チェックアウト中に撮影する許可をもらっているかどうか尋ねています 。

I wanted to give you this experience to  see the final step at the grocery store. 

スーパーでの最終段階を体験していただきたいと思いました。

Well, I forgot all of my bags today  so I can help to check out too.

さて、今日は荷物をすべて忘れてしまった ので、私もチェックアウトを手伝います。

Speaker 4: You want paper or plastic?

スピーカー 4: 紙が欲しいですか、それともプラスチックが欲しいですか?

Vanessa: Let's do paper. 

ヴァネッサ： 紙を作りましょう。

Now, all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  

現在、すべての商品がベルトコンベアに流れており、私がバッグに商品を入れている 間、レジの女性が商品をスキャンしています

I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  

。 いつもはマイバッグを持っていくのです が、この日は

filming I totally forgot, so I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  

撮影に集中してすっかり忘れていたので、紙袋をもらうことにしました 。 紙袋を庭で堆肥化することもできます

but you might choose to get a plastic bag, because  you can reuse them as a trash bag in your house. 

が、 家のゴミ袋として再利用できるので、ビニール袋を入手することもできます。

It's time to pay for all of these groceries.  I'm scanning my membership card so that I can  

これらすべての食料品の支払いをする時期が来ました。 いくつかの割引を 受けるために会員カードをスキャンしています

get a few discounts. And she asked me if I  want to use cash or credit or she might say,  

。 そして彼女は私に 現金とクレジットのどちらを使いたいか尋ねました。そうしないと、

"Cash or card?" And you can choose which one.

「現金ですか、それともカードですか？」と言うかもしれません。 そして、どれを選ぶかはあなた次第です。

Speaker 4: Thank you.

Vanessa: Thank you.

スピーカー 4: ありがとうございます。

ヴァネッサ： ありがとう。

Speaker 4: You have a great day.

Vanessa: Thanks, you too. I appreciate your help.

スピーカー 4: 素晴らしい一日を過ごしていますね。

ヴァネッサ： ありがとう、あなたもね。 私はあなたの助けに感謝します。

Speaker 4: I hope it works.

Vanessa: Yes.

スピーカー 4: うまく いくといいですね。

ヴァネッサ: はい。

Speaker 4: Bye.

話者 4: さようなら。

Vanessa: Bye. 

ヴァネッサ: さようなら。

Now I go out through the automatic doors,  like magic, and load the groceries in the  

今、私は魔法のように自動ドアを通って外に出て 、車に食料品を積み込みます

car. I load the groceries in the car and  then at home I will unload the groceries. 

。 車に食料品を積み込み、 家で食料品を降ろします。 必要な

Now that we've bought all of the groceries  that we need, it's time to fill up the gas  

食料品をすべて購入したので 、今度はガソリン

tank. Join me as I go to the gas station and  fill up the car and talk about everything  

タンクを満タンにします。 ガソリン スタンドに行き、 車にガソリンを給油し、途中で学ぶ必要があるすべてのことについて話します

you need to learn along the way. Let's go. Before we go to the gas station, there's a couple  

。 さあ行こう。 ガソリン スタンドに行く前に、いくつかの

expressions I want to share with you. The first  one is my gas gauge. So on my dashboard there is  

表現を共有したいと思います。 1 つ 目はガスゲージです。 私のダッシュボードには

a gauge that shows me E to F, and that means empty  to full. Right now the gas gauge is closer to E,  

E から F を示すゲージがあり、これは空から満杯を意味します 。 現在、ガソリン ゲージは E に近づいている

so that's why we're heading to the gas station.  And usually, if you have a somewhat modern car,  

ので、ガソリン スタンドに向かいます。 そして通常、ある程度最新の車を所有している場合、

if your car is low on gas, you will see a fuel  light or a gas light appear on your dashboard  

車のガソリンが少なくなると、 ダッシュボードに給油ランプまたはガスランプが表示されます。

and that's a little warning to let you know  get some gas soon so that you don't run out. 

これは、 すぐにガソリンを補給して、危険を回避することを知らせる小さな警告です。 足りなくならない。

There's two idioms we can use to talk about my  situation right now. We could say, "I'm running on  

私の現在の状況について話すのに使用できる慣用句が 2 つあります 。 「I'm running on

empty or I'm on E," and that's referring to empty.  Now we use this to talk about the car. I'm running  

empty or I'm on E」と言うこともできますが、これは空のことを指します。 さて、これを使って車について話します。 私は空で走っています

on empty. That means I have hardly any gas in my  car. It's just fumes coming out. I better get to  

。 つまり、車にはほとんどガソリンがありません 。 ただ煙が出てくるだけです。 すぐにガソリンスタンドに行ったほうがいいです

a gas station soon. But we can also use this  for your personal life. Let's say that you've  

。 ただし、これを 個人的な生活に使用することもできます。 あなたは

been working really hard, you've been staying up  late, you've also been taking care of your family,  

本当に一生懸命働き、夜 更かしし、家族の世話もして、

you're exhausted. You have no energy left. You  can say, "Guys, I'm running on empty. I'm on  

疲れ果てているとします。 もうエネルギーは残っていない。 「皆さん、私は空で走っています。私は

E. I just need to take a nap. Can you guys just  chill for a moment so that I can go to the other  

E にいます。ちょっと昼寝したいだけです。 他の部屋に行って 15 分間休憩できるように、少しだけリラックスしていただけませんか」と言うことができます。

room and take a 15 minute nap? I'm running on  empty." So this is great for talking about your  

昼寝ですか？空っぽで走っています 。」 したがって、これは車や自分自身について話すのに最適です

car or for yourself. All right, let's head to  the gas station where I will introduce you to  

。 わかりました、 ガソリン スタンドに行きましょう。ここで、

some more great daily life English expressions. All right, here we are at the gas station. In  

さらに素晴らしい日常生活の英語表現をいくつか紹介します。 さて、ガソリンスタンドに来ました。

the US we call this a gas station and there's  usually a little convenience store where you  

米国ではこれをガソリン スタンドと呼び、 通常は小さなコンビニエンス ストアがあり、そこで

can buy little snacks and things like that. Now  I want to let you know that there's different  

ちょっとした軽食などを買うことができます。 ここで、

terms we use for gas that you will hear all  around the world and in the US. You've heard  

ガスに対して使用するさまざまな用語が 世界中と米国で聞かれることをお知らせしたいと思います。

me say a few times gas. Well, this is not talking  about steam, this is short for gasoline. We put  

私がガスを数回言うのを聞いたことがあるでしょう。 これは 蒸気のことではなく、ガソリンの略です。 私たちは

gasoline in the car and in the US we shorten  that to gas. But you could also say fuel,  

車にガソリンを入れますが、米国ではそれをガソリンと短縮します 。 ただし、

"I need to put some fuel in my car." And  there's a specific type of fuel called  

「燃料を車に入れる必要があります。」と言うのもできます。 そして、ディーゼル燃料と 呼ばれる特定の種類の燃料があり、

diesel fuel that in the US is not common for  ordinary cars, like what I have, but big trucks,  

米国では 私が所有しているような普通の車では一般的ではありませんが、大型トラック、

construction vehicles, 18 wheelers, these type  of big tractor trailers, they use diesel fuel. 

建設車両、18輪車、この種 の大型トラクタートレーラーではディーゼル燃料が使用されます。

And I want to let you know that in the US we  do not use the word petrol to talk about what  

そして、米国では、燃料として車に 何を入れているかについて話すときにガソリンという言葉を使用しないことをお知らせしたいと思います

you put in your car for fuel. But this is more  common in Europe and in the UK. So if you hear  

。 しかし、これは ヨーロッパと英国でより一般的です。 したがって、

someone in another English speaking country  say, "I need to put some petrol in my car,"  

別の英語圏の国にいる人が 「車にガソリンを入れる必要がある」と言うのを聞いた場合、

they're talking about the fuel, the liquid, that  goes in the car. But here we call it simply gas. 

彼らは車に入れる燃料、つまり液体について話しているのです 。 しかし、ここではそれを単にガスと呼びます。

Now that I've pulled up to the pump, I need to  open the fuel door. Usually there's a little  

ポンプに車を停めたので、 燃料ドアを開ける必要があります。 通常、

button or a latch down here to open the  fuel door and I'm going to start choosing  

ここには燃料ドアを開けるための小さなボタンまたはラッチがあり 、

which grade of fuel I want. So come on to  the other side of the car and let's start. 

必要な燃料のグレードを選択し始めます。 それでは、 車の反対側に来て、始めましょう。

Here in the US we have self-service gas stations.  That means you have to pump the gas yourself. But  

ここアメリカにはセルフサービスのガソリンスタンドがあります。 つまり、自分でガソリンを入れる必要があります。 しかし、

a long time ago they used to have full-service gas  stations where there was someone who worked here  

昔はフルサービスのガソリン スタンドがあり、そこで働いている人が

who would pump the gas for you. But I have to do  it myself and that includes paying for the gas.  

ガソリンを入れてくれていました。 ただし、 ガソリン代も含めて自分でやらなければなりません。

You have a couple options. For me, I'm going to  pay at the pump, but if you have cash, you need to  

いくつかの選択肢があります。 私の場合は ポンプで支払うつもりですが、現金をお持ちの場合は

pay inside. For me, I've never done this, I think,  because it's so much more convenient to pay with a  

店内で支払う必要があります。 私の場合は、ポンプでカードを使って支払うほうがずっと便利だから、これをやったことがないと思います

card at the pump. So let's see how that works. I'm going to choose to pay with my card,  

。 それでは、それがどのように機能するかを見てみましょう。 カードで支払うことを選択するので、

so I will choose the option for debit. You could  also choose credit if you want. I need to insert  

デビットのオプションを選択します。 必要に応じて、クレジットを選択することもできます。 カードを挿入し

and remove my card and then I will have to  choose which grade I want. But we're going  

たり取り出したりする必要があります。その後、 希望するグレードを選択する必要があります。 ただし、

to let it process for a moment. I'm going to  add my pin, which will keep my card information  

しばらく処理を続けます。 カード情報を安全に保つために、PIN を追加します

safe. It's authorizing. Do I want a receipt?  Nope, I don't need a receipt. And now I'm  

。 それは認可です。 領収書が必要ですか? いいえ、領収書は必要ありません。 次に、

going to need to choose which grade I want. All right, so I already put in my payment  

希望するグレードを選択する必要があります。 わかりました。支払い情報はすでに入力しました

information. Now I need to take out the pump and  choose which grade. I'm going to choose 87. That's  

。 次に、ポンプを取り出して グレードを選択する必要があります。 私は 87 を選択します。これが

the lowest. It's the cheapest also, but it's also  what my car needs. And I need to put it in the gas  

最低です。 これは最も安価ですが、 私の車に必要なものでもあります。 それをガスポンプに入れる必要があります

pump. So I'm going to take off the gas cap and  insert the gas pump into the gas tank. Turn it  

。 そこで、ガスキャップを外し、 ガスポンプをガスタンクに挿入します。 それ

on. And you can see here that it is starting to  add gas to my car and the price is going up and up  

をオン。 ここで、 私の車にガソリンが追加され始め、価格がどんどん上がっていることがわかります

and up. Here in the US we generally have cheaper  fuel than other countries, especially Europe,  

。 ここ米国では一般的に 他の国、特にヨーロッパに比べて燃料が安価です

but it still adds up after some time. All right, now that the gas is pumping,  

が、それでも時間が経てば割高になります。 さて、ガスが噴き出したので、

let me tell you some basic vocabulary here. This  is the gas pump, it's the piece that I put into my  

ここで基本的な用語をいくつかお話ししましょう。 これは ガスポンプで、私がガスタンクに入れる部品です

gas tank. And the tank is the term that we use  for that container that holds the gas in your  

。 タンクとは、車にガソリンを入れる容器を指す用語です

car. And after I finish pumping gas, that's  the verb we use, to pump gas, I will need to  

。 そして、ガスを注入し終えたら、これは ガスを注入するために使用する動詞ですが、車内の

close the gas cap so that everything is sealed  in the car and it's not a flammable hazard. 

すべてが密閉されて引火の危険がないように、ガスのキャップを閉める必要があります 。

All right, my gas just finished, so I'm going  to put the nozzle back, very important step,  

わかりました。ガスが終わったところです。 ノズルを元に戻します。これは非常に重要なステップです。

and I will also close my gas cap, make sure it's  locked, close the gas door, and that's about it.  

また、ガスのキャップを閉めて、ロックされていることを確認し、ガスのドアを 閉めます。それで終わりです。 ご希望に応じて、ガソリン スタンド

There's some other things that you can do at  the gas station if you would like. For example,  

でできることは他にもいくつかあります 。 たとえば、

you could use a squeegee and clean off your  windshield. You could throw away some trash.  

スキージを使用してフロントガラスの汚れを拭き取ることもできます 。 ゴミを捨ててもいいでしょう。

A lot of gas stations also have an air pump.  Sometimes they're free, sometimes they're a  

多くのガソリンスタンドには空気入れも設置されています。 無料の場合もあれば、1 ドルの場合もあります

dollar. But you can add some air to your tires if  you need to, or you could go into the convenience  

。 ただし、必要に応じてタイヤに空気を追加することもできます し、気が向いたらコンビニエンス ストアに行って

store and pick up some snacks if you feel like it. So are you curious how much it cost me to fill up  

軽食を買うこともできます。 私の車にガソリンを満タンにするのに いくらかかるか知りたいですか

my car with gas? Well, here in the US we use  gallons. That might not be the same for you,  

？ ここ米国ではガロンを使用します 。 あなたにとっては同じではないかもしれません

but I put about 15 gallons of gas in my car and it  cost me $46. For me, I don't drive an awful lot,  

が、私は車に約 15 ガロンのガソリンを入れ、 46 ドルかかりました。 私の場合、それほど頻繁に車を運転するわけではない

so this will last several weeks, but  it's still an expense that you have  

ので、これは数週間続くでしょうが、 それでも

to pay if you want to get around in the US. Well, thank you so much for joining me in my  

米国内を移動するには支払わなければならない出費です。 さて、

home and around town for this English lesson.  Now I have a question for you. Do you have a  

この英語レッスンにご自宅や街中でご参加いただき、誠にありがとうございます。 ここで質問があります。 あなたは車を持っています

car? Let me know in the comments. And don't  forget to download the free PDF worksheet  

？ コメントでお知らせください。 また、

with all of today's kitchen vocabulary, grocery  store vocabulary, and gas station vocabulary,  

今日のキッチンの語彙、食料品 店の語彙、ガソリン スタンドの語彙、

sample sentences, definitions, and Vanessa's  Challenge Question that you can answer so that  

サンプル文、定義、答えられるヴァネッサの チャレンジ質問がすべて記載された無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。そうすれば、

you never forget what you've learned. You  can click on the link in the description  

学んだことを忘れることはありません 。 説明内のリンクをクリックすると、

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 それでは、私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。また

with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

来週の金曜日に 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

でも待って、もっと欲しいですか? 次にこの動画を見て、一緒に

join me in the bathroom to learn about  some important bathroom vocabulary,  

トイレに行って、トイレについて話すときに

including some strange but common words to use to  talk about the toilet. Join me there to find out.

使用する奇妙だが一般的な単語など、 トイレに関する重要な語彙について学ぶことをお勧めします。 一緒に調べてみましょう。