Do I speak slowly? [How to understand native English speakers]

213,001 views ・ 2017-06-16

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi!
0
220
1000
Xin chào!
00:01
I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1220
4079
Tôi là Vanessa, đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Do I speak slowly?
2
5299
3181
Tôi có nói chậm không?
00:08
Let's talk about it.
3
8480
6800
Hãy nói về chuyện đó.
00:15
I get a lot of e-mails from students telling me, "Vanessa, I'm so glad!
4
15280
4600
Tôi nhận được rất nhiều e-mail từ các sinh viên nói với tôi rằng: "Vanessa, em rất vui!
00:19
I can understand everything you say.
5
19880
2940
Em có thể hiểu mọi điều cô nói.
00:22
But then I turn on an English TV show, and I can't understand anything?
6
22820
6230
Nhưng sau đó em bật một chương trình truyền hình bằng tiếng Anh và em không hiểu gì cả?
00:29
Does this mean that you're speaking slowly?"
7
29050
3260
Điều này có nghĩa là rằng bạn đang nói chậm?"
00:32
I wanted to talk about this today because it's a great question.
8
32310
3440
Tôi muốn nói về điều này ngày hôm nay bởi vì đó là một câu hỏi tuyệt vời.
00:35
I want to make sure that you know exactly the truth, and find out what's the next step.
9
35750
5550
Tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết chính xác sự thật và tìm hiểu xem bước tiếp theo là gì.
00:41
First of all, when I'm explaining something, like today, in these short videos, I want
10
41300
6051
Trước hết, khi tôi giải thích điều gì đó, chẳng hạn như hôm nay, trong những video ngắn này, tôi
00:47
to make sure that you can understand everything.
11
47351
2889
muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu mọi thứ.
00:50
So my pronunciation isn't unnatural.
12
50240
2320
Vì vậy, cách phát âm của tôi không phải là không tự nhiên.
00:52
I'm.
13
52560
1000
Tôi.
00:53
Not.
14
53560
1000
Không.
00:54
Talking.
15
54560
1000
Đang nói.
00:55
Like.
16
55560
1000
Giống.
00:56
This.
17
56560
1000
Đây.
00:57
Very.
18
57560
1000
Rất.
00:58
Slowly.
19
58560
1000
Chậm rãi.
00:59
For.
20
59560
1000
Vì.
01:00
Children.
21
60560
1000
Bọn trẻ.
01:01
I'm not talking like that, but I am talking clearly, and a little bit reduced.
22
61560
4360
Tôi không nói như vậy, nhưng tôi đang nói rõ ràng, và giảm bớt một chút.
01:05
A little bit slower, because I want to make sure that you can understand everything.
23
65920
4890
Chậm hơn một chút, vì tôi muốn chắc chắn rằng bạn có thể hiểu mọi thứ.
01:10
I'm also talking to a camera.
24
70810
4020
Tôi cũng đang nói chuyện với một máy ảnh.
01:14
I know that you are watching, but on my side, I see a camera, so it's a little bit difficult
25
74830
6410
Mình biết là các bạn đang xem nhưng bên mình thì thấy có camera nên hơi khó
01:21
to have a natural conversation when someone's not there.
26
81240
5720
nói chuyện tự nhiên khi không có người.
01:26
The reason why I wanted to tell you this, is because I have a lot of videos on my YouTube
27
86960
5110
Lý do tại sao tôi muốn nói với bạn điều này là vì tôi có rất nhiều video trên kênh YouTube của mình
01:32
channel with other English-speakers.
28
92070
3060
với những người nói tiếng Anh khác.
01:35
There's videos with people through Skype.
29
95130
2260
Có video với mọi người thông qua Skype.
01:37
There's videos with people in my house, around my city ... I think this is a really good
30
97390
5600
Có những video với những người trong nhà tôi, xung quanh thành phố của tôi... Tôi nghĩ đây là một cách thực sự tốt
01:42
way to take your English listening to the next level.
31
102990
4930
để nâng khả năng nghe tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.
01:47
Start with these videos, more slower explanations, and then watch videos with my voice ... You
32
107920
7780
Bắt đầu với những video này, giải thích chậm hơn và sau đó xem video với giọng nói của tôi ... Bạn
01:55
already understand my voice ... plus one other person.
33
115700
4720
đã hiểu giọng nói của tôi ... cộng với một người khác.
02:00
I'll make sure that in the description and at the end of this video, I link to some of
34
120420
5100
Tôi đảm bảo rằng trong phần mô tả và ở cuối video này, tôi sẽ liên kết đến một
02:05
those videos so that you can check them out.
35
125520
2240
số video đó để bạn có thể xem qua.
02:07
Then the next step is to watch a TV show, or another YouTube video with someone who's
36
127760
7460
Sau đó, bước tiếp theo là xem một chương trình truyền hình hoặc một video khác trên YouTube với một người
02:15
not me.
37
135220
1290
không phải là tôi.
02:16
Someone who you don't completely understand already.
38
136510
3340
Một người mà bạn không hoàn toàn hiểu đã.
02:19
I think those are good steps, starting with these explanation videos, then watching a
39
139850
7190
Tôi nghĩ đó là những bước tốt, bắt đầu với những video giải thích này, sau đó xem
02:27
conversation video that I've had, and then going to someone else.
40
147040
6169
video hội thoại mà tôi đã có, rồi đến người khác.
02:33
That way, you can test your skills and grow them step-by-step.
41
153209
5221
Bằng cách đó, bạn có thể kiểm tra các kỹ năng của mình và phát triển chúng từng bước một.
02:38
Because my goal is to prepare you for the real world, kind of like a parent who's raising
42
158430
5450
Bởi vì mục tiêu của tôi là chuẩn bị cho bạn bước vào thế giới thực, giống như cha mẹ đang nuôi dạy
02:43
a child and the goal is to send them out as an adult and prepare them for the real world,
43
163880
7470
con cái và mục tiêu là gửi chúng khi trưởng thành và chuẩn bị cho chúng bước vào thế giới thực,
02:51
my goal for you is so that you can understand anyone, and really communicate in any situation.
44
171350
6749
mục tiêu của tôi dành cho bạn là để bạn có thể hiểu bất cứ ai, và thực sự giao tiếp trong mọi tình huống.
02:58
Not just with me.
45
178099
1811
Không chỉ với tôi.
02:59
I think that this three-step plan, start with these basic videos, then go to conversation
46
179910
6360
Tôi nghĩ rằng kế hoạch ba bước này, hãy bắt đầu với những video cơ bản này, sau đó chuyển sang video trò chuyện
03:06
videos with me, and then go to conversations with other people who have a completely different
47
186270
6230
với tôi, sau đó chuyển sang trò chuyện với những người khác, những người có
03:12
style of speaking ... That's going to really help you.
48
192500
3000
phong cách nói chuyện hoàn toàn khác ... Điều đó sẽ thực sự giúp ích cho bạn.
03:15
This is something that I integrate into the course The Fearless Fluency Club.
49
195500
4760
Đây là điều mà tôi tích hợp vào khóa học Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi.
03:20
Each month, we have a conversation with me and another English-speaker.
50
200260
4699
Mỗi tháng, chúng tôi trò chuyện với tôi và một người nói tiếng Anh khác.
03:24
Sometimes two other speakers.
51
204959
2321
Đôi khi hai diễn giả khác.
03:27
That way, you can hear how this natural conversation sounds.
52
207280
4530
Bằng cách đó, bạn có thể nghe thấy cuộc trò chuyện tự nhiên này nghe như thế nào .
03:31
It's usually pretty fast, but you already understand my voice, so it's going to help
53
211810
5250
Nó thường khá nhanh, nhưng bạn đã hiểu giọng nói của tôi, vì vậy nó sẽ giúp
03:37
you to increase step-by-step.
54
217060
2750
bạn tăng dần từng bước.
03:39
Now, I have a question for you.
55
219810
2150
Bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn.
03:41
I want to know, when you study English, do you mainly focus on English learning materials,
56
221960
6830
Tôi muốn biết, khi bạn học tiếng Anh, bạn có chủ yếu tập trung vào các tài liệu học tiếng Anh,
03:48
like this kind of video?
57
228790
2010
như loại video này không?
03:50
Or do you mainly focus on English TV shows or movies, some bigger content that's meant
58
230800
7900
Hay bạn chủ yếu tập trung vào các chương trình truyền hình hoặc phim tiếng Anh, một số nội dung lớn hơn
03:58
for native speakers?
59
238700
1620
dành cho người bản ngữ?
04:00
I think it's good to start with more basic content, and then move to those more challenging
60
240320
6610
Tôi nghĩ thật tốt khi bắt đầu với nội dung cơ bản hơn , sau đó chuyển sang những nội dung khó
04:06
things, but I want to know for you.
61
246930
2650
hơn, nhưng tôi muốn biết cho bạn.
04:09
What do you mainly enjoy as you're studying English?
62
249580
4350
Bạn chủ yếu thích gì khi học tiếng Anh?
04:13
Let us know in the comments below, and I can't wait to see what you have to say.
63
253930
4040
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới và tôi rất nóng lòng muốn xem bạn nói gì.
04:17
Thanks so much, and I'll see you the next time.
64
257970
2630
Cảm ơn rất nhiều, và tôi sẽ gặp bạn lần sau .
04:20
Bye!
65
260600
1160
Từ biệt!
04:21
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
66
261760
5689
Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
04:27
Speaker.
67
267449
1000
.
04:28
I want to help you master English and speak fluently.
68
268449
3581
Tôi muốn giúp bạn thông thạo tiếng Anh và nói trôi chảy.
04:32
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
69
272030
3570
Hãy đăng ký để không bỏ lỡ các bài học tiếng Anh mới.
04:35
Thanks so much for learning with me.
70
275600
1670
Cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi.
04:37
Bye!
71
277270
519
Từ biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7