Do I speak slowly? [How to understand native English speakers]

Hi!

Cześć!

I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa, z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do I speak slowly?

Czy mówię wolno?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

I get a lot of e-mails from students telling me, "Vanessa, I'm so glad!

Dostaję wiele e-maili od uczniów, którzy mówią mi: „Vanessa, tak się cieszę!

I can understand everything you say.

Rozumiem wszystko, co mówisz.

But then I turn on an English TV show, and I can't understand anything?

Ale potem włączam angielski program telewizyjny i nic nie rozumiem?

Does this mean that you're speaking slowly?"

że mówisz wolno?”

I wanted to talk about this today because it's a great question.

Chciałem dzisiaj o tym porozmawiać, bo to świetne pytanie.

I want to make sure that you know exactly the truth, and find out what's the next step.

Chcę się upewnić, że znasz dokładnie prawdę i dowiedzieć się, jaki jest następny krok. Po pierwsze

First of all, when I'm explaining something, like today, in these short videos, I want

, kiedy coś wyjaśniam, tak jak dzisiaj, w tych krótkich filmach, chcę mieć

to make sure that you can understand everything.

pewność, że wszystko zrozumiecie.

So my pronunciation isn't unnatural.

Więc moja wymowa nie jest nienaturalna.

I'm.

Jestem.

Not.

Nie.

Talking.

Rozmawiając.

Like.

Tak jak.

This.

Ten.

Very.

Bardzo.

Slowly.

Powoli.

For.

Dla.

Children.

Dzieci.

I'm not talking like that, but I am talking clearly, and a little bit reduced.

Nie mówię w ten sposób, ale mówię wyraźnie i trochę zredukowany.

A little bit slower, because I want to make sure that you can understand everything.

Trochę wolniej, bo chcę mieć pewność, że wszystko zrozumiesz.

I'm also talking to a camera.

Mówię też do kamery.

I know that you are watching, but on my side, I see a camera, so it's a little bit difficult

Wiem, że patrzysz, ale po mojej stronie widzę kamerę, więc trochę trudno jest

to have a natural conversation when someone's not there.

prowadzić naturalną rozmowę, gdy nikogo tam nie ma.

The reason why I wanted to tell you this, is because I have a lot of videos on my YouTube

Powodem, dla którego chciałem ci to powiedzieć, jest to, że mam wiele filmów na moim

channel with other English-speakers.

kanale YouTube z innymi anglojęzycznymi.

There's videos with people through Skype.

Są filmy z ludźmi przez Skype.

There's videos with people in my house, around my city ... I think this is a really good

Są filmy z ludźmi w moim domu, w moim mieście... Myślę, że to naprawdę dobry

way to take your English listening to the next level.

sposób, aby przenieść słuchanie angielskiego na wyższy poziom.

Start with these videos, more slower explanations, and then watch videos with my voice ... You

Zacznij od tych filmów, wolniejszych wyjaśnień, a potem oglądaj filmy z moim głosem...

already understand my voice ... plus one other person.

Już rozumiesz mój głos... plus jeszcze jedna osoba.

I'll make sure that in the description and at the end of this video, I link to some of

Dopilnuję, aby w opisie i na końcu tego filmu znajdowały się linki do niektórych z

those videos so that you can check them out.

tych filmów, abyś mógł je obejrzeć.

Then the next step is to watch a TV show, or another YouTube video with someone who's

Następnym krokiem jest obejrzenie programu telewizyjnego lub innego filmu na YouTube z kimś, kto

not me.

nie jest mną.

Someone who you don't completely understand already.

Ktoś, kogo już zupełnie nie rozumiesz .

I think those are good steps, starting with these explanation videos, then watching a

Myślę, że to dobre kroki, zaczynając od tych filmów wyjaśniających, potem oglądając

conversation video that I've had, and then going to someone else.

rozmowę wideo, którą przeprowadziłem, a następnie udając się do kogoś innego. W

That way, you can test your skills and grow them step-by-step.

ten sposób możesz sprawdzić swoje umiejętności i rozwijać je krok po kroku.

Because my goal is to prepare you for the real world, kind of like a parent who's raising

Ponieważ moim celem jest przygotowanie cię do prawdziwego świata, trochę jak rodzic wychowujący

a child and the goal is to send them out as an adult and prepare them for the real world,

dziecko, a celem jest wysłanie go jako dorosłego i przygotowanie go do prawdziwego świata,

my goal for you is so that you can understand anyone, and really communicate in any situation.

moim celem dla ciebie jest to, abyś mógł zrozumieć nikogo i naprawdę komunikować się w każdej sytuacji.

Not just with me.

Nie tylko ze mną.

I think that this three-step plan, start with these basic videos, then go to conversation

Myślę, że ten trzyetapowy plan, zacznij od tych podstawowych filmików, potem przejdź do

videos with me, and then go to conversations with other people who have a completely different

filmików konwersacyjnych ze mną, a potem przejdź do rozmów z innymi osobami, które mają zupełnie inny

style of speaking ... That's going to really help you.

styl mówienia… To ci naprawdę pomoże.

This is something that I integrate into the course The Fearless Fluency Club.

Jest to coś, co włączam do kursu The Fearless Fluency Club.

Each month, we have a conversation with me and another English-speaker.

Co miesiąc rozmawiamy ze mną i innym anglojęzycznym.

Sometimes two other speakers.

Czasami dwóch innych mówców. W

That way, you can hear how this natural conversation sounds.

ten sposób możesz usłyszeć, jak brzmi ta naturalna rozmowa .

It's usually pretty fast, but you already understand my voice, so it's going to help

Zwykle jest to dość szybkie, ale już rozumiesz mój głos, więc pomoże

you to increase step-by-step.

ci to zwiększać krok po kroku.

Now, I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

I want to know, when you study English, do you mainly focus on English learning materials,

Chcę wiedzieć, czy kiedy uczysz się angielskiego, skupiasz się głównie na materiałach do nauki języka angielskiego, takich

like this kind of video?

jak tego rodzaju filmy?

Or do you mainly focus on English TV shows or movies, some bigger content that's meant

A może skupiasz się głównie na anglojęzycznych programach telewizyjnych lub filmach, trochę większych treściach przeznaczonych

for native speakers?

dla native speakerów?

I think it's good to start with more basic content, and then move to those more challenging

Myślę, że dobrze jest zacząć od bardziej podstawowych treści, a następnie przejść do trudniejszych

things, but I want to know for you.

rzeczy, ale chcę wiedzieć dla Ciebie.

What do you mainly enjoy as you're studying English?

Co sprawia Ci największą przyjemność podczas nauki języka angielskiego?

Let us know in the comments below, and I can't wait to see what you have to say.

Daj nam znać w komentarzach poniżej, a ja nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co masz do powiedzenia.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye!

widzenia!

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

I want to help you master English and speak fluently.

Chcę pomóc Ci opanować angielski i mówić płynnie.

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

Zapraszam do subskrypcji, aby nie przegapić nowych lekcji angielskiego.

Thanks so much for learning with me.

Wielkie dzięki za naukę ze mną. Do

Bye!

widzenia!