Do I speak slowly? [How to understand native English speakers]

213,001 views ・ 2017-06-16

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi!
0
220
1000
Oi!
00:01
I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1220
4079
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Do I speak slowly?
2
5299
3181
Eu falo devagar?
00:08
Let's talk about it.
3
8480
6800
Vamos conversar a respeito disso.
00:15
I get a lot of e-mails from students telling me, "Vanessa, I'm so glad!
4
15280
4600
Recebo muitos e-mails de alunos me dizendo: "Vanessa, estou tão feliz!
00:19
I can understand everything you say.
5
19880
2940
Posso entender tudo o que você diz.
00:22
But then I turn on an English TV show, and I can't understand anything?
6
22820
6230
Mas então ligo um programa de TV em inglês e não consigo entender nada?
00:29
Does this mean that you're speaking slowly?"
7
29050
3260
Isso significa que você está falando devagar?"
00:32
I wanted to talk about this today because it's a great question.
8
32310
3440
Eu queria falar sobre isso hoje porque é uma ótima pergunta.
00:35
I want to make sure that you know exactly the truth, and find out what's the next step.
9
35750
5550
Quero ter certeza de que você saiba exatamente a verdade e descubra qual é o próximo passo. Em primeiro lugar
00:41
First of all, when I'm explaining something, like today, in these short videos, I want
10
41300
6051
, quando estou explicando algo, como hoje, nesses vídeos curtos, quero
00:47
to make sure that you can understand everything.
11
47351
2889
ter certeza de que você pode entender tudo.
00:50
So my pronunciation isn't unnatural.
12
50240
2320
Então minha pronúncia não é antinatural.
00:52
I'm.
13
52560
1000
Eu sou.
00:53
Not.
14
53560
1000
Não.
00:54
Talking.
15
54560
1000
Conversando.
00:55
Like.
16
55560
1000
Como.
00:56
This.
17
56560
1000
Esse.
00:57
Very.
18
57560
1000
Muito.
00:58
Slowly.
19
58560
1000
Devagar.
00:59
For.
20
59560
1000
Para.
01:00
Children.
21
60560
1000
Crianças.
01:01
I'm not talking like that, but I am talking clearly, and a little bit reduced.
22
61560
4360
Não estou falando assim, mas estou falando claro, e um pouco reduzido.
01:05
A little bit slower, because I want to make sure that you can understand everything.
23
65920
4890
Um pouco mais devagar, porque quero ter certeza de que você pode entender tudo.
01:10
I'm also talking to a camera.
24
70810
4020
Também estou falando com uma câmera.
01:14
I know that you are watching, but on my side, I see a camera, so it's a little bit difficult
25
74830
6410
Eu sei que você está assistindo, mas do meu lado, vejo uma câmera, então é um pouco difícil
01:21
to have a natural conversation when someone's not there.
26
81240
5720
ter uma conversa natural quando alguém não está lá.
01:26
The reason why I wanted to tell you this, is because I have a lot of videos on my YouTube
27
86960
5110
A razão pela qual eu queria contar isso é porque tenho muitos vídeos no meu
01:32
channel with other English-speakers.
28
92070
3060
canal do YouTube com outros falantes de inglês.
01:35
There's videos with people through Skype.
29
95130
2260
Há vídeos com pessoas pelo Skype.
01:37
There's videos with people in my house, around my city ... I think this is a really good
30
97390
5600
Tem vídeos com pessoas na minha casa, na minha cidade... Acho que essa é uma ótima
01:42
way to take your English listening to the next level.
31
102990
4930
maneira de levar seu inglês para o próximo nível.
01:47
Start with these videos, more slower explanations, and then watch videos with my voice ... You
32
107920
7780
Comece com esses vídeos, explicações mais lentas, e depois assista aos vídeos com minha voz ... Você
01:55
already understand my voice ... plus one other person.
33
115700
4720
já entende minha voz ... mais uma outra pessoa.
02:00
I'll make sure that in the description and at the end of this video, I link to some of
34
120420
5100
Vou me certificar de que, na descrição e no final deste vídeo, inclua um link para alguns
02:05
those videos so that you can check them out.
35
125520
2240
desses vídeos para que você possa vê-los.
02:07
Then the next step is to watch a TV show, or another YouTube video with someone who's
36
127760
7460
O próximo passo é assistir a um programa de TV ou outro vídeo do YouTube com alguém que
02:15
not me.
37
135220
1290
não seja eu.
02:16
Someone who you don't completely understand already.
38
136510
3340
Alguém que você ainda não entende completamente .
02:19
I think those are good steps, starting with these explanation videos, then watching a
39
139850
7190
Acho que esses são bons passos, começando com esses vídeos explicativos, depois assistindo a um
02:27
conversation video that I've had, and then going to someone else.
40
147040
6169
vídeo de conversa que tive e depois passando para outra pessoa.
02:33
That way, you can test your skills and grow them step-by-step.
41
153209
5221
Dessa forma, você pode testar suas habilidades e aumentá- las passo a passo.
02:38
Because my goal is to prepare you for the real world, kind of like a parent who's raising
42
158430
5450
Como meu objetivo é prepará-lo para o mundo real, como um pai que está criando
02:43
a child and the goal is to send them out as an adult and prepare them for the real world,
43
163880
7470
um filho e o objetivo é enviá-lo como adulto e prepará-lo para o mundo real,
02:51
my goal for you is so that you can understand anyone, and really communicate in any situation.
44
171350
6749
meu objetivo para você é que você possa entender qualquer pessoa, e realmente se comunicar em qualquer situação.
02:58
Not just with me.
45
178099
1811
Não apenas comigo.
02:59
I think that this three-step plan, start with these basic videos, then go to conversation
46
179910
6360
Acho que esse plano de três etapas, comece com esses vídeos básicos, depois vá para os
03:06
videos with me, and then go to conversations with other people who have a completely different
47
186270
6230
vídeos de conversa comigo e depois vá para as conversas com outras pessoas que têm um
03:12
style of speaking ... That's going to really help you.
48
192500
3000
estilo de falar completamente diferente... Isso vai realmente ajudar você.
03:15
This is something that I integrate into the course The Fearless Fluency Club.
49
195500
4760
Isso é algo que integro no curso The Fearless Fluency Club.
03:20
Each month, we have a conversation with me and another English-speaker.
50
200260
4699
Todos os meses, conversamos comigo e com outro falante de inglês.
03:24
Sometimes two other speakers.
51
204959
2321
Às vezes, dois outros alto-falantes.
03:27
That way, you can hear how this natural conversation sounds.
52
207280
4530
Dessa forma, você pode ouvir como essa conversa natural soa.
03:31
It's usually pretty fast, but you already understand my voice, so it's going to help
53
211810
5250
Geralmente é bem rápido, mas você já entende minha voz, então vai
03:37
you to increase step-by-step.
54
217060
2750
te ajudar a aumentar passo a passo.
03:39
Now, I have a question for you.
55
219810
2150
Agora, eu tenho uma pergunta para você.
03:41
I want to know, when you study English, do you mainly focus on English learning materials,
56
221960
6830
Quero saber, quando você estuda inglês, você se concentra principalmente em materiais de aprendizado de inglês,
03:48
like this kind of video?
57
228790
2010
como esse tipo de vídeo?
03:50
Or do you mainly focus on English TV shows or movies, some bigger content that's meant
58
230800
7900
Ou você se concentra principalmente em programas de TV ou filmes em inglês, algum conteúdo maior destinado
03:58
for native speakers?
59
238700
1620
a falantes nativos?
04:00
I think it's good to start with more basic content, and then move to those more challenging
60
240320
6610
Acho bom começar com um conteúdo mais básico e depois passar para coisas mais desafiadoras
04:06
things, but I want to know for you.
61
246930
2650
, mas quero saber para você.
04:09
What do you mainly enjoy as you're studying English?
62
249580
4350
Do que você mais gosta enquanto estuda inglês?
04:13
Let us know in the comments below, and I can't wait to see what you have to say.
63
253930
4040
Deixe-nos saber nos comentários abaixo e mal posso esperar para ver o que você tem a dizer.
04:17
Thanks so much, and I'll see you the next time.
64
257970
2630
Muito obrigado e até a próxima .
04:20
Bye!
65
260600
1160
Tchau!
04:21
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
66
261760
5689
O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
04:27
Speaker.
67
267449
1000
Speaker.
04:28
I want to help you master English and speak fluently.
68
268449
3581
Quero ajudá-lo a dominar o inglês e falar fluentemente.
04:32
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
69
272030
3570
Sinta-se à vontade para se inscrever para não perder novas aulas de inglês.
04:35
Thanks so much for learning with me.
70
275600
1670
Muito obrigado por aprender comigo.
04:37
Bye!
71
277270
519
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7