Do I speak slowly? [How to understand native English speakers]

213,224 views ・ 2017-06-16

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi!
0
220
1000
¡Hola!
00:01
I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1220
4079
Soy Vanessa, de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Do I speak slowly?
2
5299
3181
¿Hablo despacio?
00:08
Let's talk about it.
3
8480
6800
Hablemos de eso.
00:15
I get a lot of e-mails from students telling me, "Vanessa, I'm so glad!
4
15280
4600
Recibo muchos correos electrónicos de estudiantes que me dicen: "¡Vanessa, me alegro mucho!
00:19
I can understand everything you say.
5
19880
2940
Puedo entender todo lo que dices. ¿
00:22
But then I turn on an English TV show, and I can't understand anything?
6
22820
6230
Pero luego enciendo un programa de televisión en inglés y no puedo entender nada?
00:29
Does this mean that you're speaking slowly?"
7
29050
3260
¿Significa esto que estás hablando despacio?"
00:32
I wanted to talk about this today because it's a great question.
8
32310
3440
Quería hablar de esto hoy porque es una gran pregunta.
00:35
I want to make sure that you know exactly the truth, and find out what's the next step.
9
35750
5550
Quiero asegurarme de que sabe exactamente la verdad y averiguar cuál es el siguiente paso.
00:41
First of all, when I'm explaining something, like today, in these short videos, I want
10
41300
6051
En primer lugar, cuando explico algo, como hoy, en estos videos cortos,
00:47
to make sure that you can understand everything.
11
47351
2889
quiero asegurarme de que puedas entenderlo todo.
00:50
So my pronunciation isn't unnatural.
12
50240
2320
Así que mi pronunciación no es antinatural.
00:52
I'm.
13
52560
1000
Yo soy.
00:53
Not.
14
53560
1000
No.
00:54
Talking.
15
54560
1000
Hablando.
00:55
Like.
16
55560
1000
Como.
00:56
This.
17
56560
1000
Esto.
00:57
Very.
18
57560
1000
Muy.
00:58
Slowly.
19
58560
1000
Despacio.
00:59
For.
20
59560
1000
Para.
01:00
Children.
21
60560
1000
Niños.
01:01
I'm not talking like that, but I am talking clearly, and a little bit reduced.
22
61560
4360
No estoy hablando así, pero estoy hablando claro y un poco reducido.
01:05
A little bit slower, because I want to make sure that you can understand everything.
23
65920
4890
Un poco más lento, porque quiero asegurarme de que puedas entender todo.
01:10
I'm also talking to a camera.
24
70810
4020
También estoy hablando con una cámara.
01:14
I know that you are watching, but on my side, I see a camera, so it's a little bit difficult
25
74830
6410
Sé que estás mirando, pero por mi parte veo una cámara, así que es un poco
01:21
to have a natural conversation when someone's not there.
26
81240
5720
difícil tener una conversación natural cuando no hay nadie.
01:26
The reason why I wanted to tell you this, is because I have a lot of videos on my YouTube
27
86960
5110
La razón por la que quería contarte esto es porque tengo muchos videos en mi
01:32
channel with other English-speakers.
28
92070
3060
canal de YouTube con otros angloparlantes.
01:35
There's videos with people through Skype.
29
95130
2260
Hay videos con gente a través de Skype.
01:37
There's videos with people in my house, around my city ... I think this is a really good
30
97390
5600
Hay videos con personas en mi casa, alrededor de mi ciudad... Creo que esta es una muy buena
01:42
way to take your English listening to the next level.
31
102990
4930
manera de llevar tu inglés al siguiente nivel.
01:47
Start with these videos, more slower explanations, and then watch videos with my voice ... You
32
107920
7780
Empieza con estos videos, más explicaciones más lentas, y luego mira videos con mi voz...
01:55
already understand my voice ... plus one other person.
33
115700
4720
Ya entiendes mi voz... más otra persona.
02:00
I'll make sure that in the description and at the end of this video, I link to some of
34
120420
5100
Me aseguraré de que en la descripción y al final de este video, incluya un enlace a algunos de
02:05
those videos so that you can check them out.
35
125520
2240
esos videos para que pueda verlos.
02:07
Then the next step is to watch a TV show, or another YouTube video with someone who's
36
127760
7460
Luego, el siguiente paso es ver un programa de televisión u otro video de YouTube con alguien que
02:15
not me.
37
135220
1290
no sea yo.
02:16
Someone who you don't completely understand already.
38
136510
3340
Alguien a quien aún no entiendes completamente .
02:19
I think those are good steps, starting with these explanation videos, then watching a
39
139850
7190
Creo que esos son buenos pasos, comenzar con estos videos de explicación, luego ver un
02:27
conversation video that I've had, and then going to someone else.
40
147040
6169
video de conversación que tuve y luego ir a otra persona.
02:33
That way, you can test your skills and grow them step-by-step.
41
153209
5221
De esa manera, puede probar sus habilidades y desarrollarlas paso a paso.
02:38
Because my goal is to prepare you for the real world, kind of like a parent who's raising
42
158430
5450
Porque mi objetivo es prepararte para el mundo real, como un padre que está criando a
02:43
a child and the goal is to send them out as an adult and prepare them for the real world,
43
163880
7470
un hijo y el objetivo es enviarlo como adulto y prepararlo para el mundo real,
02:51
my goal for you is so that you can understand anyone, and really communicate in any situation.
44
171350
6749
mi objetivo para ti es que puedas entender cualquier persona, y comunicarse realmente en cualquier situación.
02:58
Not just with me.
45
178099
1811
No solo conmigo.
02:59
I think that this three-step plan, start with these basic videos, then go to conversation
46
179910
6360
Creo que este plan de tres pasos, comienza con estos videos básicos, luego ve a
03:06
videos with me, and then go to conversations with other people who have a completely different
47
186270
6230
videos de conversación conmigo y luego ve a conversaciones con otras personas que tienen un
03:12
style of speaking ... That's going to really help you.
48
192500
3000
estilo de hablar completamente diferente... Eso realmente te ayudará.
03:15
This is something that I integrate into the course The Fearless Fluency Club.
49
195500
4760
Esto es algo que integro en el curso The Fearless Fluency Club.
03:20
Each month, we have a conversation with me and another English-speaker.
50
200260
4699
Cada mes, tenemos una conversación conmigo y con otro angloparlante.
03:24
Sometimes two other speakers.
51
204959
2321
A veces otros dos oradores.
03:27
That way, you can hear how this natural conversation sounds.
52
207280
4530
De esa manera, puedes escuchar cómo suena esta conversación natural .
03:31
It's usually pretty fast, but you already understand my voice, so it's going to help
53
211810
5250
Suele ser bastante rápido, pero ya entiendes mi voz, así que te ayudará
03:37
you to increase step-by-step.
54
217060
2750
a aumentar paso a paso.
03:39
Now, I have a question for you.
55
219810
2150
Ahora, tengo una pregunta para ti.
03:41
I want to know, when you study English, do you mainly focus on English learning materials,
56
221960
6830
Quiero saber, cuando estudias inglés, ¿ te enfocas principalmente en materiales de aprendizaje de inglés,
03:48
like this kind of video?
57
228790
2010
como este tipo de video?
03:50
Or do you mainly focus on English TV shows or movies, some bigger content that's meant
58
230800
7900
¿O te enfocas principalmente en programas de televisión o películas en inglés, algún contenido más grande destinado
03:58
for native speakers?
59
238700
1620
a hablantes nativos?
04:00
I think it's good to start with more basic content, and then move to those more challenging
60
240320
6610
Creo que es bueno comenzar con contenido más básico y luego pasar a cosas más desafiantes
04:06
things, but I want to know for you.
61
246930
2650
, pero quiero saber por ti.
04:09
What do you mainly enjoy as you're studying English?
62
249580
4350
¿Qué es lo que más disfrutas mientras estudias inglés?
04:13
Let us know in the comments below, and I can't wait to see what you have to say.
63
253930
4040
Háganos saber en los comentarios a continuación, y no puedo esperar a ver lo que tiene que decir.
04:17
Thanks so much, and I'll see you the next time.
64
257970
2630
Muchas gracias, y te veré la próxima vez.
04:20
Bye!
65
260600
1160
¡Adiós!
04:21
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
66
261760
5689
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de
04:27
Speaker.
67
267449
1000
inglés.
04:28
I want to help you master English and speak fluently.
68
268449
3581
Quiero ayudarte a dominar el inglés y hablar con fluidez.
04:32
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
69
272030
3570
Siéntete libre de suscribirte para no perderte nuevas lecciones de inglés.
04:35
Thanks so much for learning with me.
70
275600
1670
Muchas gracias por aprender conmigo.
04:37
Bye!
71
277270
519
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7