Daily Life Vocabulary: Around Town [Advanced English Lesson]

Vanessa: Get ready  

to expand your vocabulary so that you can express  yourself completely. Today you are going to learn  

Vanessa: Hãy sẵn sàng

mở rộng vốn từ vựng của bạn để bạn có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn. Hôm nay bạn sẽ học

10 useful daily life English phrases that I  use in daily life, and you can too. Hi, I'm  

10 cụm từ tiếng Anh hữu ích trong cuộc sống hàng ngày mà tôi sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và bạn cũng có thể làm được. Xin chào, tôi là

Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet for  

Vanessa đến từ speakenglishwithvanessa.com. Và như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí cho

you with all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and you can answer Vanessa's  

bạn với tất cả từ vựng, định nghĩa, câu mẫu ngày nay và bạn có thể trả lời

challenge question at the bottom of the worksheet.  Plus, in today's worksheet I have added a special  

câu hỏi thử thách   của Vanessa ở cuối trang tính. Ngoài ra, trong bài tập hôm nay, tôi đã thêm một

10 question quiz so that you can test yourself and  see if you really understand today's vocabulary.  

bài kiểm tra đặc biệt gồm 10 câu hỏi để bạn có thể tự kiểm tra và xem liệu bạn có thực sự hiểu từ vựng của ngày hôm nay hay không.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is  

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Đó là

my gift to you. I recently made these two lessons,  running errands around my town and going shopping.

món quà của tôi dành cho bạn. Gần đây tôi đã học được hai bài học này, chạy việc vặt quanh thị trấn và đi mua sắm.

Today you're going to learn 10 key phrases from  these lessons. So I'm going to show you a clip  

Hôm nay bạn sẽ học 10 cụm từ chính từ những bài học này. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn xem một đoạn video

from the video. Then I'm going to explain the  expression, and then we will watch the clip  

từ video. Sau đó tôi sẽ giải thích cách diễn đạt và chúng ta sẽ xem lại clip

again. I want to see if the second time is easier  for your ears to understand because now you know  

lần nữa. Tôi muốn xem liệu lần thứ hai có dễ nghe hơn  cho đôi tai của bạn không vì bây giờ bạn đã biết

the phrase and you're able to understand more  English. Plus, one of the expressions that I'm  

cụm từ đó và có thể hiểu thêm tiếng Anh. Ngoài ra, một trong những cách diễn đạt mà tôi

going to explain is one that I guarantee, I  am 99.99% sure that you have never heard of  

sắp giải thích là một cách diễn đạt mà tôi đảm bảo, tôi chắc chắn 99,99% rằng bạn chưa bao giờ nghe đến

in your entire life, but I use often in my daily  life. What is it? Well, you are about to find  

trong đời, nhưng tôi thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của mình . Nó là gì? Chà, bạn sắp tìm

out. If you knew that phrase before this lesson,  please tell me in the comments, and I will give  

ra rồi. Nếu bạn biết cụm từ đó trước bài học này, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và tôi sẽ dành cho

you a great round of applause. I will be shocked.  So let's start with the first expression that I  

bạn một tràng pháo tay nồng nhiệt. Tôi sẽ bị sốc. Vì vậy, hãy bắt đầu với biểu thức đầu tiên mà tôi   đã

used in those videos. We're going to watch the  clip, and I will tell you which one of those is  

sử dụng trong những video đó. Chúng ta sẽ xem clip và tôi sẽ cho bạn biết video nào trong số đó

the most surprising if you already know it.  All right, let's start with the first clip.

đáng ngạc nhiên nhất nếu bạn đã biết rồi. Được rồi, hãy bắt đầu với clip đầu tiên.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Đây là những cuốn sách dành cho trẻ em mà tôi vừa đặt ở đó. Đôi khi có tạp chí. Đôi khi...

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Có lần tôi còn tìm thấy một số loại rau tự làm ở đó, rau nhà trồng. Tuyệt đấy.

You just heard me say, "One time I even  found some homegrown vegetables in the book  

Bạn vừa nghe tôi nói: "Có lần tôi thậm chí còn tìm thấy một số loại rau nhà trồng trong

box. This word even is used before the verb  found. I even found. What do you think this  

hộp sách. Từ này thậm chí còn được dùng trước động từ tìm thấy. Tôi thậm chí còn tìm thấy. Bạn nghĩ điều này

means? Why did I choose to say the word even,  I even found some homegrown vegetables? Well,  

có nghĩa là gì? Tại sao tôi lại chọn nói từ thậm chí , Tôi thậm chí còn tìm thấy một số loại rau trồng trong nhà? Chà,

we usually use the word even in front of  a verb to show something surprising. What  

chúng tôi thường sử dụng từ này trước một động từ để thể hiện điều gì đó đáng ngạc nhiên.

do you expect to be in a book box? Books. So I  wanted to show you something surprising. I even  

Bạn mong đợi điều gì trong hộp sách? Vì vậy, tôi thậm chí còn muốn cho bạn xem một điều đáng ngạc nhiên.

found some homegrown vegetables. Someone  had some excess cucumbers and tomatoes,  

tìm thấy một số loại rau nhà trồng. Ai đó có thừa dưa chuột và cà chua,

and they put them in the book box so  that someone could get them for free.

và họ bỏ chúng vào hộp sách để  có người lấy miễn phí.

I was surprised, I was delighted, so I said,  "I even found something surprising. Homegrown  

Tôi rất ngạc nhiên, tôi rất vui nên tôi nói, "Tôi thậm chí còn tìm thấy một điều đáng ngạc nhiên. Cây nhà lá vườn   rau

vegetables in the book box." You can even use  the word even in a negative sentence as well.  

trong hộp sách." Bạn thậm chí có thể sử dụng từ này ngay cả trong câu phủ định.

Take a look at this. Last week, my son counted to  30 and I have never even taught him that. Here,  

Hãy xem điều này. Tuần trước, con trai tôi đếm đến 30 và tôi thậm chí còn chưa bao giờ dạy nó điều đó. Đây,

we're saying that I never sat down and had  a lesson where I explained one, two, three,  

chúng ta nói rằng tôi chưa bao giờ ngồi xuống và học một bài học mà tôi đã giải thích một, hai, ba,

and I helped him learn to count. He just learned  how to count by himself. So I'm expressing  

và tôi đã giúp cháu học đếm. Vì vậy, tôi bày tỏ

surprise. I never even taught him that. How did he  learn? He just learned. That's how you do it when  

sự ngạc nhiên. Anh ấy đã học như thế nào ? Anh ấy vừa mới học. Đó là cách bạn làm điều đó khi

you're a kid, right? So I use this in a negative  sentence by using the word never. I never even  

bạn còn là một đứa trẻ, phải không? Vì vậy, tôi sử dụng câu này trong câu phủ định bằng cách sử dụng từ không bao giờ. Tôi thậm chí chưa bao giờ

taught him that and somehow he knows. How cool.  All right, let's watch the original clip again  

dạy anh ấy điều đó và bằng cách nào đó anh ấy biết. . Được rồi, hãy xem lại clip gốc

where you see me use this word even in the daily  context from the previous video. Let's watch.

nơi bạn thấy tôi sử dụng từ này ngay cả trong ngữ cảnh hàng ngày từ video trước. Hãy xem.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Đây là những cuốn sách dành cho trẻ em mà tôi vừa đưa vào đó.. .

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Có lần tôi thậm chí còn tìm thấy một số loại rau tự làm trong đó, rau tự trồng.

All right, let's go on to the second  useful expression that you're going  

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cách diễn đạt hữu ích thứ hai mà

to learn today about finding  something. Let's watch the clip.

hôm nay bạn sẽ học về cách tìm kiếm . Hãy cùng xem clip nhé.

We are going to be making some donations to  the local charity shop, and these are items  

Chúng tôi sẽ quyên góp một số tiền cho cửa hàng từ thiện địa phương và đây là những món đồ

that my family doesn't use anymore and other  people might find them useful in this clip.  

mà gia đình tôi không sử dụng nữa và những người khác có thể thấy chúng hữu ích trong clip này.

You heard me say that I'm donating things  that other people might find useful. Here,  

Bạn đã nghe tôi nói rằng tôi đang quyên góp những thứ mà người khác có thể thấy hữu ích. Ở đây,

we're talking about this phrase to find something  useful. We're not talking about searching for  

chúng ta đang nói về cụm từ này để tìm nội dung nào đó hữu ích. Chúng tôi không nói về việc tìm kiếm

something. I need to find my pencil. I lost it.  We're not talking about losing something. Instead,  

thứ gì đó. Tôi cần tìm cây bút chì của mình. Tôi mất nó rồi. Chúng ta không nói về việc mất đi thứ gì đó. Thay vào đó,

we're just talking about something  that's beneficial. So you could say,  

chúng ta chỉ đang nói về điều gì đó có lợi. Vì vậy, bạn có thể nói,

"I'm donating some items that other  people might think are useful."

"Tôi đang quyên góp một số mặt hàng mà người khác có thể cho là hữu ích."

We're just substituting think and  find to create this beautiful phrase,  

Chúng tôi chỉ thay thế suy nghĩ và tìm cách tạo ra cụm từ hay này,

to find something useful. Just to let you know,  you can also use this phrase with another word,  

để tìm ra điều gì đó hữu ích. Xin cho bạn biết, bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này với một từ khác,

not just useful. You might say, "I find  Vanessa's lessons very interesting." Thank  

không chỉ hữu ích. Bạn có thể nói: "Tôi thấy bài học của Vanessa rất thú vị".

you. I hope that you find them useful too,  but you might find them interesting. I hope  

Cảm ơn. Tôi hy vọng bạn cũng thấy chúng hữu ích nhưng có thể bạn sẽ thấy chúng thú vị. Tôi hy vọng

you don't find my lessons boring. I hope  that you find them interesting. All right,  

bạn không thấy bài học của tôi nhàm chán. Tôi hy vọng bạn thấy chúng thú vị. Được rồi,

let's watch the original clip so that you can see  how to find something useful is used. Let's watch.

hãy xem clip gốc để bạn có thể biết cách tìm thứ gì đó hữu ích được sử dụng. Cung xem nao.

We are going to be making some donations  to the local charity shop. And these are  

Chúng tôi sẽ quyên góp một số tiền cho cửa hàng từ thiện địa phương. Và đây là

items that my family doesn't use anymore,  and other people might find them useful.

những vật dụng mà gia đình tôi không sử dụng nữa và những người khác có thể thấy chúng hữu ích.

All right, let's go on to our third phrase,  which is a full fixed phrase in a sentence.  

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm từ thứ ba, là một cụm từ cố định hoàn toàn trong một câu.

See how I use it in the original  context, and then we'll talk about it.

Hãy xem cách tôi sử dụng nó trong ngữ cảnh ban đầu rồi chúng ta sẽ nói về nó.

It is an old door, so I'm going to ask the  lady if that's something that they'll accept,  

Đó là một cánh cửa cũ, vì vậy tôi sẽ hỏi người phụ nữ đó xem liệu họ có chấp nhận điều đó không,

and we'll see what happens. You just heard  me say, "I'm going to ask the lady to see  

và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra. Bạn vừa nghe thấy tôi nói: "Tôi sẽ hỏi người phụ nữ đó xem

if they will take the donation, and we'll see  what happens." This phrase, "We'll see what  

liệu họ có nhận khoản quyên góp hay không và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra." Cụm từ này, "Chúng ta sẽ xem điều gì

happens" is just accepting whatever happens as  destiny. I'm not going to fight it. I don't know  

sẽ xảy ra" chỉ là chấp nhận bất cứ điều gì xảy ra như định mệnh. Tôi sẽ không chiến đấu với nó. Tôi không biết

exactly what's going to happen. We'll see what  happens. So if there's a situation where you're  

chính xác chuyện gì sẽ xảy ra. Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra. Vì vậy, nếu gặp tình huống mà bạn

not sure what's going to happen, you can use this.  For example, you might say, "I'm going to go on a  

không chắc chắn điều gì sẽ xảy ra, bạn có thể sử dụng tính năng này. Ví dụ: bạn có thể nói: "Ngày mai tôi sẽ đi

picnic tomorrow, but it might rain, so we'll see  what happens." You're not making definite plans  

dã ngoại, nhưng trời có thể mưa nên chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra". Hiện tại, bạn chưa lập kế hoạch rõ ràng

now for rescheduling or for canceling. You're  just kind of saying, "I will figure it out  

cho việc lên lịch lại hoặc hủy bỏ. Bạn chỉ đang nói: "Tôi sẽ tìm hiểu

later. We'll see what happens." All right, let's  see how it was used in the original clip and see  

sau. Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra." Được rồi, hãy xem nó được sử dụng như thế nào trong clip gốc và xem

if you can pick up that whole phrase, "we'll  see what happens" when I say it. Let's watch.

liệu bạn có thể nhớ được toàn bộ cụm từ đó không, "chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra" khi tôi nói. Cung xem nao.

It is an old door, so I'm going to  ask the lady if that's something  

Đó là một cánh cửa cũ, vì vậy tôi sẽ hỏi người phụ nữ đó xem đó có phải là thứ

that they'll accept, and we'll see what happens.

mà họ sẽ chấp nhận hay không và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

All right, let's go on to the fourth phrase  that's useful for daily life. And I'll give  

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm từ thứ tư hữu ích cho cuộc sống hàng ngày. Và tôi sẽ cho

you a hint. It rhymes with duper, looper,  scooper. Let's watch and see what it is.

bạn một gợi ý. Nó có vần với từ duper, looper, Scotcher. Chúng ta hãy xem và xem nó là gì.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Vì vậy, nếu bạn muốn biết tại sao chúng tôi tặng một cánh cửa,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

đó là vì chúng tôi đã mua một cánh cửa cũ siêu rẻ, tôi nghĩ nó trị giá 8 đô la, từ một cửa hàng tiết kiệm khác,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

và chồng tôi đã biến nó thành một chiếc bàn, giống như một chiếc bàn chơi thủ công cho các con tôi.

In this clip, you saw me say, "We  bought a super cheap used door,  

Trong clip này, bạn thấy tôi nói: "Chúng tôi mua một cánh cửa cũ siêu rẻ

and my husband made it into a craft table  for our kids." I used this word super. It's  

và chồng tôi đã biến nó thành một chiếc bàn thủ công cho các con chúng tôi." Tôi đã sử dụng từ siêu. Đó là

a great slang word that you're welcome to  use in daily life, and it is talking about  

một từ lóng hay mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và nó đang nói về việc

emphasizing very cheap door. I think the door was  $8. We bought a super cheap door. We bought a very  

nhấn mạnh đến cánh cửa rất rẻ. Tôi nghĩ giá cửa là 8 đô la. Chúng tôi đã mua được một cánh cửa siêu rẻ. Chúng tôi đã mua một

cheap door. For me in my personal life, I use  the word super a lot because, as you maybe can  

cánh cửa rất rẻ. Đối với tôi trong cuộc sống cá nhân, tôi sử dụng từ siêu nhiều vì như bạn có thể

imagine, I am a enthusiastic person sometimes,  so I like these words that add emphasis.

tưởng tượng, đôi khi tôi là một người nhiệt tình, vì vậy tôi thích những từ này để nhấn mạnh thêm.

A super cheap door, it gives that type of  energy that I have inside and it brings it  

Một cánh cửa siêu rẻ, nó mang lại loại năng lượng mà tôi có bên trong và mang nó

to my speech. And that's what I want for you. I  want you to be able to express yourself and your  

vào bài phát biểu của tôi. Và đó là điều tôi muốn dành cho bạn. Tôi muốn bạn có thể thể hiện bản thân và

personality the way that you are. So maybe this  word super wouldn't fit with your personality,  

tính cách của mình theo cách riêng của bạn. Vì vậy, có thể từ siêu này không phù hợp với tính cách của bạn,

or maybe it does, but now you're able to  understand it, and when someone uses it  

hoặc có thể như vậy, nhưng bây giờ bạn có thể hiểu nó và khi ai đó sử dụng nó

in a conversation, you can get it. So let's  watch how it was used in the original clip  

trong một cuộc trò chuyện, bạn có thể hiểu được. Vì vậy, hãy cùng xem cách nó được sử dụng trong clip gốc

and listen for the word super, which rhymes  with duper, looper, scooper. Let's watch.

và lắng nghe từ siêu, có vần điệu với từ duper, looper, Scoper. Cung xem nao.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Vì vậy, nếu bạn muốn biết tại sao chúng tôi tặng một cánh cửa,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

đó là vì chúng tôi đã mua một cánh cửa cũ siêu rẻ, tôi nghĩ nó trị giá 8 đô la, từ một cửa hàng tiết kiệm khác,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

và chồng tôi đã biến nó thành một chiếc bàn, giống như một chiếc bàn chơi thủ công cho các con tôi.

Let's go onto the fifth useful phrase for daily  life that you are going to hear inside the shop,  

Hãy chuyển sang cụm từ hữu ích thứ năm trong cuộc sống  hàng ngày mà bạn sắp nghe trong cửa hàng,

and you might hear something about  this. All right, let's watch.

và bạn có thể nghe thấy điều gì đó về điều này. Được rồi, hãy xem nào.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I am a sucker for earrings. This is what  

Ôi, đôi bông tai này dễ thương quá. Và bạn biết những gì? Tôi là một kẻ hút bông tai. Đây là thứ

I usually buy when I go to a new country or when  I visit somewhere. I like to buy earrings because  

tôi thường mua khi đến một đất nước mới hoặc khi tôi ghé thăm một nơi nào đó. Tôi thích mua khuyên tai vì

I wear them every day, and it reminds me of the  place that I visited. You just heard me say,  

tôi đeo chúng hàng ngày và nó làm tôi nhớ đến địa điểm mà tôi đã ghé thăm. Bạn vừa nghe tôi nói:

"I'm a sucker for earrings because I wear them  every day." In fact, I bought these earrings  

"Tôi rất mê khuyên tai vì tôi đeo chúng hàng ngày". Trên thực tế, tôi đã mua đôi khuyên tai này

in the shop after I stopped filming that video  because I felt like I wanted to give to the store  

tại cửa hàng sau khi ngừng quay video đó vì tôi cảm thấy muốn tặng cho cửa hàng

something. I needed to purchase something  in order to film the video in their shop,  

thứ gì đó. Tôi cần mua một thứ gì đó để quay video trong cửa hàng của họ,

so I purchased these earrings because I'm  a sucker for earrings. What does this mean?

vì vậy tôi đã mua những chiếc khuyên tai này vì tôi  là một người rất mê khuyên tai. Điều đó có nghĩa là gì?

Usually the word suck is something that you  do with a raw, but I'm not doing that with  

Thông thường, từ tệ là thứ mà bạn làm với một bản thô, nhưng tôi không làm điều đó với

my earrings. Instead, it just means that I love  something so much that I can't refuse it. I'm a  

bông tai của mình. Thay vào đó, nó chỉ có nghĩa là tôi yêu thích một điều gì đó đến mức không thể từ chối được. Tôi là một

sucker for earrings. If I find some cute earrings,  it's hard for me to resist them. Let me give you  

người mê khuyên tai. Nếu tôi tìm thấy một vài chiếc khuyên tai xinh xắn, thật khó để tôi có thể cưỡng lại được. Để tôi cho bạn xem

another example. You might say, "When I saw that  there was chocolate cake on the menu, I had to buy  

một ví dụ khác. Bạn có thể nói, "Khi tôi thấy có bánh sô cô la trong thực đơn, tôi đã phải mua

it. I'm a sucker for anything chocolate." This  just means you love chocolate so much that you  

nó. Tôi là người mê bất cứ thứ gì sô cô la." Điều này chỉ có nghĩa là bạn yêu thích sô-cô-la đến mức bạn

couldn't resist buying the piece of chocolate  cake on the menu. All right, let's see how this  

không thể cưỡng lại việc mua miếng bánh  sô-cô-la trong thực đơn. Được rồi, hãy xem điều này

was used in the original conversation so that you  can get it an idea for the context. Let's watch.

được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu để bạn có thể hiểu được ngữ cảnh. Cung xem nao.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I'm a sucker for earrings. This is what  

Ôi, đôi bông tai này dễ thương quá. Và bạn biết những gì? Tôi là một kẻ hút bông tai. Đây là thứ

I usually buy when I go to a new country  or when I visit somewhere. I like to buy  

tôi thường mua khi đến một đất nước mới hoặc khi tôi ghé thăm một nơi nào đó. Tôi thích mua

earrings because I wear them every day, and  it reminds me of the place that I visited.

bông tai vì tôi đeo chúng hàng ngày và nó làm tôi nhớ đến địa điểm mà tôi đã ghé thăm. Chúng ta hãy xem

Let's take a look at the sixth useful phrase  that has to do with this. Let's watch.

cụm từ hữu ích thứ sáu liên quan đến vấn đề này. Cung xem nao.

There's, I think, so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big  

Tôi nghĩ có rất nhiều món đồ nhỏ xinh dễ thương không phải từ một cửa hàng lớn. Vì vậy, một

box store is like Walmart or Target,  and there's nothing personal there,  

cửa hàng hộp lớn cũng giống như Walmart hoặc Target và không có gì mang tính cá nhân ở đó,

right? It might be American kind of, but this type  of thing is really the perfect type of gift shop.

phải không? Nó có thể là kiểu Mỹ, nhưng kiểu này thực sự là kiểu cửa hàng quà tặng hoàn hảo.

You just heard me talk about big box stores  like Walmart or Target that are really common  

Bạn vừa nghe tôi nói về các cửa hàng lớn như Walmart hay Target thực sự phổ biến

in the us. These big box stores, yes, they  are like a giant box that you walk into,  

ở Hoa Kỳ. Những cửa hàng hộp lớn này, vâng, chúng giống như một chiếc hộp khổng lồ mà bạn bước vào,

these are stores that aren't local, they're  not unique, and they don't have anything really  

đây là những cửa hàng không mang tính chất địa phương, không  độc nhất và không có thứ gì thực sự

personalized or really special in them. It is  really convenient to shop in big box stores,  

được cá nhân hóa hoặc thực sự đặc biệt trong đó. Việc mua sắm ở các cửa hàng lớn thực sự rất thuận tiện,

but it's not the best place to buy a gift for  someone. If you want to support the local economy,  

nhưng đó không phải là nơi tốt nhất để mua quà cho ai đó. Nếu bạn muốn hỗ trợ nền kinh tế địa phương,   bạn nên

it's a good idea to go to a small shop and  not a big box store. But I must say when you  

đến một cửa hàng nhỏ chứ không phải đến một cửa hàng lớn. Nhưng tôi phải nói rằng khi bạn

visit another country, if you visit the US, it is  really interesting to visit big box stores, like  

đến thăm một quốc gia khác, nếu bạn đến thăm Hoa Kỳ, việc ghé thăm các cửa hàng lớn, như

Walmart or Target, because it can show something  about the local culture, the culture of the US.

Walmart hoặc Target, thực sự rất thú vị vì nó có thể thể hiện điều gì đó về văn hóa địa phương, văn hóa Hoa Kỳ.

So whenever I visit another country,  

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi đến thăm một quốc gia khác,

sometimes I visit big box stores just because I  want to see what is it like compared to in the  

đôi khi tôi ghé thăm các cửa hàng lớn chỉ vì tôi muốn xem nó như thế nào so với ở

US. So you might want to still visit these types  of places when you visit the US, but you can also  

Hoa Kỳ. Vì vậy, bạn có thể vẫn muốn ghé thăm những địa điểm này khi đến Hoa Kỳ, nhưng bạn cũng có thể

visit cute little local shops like this one. All  right, let's see that original clip again, and you  

ghé thăm những cửa hàng địa phương nhỏ dễ thương như cửa hàng này. Được rồi, hãy xem lại clip gốc đó và bạn

can hear how I used big box store compared to the  local shop where I'm at in the video. Let's watch.

có thể nghe thấy tôi đã sử dụng cửa hàng Big Box như thế nào so với cửa hàng địa phương nơi tôi có mặt trong video. Cung xem nao.

There's I think so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big box  

Tôi nghĩ có rất nhiều thứ nhỏ bé dễ thương không phải từ một cửa hàng lớn. Vì vậy, một cửa hàng lớn

store is like Walmart or Target, and there's  nothing personal there, right? It might be  

giống như Walmart hoặc Target và không có gì mang tính cá nhân ở đó, phải không? Nó có thể là

American kind of, but this type of thing is really  the perfect type of gift shop. Let's go on to the  

kiểu Mỹ, nhưng kiểu này thực sự là kiểu cửa hàng quà tặng hoàn hảo. Hãy chuyển sang

seventh phrase in daily life conversation that  you can use, and this is the one that I mentioned  

cụm từ thứ bảy trong cuộc trò chuyện cuộc sống hàng ngày mà bạn có thể sử dụng và đây là cụm từ tôi đã đề cập

at the beginning of the video, that if you knew  this phrase before this lesson, I am going to be  

ở đầu video, rằng nếu bạn biết cụm từ này trước bài học này, tôi sẽ bị

shocked. So please tell me in the comments if you  knew this phrase before today's lesson, and I will  

sốc. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn biết cụm từ này trước bài học hôm nay và tôi sẽ

give you a big round of applause. All right, let's  watch the clip and you'll see what this phrase is.

dành cho bạn một tràng pháo tay thật lớn. Được rồi, các bạn hãy cùng xem clip và biết cụm từ này là gì nhé.

Salt and pepper, little napkin ring holders.  This type of store is chock-full of those little  

Muối và hạt tiêu, những chiếc vòng đựng khăn ăn nhỏ. Loại cửa hàng này chứa đầy những

goodies. You just heard me say, "This type of  store is chock full of these little goodies."  

món quà nhỏ   đó. Bạn vừa nghe tôi nói: "Loại cửa hàng này chứa đầy những món quà nhỏ này".

As you could see, that store was not too big, but  it was full of so many cute little items. Well,  

Như bạn có thể thấy, cửa hàng đó không quá lớn nhưng có rất nhiều món đồ nhỏ xinh. Chà,

I use the phrase chock-full. Have you ever  heard this before? This is something that I use,  

tôi sử dụng cụm từ đầy ắp. Bạn đã bao giờ nghe điều này trước đây chưa? Đây là thứ tôi sử dụng,

as you can see, in daily conversation, and  now you can too. So if you want to say that  

như bạn có thể thấy, trong cuộc trò chuyện hàng ngày và bây giờ bạn cũng có thể làm được. Vì vậy, nếu bạn muốn nói rằng

something is packed, there are so many things in  a small area, you can use this phrase chock-full.  

thứ gì đó chật cứng, có rất nhiều thứ trong một khu vực nhỏ, bạn có thể sử dụng cụm từ này đầy nghẹt thở.   Chúng ta

Let's take a look at another example. When I  had my baby, my friend sent me a basket that  

hãy xem một ví dụ khác. Khi tôi sinh con, bạn tôi đã gửi cho tôi một giỏ   chứa

was chock full of fruits and chocolate  and special treats that I could enjoy.

đầy trái cây, sô cô la và những món ăn đặc biệt mà tôi có thể thưởng thức.

Here, we get the idea that there is a basket with  lots of little things overflowing inside of it.  

Ở đây, chúng ta có ý tưởng rằng có một cái giỏ chứa rất nhiều thứ nhỏ nhặt bên trong.

So let me know if you knew this phrase before  today's lesson. Let me know in the comments,  

Vì vậy, hãy cho tôi biết nếu bạn biết cụm từ này trước bài học hôm nay. Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét,

and let's go on and watch how I use that  in the original conversation. Again,  

và hãy tiếp tục xem cách tôi sử dụng điều đó trong cuộc trò chuyện ban đầu. Một lần nữa,   hãy

listen carefully for that beautiful  phrase, chock-full. Let's watch.

lắng nghe thật kỹ cụm từ  hay, đầy nghẹt thở đó. Cung xem nao.

Salt and pepper, little napkin ring holders. This  

Muối và hạt tiêu, những chiếc vòng đựng khăn ăn nhỏ.

type of store is chock-full  of those little goodies.

Loại cửa hàng này chứa đầy những món quà nhỏ đó. Chúng ta

Let's go on to the eighth useful daily life  expression that I used in this little shop.  

hãy chuyển sang biểu thức hữu ích hàng ngày thứ tám mà tôi đã sử dụng trong cửa hàng nhỏ này.

This eighth expression sounds like  it might be violent, but trust me,  

Biểu thức thứ tám này nghe có vẻ bạo lực nhưng tin tôi đi,

it's not. Let's watch and see what it is.

không phải vậy đâu. Chúng ta hãy xem và xem nó là gì.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Ở đây, chúng tôi có thêm một số loại xà phòng được sản xuất tại địa phương. Không thể đánh bại hoa oải hương, phải không? Hoa oải hương luôn là tốt nhất.

You just heard me say, "You can't beat lavender.  Lavender is always the best scent." Okay,  

Bạn vừa nghe tôi nói: "Bạn không thể đánh bại hoa oải hương. Hoa oải hương luôn là mùi hương tuyệt vời nhất." Được rồi,

there's a lot of scents that I like. Lavender,  lilac, peonies. All these flowers are so nice,  

có rất nhiều mùi hương mà tôi thích. Hoa oải hương, tử đinh hương, hoa mẫu đơn. Tất cả những bông hoa này đều rất đẹp,

but I just said, "You can't beat lavender." Are  we talking about beating up lavender? Am I going  

nhưng tôi chỉ nói: "Bạn không thể đánh bại hoa oải hương". Có phải chúng ta đang nói về việc đánh bại hoa oải hương không? Tôi có định

to go outside and see some lavender flowers and a  lavender bush and just beat it up? You can't beat  

ra ngoài ngắm vài bông hoa oải hương và một bụi hoa oải hương rồi đập nát nó không? Bạn không thể đánh bại

it. No. Instead, we're talking about the best.  Lavender is the best scent, in my opinion, and  

nó. Không. Thay vào đó, chúng ta đang nói về điều tốt nhất. Theo tôi, hoa oải hương là mùi hương tuyệt vời nhất và

you can't get anything better than that. You can't  beat lavender. Let me give you another example.

bạn không thể tìm được mùi hương nào tuyệt vời hơn thế. Bạn không thể đánh bại hoa oải hương. Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác.

After a long trip, you can't beat the  feeling of coming home and falling  

Sau một chuyến đi dài, bạn không thể nào quên được cảm giác trở về nhà và chìm vào

asleep in your own bed. You just can't  beat that feeling, right? All right,  

giấc ngủ trên chính chiếc giường của mình. Bạn không thể vượt qua được cảm giác đó phải không? Được rồi,

let's see how can't beat was used in that  original clip. I want you to listen for  

hãy xem can't beat được sử dụng như thế nào trong clip gốc đó. Tôi muốn bạn nghe

this phrase and see if you can understand it  a little bit better than before because I want  

cụm từ này và xem liệu bạn có thể hiểu nó tốt hơn một chút so với trước đây không vì tôi

for you to be able to pick up these phrases  when you're watching movies and TV shows or  

muốn   bạn có thể hiểu được những cụm từ này khi bạn xem phim và chương trình truyền hình hoặc

hearing your coworkers have a conversation.  That's the goal, that your ears will be  

nghe đồng nghiệp của bạn trò chuyện . Mục tiêu là đôi tai của bạn sẽ

able to pick up these phrases easier than  before. So let's watch the original clip.

có thể   tiếp thu những cụm từ này dễ dàng hơn trước đây. Vậy hãy cùng xem clip gốc nhé.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Ở đây, chúng tôi có thêm một số loại xà phòng được sản xuất tại địa phương. Không thể đánh bại hoa oải hương, phải không? Hoa oải hương luôn là tốt nhất. Chúng ta

Let's go on to the ninth useful daily life  English phrase, which is somewhat similar  

hãy chuyển sang cụm từ tiếng Anh hữu ích hàng ngày thứ chín , hơi giống

to a phrase that we talked about earlier in  this lesson. I wonder what it is. Let's watch.

với cụm từ mà chúng ta đã nói trước đó trong bài học này. Tôi tự hỏi nó là cái gì. Cung xem nao.

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Một số váy suông, váy suông dành cho người lớn. Không thể cưỡng lại những điều đó.

You just heard me say, "I can't resist  cute sundresses." And it's true. I love  

Bạn vừa nghe tôi nói: "Tôi không thể cưỡng lại được những chiếc váy suông dễ thương". Và đó là sự thật. Tôi thích

the feeling of wearing a sundress on a  beautiful, sunny, warm day. It's certainly  

cảm giác mặc một chiếc váy mùa hè vào một ngày nắng đẹp và ấm áp. Theo quan điểm của tôi, điều đó chắc chắn

better than wearing pants and tight restrictive  clothing, at least in my opinion. So I said,  

tốt hơn việc mặc quần dài và quần áo bó sát. Vì thế tôi nói:

"I can't resist." This means that you cannot stop  me from buying cute sundresses. You might also use  

"Tôi không thể cưỡng lại được." Điều này có nghĩa là bạn không thể ngăn tôi mua những chiếc váy suông dễ thương. Bạn cũng có thể sử dụng

this phrase by saying something like this. When I  see that Vanessa has a new lesson, I can't resist  

cụm từ này bằng cách nói điều gì đó tương tự. Khi tôi thấy Vanessa có bài học mới, tôi không thể cưỡng lại được việc

watching it. That means maybe you have some work  to do, maybe you need to go to bed. It doesn't  

xem nó. Điều đó có nghĩa là có thể bạn có một số việc phải làm, có thể bạn cần phải đi ngủ. Điều đó không

matter because nothing is going to stop you from  watching my new lesson. Thank you. I hope you're  

quan trọng vì sẽ không có gì ngăn cản bạn xem bài học mới của tôi. Cảm ơn. Tôi hy vọng bạn

enjoying it. All right, let's watch the original  clip so that you can hear me say, "Can't resist."

thích nó. Được rồi, hãy xem clip gốc để bạn có thể nghe tôi nói "Không thể cưỡng lại".

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Một số váy suông, váy suông dành cho người lớn. Không thể cưỡng lại những điều đó. Cách diễn đạt bằng tiếng Anh

Our 10th and final useful daily  life English expression is one  

hữu ích hàng ngày thứ 10 và cũng là cuối cùng của chúng tôi là một cách diễn đạt

that you need to use your eyes for. Let's watch.

mà bạn cần sử dụng đôi mắt của mình. Cung xem nao.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Và nó trông giống như một số thứ trẻ con khác. Mang theo ông bà của bạn. Chúng tôi có một số cuốn sách dành cho trẻ em.

You just heard me say, "It looks like  there might be some other kid stuff over  

Bạn vừa nghe tôi nói: "Có vẻ như  có thể có một số thứ dành cho trẻ em khác ở

here." I use this phrase, "It looks like,"  because yes, I am using my eyes to look,  

ở đây." Tôi sử dụng cụm từ này, "Có vẻ như" bởi vì vâng, tôi đang dùng mắt để nhìn,

but also we use look in exchange for the word  appear. So we could say, "It appears that there  

nhưng chúng tôi cũng sử dụng cái nhìn để đổi lấy từ xuất hiện. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Có vẻ như

are some other kids things over here."  That's so formal. Instead, in daily life,  

có một số thứ khác dành cho trẻ em ở đây." Điều đó thật trang trọng. Thay vào đó, trong cuộc sống hàng ngày,

we're going to say, "It looks like. It looks  like there might be some kids things over here."

chúng ta sẽ nói, "Có vẻ như. Có vẻ như có một số thứ dành cho trẻ em ở đây."

Let me give you another example. I'm not  sure, but it looks like it might rain today,  

Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác. Tôi không chắc chắn nhưng có vẻ như hôm nay trời sẽ mưa,

so I'm going to grab my umbrella. It looks like  it might rain. I'm using my eyes to look at the  

nên tôi sẽ lấy ô của mình. Có vẻ như trời có thể mưa. Tôi đang dùng mắt để nhìn lên

sky. And I'm not certain. It might just be  a cloudy, dark day like it is today, but I'm  

bầu trời. Và tôi không chắc chắn. Có thể hôm nay chỉ là một ngày nhiều mây và u ám như hôm nay, nhưng tôi

saying it looks like because I'm thinking that it  might be true. It looks like it might rain today,  

nói điều đó có vẻ giống như vì tôi nghĩ rằng điều đó có thể là sự thật. Có vẻ như hôm nay trời sẽ mưa,

so I'm going to bring an umbrella. All right,  let's watch how that was used in the original  

nên tôi sẽ mang theo ô. Được rồi, hãy xem cách nó được sử dụng trong   ngữ cảnh ban đầu

context so that you can really get an idea  for how to use this expression. Let's watch.

để bạn thực sự có thể biết ý tưởng về cách sử dụng biểu thức này. Cung xem nao.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Và nó trông giống như một số thứ trẻ con khác. Mang theo ông bà của bạn. Chúng tôi có một số cuốn sách dành cho trẻ em.

Well, congratulations on learning these 10  useful daily life expressions from the videos  

Chà, chúc mừng bạn đã học được 10 cách diễn đạt hữu ích trong cuộc sống hàng ngày này từ các video

that I made in my town. Now, I want to know in the  comments, what is something that you can't resist?  

mà tôi đã thực hiện ở thị trấn của mình. Bây giờ, tôi muốn biết trong phần bình luận, điều gì khiến bạn không thể cưỡng lại?

Let me know in the comments, and maybe we'll all  have some similarities. Even though we're from  

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và có thể tất cả chúng ta đều sẽ có một số điểm tương đồng. Mặc dù chúng ta đến từ

different backgrounds and different cultures, we  might not be able to resist the same things. Let's  

nguồn gốc khác nhau và nền văn hóa khác nhau, chúng ta không thể cưỡng lại được những điều giống nhau. Hãy

see. And don't forget to download the free PDF  worksheet for today's lesson. It includes all of  

xem nào. Và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay. Nó bao gồm tất cả

today's vocabulary, definitions, sample sentences,  and you can answer Vanessa's challenge question so  

từ vựng, định nghĩa, câu mẫu ngày nay và bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để

that you never forget what you've learned. Plus,  you can answer the 10 question vocabulary quiz  

không bao giờ quên những gì mình đã học. Ngoài ra, bạn có thể trả lời bài kiểm tra từ vựng 10 câu hỏi

to see if you've really learned these phrases.  You can click on the link in the description  

để xem liệu bạn có thực sự học được những cụm từ này hay không. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next where you'll join me in my town.  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này khi bạn sẽ cùng tôi đến thị trấn của tôi.

You saw short clips of these videos today,  but I want you to watch the full lesson,  

Hôm nay các bạn đã xem những đoạn clip ngắn về những video này, nhưng tôi muốn bạn xem toàn bộ bài học,

including a mistake that I made when  I went to the bank. What was it? Well,  

bao gồm cả một lỗi tôi đã mắc phải khi đến ngân hàng. Nó là cái gì vậy? Chà,

I'll see you in that video to find out.

Tôi sẽ gặp bạn trong video đó để tìm hiểu.