Daily Life Vocabulary: Around Town [Advanced English Lesson]

Vanessa: Get ready  

to expand your vocabulary so that you can express  yourself completely. Today you are going to learn  

Vanessa: Prepárate

para ampliar tu vocabulario para que puedas expresarte completamente. Hoy vas a aprender

10 useful daily life English phrases that I  use in daily life, and you can too. Hi, I'm  

10 frases útiles en inglés para la vida diaria que yo uso en la vida diaria, y tú también puedes hacerlo. Hola, soy

Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet for  

Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com. Y como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para

you with all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and you can answer Vanessa's  

ti con todo el vocabulario, las definiciones y las oraciones de ejemplo de hoy, y puedes responder la

challenge question at the bottom of the worksheet.  Plus, in today's worksheet I have added a special  

pregunta desafiante de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo. Además, en la hoja de trabajo de hoy agregué un

10 question quiz so that you can test yourself and  see if you really understand today's vocabulary.  

cuestionario especial de 10 preguntas para que puedas evaluarte y ver si realmente entiendes el vocabulario de hoy.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is  

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es

my gift to you. I recently made these two lessons,  running errands around my town and going shopping.

mi regalo para ti. Hace poco hice estas dos lecciones, hacer recados por mi ciudad e ir de compras.

Today you're going to learn 10 key phrases from  these lessons. So I'm going to show you a clip  

Hoy aprenderás 10 frases clave de estas lecciones. Así que les mostraré un fragmento

from the video. Then I'm going to explain the  expression, and then we will watch the clip  

del vídeo. Luego voy a explicar la expresión y luego veremos el clip

again. I want to see if the second time is easier  for your ears to understand because now you know  

nuevamente. Quiero ver si la segunda vez es más fácil de entender para tus oídos porque ahora sabes

the phrase and you're able to understand more  English. Plus, one of the expressions that I'm  

la frase y puedes entender más inglés. Además, una de las expresiones que

going to explain is one that I guarantee, I  am 99.99% sure that you have never heard of  

voy a explicar es una que te garantizo, estoy 99,99% seguro de que nunca has oído hablar de ella

in your entire life, but I use often in my daily  life. What is it? Well, you are about to find  

en toda tu vida, pero la uso a menudo en mi vida diaria. ¿Qué es? Bueno, estás a punto de

out. If you knew that phrase before this lesson,  please tell me in the comments, and I will give  

descubrirlo. Si conocías esa frase antes de esta lección, dímelo en los comentarios y

you a great round of applause. I will be shocked.  So let's start with the first expression that I  

te daré un gran aplauso. Me sorprenderé. Entonces, comencemos con la primera expresión que

used in those videos. We're going to watch the  clip, and I will tell you which one of those is  

usé en esos videos. Vamos a ver el clip y te diré cuál de ellos es

the most surprising if you already know it.  All right, let's start with the first clip.

el más sorprendente si ya lo sabes. Muy bien, comencemos con el primer clip.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Estos son los libros para niños que acabo de poner ahí. A veces hay revistas. A veces...

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Una vez hasta encontré ahí dentro algunas verduras caseras , verduras de cosecha propia. Muy genial.

You just heard me say, "One time I even  found some homegrown vegetables in the book  

Me acabas de escuchar decir: "Una vez incluso encontré algunas verduras de cosecha propia en la

box. This word even is used before the verb  found. I even found. What do you think this  

caja del libro. Esta palabra incluso se usa antes del verbo encontrado. Incluso encontré. ¿Qué crees que

means? Why did I choose to say the word even,  I even found some homegrown vegetables? Well,  

significa esto? ¿Por qué elegí decir la palabra incluso? , ¿ Incluso encontré algunas verduras de cosecha propia? Bueno,

we usually use the word even in front of  a verb to show something surprising. What  

generalmente usamos la palabra incluso delante de un verbo para mostrar algo sorprendente. ¿Qué

do you expect to be in a book box? Books. So I  wanted to show you something surprising. I even  

esperas que haya en una caja de libros?

found some homegrown vegetables. Someone  had some excess cucumbers and tomatoes,  

Encontré algunas verduras de cosecha propia. Alguien tenía exceso de pepinos y tomates

and they put them in the book box so  that someone could get them for free.

y los puso en la caja del libro para que alguien pudiera conseguirlos gratis. Me

I was surprised, I was delighted, so I said,  "I even found something surprising. Homegrown  

sorprendió, me alegré, así que dije: "Incluso encontré algo sorprendente". Verduras de cosecha propia

vegetables in the book box." You can even use  the word even in a negative sentence as well.  

en la caja del libro". Incluso puedes usar la palabra incluso en una oración negativa.

Take a look at this. Last week, my son counted to  30 and I have never even taught him that. Here,  

Echa un vistazo a esto. La semana pasada, mi hijo contó hasta 30 y ni siquiera le enseñé eso. Aquí,

we're saying that I never sat down and had  a lesson where I explained one, two, three,  

estamos diciendo que nunca me senté y tuve una lección en la que le expliqué uno, dos, tres

and I helped him learn to count. He just learned  how to count by himself. So I'm expressing  

y lo ayudé a aprender a contar. Él simplemente aprendió a contar por sí solo. Así que estoy expresando

surprise. I never even taught him that. How did he  learn? He just learned. That's how you do it when  

sorpresa. ¿Cómo aprendió? Simplemente aprendió. Así es como se hace cuando

you're a kid, right? So I use this in a negative  sentence by using the word never. I never even  

eres niño, ¿verdad? Así que uso esto en una oración negativa usando la palabra nunca le

taught him that and somehow he knows. How cool.  All right, let's watch the original clip again  

enseñé eso y de alguna manera él lo sabe. . Muy bien, veamos el clip original nuevamente

where you see me use this word even in the daily  context from the previous video. Let's watch.

donde me ves usando esta palabra incluso en el contexto diario del video anterior. Miremos

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

estos son los libros para niños que acabo de poner allí. .

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Una vez incluso encontré algunas verduras caseras allí, verduras de cosecha propia.

All right, let's go on to the second  useful expression that you're going  

Muy bien, pasemos a la segunda expresión útil que

to learn today about finding  something. Let's watch the clip.

aprenderás hoy sobre cómo encontrar algo. Miremos el clip.

We are going to be making some donations to  the local charity shop, and these are items  

Vamos a hacer algunas donaciones a la tienda benéfica local, y estos son artículos

that my family doesn't use anymore and other  people might find them useful in this clip.  

que mi familia ya no usa y otras personas pueden encontrarlos útiles en este clip.

You heard me say that I'm donating things  that other people might find useful. Here,  

Me has oído decir que estoy donando cosas que otras personas podrían encontrar útiles. Aquí,

we're talking about this phrase to find something  useful. We're not talking about searching for  

estamos hablando de esta frase para encontrar algo útil. No estamos hablando de buscar

something. I need to find my pencil. I lost it.  We're not talking about losing something. Instead,  

algo. Necesito encontrar mi lápiz. Lo perdí. No estamos hablando de perder algo. Más bien,

we're just talking about something  that's beneficial. So you could say,  

simplemente estamos hablando de algo que es beneficioso. Por lo tanto, podrías decir:

"I'm donating some items that other  people might think are useful."

"Estoy donando algunos artículos que otras personas podrían considerar útiles".

We're just substituting think and  find to create this beautiful phrase,  

Simplemente estamos sustituyendo pensar y buscar para crear esta hermosa frase,

to find something useful. Just to let you know,  you can also use this phrase with another word,  

para encontrar algo útil. Solo para que lo sepas, también puedes usar esta frase con otra palabra,

not just useful. You might say, "I find  Vanessa's lessons very interesting." Thank  

no solo útil. Podrías decir: "Las lecciones de Vanessa me parecen muy interesantes".

you. I hope that you find them useful too,  but you might find them interesting. I hope  

Gracias. Espero que a ti también te resulten útiles, pero puede que te resulten interesantes. Espero que

you don't find my lessons boring. I hope  that you find them interesting. All right,  

no encuentres mis lecciones aburridas. Espero que os resulten interesantes. Muy bien,

let's watch the original clip so that you can see  how to find something useful is used. Let's watch.

veamos el clip original para que puedas ver cómo encontrar algo útil. Vamos a mirar.

We are going to be making some donations  to the local charity shop. And these are  

Vamos a hacer algunas donaciones a la tienda benéfica local. Y estos son

items that my family doesn't use anymore,  and other people might find them useful.

elementos que mi familia ya no usa, y otras personas pueden encontrarlos útiles.

All right, let's go on to our third phrase,  which is a full fixed phrase in a sentence.  

Muy bien, pasemos a nuestra tercera frase, que es una frase fija completa en una oración.

See how I use it in the original  context, and then we'll talk about it.

Mira cómo lo uso en el contexto original y luego hablaremos de ello.

It is an old door, so I'm going to ask the  lady if that's something that they'll accept,  

Es una puerta vieja, así que le voy a preguntar a la señora si eso es algo que aceptarán

and we'll see what happens. You just heard  me say, "I'm going to ask the lady to see  

y veremos qué pasa. Me acaban de escuchar decir: "Le voy a pedir a la señora que vea

if they will take the donation, and we'll see  what happens." This phrase, "We'll see what  

si aceptan la donación y veremos qué pasa". Esta frase, "Veremos qué

happens" is just accepting whatever happens as  destiny. I'm not going to fight it. I don't know  

pasa" es simplemente aceptar lo que suceda como destino. No voy a luchar contra eso. No sé

exactly what's going to happen. We'll see what  happens. So if there's a situation where you're  

exactamente qué va a pasar. Veremos que pasa. Entonces, si hay una situación en la que

not sure what's going to happen, you can use this.  For example, you might say, "I'm going to go on a  

no estás seguro de lo que va a pasar, puedes usar esto. Por ejemplo, podrías decir: "Mañana voy a ir de

picnic tomorrow, but it might rain, so we'll see  what happens." You're not making definite plans  

picnic, pero puede que llueva, así que veremos qué pasa". No estás haciendo planes definitivos

now for rescheduling or for canceling. You're  just kind of saying, "I will figure it out  

ahora para reprogramar o cancelar. Simplemente estás diciendo: "Lo resolveré

later. We'll see what happens." All right, let's  see how it was used in the original clip and see  

más tarde. Veremos qué pasa". Muy bien, veamos cómo se usó en el clip original y veamos

if you can pick up that whole phrase, "we'll  see what happens" when I say it. Let's watch.

si puedes captar toda esa frase, " veremos qué pasa" cuando la diga. Vamos a mirar.

It is an old door, so I'm going to  ask the lady if that's something  

Es una puerta vieja, así que le voy a preguntar a la señora si eso es algo

that they'll accept, and we'll see what happens.

que aceptarán y veremos qué pasa.

All right, let's go on to the fourth phrase  that's useful for daily life. And I'll give  

Muy bien, pasemos a la cuarta frase que es útil para la vida diaria. Y

you a hint. It rhymes with duper, looper,  scooper. Let's watch and see what it is.

te daré una pista. Rima con duper, looper, Scooper. Miremos y veamos qué es.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Entonces, si quieres saber por qué estamos regalando una puerta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

es porque compramos una puerta usada súper barata, creo que costó $8, en otra tienda de segunda mano,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

y mi esposo la convirtió en una mesa, como una mesa de juegos artesanal. para mis hijos.

In this clip, you saw me say, "We  bought a super cheap used door,  

En este vídeo, me viste decir: " Compramos una puerta usada muy barata

and my husband made it into a craft table  for our kids." I used this word super. It's  

y mi esposo la convirtió en una mesa de manualidades para nuestros hijos". Usé esta palabra súper. Es

a great slang word that you're welcome to  use in daily life, and it is talking about  

una excelente palabra del argot que puedes usar en la vida diaria y se refiere a

emphasizing very cheap door. I think the door was  $8. We bought a super cheap door. We bought a very  

enfatizar una puerta muy barata. Creo que la puerta costaba 8 dólares. Compramos una puerta súper barata. Compramos una

cheap door. For me in my personal life, I use  the word super a lot because, as you maybe can  

puerta muy barata. En mi vida personal, uso mucho la palabra súper porque, como quizás puedas

imagine, I am a enthusiastic person sometimes,  so I like these words that add emphasis.

imaginar, a veces soy una persona entusiasta, así que me gustan estas palabras que agregan énfasis.

A super cheap door, it gives that type of  energy that I have inside and it brings it  

Una puerta súper barata, da ese tipo de energía que tengo dentro y la aporta

to my speech. And that's what I want for you. I  want you to be able to express yourself and your  

a mi discurso. Y eso es lo que quiero para ti. Quiero que puedas expresarte y expresar tu

personality the way that you are. So maybe this  word super wouldn't fit with your personality,  

personalidad tal como eres. Entonces, tal vez esta palabra súper no encajaría con tu personalidad,

or maybe it does, but now you're able to  understand it, and when someone uses it  

o tal vez sí, pero ahora puedes entenderla y cuando alguien la usa

in a conversation, you can get it. So let's  watch how it was used in the original clip  

en una conversación, puedes entenderla. Entonces, veamos cómo se usó en el clip original

and listen for the word super, which rhymes  with duper, looper, scooper. Let's watch.

y escuchemos la palabra super, que rima con duper, looper, Scooper. Vamos a mirar.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Entonces, si quieres saber por qué estamos regalando una puerta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

es porque compramos una puerta usada súper barata, creo que costó $8, en otra tienda de segunda mano,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

y mi esposo la convirtió en una mesa, como una mesa de juegos artesanal. para mis hijos.

Let's go onto the fifth useful phrase for daily  life that you are going to hear inside the shop,  

Vayamos a la quinta frase útil para la vida diaria que vas a escuchar dentro de la tienda,

and you might hear something about  this. All right, let's watch.

y puede que escuches algo sobre esto. Muy bien, miremos.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I am a sucker for earrings. This is what  

Oh, estos aretes son tan lindos. ¿Y sabes qué? Soy un fanático de los aretes. Esto es lo que

I usually buy when I go to a new country or when  I visit somewhere. I like to buy earrings because  

suelo comprar cuando voy a un nuevo país o cuando visito algún lugar. Me gusta comprar aretes porque

I wear them every day, and it reminds me of the  place that I visited. You just heard me say,  

los uso todos los días y me recuerdan el lugar que visité. Me acabas de oír decir:

"I'm a sucker for earrings because I wear them  every day." In fact, I bought these earrings  

"Me encantan los pendientes porque los uso todos los días". De hecho, compré estos aretes

in the shop after I stopped filming that video  because I felt like I wanted to give to the store  

en la tienda después de que dejé de filmar ese video porque sentí que quería darle algo a la tienda

something. I needed to purchase something  in order to film the video in their shop,  

. Necesitaba comprar algo para poder filmar el vídeo en su tienda,

so I purchased these earrings because I'm  a sucker for earrings. What does this mean?

así que compré estos aretes porque soy un fanático de los aretes. ¿Qué quiere decir esto?

Usually the word suck is something that you  do with a raw, but I'm not doing that with  

Por lo general, la palabra chupar es algo que se hace con un raw, pero yo no hago eso con

my earrings. Instead, it just means that I love  something so much that I can't refuse it. I'm a  

mis aretes. Más bien, simplemente significa que amo tanto algo que no puedo rechazarlo. Soy un

sucker for earrings. If I find some cute earrings,  it's hard for me to resist them. Let me give you  

fanático de los aretes. Si encuentro unos pendientes bonitos, me resulta difícil resistirme a ellos. Déjame darte

another example. You might say, "When I saw that  there was chocolate cake on the menu, I had to buy  

otro ejemplo. Podrías decir: "Cuando vi que había pastel de chocolate en el menú, tuve que comprarlo

it. I'm a sucker for anything chocolate." This  just means you love chocolate so much that you  

. Soy un fanático de todo lo que sea chocolate". Esto simplemente significa que amas tanto el chocolate que

couldn't resist buying the piece of chocolate  cake on the menu. All right, let's see how this  

no pudiste resistirte a comprar el trozo de pastel de chocolate del menú. Muy bien, veamos cómo se

was used in the original conversation so that you  can get it an idea for the context. Let's watch.

usó esto en la conversación original para que puedas hacerte una idea del contexto. Vamos a mirar.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I'm a sucker for earrings. This is what  

Oh, estos aretes son tan lindos. ¿Y sabes qué? Soy un fanático de los aretes. Esto es lo que

I usually buy when I go to a new country  or when I visit somewhere. I like to buy  

suelo comprar cuando voy a un nuevo país o cuando visito algún lugar. Me gusta comprar

earrings because I wear them every day, and  it reminds me of the place that I visited.

aretes porque los uso todos los días y me recuerdan el lugar que visité.

Let's take a look at the sixth useful phrase  that has to do with this. Let's watch.

Echemos un vistazo a la sexta frase útil que tiene que ver con esto. Vamos a mirar.

There's, I think, so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big  

Creo que hay tantas cositas lindas que no son de una gran tienda. Entonces, una gran

box store is like Walmart or Target,  and there's nothing personal there,  

tienda es como Walmart o Target, y no hay nada personal allí, ¿

right? It might be American kind of, but this type  of thing is really the perfect type of gift shop.

verdad? Puede que sea algo americano, pero este tipo de cosas es realmente el tipo perfecto de tienda de regalos. Me

You just heard me talk about big box stores  like Walmart or Target that are really common  

acaban de oír hablar de grandes tiendas como Walmart o Target que son muy comunes

in the us. These big box stores, yes, they  are like a giant box that you walk into,  

en Estados Unidos. Estas grandes tiendas, sí, son como una caja gigante en la que entras,

these are stores that aren't local, they're  not unique, and they don't have anything really  

son tiendas que no son locales, no son únicas y no tienen nada realmente

personalized or really special in them. It is  really convenient to shop in big box stores,  

personalizado o especial en ellas. Es muy conveniente comprar en grandes superficies,

but it's not the best place to buy a gift for  someone. If you want to support the local economy,  

pero no es el mejor lugar para comprar un regalo para alguien. Si quieres apoyar la economía local,

it's a good idea to go to a small shop and  not a big box store. But I must say when you  

es una buena idea ir a una tienda pequeña y no a una tienda grande. Pero debo decir que cuando

visit another country, if you visit the US, it is  really interesting to visit big box stores, like  

visitas otro país, si visitas los EE. UU., es realmente interesante visitar grandes tiendas, como

Walmart or Target, because it can show something  about the local culture, the culture of the US.

Walmart o Target, porque puede mostrar algo sobre la cultura local, la cultura de los EE. UU.

So whenever I visit another country,  

Entonces, cada vez que visito otro país,

sometimes I visit big box stores just because I  want to see what is it like compared to in the  

a veces visito grandes tiendas solo porque quiero ver cómo es en comparación con los

US. So you might want to still visit these types  of places when you visit the US, but you can also  

EE. UU. Por lo tanto, es posible que quieras seguir visitando este tipo de lugares cuando visites los EE. UU., pero también puedes

visit cute little local shops like this one. All  right, let's see that original clip again, and you  

visitar pequeñas y lindas tiendas locales como esta. Muy bien, veamos el clip original nuevamente y

can hear how I used big box store compared to the  local shop where I'm at in the video. Let's watch.

podrás escuchar cómo usé la tienda grande en comparación con la tienda local donde estoy en el video. Vamos a mirar. Creo que

There's I think so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big box  

hay tantas cositas lindas que no son de una gran tienda. Entonces, una

store is like Walmart or Target, and there's  nothing personal there, right? It might be  

tienda grande es como Walmart o Target, y no hay nada personal allí, ¿verdad? Puede que sea

American kind of, but this type of thing is really  the perfect type of gift shop. Let's go on to the  

algo americano, pero este tipo de cosas son realmente el tipo perfecto de tienda de regalos. Pasemos a la

seventh phrase in daily life conversation that  you can use, and this is the one that I mentioned  

séptima frase en la conversación de la vida diaria que puedes usar, y esta es la que mencioné

at the beginning of the video, that if you knew  this phrase before this lesson, I am going to be  

al principio del video, que si conocías esta frase antes de esta lección, me voy a

shocked. So please tell me in the comments if you  knew this phrase before today's lesson, and I will  

sorprender. Entonces, dígame en los comentarios si conocía esta frase antes de la lección de hoy y

give you a big round of applause. All right, let's  watch the clip and you'll see what this phrase is.

le daré un gran aplauso. Muy bien, miremos el clip y verás cuál es esta frase.

Salt and pepper, little napkin ring holders.  This type of store is chock-full of those little  

Sal y pimienta, pequeños servilleteros. Este tipo de tienda está repleta de esas pequeñas

goodies. You just heard me say, "This type of  store is chock full of these little goodies."  

cosas. Me acabas de oír decir: "Este tipo de tienda está repleta de estas pequeñas cosas".

As you could see, that store was not too big, but  it was full of so many cute little items. Well,  

Como pudiste ver, esa tienda no era demasiado grande, pero estaba llena de muchos pequeños artículos lindos. Bueno,

I use the phrase chock-full. Have you ever  heard this before? This is something that I use,  

uso la frase repleto. ¿Alguna vez habías oído esto antes? Esto es algo que uso,

as you can see, in daily conversation, and  now you can too. So if you want to say that  

como puedes ver, en las conversaciones diarias, y ahora tú también puedes hacerlo. Entonces, si quieres decir que

something is packed, there are so many things in  a small area, you can use this phrase chock-full.  

algo está lleno, que hay tantas cosas en un área pequeña, puedes usar esta frase repleto.

Let's take a look at another example. When I  had my baby, my friend sent me a basket that  

Echemos un vistazo a otro ejemplo. Cuando tuve a mi bebé, mi amiga me envió una canasta

was chock full of fruits and chocolate  and special treats that I could enjoy.

repleta de frutas, chocolate y golosinas especiales que podía disfrutar.

Here, we get the idea that there is a basket with  lots of little things overflowing inside of it.  

Aquí se nos ocurre la idea de que hay una cesta con muchas cositas desbordantes en su interior.

So let me know if you knew this phrase before  today's lesson. Let me know in the comments,  

Déjame saber si conocías esta frase antes de la lección de hoy. Déjamelo saber en los comentarios

and let's go on and watch how I use that  in the original conversation. Again,  

y sigamos viendo cómo uso eso en la conversación original. De nuevo,

listen carefully for that beautiful  phrase, chock-full. Let's watch.

escucha atentamente esa hermosa frase, hasta los topes. Vamos a mirar.

Salt and pepper, little napkin ring holders. This  

Sal y pimienta, pequeños servilleteros. Este

type of store is chock-full  of those little goodies.

tipo de tienda está repleta de esas pequeñas cosas.

Let's go on to the eighth useful daily life  expression that I used in this little shop.  

Pasemos a la octava expresión útil de la vida diaria que utilicé en esta pequeña tienda.

This eighth expression sounds like  it might be violent, but trust me,  

Esta octava expresión suena como que podría ser violenta, pero créeme,

it's not. Let's watch and see what it is.

no lo es. Miremos y veamos qué es.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Aquí tenemos más jabón de fabricación local. No hay nada mejor que la lavanda, ¿verdad? La lavanda siempre es la mejor. Me

You just heard me say, "You can't beat lavender.  Lavender is always the best scent." Okay,  

acabas de oír decir: "No hay nada mejor que la lavanda. La lavanda siempre es el mejor aroma". Vale,

there's a lot of scents that I like. Lavender,  lilac, peonies. All these flowers are so nice,  

hay muchos aromas que me gustan. Lavanda, lila, peonías. Todas estas flores son muy bonitas,

but I just said, "You can't beat lavender." Are  we talking about beating up lavender? Am I going  

pero solo dije: "No hay nada mejor que la lavanda". ¿ Estamos hablando de darle una paliza a la lavanda? ¿Voy a

to go outside and see some lavender flowers and a  lavender bush and just beat it up? You can't beat  

salir y ver algunas flores de lavanda y un arbusto de lavanda y simplemente darle una paliza? No hay nada mejor que

it. No. Instead, we're talking about the best.  Lavender is the best scent, in my opinion, and  

eso. No. En cambio, estamos hablando de los mejores. En mi opinión, la lavanda es el mejor aroma y

you can't get anything better than that. You can't  beat lavender. Let me give you another example.

no hay nada mejor que eso. No hay nada mejor que la lavanda. Déjame darte otro ejemplo.

After a long trip, you can't beat the  feeling of coming home and falling  

Después de un largo viaje, no puedes superar la sensación de llegar a casa y quedarte

asleep in your own bed. You just can't  beat that feeling, right? All right,  

dormido en tu propia cama. Simplemente no puedes superar ese sentimiento, ¿verdad? Muy bien,

let's see how can't beat was used in that  original clip. I want you to listen for  

veamos cómo se usó can't beat en ese clip original. Quiero que escuches

this phrase and see if you can understand it  a little bit better than before because I want  

esta frase y veas si puedes entenderla un poco mejor que antes porque quiero que puedas

for you to be able to pick up these phrases  when you're watching movies and TV shows or  

captar estas frases cuando veas películas y programas de televisión o cuando

hearing your coworkers have a conversation.  That's the goal, that your ears will be  

escuches a tus compañeros de trabajo tener una conversación. . Ese es el objetivo, que tus oídos

able to pick up these phrases easier than  before. So let's watch the original clip.

puedan captar estas frases más fácilmente que antes. Así que veamos el clip original.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Aquí tenemos más jabón de fabricación local. No hay nada mejor que la lavanda, ¿verdad? La lavanda siempre es la mejor.

Let's go on to the ninth useful daily life  English phrase, which is somewhat similar  

Pasemos a la novena frase útil en inglés de la vida diaria , que es algo similar

to a phrase that we talked about earlier in  this lesson. I wonder what it is. Let's watch.

a una frase de la que hablamos anteriormente en esta lección. Me pregunto qué es. Vamos a mirar.

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Algunos vestidos de verano, vestidos de verano para los adultos. No puedo resistirme a esos. Me

You just heard me say, "I can't resist  cute sundresses." And it's true. I love  

acabas de oír decir: "No puedo resistirme a los bonitos vestidos de verano". Y es verdad. Me encanta

the feeling of wearing a sundress on a  beautiful, sunny, warm day. It's certainly  

la sensación de usar un vestido de verano en un día hermoso, soleado y cálido. Sin duda, es

better than wearing pants and tight restrictive  clothing, at least in my opinion. So I said,  

mejor que usar pantalones y ropa ajustada y restrictiva , al menos en mi opinión. Entonces dije:

"I can't resist." This means that you cannot stop  me from buying cute sundresses. You might also use  

"No puedo resistirme". Esto significa que no puedes impedirme que compre lindos vestidos de verano. También puedes usar

this phrase by saying something like this. When I  see that Vanessa has a new lesson, I can't resist  

esta frase diciendo algo como esto. Cuando veo que Vanessa tiene una nueva lección, no puedo resistirme a

watching it. That means maybe you have some work  to do, maybe you need to go to bed. It doesn't  

verla. Eso significa que tal vez tengas trabajo que hacer, tal vez necesites ir a la cama. No

matter because nothing is going to stop you from  watching my new lesson. Thank you. I hope you're  

importa porque nada te impedirá ver mi nueva lección. Gracias. Espero que

enjoying it. All right, let's watch the original  clip so that you can hear me say, "Can't resist."

lo estés disfrutando. Muy bien, veamos el clip original para que puedas oírme decir: "No puedo resistirme".

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Algunos vestidos de verano, vestidos de verano para los adultos. No puedo resistirme a esos.

Our 10th and final useful daily  life English expression is one  

Nuestra décima y última expresión útil en inglés para la vida diaria es aquella

that you need to use your eyes for. Let's watch.

para la que debes usar tus ojos. Vamos a mirar.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Y se parece a otras cosas de niños. Trae a tus abuelos. Tenemos algunos libros para niños. Me

You just heard me say, "It looks like  there might be some other kid stuff over  

acabas de oír decir: "Parece que puede haber otras cosas de niños por

here." I use this phrase, "It looks like,"  because yes, I am using my eyes to look,  

aquí". Utilizo esta frase, "Parece", porque sí, estoy usando mis ojos para mirar,

but also we use look in exchange for the word  appear. So we could say, "It appears that there  

pero también usamos mirar a cambio de la palabra aparecer. Entonces podríamos decir: "Parece que

are some other kids things over here."  That's so formal. Instead, in daily life,  

hay otras cosas de niños por aquí". Eso es muy formal. En cambio, en la vida diaria,

we're going to say, "It looks like. It looks  like there might be some kids things over here."

vamos a decir: "Parece que podría haber algunas cosas de niños por aquí".

Let me give you another example. I'm not  sure, but it looks like it might rain today,  

Déjame darte otro ejemplo. No estoy seguro, pero parece que hoy va a llover,

so I'm going to grab my umbrella. It looks like  it might rain. I'm using my eyes to look at the  

así que voy a [ __ ] mi paraguas. Parece que podría llover. Estoy usando mis ojos para mirar el

sky. And I'm not certain. It might just be  a cloudy, dark day like it is today, but I'm  

cielo. Y no estoy seguro. Puede que sea simplemente un día nublado y oscuro como lo es hoy, pero

saying it looks like because I'm thinking that it  might be true. It looks like it might rain today,  

digo que lo parece porque estoy pensando que podría ser cierto. Parece que hoy va a llover,

so I'm going to bring an umbrella. All right,  let's watch how that was used in the original  

así que voy a traer un paraguas. Muy bien, veamos cómo se usó en el

context so that you can really get an idea  for how to use this expression. Let's watch.

contexto original para que realmente puedas tener una idea de cómo usar esta expresión. Vamos a mirar.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Y se parece a otras cosas de niños. Trae a tus abuelos. Tenemos algunos libros para niños.

Well, congratulations on learning these 10  useful daily life expressions from the videos  

Bueno, felicidades por aprender estas 10 expresiones útiles de la vida diaria de los videos

that I made in my town. Now, I want to know in the  comments, what is something that you can't resist?  

que hice en mi ciudad. Ahora, quiero saber en los comentarios, ¿qué es algo a lo que no puedas resistirte?

Let me know in the comments, and maybe we'll all  have some similarities. Even though we're from  

Déjamelo saber en los comentarios y tal vez todos tengamos algunas similitudes. Aunque seamos de

different backgrounds and different cultures, we  might not be able to resist the same things. Let's  

diferentes orígenes y diferentes culturas, es posible que no podamos resistirnos a las mismas cosas. Vamos a

see. And don't forget to download the free PDF  worksheet for today's lesson. It includes all of  

ver. Y no olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy. Incluye todo el

today's vocabulary, definitions, sample sentences,  and you can answer Vanessa's challenge question so  

vocabulario de hoy, definiciones y oraciones de ejemplo, y puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para

that you never forget what you've learned. Plus,  you can answer the 10 question vocabulary quiz  

que nunca olvides lo que has aprendido. Además, podrás responder el test de vocabulario de 10 preguntas

to see if you've really learned these phrases.  You can click on the link in the description  

para ver si realmente has aprendido estas frases. Puede hacer clic en el enlace de la descripción

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

y nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next where you'll join me in my town.  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este vídeo a continuación donde me acompañarás en mi ciudad.

You saw short clips of these videos today,  but I want you to watch the full lesson,  

Hoy viste clips cortos de estos videos, pero quiero que veas la lección completa,

including a mistake that I made when  I went to the bank. What was it? Well,  

incluido un error que cometí cuando fui al banco. ¿Qué era? Bueno,

I'll see you in that video to find out.

te veré en ese vídeo para descubrirlo.