Daily Life Vocabulary: Around Town [Advanced English Lesson]

Vanessa: Get ready  

to expand your vocabulary so that you can express  yourself completely. Today you are going to learn  

Vanessa : Préparez-vous

à élargir votre vocabulaire afin de pouvoir vous exprimer pleinement. Aujourd'hui, vous allez apprendre

10 useful daily life English phrases that I  use in daily life, and you can too. Hi, I'm  

10 expressions anglaises utiles dans la vie quotidienne que j'utilise dans la vie quotidienne, et vous aussi. Bonjour, je m'appelle

Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet for  

Vanessa de speakenglishwithvanessa.com. Et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite pour

you with all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and you can answer Vanessa's  

vous avec tout le vocabulaire, les définitions et des exemples de phrases d'aujourd'hui, et vous pouvez répondre à la

challenge question at the bottom of the worksheet.  Plus, in today's worksheet I have added a special  

question de défi de Vanessa au bas de la feuille de travail. De plus, dans la feuille de travail d'aujourd'hui, j'ai ajouté un

10 question quiz so that you can test yourself and  see if you really understand today's vocabulary.  

quiz spécial de 10 questions afin que vous puissiez vous tester et voir si vous comprenez vraiment le vocabulaire d'aujourd'hui.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is  

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. C'est

my gift to you. I recently made these two lessons,  running errands around my town and going shopping.

mon cadeau pour vous. J'ai récemment suivi ces deux cours : faire des courses dans ma ville et faire du shopping.

Today you're going to learn 10 key phrases from  these lessons. So I'm going to show you a clip  

Aujourd'hui, vous allez apprendre 10 expressions clés issues de ces leçons. Je vais donc vous montrer un extrait

from the video. Then I'm going to explain the  expression, and then we will watch the clip  

de la vidéo. Ensuite, je vais expliquer l' expression, puis nous reverrons le clip

again. I want to see if the second time is easier  for your ears to understand because now you know  

. Je veux voir si la deuxième fois est plus facile à comprendre pour vos oreilles, car maintenant vous connaissez

the phrase and you're able to understand more  English. Plus, one of the expressions that I'm  

la phrase et vous êtes capable de comprendre davantage l'anglais. De plus, l'une des expressions que je

going to explain is one that I guarantee, I  am 99.99% sure that you have never heard of  

vais vous expliquer est une expression que je vous garantis, je suis sûr à 99,99 % que vous n'en avez jamais entendu parler

in your entire life, but I use often in my daily  life. What is it? Well, you are about to find  

de toute votre vie, mais j'utilise souvent dans ma vie quotidienne. Qu'est-ce que c'est? Eh bien, vous êtes sur le point de le

out. If you knew that phrase before this lesson,  please tell me in the comments, and I will give  

découvrir. Si vous connaissiez cette phrase avant cette leçon, dites-le-moi dans les commentaires, et je

you a great round of applause. I will be shocked.  So let's start with the first expression that I  

vous donnerai   une chaleureuse salve d'applaudissements. Je serai choqué. Commençons donc par la première expression que j'ai

used in those videos. We're going to watch the  clip, and I will tell you which one of those is  

utilisée dans ces vidéos. Nous allons regarder le clip, et je vous dirai lequel d'entre eux est

the most surprising if you already know it.  All right, let's start with the first clip.

le plus surprenant si vous le connaissez déjà. Très bien, commençons par le premier clip.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Ce sont les livres pour enfants que je viens de mettre ici. Parfois, il y a des magazines. Parfois...

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Une fois, j'ai même trouvé des légumes faits maison , des légumes cultivés sur place. Plutôt cool.

You just heard me say, "One time I even  found some homegrown vegetables in the book  

Vous venez de m'entendre dire : "Une fois, j'ai même trouvé des légumes cultivés sur place dans la

box. This word even is used before the verb  found. I even found. What do you think this  

boîte du livre. Ce mot même est utilisé avant le verbe trouver. J'ai même trouvé. Que pensez-vous que cela

means? Why did I choose to say the word even,  I even found some homegrown vegetables? Well,  

signifie ? Pourquoi ai-je choisi de prononcer le mot même , J'ai même trouvé des légumes cultivés sur place ? Eh bien,

we usually use the word even in front of  a verb to show something surprising. What  

nous utilisons généralement le mot même devant un verbe pour montrer quelque chose de surprenant. Qu'espérez-

do you expect to be in a book box? Books. So I  wanted to show you something surprising. I even  

vous qu'il y ait dans une boîte de livres ? Alors je voulais vous montrer quelque chose de surprenant. J'ai

found some homegrown vegetables. Someone  had some excess cucumbers and tomatoes,  

trouvé des légumes cultivés sur place. Quelqu'un avait des concombres et des tomates en trop,

and they put them in the book box so  that someone could get them for free.

et ils les ont mis dans la boîte à livres pour que quelqu'un puisse les obtenir gratuitement.

I was surprised, I was delighted, so I said,  "I even found something surprising. Homegrown  

J'ai été surpris, j'étais ravi, alors j'ai dit : " J'ai même trouvé quelque chose de surprenant.

vegetables in the book box." You can even use  the word even in a negative sentence as well.  

Des légumes cultivés sur place dans la boîte à livres." Vous pouvez même utiliser le mot même dans une phrase négative.

Take a look at this. Last week, my son counted to  30 and I have never even taught him that. Here,  

Jetez un œil à ceci. La semaine dernière, mon fils a compté jusqu'à 30 et je ne lui ai même jamais appris cela. Ici,

we're saying that I never sat down and had  a lesson where I explained one, two, three,  

nous sommes disant que je ne me suis jamais assis et que j'ai eu une leçon où je lui ai expliqué un, deux, trois,

and I helped him learn to count. He just learned  how to count by himself. So I'm expressing  

et je l'ai aidé à apprendre à compter. J'exprime donc ma

surprise. I never even taught him that. How did he  learn? He just learned. That's how you do it when  

surprise, je ne lui ai même jamais appris cela. Comment a-t-il appris ? Il vient d'apprendre. C'est comme ça qu'on fait quand

you're a kid, right? So I use this in a negative  sentence by using the word never. I never even  

on est enfant, n'est-ce pas ? J'utilise donc cela dans une phrase négative en utilisant le mot "je ne lui ai même jamais

taught him that and somehow he knows. How cool.  All right, let's watch the original clip again  

appris ça" et, d'une manière ou d'une autre, il le sait. . Très bien, regardons à nouveau le clip original

where you see me use this word even in the daily  context from the previous video. Let's watch.

où vous me voyez utiliser ce mot même dans le contexte quotidien de la vidéo précédente. Regardons

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

les livres pour enfants que je viens de mettre là. Parfois, il y a des magazines. .

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Une fois, j'ai même trouvé des légumes faits maison , des légumes cultivés sur place.

All right, let's go on to the second  useful expression that you're going  

Très bien, passons à la deuxième expression utile que vous allez

to learn today about finding  something. Let's watch the clip.

apprendre aujourd'hui pour trouver quelque chose. Regardons le clip.

We are going to be making some donations to  the local charity shop, and these are items  

Nous allons faire des dons au magasin caritatif local, et ce sont des articles

that my family doesn't use anymore and other  people might find them useful in this clip.  

que ma famille n'utilise plus et d'autres personnes pourraient les trouver utiles dans ce clip.

You heard me say that I'm donating things  that other people might find useful. Here,  

Vous m'avez entendu dire que je fais don d'objets que d'autres personnes pourraient trouver utiles. Ici,

we're talking about this phrase to find something  useful. We're not talking about searching for  

nous parlons de cette phrase pour trouver quelque chose d'utile. Nous ne parlons pas de rechercher

something. I need to find my pencil. I lost it.  We're not talking about losing something. Instead,  

quelque chose. Je dois trouver mon crayon. Je l'ai perdu. Nous ne parlons pas de perdre quelque chose. Au lieu de cela,

we're just talking about something  that's beneficial. So you could say,  

nous parlons simplement de quelque chose qui est bénéfique. Vous pourriez donc dire :

"I'm donating some items that other  people might think are useful."

"Je fais don de certains objets que d'autres personnes pourraient juger utiles."

We're just substituting think and  find to create this beautiful phrase,  

Nous remplaçons simplement réfléchir et trouver pour créer cette belle expression ,

to find something useful. Just to let you know,  you can also use this phrase with another word,  

pour trouver quelque chose d'utile. Juste pour que vous le sachiez, vous pouvez également utiliser cette expression avec un autre mot,

not just useful. You might say, "I find  Vanessa's lessons very interesting." Thank  

pas seulement utile. Vous pourriez dire : "Je trouve les cours de Vanessa très intéressants".

you. I hope that you find them useful too,  but you might find them interesting. I hope  

Merci. J'espère qu'ils vous seront également utiles, mais ils pourraient vous intéresser. J'espère   que

you don't find my lessons boring. I hope  that you find them interesting. All right,  

vous ne trouvez pas mes cours ennuyeux. J'espère que vous les trouverez intéressants. Très bien,

let's watch the original clip so that you can see  how to find something useful is used. Let's watch.

regardons le clip original pour que vous puissiez voir comment trouver quelque chose d'utile qui est utilisé. Regardons.

We are going to be making some donations  to the local charity shop. And these are  

Nous allons faire des dons au magasin de charité local. Et ce sont

items that my family doesn't use anymore,  and other people might find them useful.

des éléments que ma famille n'utilise plus, et d'autres personnes pourraient les trouver utiles.

All right, let's go on to our third phrase,  which is a full fixed phrase in a sentence.  

Très bien, passons à notre troisième expression, qui est une expression fixe complète dans une phrase.

See how I use it in the original  context, and then we'll talk about it.

Voyez comment je l'utilise dans le contexte d'origine , puis nous en reparlerons.

It is an old door, so I'm going to ask the  lady if that's something that they'll accept,  

C'est une vieille porte, donc je vais demander à la dame si c'est quelque chose qu'elle acceptera,

and we'll see what happens. You just heard  me say, "I'm going to ask the lady to see  

et nous verrons ce qui se passera. Vous venez de m'entendre dire : "Je vais demander à la dame de voir

if they will take the donation, and we'll see  what happens." This phrase, "We'll see what  

si elle acceptera le don, et nous verrons ce qui se passe." Cette phrase : « Nous verrons ce   qui

happens" is just accepting whatever happens as  destiny. I'm not going to fight it. I don't know  

se passe » revient simplement à accepter tout ce qui arrive comme le destin. Je ne vais pas le combattre. Je ne sais pas

exactly what's going to happen. We'll see what  happens. So if there's a situation where you're  

exactement ce qui va se passer. Nous allons voir ce qui se passe. Donc, si vous

not sure what's going to happen, you can use this.  For example, you might say, "I'm going to go on a  

n'êtes pas sûr de ce qui va se passer, vous pouvez l'utiliser. Par exemple, vous pourriez dire : "Je vais faire un

picnic tomorrow, but it might rain, so we'll see  what happens." You're not making definite plans  

pique-nique demain, mais il risque de pleuvoir, alors nous verrons ce qui se passe." Vous n'envisagez pas

now for rescheduling or for canceling. You're  just kind of saying, "I will figure it out  

actuellement de reprogrammer ou d'annuler votre rendez-vous. Vous dites simplement : "Je le découvrirai

later. We'll see what happens." All right, let's  see how it was used in the original clip and see  

plus tard. Nous verrons ce qui se passe." Très bien, voyons comment il a été utilisé dans le clip original et voyons

if you can pick up that whole phrase, "we'll  see what happens" when I say it. Let's watch.

si vous pouvez reprendre toute cette phrase, "nous verrons ce qui se passera" lorsque je la prononcerai. Regardons.

It is an old door, so I'm going to  ask the lady if that's something  

C'est une vieille porte, donc je vais demander à la dame si c'est quelque chose

that they'll accept, and we'll see what happens.

qu'elle acceptera, et nous verrons ce qui se passera.

All right, let's go on to the fourth phrase  that's useful for daily life. And I'll give  

Très bien, passons à la quatrième phrase qui est utile dans la vie quotidienne. Et je vais

you a hint. It rhymes with duper, looper,  scooper. Let's watch and see what it is.

vous donner   un indice. Cela rime avec duper, looper, scooper. Regardons et voyons ce que c'est.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Donc, si vous voulez savoir pourquoi nous offrons une porte,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

c'est parce que nous avons acheté une porte d'occasion très bon marché, je pense qu'elle coûtait 8 $, dans une autre friperie,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

et mon mari en a fait une table, comme une table de jeu artisanale. pour mes enfants.

In this clip, you saw me say, "We  bought a super cheap used door,  

Dans ce clip, vous m'avez vu dire : "Nous avons acheté une porte d'occasion très bon marché

and my husband made it into a craft table  for our kids." I used this word super. It's  

et mon mari en a fait une table de bricolage pour nos enfants." J'ai utilisé ce mot super. C'est

a great slang word that you're welcome to  use in daily life, and it is talking about  

un excellent mot d'argot que vous pouvez utiliser dans la vie quotidienne, et il parle de

emphasizing very cheap door. I think the door was  $8. We bought a super cheap door. We bought a very  

l'accent mis sur une porte très bon marché. Je pense que la porte coûtait 8 $. Nous avons acheté une porte super bon marché. Nous avons acheté une

cheap door. For me in my personal life, I use  the word super a lot because, as you maybe can  

porte très bon marché. Pour moi, dans ma vie personnelle, j'utilise beaucoup le mot super parce que, comme vous pouvez peut-être

imagine, I am a enthusiastic person sometimes,  so I like these words that add emphasis.

l'imaginer, je suis parfois une personne enthousiaste, donc j'aime ces mots qui ajoutent de l'emphase.

A super cheap door, it gives that type of  energy that I have inside and it brings it  

Une porte super bon marché, elle donne ce type d' énergie que j'ai à l'intérieur et elle l'apporte

to my speech. And that's what I want for you. I  want you to be able to express yourself and your  

à mon discours. Et c'est ce que je veux pour toi. Je veux que vous puissiez vous exprimer ainsi que votre

personality the way that you are. So maybe this  word super wouldn't fit with your personality,  

personnalité telle que vous êtes. Alors peut-être que ce mot super ne correspond pas à votre personnalité,

or maybe it does, but now you're able to  understand it, and when someone uses it  

ou peut-être que c'est le cas, mais vous êtes désormais capable de le comprendre, et lorsque quelqu'un l'utilise

in a conversation, you can get it. So let's  watch how it was used in the original clip  

dans une conversation, vous pouvez l'obtenir. Regardons donc comment il a été utilisé dans le clip original

and listen for the word super, which rhymes  with duper, looper, scooper. Let's watch.

et écoutons le mot super, qui rime avec duper, looper, scooper. Regardons.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Donc, si vous voulez savoir pourquoi nous offrons une porte,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

c'est parce que nous avons acheté une porte d'occasion très bon marché, je pense qu'elle coûtait 8 $, dans une autre friperie,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

et mon mari en a fait une table, comme une table de jeu artisanale. pour mes enfants.

Let's go onto the fifth useful phrase for daily  life that you are going to hear inside the shop,  

Passons à la cinquième phrase utile pour la vie quotidienne que vous allez entendre à l'intérieur du magasin,

and you might hear something about  this. All right, let's watch.

et vous entendrez peut-être quelque chose à ce sujet. Très bien, regardons.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I am a sucker for earrings. This is what  

Oh, ces boucles d'oreilles sont si mignonnes. Et tu sais quoi? Je suis une adepte des boucles d'oreilles. C'est ce   que

I usually buy when I go to a new country or when  I visit somewhere. I like to buy earrings because  

j'achète habituellement lorsque je vais dans un nouveau pays ou lorsque je visite quelque part. J'aime acheter des boucles d'oreilles parce que

I wear them every day, and it reminds me of the  place that I visited. You just heard me say,  

je les porte tous les jours et cela me rappelle l' endroit que j'ai visité. Vous venez de m'entendre dire :

"I'm a sucker for earrings because I wear them  every day." In fact, I bought these earrings  

"J'adore les boucles d'oreilles parce que je les porte tous les jours." En fait, j'ai acheté ces boucles d'oreilles

in the shop after I stopped filming that video  because I felt like I wanted to give to the store  

dans le magasin après avoir arrêté de filmer cette vidéo parce que j'avais envie de donner

something. I needed to purchase something  in order to film the video in their shop,  

quelque chose au magasin  . J'avais besoin d'acheter quelque chose pour pouvoir filmer la vidéo dans leur boutique,

so I purchased these earrings because I'm  a sucker for earrings. What does this mean?

j'ai donc acheté ces boucles d'oreilles parce que j'adore les boucles d'oreilles. Qu'est-ce que cela signifie?

Usually the word suck is something that you  do with a raw, but I'm not doing that with  

Habituellement, le mot sucer est quelque chose que l'on utilise avec un brut, mais je ne le fais pas avec

my earrings. Instead, it just means that I love  something so much that I can't refuse it. I'm a  

mes boucles d'oreilles. Au lieu de cela, cela signifie simplement que j'aime tellement quelque chose que je ne peux pas le refuser. J'adore les boucles

sucker for earrings. If I find some cute earrings,  it's hard for me to resist them. Let me give you  

d'oreilles. Si je trouve de jolies boucles d'oreilles, il m'est difficile d'y résister. Laissez-moi vous donner

another example. You might say, "When I saw that  there was chocolate cake on the menu, I had to buy  

un autre exemple. Vous pourriez dire : "Quand j'ai vu qu'il y avait un gâteau au chocolat au menu, j'ai dû

it. I'm a sucker for anything chocolate." This  just means you love chocolate so much that you  

l'acheter. J'adore tout ce qui est chocolaté." Cela signifie simplement que vous aimez tellement le chocolat que vous

couldn't resist buying the piece of chocolate  cake on the menu. All right, let's see how this  

n'avez pas pu résister à l'envie d'acheter le morceau de gâteau au chocolat au menu. Très bien, voyons comment cela   a été

was used in the original conversation so that you  can get it an idea for the context. Let's watch.

utilisé dans la conversation d'origine afin que vous puissiez avoir une idée du contexte. Regardons.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I'm a sucker for earrings. This is what  

Oh, ces boucles d'oreilles sont si mignonnes. Et tu sais quoi? J'adore les boucles d'oreilles. C'est ce   que

I usually buy when I go to a new country  or when I visit somewhere. I like to buy  

j'achète habituellement lorsque je vais dans un nouveau pays ou lorsque je visite quelque part. J'aime acheter

earrings because I wear them every day, and  it reminds me of the place that I visited.

des boucles d'oreilles parce que je les porte tous les jours et cela me rappelle l'endroit que j'ai visité.

Let's take a look at the sixth useful phrase  that has to do with this. Let's watch.

Jetons un coup d'œil à la sixième phrase utile qui a à voir avec cela. Regardons.

There's, I think, so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big  

Il y a, je pense, tellement de petites choses mignonnes qui ne viennent pas d'un magasin à grande surface. Donc, un

box store is like Walmart or Target,  and there's nothing personal there,  

magasin à grande surface, c'est comme Walmart ou Target, et il n'y a rien de personnel là-bas,

right? It might be American kind of, but this type  of thing is really the perfect type of gift shop.

n'est-ce pas ? C'est peut-être un peu américain, mais ce genre de chose est vraiment le type idéal de boutique de cadeaux.

You just heard me talk about big box stores  like Walmart or Target that are really common  

Vous venez de m'entendre parler des magasins à grande surface comme Walmart ou Target qui sont très courants

in the us. These big box stores, yes, they  are like a giant box that you walk into,  

aux États-Unis. Ces magasins à grande surface, oui, ils sont comme une boîte géante dans laquelle vous entrez,

these are stores that aren't local, they're  not unique, and they don't have anything really  

ce sont des magasins qui ne sont pas locaux, ils ne sont pas uniques et ils n'ont rien de vraiment

personalized or really special in them. It is  really convenient to shop in big box stores,  

personnalisé ou de vraiment spécial en eux. Il est très pratique de faire ses achats dans les magasins à grande surface,

but it's not the best place to buy a gift for  someone. If you want to support the local economy,  

mais ce n'est pas le meilleur endroit pour acheter un cadeau pour quelqu'un. Si vous souhaitez soutenir l'économie locale,

it's a good idea to go to a small shop and  not a big box store. But I must say when you  

c'est une bonne idée d'aller dans un petit magasin et non dans un magasin à grande surface. Mais je dois dire que lorsque vous

visit another country, if you visit the US, it is  really interesting to visit big box stores, like  

visitez un autre pays, si vous visitez les États-Unis, il est vraiment intéressant de visiter les magasins à grande surface, comme

Walmart or Target, because it can show something  about the local culture, the culture of the US.

Walmart ou Target, car cela peut montrer quelque chose sur la culture locale, la culture des États-Unis.

So whenever I visit another country,  

Ainsi, chaque fois que je visite un autre pays,

sometimes I visit big box stores just because I  want to see what is it like compared to in the  

parfois, je visite des magasins à grande surface simplement parce que je veux voir à quoi ça ressemble par rapport aux

US. So you might want to still visit these types  of places when you visit the US, but you can also  

États-Unis. Vous souhaiterez peut-être continuer à visiter ce type d'endroits lorsque vous visitez les États-Unis, mais vous pouvez également

visit cute little local shops like this one. All  right, let's see that original clip again, and you  

visiter de jolies petites boutiques locales comme celle-ci. Très bien, regardons à nouveau ce clip original, et vous

can hear how I used big box store compared to the  local shop where I'm at in the video. Let's watch.

pourrez entendre comment j'ai utilisé le magasin à grande surface par rapport au magasin local où je me trouve dans la vidéo. Regardons.

There's I think so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big box  

Il y a, je pense, tellement de petites choses mignonnes qui ne viennent pas d'un magasin à grande surface. Un magasin à grande surface, c'est

store is like Walmart or Target, and there's  nothing personal there, right? It might be  

comme Walmart ou Target, et il n'y a rien de personnel là-bas, n'est-ce pas ? C'est peut-être

American kind of, but this type of thing is really  the perfect type of gift shop. Let's go on to the  

un peu américain, mais ce genre de chose est vraiment le type idéal de boutique de cadeaux. Passons à la

seventh phrase in daily life conversation that  you can use, and this is the one that I mentioned  

septième phrase dans la conversation de la vie quotidienne  que vous pouvez utiliser, et c'est celle que j'ai mentionnée

at the beginning of the video, that if you knew  this phrase before this lesson, I am going to be  

au début de la vidéo, que si vous connaissiez cette phrase avant cette leçon, je vais être

shocked. So please tell me in the comments if you  knew this phrase before today's lesson, and I will  

choqué. Alors s'il vous plaît, dites-moi dans les commentaires si vous connaissiez cette phrase avant la leçon d'aujourd'hui, et je

give you a big round of applause. All right, let's  watch the clip and you'll see what this phrase is.

vous applaudirai chaleureusement. Très bien, regardons le clip et vous verrez quelle est cette phrase.

Salt and pepper, little napkin ring holders.  This type of store is chock-full of those little  

Sel et poivre, petits porte-ronds de serviette. Ce type de magasin regorge de ces petits

goodies. You just heard me say, "This type of  store is chock full of these little goodies."  

cadeaux. Vous venez de m'entendre dire : "Ce type de magasin regorge de ces petites friandises."

As you could see, that store was not too big, but  it was full of so many cute little items. Well,  

Comme vous avez pu le voir, ce magasin n'était pas très grand, mais il regorgeait de nombreux petits objets mignons. Eh bien,

I use the phrase chock-full. Have you ever  heard this before? This is something that I use,  

J'utilise l'expression « à pleine capacité ». Avez-vous déjà entendu cela ? C'est quelque chose que j'utilise,

as you can see, in daily conversation, and  now you can too. So if you want to say that  

comme vous pouvez le constater, dans mes conversations quotidiennes, et maintenant vous le pouvez aussi. Donc, si vous voulez dire que

something is packed, there are so many things in  a small area, you can use this phrase chock-full.  

quelque chose est emballé, qu'il y a tellement de choses dans une petite zone, vous pouvez utiliser cette expression « plein à craquer ».

Let's take a look at another example. When I  had my baby, my friend sent me a basket that  

Jetons un coup d'œil à un autre exemple. Quand j'ai eu mon bébé, mon amie m'a envoyé un panier qui

was chock full of fruits and chocolate  and special treats that I could enjoy.

était rempli de fruits, de chocolat et de friandises spéciales que je pouvais déguster.

Here, we get the idea that there is a basket with  lots of little things overflowing inside of it.  

Ici, on a l'idée qu'il y a un panier avec plein de petites choses qui débordent à l'intérieur.

So let me know if you knew this phrase before  today's lesson. Let me know in the comments,  

Alors faites-moi savoir si vous connaissiez cette phrase avant la leçon d'aujourd'hui. Faites-le-moi savoir dans les commentaires,

and let's go on and watch how I use that  in the original conversation. Again,  

et continuons et regardons comment j'utilise cela dans la conversation d'origine. Encore une fois,

listen carefully for that beautiful  phrase, chock-full. Let's watch.

écoutez attentivement cette belle phrase, pleine à craquer. Regardons.

Salt and pepper, little napkin ring holders. This  

Sel et poivre, petits porte-ronds de serviette. Ce

type of store is chock-full  of those little goodies.

type de magasin regorge de ces petites friandises.

Let's go on to the eighth useful daily life  expression that I used in this little shop.  

Passons à la huitième expression utile du quotidien que j'ai utilisée dans cette petite boutique.

This eighth expression sounds like  it might be violent, but trust me,  

Cette huitième expression semble être violente, mais croyez-moi,

it's not. Let's watch and see what it is.

ce n'est pas le cas. Regardons et voyons ce que c'est.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Ici, nous avons encore du savon fabriqué localement. Il n'y a rien de mieux que la lavande, n'est-ce pas ? La lavande est toujours la meilleure.

You just heard me say, "You can't beat lavender.  Lavender is always the best scent." Okay,  

Vous venez de m'entendre dire : "Il n'y a rien de mieux que la lavande. La lavande est toujours le meilleur parfum." D'accord,

there's a lot of scents that I like. Lavender,  lilac, peonies. All these flowers are so nice,  

il y a beaucoup de parfums que j'aime. Lavande, lilas, pivoines. Toutes ces fleurs sont si jolies,

but I just said, "You can't beat lavender." Are  we talking about beating up lavender? Am I going  

mais j'ai juste dit : "Il n'y a rien de mieux que la lavande." Parlons-nous de battre la lavande ? Vais-je

to go outside and see some lavender flowers and a  lavender bush and just beat it up? You can't beat  

sortir et voir des fleurs de lavande et un buisson de lavande et juste me battre ? Vous ne pouvez pas

it. No. Instead, we're talking about the best.  Lavender is the best scent, in my opinion, and  

le battre. Non, nous parlons plutôt du meilleur. La lavande est le meilleur parfum, à mon avis, et

you can't get anything better than that. You can't  beat lavender. Let me give you another example.

vous ne pouvez rien trouver de mieux que cela. Il n'y a rien de mieux que la lavande. Laissez-moi vous donner un autre exemple.

After a long trip, you can't beat the  feeling of coming home and falling  

Après un long voyage, vous ne pouvez pas battre la sensation de rentrer à la maison et de vous

asleep in your own bed. You just can't  beat that feeling, right? All right,  

endormir dans votre propre lit. Vous ne pouvez pas vaincre ce sentiment, n'est-ce pas ? Très bien,

let's see how can't beat was used in that  original clip. I want you to listen for  

voyons comment can't beat a été utilisé dans ce clip original. Je veux que vous écoutiez

this phrase and see if you can understand it  a little bit better than before because I want  

cette phrase et voyez si vous pouvez la comprendre un peu mieux qu'avant, car je veux

for you to be able to pick up these phrases  when you're watching movies and TV shows or  

que vous puissiez comprendre ces phrases lorsque vous regardez des films et des émissions de télévision ou

hearing your coworkers have a conversation.  That's the goal, that your ears will be  

entendez vos collègues avoir une conversation . C'est le but, que vos oreilles soient

able to pick up these phrases easier than  before. So let's watch the original clip.

capables de saisir ces phrases plus facilement qu'auparavant . Regardons donc le clip original.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Ici, nous avons encore du savon fabriqué localement. Il n'y a rien de mieux que la lavande, n'est-ce pas ? La lavande est toujours la meilleure.

Let's go on to the ninth useful daily life  English phrase, which is somewhat similar  

Passons à la neuvième phrase anglaise utile de la vie quotidienne , qui est quelque peu similaire

to a phrase that we talked about earlier in  this lesson. I wonder what it is. Let's watch.

à une phrase dont nous avons parlé plus tôt dans cette leçon. Je me demande ce que c'est. Regardons.

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Quelques robes d'été, des robes d'été pour les adultes. Je ne peux pas y résister.

You just heard me say, "I can't resist  cute sundresses." And it's true. I love  

Vous venez de m'entendre dire : "Je ne peux pas résister aux jolies robes d'été." Et c'est vrai. J'adore

the feeling of wearing a sundress on a  beautiful, sunny, warm day. It's certainly  

la sensation de porter une robe d'été lors d'une belle journée ensoleillée et chaude. C'est certainement

better than wearing pants and tight restrictive  clothing, at least in my opinion. So I said,  

mieux que de porter des pantalons et des vêtements serrés et restrictifs, du moins à mon avis. Alors j'ai dit :

"I can't resist." This means that you cannot stop  me from buying cute sundresses. You might also use  

"Je ne peux pas résister." Cela signifie que vous ne pouvez pas m'empêcher d'acheter de jolies robes d'été. Vous pouvez également utiliser

this phrase by saying something like this. When I  see that Vanessa has a new lesson, I can't resist  

cette expression en disant quelque chose comme ceci. Quand je vois que Vanessa a une nouvelle leçon, je ne peux pas m'empêcher de

watching it. That means maybe you have some work  to do, maybe you need to go to bed. It doesn't  

la regarder. Cela signifie que vous avez peut-être du travail à faire, peut-être que vous devez vous coucher. Ce n'est pas

matter because nothing is going to stop you from  watching my new lesson. Thank you. I hope you're  

grave car rien ne vous empêchera de regarder ma nouvelle leçon. Merci. J'espère que vous

enjoying it. All right, let's watch the original  clip so that you can hear me say, "Can't resist."

l'appréciez. Très bien, regardons le clip original pour que vous puissiez m'entendre dire : "Je ne peux pas résister".

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Quelques robes d'été, des robes d'été pour les adultes. Je ne peux pas y résister.

Our 10th and final useful daily  life English expression is one  

Notre 10e et dernière expression anglaise utile dans la vie quotidienne est celle

that you need to use your eyes for. Let's watch.

pour laquelle vous devez utiliser vos yeux. Regardons.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Et ça ressemble à d'autres choses pour enfants. Amenez vos grands-parents. Nous avons des livres pour enfants.

You just heard me say, "It looks like  there might be some other kid stuff over  

Vous venez de m'entendre dire : "On dirait qu'il pourrait y avoir d'autres trucs pour enfants

here." I use this phrase, "It looks like,"  because yes, I am using my eyes to look,  

ici." J'utilise cette expression : "On dirait", parce que oui, j'utilise mes yeux pour regarder,

but also we use look in exchange for the word  appear. So we could say, "It appears that there  

mais nous utilisons également regarder en échange du mot apparaître. Nous pourrions donc dire : "Il semble qu'il y ait

are some other kids things over here."  That's so formal. Instead, in daily life,  

d'autres choses pour enfants ici." C'est tellement formel. Au lieu de cela, dans la vie quotidienne,

we're going to say, "It looks like. It looks  like there might be some kids things over here."

nous allons dire : "On dirait. On dirait qu'il pourrait y avoir des affaires d'enfants ici."

Let me give you another example. I'm not  sure, but it looks like it might rain today,  

Laissez-moi vous donner un autre exemple. Je ne suis pas sûr, mais il semble qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui,

so I'm going to grab my umbrella. It looks like  it might rain. I'm using my eyes to look at the  

alors je vais prendre mon parapluie. On dirait qu'il pourrait pleuvoir. J'utilise mes yeux pour regarder le

sky. And I'm not certain. It might just be  a cloudy, dark day like it is today, but I'm  

ciel. Et je n'en suis pas sûr. Il se peut que ce soit simplement une journée nuageuse et sombre comme c'est le cas aujourd'hui, mais je

saying it looks like because I'm thinking that it  might be true. It looks like it might rain today,  

dis que cela semble parce que je pense que cela pourrait être vrai. Il semble qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui,

so I'm going to bring an umbrella. All right,  let's watch how that was used in the original  

je vais donc apporter un parapluie. Très bien, regardons comment cela a été utilisé dans le contexte d'origine

context so that you can really get an idea  for how to use this expression. Let's watch.

afin que vous puissiez vraiment avoir une idée de la façon d'utiliser cette expression. Regardons.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

Et ça ressemble à d'autres choses pour enfants. Amenez vos grands-parents. Nous avons des livres pour enfants.

Well, congratulations on learning these 10  useful daily life expressions from the videos  

Eh bien, félicitations pour avoir appris ces 10 expressions utiles de la vie quotidienne à partir des vidéos

that I made in my town. Now, I want to know in the  comments, what is something that you can't resist?  

que j'ai réalisées dans ma ville. Maintenant, je veux savoir dans les commentaires, à quoi vous ne pouvez pas résister ?

Let me know in the comments, and maybe we'll all  have some similarities. Even though we're from  

Faites-le-moi savoir dans les commentaires, et peut-être que nous aurons tous des similitudes. Même si nous venons d'

different backgrounds and different cultures, we  might not be able to resist the same things. Let's  

horizons et de cultures différents, nous ne pourrons peut-être pas résister aux mêmes choses. Voyons

see. And don't forget to download the free PDF  worksheet for today's lesson. It includes all of  

. Et n'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui. Il comprend tout le

today's vocabulary, definitions, sample sentences,  and you can answer Vanessa's challenge question so  

vocabulaire d'aujourd'hui, des définitions, des exemples de phrases, et vous pouvez répondre à la question défi de Vanessa afin de

that you never forget what you've learned. Plus,  you can answer the 10 question vocabulary quiz  

ne jamais oublier ce que vous avez appris. De plus, vous pouvez répondre au quiz de vocabulaire de 10 questions

to see if you've really learned these phrases.  You can click on the link in the description  

pour voir si vous avez vraiment appris ces expressions. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next where you'll join me in my town.  

Mais attends, tu en veux plus ? Je vous recommande de regarder ensuite cette vidéo dans laquelle vous me rejoindrez dans ma ville.

You saw short clips of these videos today,  but I want you to watch the full lesson,  

Vous avez vu de courts extraits de ces vidéos aujourd'hui, mais je souhaite que vous regardiez la leçon complète,

including a mistake that I made when  I went to the bank. What was it? Well,  

y compris une erreur que j'ai commise lorsque je suis allé à la banque. Qu'est-ce que c'était? Eh bien,

I'll see you in that video to find out.

je vous verrai dans cette vidéo pour le découvrir.