Daily Life Vocabulary: Around Town [Advanced English Lesson]

Vanessa: Get ready  

to expand your vocabulary so that you can express  yourself completely. Today you are going to learn  

Vanessa: Prepare-se

para expandir seu vocabulário para que você possa se expressar  completamente. Hoje você aprenderá

10 useful daily life English phrases that I  use in daily life, and you can too. Hi, I'm  

10 frases úteis em inglês para o dia a dia que eu uso no dia a dia, e você também pode aprender. Olá, sou

Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet for  

Vanessa, do speakenglishwithvanessa.com. E como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita para

you with all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and you can answer Vanessa's  

você com todo o vocabulário, definições e exemplos de frases de hoje, e você pode responder à

challenge question at the bottom of the worksheet.  Plus, in today's worksheet I have added a special  

pergunta do desafio de Vanessa na parte inferior da planilha. Além disso, na planilha de hoje adicionei um

10 question quiz so that you can test yourself and  see if you really understand today's vocabulary.  

teste especial de   10 perguntas para que você possa se testar e ver se realmente entende o vocabulário de hoje.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is  

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É

my gift to you. I recently made these two lessons,  running errands around my town and going shopping.

meu presente para você. Recentemente, fiz essas duas aulas, fazendo tarefas pela minha cidade e fazendo compras.

Today you're going to learn 10 key phrases from  these lessons. So I'm going to show you a clip  

Hoje você aprenderá 10 frases-chave nessas lições. Então, vou mostrar um trecho

from the video. Then I'm going to explain the  expression, and then we will watch the clip  

do vídeo. Depois explicarei a expressão e depois assistiremos ao clipe

again. I want to see if the second time is easier  for your ears to understand because now you know  

novamente. Quero ver se na segunda vez é mais fácil para seus ouvidos entenderem, porque agora você conhece

the phrase and you're able to understand more  English. Plus, one of the expressions that I'm  

a frase e consegue entender mais inglês. Além disso, uma das expressões que

going to explain is one that I guarantee, I  am 99.99% sure that you have never heard of  

vou explicar é aquela que garanto, tenho 99,99% de certeza de que você nunca ouviu falar dela

in your entire life, but I use often in my daily  life. What is it? Well, you are about to find  

em toda a sua vida, mas que uso com frequência no meu dia a dia . O que é? Bem, você está prestes a

out. If you knew that phrase before this lesson,  please tell me in the comments, and I will give  

descobrir. Se você conhecia essa frase antes desta lição, conte-me nos comentários e eu

you a great round of applause. I will be shocked.  So let's start with the first expression that I  

lhe darei uma grande salva de palmas. Eu ficarei chocado. Então, vamos começar com a primeira expressão que

used in those videos. We're going to watch the  clip, and I will tell you which one of those is  

usei nesses vídeos. Vamos assistir ao clipe e direi qual deles é

the most surprising if you already know it.  All right, let's start with the first clip.

o mais surpreendente se você já conhece. Tudo bem, vamos começar com o primeiro clipe.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Estes são os livros infantis que acabei de colocar lá. Às vezes há revistas. Às vezes...

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Uma vez até encontrei alguns vegetais caseiros lá, vegetais cultivados em casa. Muito legal.

You just heard me say, "One time I even  found some homegrown vegetables in the book  

Você acabou de me ouvir dizer: "Uma vez eu até encontrei alguns vegetais cultivados em casa na

box. This word even is used before the verb  found. I even found. What do you think this  

caixa do livro. Essa palavra é usada antes do verbo encontrado. Eu até encontrei. O que você acha que isso

means? Why did I choose to say the word even,  I even found some homegrown vegetables? Well,  

significa? Por que escolhi dizer a palavra mesmo , Eu até encontrei alguns vegetais cultivados em casa? Bem,

we usually use the word even in front of  a verb to show something surprising. What  

geralmente usamos a palavra mesmo na frente de um verbo para mostrar algo surpreendente. O que

do you expect to be in a book box? Books. So I  wanted to show you something surprising. I even  

você espera que esteja em uma caixa de livro?

found some homegrown vegetables. Someone  had some excess cucumbers and tomatoes,  

encontrei alguns vegetais cultivados em casa. Alguém tinha pepinos e tomates em excesso

and they put them in the book box so  that someone could get them for free.

e os colocou na caixa do livro para que alguém pudesse obtê-los de graça. Fiquei

I was surprised, I was delighted, so I said,  "I even found something surprising. Homegrown  

surpreso, fiquei encantado, então disse: "Até encontrei algo surpreendente.

vegetables in the book box." You can even use  the word even in a negative sentence as well.  

Vegetais caseiros na caixa do livro." Você pode até usar a palavra em uma frase negativa também.

Take a look at this. Last week, my son counted to  30 and I have never even taught him that. Here,  

Dê uma olhada nisso. Na semana passada, meu filho contou até 30 e eu nunca ensinei isso a ele. Aqui,

we're saying that I never sat down and had  a lesson where I explained one, two, three,  

estamos dizendo que nunca me sentei e tive uma aula em que explicasse um, dois, três

and I helped him learn to count. He just learned  how to count by himself. So I'm expressing  

e o ajudei a aprender a contar. Ele apenas aprendeu a contar sozinho. Então, estou expressando

surprise. I never even taught him that. How did he  learn? He just learned. That's how you do it when  

surpresa. Como ele aprendeu? Ele acabou de aprender. É assim que você faz quando

you're a kid, right? So I use this in a negative  sentence by using the word never. I never even  

é criança, certo? Então, eu uso isso em uma frase negativa, usando a palavra nunca

taught him that and somehow he knows. How cool.  All right, let's watch the original clip again  

ensinei isso a ele e de alguma forma ele sabe. . Tudo bem, vamos assistir ao clipe original novamente

where you see me use this word even in the daily  context from the previous video. Let's watch.

onde você me vê usando essa palavra mesmo no contexto diário do vídeo anterior. Vamos assistir.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Esses são os livros infantis que acabei de colocar lá. .

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Uma vez eu até encontrei alguns vegetais caseiros lá, vegetais cultivados em casa.

All right, let's go on to the second  useful expression that you're going  

Tudo bem, vamos para a segunda expressão útil que você vai

to learn today about finding  something. Let's watch the clip.

aprender hoje sobre como encontrar alguma coisa. Vamos assistir ao clipe.

We are going to be making some donations to  the local charity shop, and these are items  

Faremos algumas doações para a loja de caridade local, e esses são itens

that my family doesn't use anymore and other  people might find them useful in this clip.  

que minha família não usa mais e outras pessoas podem considerá-los úteis neste clipe.

You heard me say that I'm donating things  that other people might find useful. Here,  

Você me ouviu dizer que estou doando coisas que outras pessoas podem achar úteis. Aqui,

we're talking about this phrase to find something  useful. We're not talking about searching for  

estamos falando sobre esta frase para encontrar algo útil. Não estamos falando sobre procurar

something. I need to find my pencil. I lost it.  We're not talking about losing something. Instead,  

alguma coisa. Preciso encontrar meu lápis. Eu perdi isso. Não estamos falando de perder algo. Em vez disso,

we're just talking about something  that's beneficial. So you could say,  

estamos apenas falando sobre algo que é benéfico. Então você poderia dizer:

"I'm donating some items that other  people might think are useful."

"Estou doando alguns itens que outras pessoas podem considerar úteis."

We're just substituting think and  find to create this beautiful phrase,  

Estamos apenas substituindo think e find para criar esta bela frase,

to find something useful. Just to let you know,  you can also use this phrase with another word,  

para encontrar algo útil. Só para você saber, você também pode usar essa frase com outra palavra,

not just useful. You might say, "I find  Vanessa's lessons very interesting." Thank  

não apenas útil. Você pode dizer: "Acho as aulas da Vanessa muito interessantes".

you. I hope that you find them useful too,  but you might find them interesting. I hope  

Obrigado. Espero que você também os considere úteis, mas talvez os ache interessantes. Espero que

you don't find my lessons boring. I hope  that you find them interesting. All right,  

você não ache minhas aulas chatas. Espero que você os ache interessantes. Tudo bem,

let's watch the original clip so that you can see  how to find something useful is used. Let's watch.

vamos assistir ao clipe original para que você possa ver como encontrar algo útil que seja usado. Vamos assistir.

We are going to be making some donations  to the local charity shop. And these are  

Faremos algumas doações para a loja de caridade local. E esses são

items that my family doesn't use anymore,  and other people might find them useful.

itens que minha família não usa mais e que outras pessoas podem considerá-los úteis.

All right, let's go on to our third phrase,  which is a full fixed phrase in a sentence.  

Tudo bem, vamos para a nossa terceira frase, que é uma frase fixa completa em uma frase.

See how I use it in the original  context, and then we'll talk about it.

Veja como eu uso isso no contexto original e depois conversaremos sobre isso.

It is an old door, so I'm going to ask the  lady if that's something that they'll accept,  

É uma porta antiga, então vou perguntar à senhora se isso é algo que ela aceitará,

and we'll see what happens. You just heard  me say, "I'm going to ask the lady to see  

e veremos o que acontece. Você acabou de me ouvir dizer: "Vou pedir à senhora para ver

if they will take the donation, and we'll see  what happens." This phrase, "We'll see what  

se ela aceitará a doação e veremos o que acontece". Esta frase, "Veremos o que

happens" is just accepting whatever happens as  destiny. I'm not going to fight it. I don't know  

acontece" é apenas aceitar o que quer que aconteça como destino. Eu não vou lutar contra isso. Não sei

exactly what's going to happen. We'll see what  happens. So if there's a situation where you're  

exatamente o que vai acontecer. Veremos o que acontece. Portanto, se houver uma situação em que você

not sure what's going to happen, you can use this.  For example, you might say, "I'm going to go on a  

não tenha certeza do que vai acontecer, você pode usar isso. Por exemplo, você pode dizer: "Vou fazer um

picnic tomorrow, but it might rain, so we'll see  what happens." You're not making definite plans  

piquenique amanhã, mas pode chover, então veremos o que acontece". Você não está fazendo planos definitivos

now for rescheduling or for canceling. You're  just kind of saying, "I will figure it out  

agora para remarcar ou cancelar. Você está apenas dizendo: "Vou descobrir isso

later. We'll see what happens." All right, let's  see how it was used in the original clip and see  

mais tarde. Veremos o que acontece". Tudo bem, vamos ver como ela foi usada no clipe original e ver

if you can pick up that whole phrase, "we'll  see what happens" when I say it. Let's watch.

se você consegue entender a frase inteira "vamos ver o que acontece" quando eu a disser. Vamos assistir.

It is an old door, so I'm going to  ask the lady if that's something  

É uma porta antiga, então vou perguntar à senhora se isso é algo

that they'll accept, and we'll see what happens.

que ela aceitará e veremos o que acontece.

All right, let's go on to the fourth phrase  that's useful for daily life. And I'll give  

Tudo bem, vamos para a quarta frase que é útil para o dia a dia. E vou

you a hint. It rhymes with duper, looper,  scooper. Let's watch and see what it is.

te dar uma dica. Rima com duper, looper, scooper. Vamos assistir e ver o que é.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Então, se você quer saber por que estamos doando uma porta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

é porque compramos uma porta usada super barata, acho que custou US$ 8, em outro brechó,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

e meu marido transformou-a em uma mesa, como uma mesa de brincar artesanal para meus filhos.

In this clip, you saw me say, "We  bought a super cheap used door,  

Neste clipe, você me viu dizer: " Compramos uma porta usada super barata

and my husband made it into a craft table  for our kids." I used this word super. It's  

e meu marido transformou-a em uma mesa de artesanato para nossos filhos." Eu usei essa palavra super. É

a great slang word that you're welcome to  use in daily life, and it is talking about  

uma ótima gíria que você pode usar no dia a dia e fala sobre

emphasizing very cheap door. I think the door was  $8. We bought a super cheap door. We bought a very  

enfatizar portas muito baratas. Acho que a porta custou US $ 8. Compramos uma porta super barata. Compramos uma

cheap door. For me in my personal life, I use  the word super a lot because, as you maybe can  

porta muito  barata. Para mim, na minha vida pessoal, uso muito a palavra super porque, como você talvez possa

imagine, I am a enthusiastic person sometimes,  so I like these words that add emphasis.

imaginar, às vezes sou uma pessoa entusiasmada, então gosto dessas palavras que dão ênfase.

A super cheap door, it gives that type of  energy that I have inside and it brings it  

Uma porta super barata, dá aquele tipo de energia que eu tenho dentro e traz isso

to my speech. And that's what I want for you. I  want you to be able to express yourself and your  

para minha fala. E é isso que eu quero para você. Quero que você seja capaz de expressar a si mesmo e sua

personality the way that you are. So maybe this  word super wouldn't fit with your personality,  

personalidade do jeito que você é. Então, talvez essa palavra super não se encaixe na sua personalidade,

or maybe it does, but now you're able to  understand it, and when someone uses it  

ou talvez combine, mas agora você é capaz de entendê-la e, quando alguém a usa

in a conversation, you can get it. So let's  watch how it was used in the original clip  

em uma conversa, você pode entendê-la. Então, vamos observar como ela foi usada no clipe original

and listen for the word super, which rhymes  with duper, looper, scooper. Let's watch.

e ouvir a palavra super, que rima com duper, looper, scooper. Vamos assistir.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Então, se você quer saber por que estamos doando uma porta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

é porque compramos uma porta usada super barata, acho que custou US$ 8, em outro brechó,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

e meu marido transformou-a em uma mesa, como uma mesa de brincar artesanal para meus filhos.

Let's go onto the fifth useful phrase for daily  life that you are going to hear inside the shop,  

Vamos para a quinta frase útil para o dia a dia que você ouvirá dentro da loja,

and you might hear something about  this. All right, let's watch.

e poderá ouvir algo sobre isso. Tudo bem, vamos assistir.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I am a sucker for earrings. This is what  

Ah, esses brincos são tão fofos. E sabe de uma coisa? Eu sou uma louca por brincos. Isso é o que

I usually buy when I go to a new country or when  I visit somewhere. I like to buy earrings because  

costumo comprar quando vou para um novo país ou quando visito algum lugar. Gosto de comprar brincos porque

I wear them every day, and it reminds me of the  place that I visited. You just heard me say,  

os uso todos os dias e isso me lembra o lugar que visitei. Você acabou de me ouvir dizer:

"I'm a sucker for earrings because I wear them  every day." In fact, I bought these earrings  

"Eu adoro brincos porque os uso todos os dias." Na verdade, comprei esses brincos

in the shop after I stopped filming that video  because I felt like I wanted to give to the store  

na loja depois que parei de filmar aquele vídeo porque senti que queria dar algo à loja

something. I needed to purchase something  in order to film the video in their shop,  

. Eu precisava comprar algo para filmar o vídeo na loja deles,

so I purchased these earrings because I'm  a sucker for earrings. What does this mean?

então comprei esses brincos porque adoro brincos. O que isto significa?

Usually the word suck is something that you  do with a raw, but I'm not doing that with  

Normalmente, a palavra chupar é algo que você faz com uma matéria-prima, mas não estou fazendo isso com

my earrings. Instead, it just means that I love  something so much that I can't refuse it. I'm a  

meus brincos. Em vez disso, significa apenas que amo tanto algo que não posso recusar. Eu

sucker for earrings. If I find some cute earrings,  it's hard for me to resist them. Let me give you  

adoro brincos. Se eu encontrar alguns brincos fofos, será difícil resistir a eles. Deixe-me te dar

another example. You might say, "When I saw that  there was chocolate cake on the menu, I had to buy  

outro exemplo. Você pode dizer: "Quando vi que havia bolo de chocolate no cardápio, tive que comprá-

it. I'm a sucker for anything chocolate." This  just means you love chocolate so much that you  

lo. Adoro qualquer coisa de chocolate". Isso significa apenas que você ama tanto chocolate que

couldn't resist buying the piece of chocolate  cake on the menu. All right, let's see how this  

não resistiu em comprar o pedaço de bolo de chocolate do cardápio. Tudo bem, vamos ver como isso

was used in the original conversation so that you  can get it an idea for the context. Let's watch.

foi usado na conversa original para que você tenha uma ideia do contexto. Vamos assistir.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I'm a sucker for earrings. This is what  

Ah, esses brincos são tão fofos. E sabe de uma coisa? Eu adoro brincos. Isso é o que

I usually buy when I go to a new country  or when I visit somewhere. I like to buy  

costumo comprar quando vou para um novo país ou quando visito algum lugar. Gosto de comprar

earrings because I wear them every day, and  it reminds me of the place that I visited.

brincos porque os uso todos os dias e isso me lembra o lugar que visitei.

Let's take a look at the sixth useful phrase  that has to do with this. Let's watch.

Vamos dar uma olhada na sexta frase útil que tem a ver com isso. Vamos assistir.

There's, I think, so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big  

Acho que há tantas coisinhas fofas que não são de uma grande loja. Portanto, uma

box store is like Walmart or Target,  and there's nothing personal there,  

loja grande   é como o Walmart ou a Target, e não há nada pessoal lá,

right? It might be American kind of, but this type  of thing is really the perfect type of gift shop.

certo? Pode ser algo americano, mas esse tipo de coisa é realmente o tipo perfeito de loja de presentes.

You just heard me talk about big box stores  like Walmart or Target that are really common  

Você acabou de me ouvir falar sobre grandes lojas como Walmart ou Target, que são muito comuns

in the us. These big box stores, yes, they  are like a giant box that you walk into,  

nos EUA. Essas lojas grandes, sim, são como uma caixa gigante em que você entra,

these are stores that aren't local, they're  not unique, and they don't have anything really  

são lojas que não são locais, não são únicas e não têm nada realmente

personalized or really special in them. It is  really convenient to shop in big box stores,  

personalizado ou especial. É muito conveniente comprar em grandes lojas,

but it's not the best place to buy a gift for  someone. If you want to support the local economy,  

mas não é o melhor lugar para comprar um presente para alguém. Se você quiser apoiar a economia local,

it's a good idea to go to a small shop and  not a big box store. But I must say when you  

é uma boa ideia ir a uma loja pequena e não a uma loja grande. Mas devo dizer que quando você

visit another country, if you visit the US, it is  really interesting to visit big box stores, like  

visita outro país, se você visita os EUA, é realmente interessante visitar grandes lojas, como

Walmart or Target, because it can show something  about the local culture, the culture of the US.

Walmart ou Target, porque pode mostrar algo sobre a cultura local, a cultura dos EUA.

So whenever I visit another country,  

Então, sempre que visito outro país,

sometimes I visit big box stores just because I  want to see what is it like compared to in the  

às vezes visito grandes lojas só porque quero ver como é em comparação com os

US. So you might want to still visit these types  of places when you visit the US, but you can also  

EUA. Talvez você ainda queira visitar esses tipos de lugares quando visitar os EUA, mas também pode

visit cute little local shops like this one. All  right, let's see that original clip again, and you  

visitar pequenas lojas locais fofas como esta. Tudo bem, vamos ver o clipe original novamente e você

can hear how I used big box store compared to the  local shop where I'm at in the video. Let's watch.

poderá ouvir como usei uma loja grande em comparação com a loja local onde estou no vídeo. Vamos assistir.

There's I think so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big box  

Acho que há tantas coisinhas fofas que não são de uma grande loja. Portanto, uma

store is like Walmart or Target, and there's  nothing personal there, right? It might be  

loja grande   é como o Walmart ou a Target, e não há nada pessoal lá, certo? Pode ser

American kind of, but this type of thing is really  the perfect type of gift shop. Let's go on to the  

tipo americano, mas esse tipo de coisa é realmente o tipo perfeito de loja de presentes. Vamos para a

seventh phrase in daily life conversation that  you can use, and this is the one that I mentioned  

sétima frase nas conversas do dia a dia que você pode usar, e esta é a que mencionei

at the beginning of the video, that if you knew  this phrase before this lesson, I am going to be  

no início do vídeo, que se você soubesse essa frase antes desta lição, ficarei

shocked. So please tell me in the comments if you  knew this phrase before today's lesson, and I will  

chocado. Então, por favor, diga-me nos comentários se você conhecia essa frase antes da lição de hoje, e eu

give you a big round of applause. All right, let's  watch the clip and you'll see what this phrase is.

lhe darei uma grande salva de palmas. Tudo bem, vamos assistir ao clipe e você verá o que é essa frase.

Salt and pepper, little napkin ring holders.  This type of store is chock-full of those little  

Sal e pimenta, porta-guardanapos. Esse tipo de loja está repleto dessas pequenas

goodies. You just heard me say, "This type of  store is chock full of these little goodies."  

guloseimas. Você acabou de me ouvir dizer: "Esse tipo de loja está repleto dessas pequenas guloseimas".

As you could see, that store was not too big, but  it was full of so many cute little items. Well,  

Como você pode ver, aquela loja não era muito grande, mas estava cheia de muitos itens bonitinhos. Bem,

I use the phrase chock-full. Have you ever  heard this before? This is something that I use,  

eu uso a frase chocado. Você já ouviu isso antes? Isso é algo que eu uso,

as you can see, in daily conversation, and  now you can too. So if you want to say that  

como você pode ver, nas conversas diárias, e agora você também pode. Então, se você quiser dizer que

something is packed, there are so many things in  a small area, you can use this phrase chock-full.  

algo está embalado, há tantas coisas em uma área pequena, você pode usar esta frase lotado.

Let's take a look at another example. When I  had my baby, my friend sent me a basket that  

Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Quando tive meu bebê, meu amigo me enviou uma cesta

was chock full of fruits and chocolate  and special treats that I could enjoy.

cheia de frutas e chocolate e guloseimas especiais que eu poderia saborear.

Here, we get the idea that there is a basket with  lots of little things overflowing inside of it.  

Aqui temos a ideia de que há uma cesta com muitas coisinhas transbordando dentro dela.

So let me know if you knew this phrase before  today's lesson. Let me know in the comments,  

Então me diga se você conhecia essa frase antes da lição de hoje. Deixe-me saber nos comentários

and let's go on and watch how I use that  in the original conversation. Again,  

e vamos ver como uso isso na conversa original. Mais uma vez,

listen carefully for that beautiful  phrase, chock-full. Let's watch.

ouça com atenção essa linda frase, repleta de palavras. Vamos assistir.

Salt and pepper, little napkin ring holders. This  

Sal e pimenta, porta-guardanapos. Esse

type of store is chock-full  of those little goodies.

tipo de loja está repleto dessas pequenas guloseimas.

Let's go on to the eighth useful daily life  expression that I used in this little shop.  

Vamos à oitava expressão útil do cotidiano que usei nesta lojinha.

This eighth expression sounds like  it might be violent, but trust me,  

Esta oitava expressão parece pode ser violenta, mas acredite em mim,

it's not. Let's watch and see what it is.

não é. Vamos assistir e ver o que é.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Aqui, temos mais alguns sabonetes produzidos localmente. É impossível superar a lavanda, certo? Lavanda é sempre a melhor.

You just heard me say, "You can't beat lavender.  Lavender is always the best scent." Okay,  

Você acabou de me ouvir dizer: "A lavanda é imbatível. Lavanda é sempre o melhor perfume." Ok,

there's a lot of scents that I like. Lavender,  lilac, peonies. All these flowers are so nice,  

há muitos aromas que eu gosto. Lavanda, lilás, peônias. Todas essas flores são tão lindas,

but I just said, "You can't beat lavender." Are  we talking about beating up lavender? Am I going  

mas eu apenas disse: "Você não pode superar a lavanda." Estamos falando sobre acabar com a lavanda? Vou

to go outside and see some lavender flowers and a  lavender bush and just beat it up? You can't beat  

sair e ver algumas flores de lavanda e um arbusto de lavanda e simplesmente dar uma surra? Você não pode vencê-

it. No. Instead, we're talking about the best.  Lavender is the best scent, in my opinion, and  

lo. Não. Em vez disso, estamos falando do melhor. Lavanda é o melhor perfume, na minha opinião, e

you can't get anything better than that. You can't  beat lavender. Let me give you another example.

você não consegue nada melhor do que isso. Você não pode superar a lavanda. Deixe-me te dar outro exemplo.

After a long trip, you can't beat the  feeling of coming home and falling  

Depois de uma longa viagem, você não consegue superar a sensação de voltar para casa e

asleep in your own bed. You just can't  beat that feeling, right? All right,  

adormecer em sua própria cama. Você simplesmente não consegue vencer esse sentimento, certo? Tudo bem,

let's see how can't beat was used in that  original clip. I want you to listen for  

vamos ver como o can't beat foi usado naquele clipe original. Quero que você ouça

this phrase and see if you can understand it  a little bit better than before because I want  

esta frase e veja se consegue entendê-la um pouco melhor do que antes, porque quero

for you to be able to pick up these phrases  when you're watching movies and TV shows or  

que   você seja capaz de captar essas frases quando estiver assistindo filmes e programas de TV ou

hearing your coworkers have a conversation.  That's the goal, that your ears will be  

ouvindo seus colegas de trabalho conversando . Esse é o objetivo: que seus ouvidos sejam

able to pick up these phrases easier than  before. So let's watch the original clip.

capazes de captar essas frases com mais facilidade do que antes. Então vamos assistir ao clipe original.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Aqui, temos mais alguns sabonetes produzidos localmente. É impossível superar a lavanda, certo? Lavanda é sempre a melhor.

Let's go on to the ninth useful daily life  English phrase, which is somewhat similar  

Vamos passar para a nona frase útil da vida diária em inglês, que é um pouco semelhante

to a phrase that we talked about earlier in  this lesson. I wonder what it is. Let's watch.

a uma frase sobre a qual falamos anteriormente nesta lição. Me pergunto o que é. Vamos assistir.

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Alguns vestidos de verão, vestidos de verão para os adultos. Não consigo resistir a isso.

You just heard me say, "I can't resist  cute sundresses." And it's true. I love  

Você acabou de me ouvir dizer: "Não consigo resistir a vestidos de verão fofos". E é verdade. Adoro

the feeling of wearing a sundress on a  beautiful, sunny, warm day. It's certainly  

a sensação de usar um vestido de verão em um dia lindo, ensolarado e quente. Certamente é

better than wearing pants and tight restrictive  clothing, at least in my opinion. So I said,  

melhor do que usar calças e roupas apertadas e restritivas , pelo menos na minha opinião. Então eu disse:

"I can't resist." This means that you cannot stop  me from buying cute sundresses. You might also use  

"Não consigo resistir." Isso significa que você não pode me impedir de comprar vestidos de verão fofos. Você também pode usar

this phrase by saying something like this. When I  see that Vanessa has a new lesson, I can't resist  

essa frase dizendo algo assim. Quando vejo que Vanessa tem uma nova aula, não resisto a

watching it. That means maybe you have some work  to do, maybe you need to go to bed. It doesn't  

assistir. Isso significa que talvez você tenha algum trabalho a fazer, talvez precise ir para a cama. Não

matter because nothing is going to stop you from  watching my new lesson. Thank you. I hope you're  

importa, porque nada impedirá você de assistir minha nova lição. Obrigado. Espero que você esteja

enjoying it. All right, let's watch the original  clip so that you can hear me say, "Can't resist."

gostando. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original para que você possa me ouvir dizer: "Não consigo resistir".

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Alguns vestidos de verão, vestidos de verão para os adultos. Não consigo resistir a isso.

Our 10th and final useful daily  life English expression is one  

Nossa décima e última expressão útil em inglês para a vida cotidiana é aquela

that you need to use your eyes for. Let's watch.

para a qual você precisa usar seus olhos. Vamos assistir.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

E parece com algumas outras coisas de criança. Traga seus avós. Temos alguns livros infantis.

You just heard me say, "It looks like  there might be some other kid stuff over  

Você acabou de me ouvir dizer: "Parece que pode haver outras coisas de criança por

here." I use this phrase, "It looks like,"  because yes, I am using my eyes to look,  

aqui." Eu uso esta frase, "Parece", porque sim, estou usando meus olhos para olhar,

but also we use look in exchange for the word  appear. So we could say, "It appears that there  

mas também usamos olhar em troca da palavra aparecer. Então, poderíamos dizer: "Parece que há

are some other kids things over here."  That's so formal. Instead, in daily life,  

outras coisas infantis aqui." Isso é tão formal. Em vez disso, na vida diária,

we're going to say, "It looks like. It looks  like there might be some kids things over here."

diremos: "Parece. Parece que pode haver algumas coisas de criança aqui."

Let me give you another example. I'm not  sure, but it looks like it might rain today,  

Deixe-me te dar outro exemplo. Não tenho certeza, mas parece que pode chover hoje,

so I'm going to grab my umbrella. It looks like  it might rain. I'm using my eyes to look at the  

então vou pegar meu guarda-chuva. Parece que pode chover. Estou usando meus olhos para olhar para o

sky. And I'm not certain. It might just be  a cloudy, dark day like it is today, but I'm  

céu. E não tenho certeza. Pode ser apenas um dia nublado e escuro como é hoje, mas estou

saying it looks like because I'm thinking that it  might be true. It looks like it might rain today,  

dizendo que parece porque estou pensando que pode ser verdade. Parece que vai chover hoje,

so I'm going to bring an umbrella. All right,  let's watch how that was used in the original  

então vou levar um guarda-chuva. Tudo bem, vamos ver como isso foi usado no

context so that you can really get an idea  for how to use this expression. Let's watch.

contexto original para que você possa realmente ter uma ideia de como usar essa expressão. Vamos assistir.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

E parece com algumas outras coisas de criança. Traga seus avós. Temos alguns livros infantis.

Well, congratulations on learning these 10  useful daily life expressions from the videos  

Bem, parabéns por aprender essas 10 expressões úteis da vida cotidiana nos vídeos

that I made in my town. Now, I want to know in the  comments, what is something that you can't resist?  

que fiz na minha cidade. Agora quero saber nos comentários o que você não consegue resistir?

Let me know in the comments, and maybe we'll all  have some similarities. Even though we're from  

Deixe-me saber nos comentários e talvez todos nós tenhamos algumas semelhanças. Embora tenhamos

different backgrounds and different cultures, we  might not be able to resist the same things. Let's  

origens e culturas diferentes, talvez não consigamos resistir às mesmas coisas. Vamos

see. And don't forget to download the free PDF  worksheet for today's lesson. It includes all of  

ver. E não se esqueça de baixar gratuitamente a planilha em PDF da lição de hoje. Ele inclui todo o

today's vocabulary, definitions, sample sentences,  and you can answer Vanessa's challenge question so  

vocabulário, definições e exemplos de frases de hoje e você pode responder à pergunta do desafio de Vanessa

that you never forget what you've learned. Plus,  you can answer the 10 question vocabulary quiz  

para  nunca esquecer o que aprendeu. Além disso, você pode responder ao teste de vocabulário de 10 perguntas

to see if you've really learned these phrases.  You can click on the link in the description  

para ver se realmente aprendeu essas frases. Você pode clicar no link na descrição

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next where you'll join me in my town.  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, onde você se juntará a mim na minha cidade.

You saw short clips of these videos today,  but I want you to watch the full lesson,  

Você viu pequenos clipes desses vídeos hoje, mas quero que assista a lição completa,

including a mistake that I made when  I went to the bank. What was it? Well,  

incluindo um erro que cometi quando fui ao banco. O que foi isso? Bem,

I'll see you in that video to find out.

vejo você nesse vídeo para descobrir.