Daily Life Vocabulary: Around Town [Advanced English Lesson]

Vanessa: Get ready  

to expand your vocabulary so that you can express  yourself completely. Today you are going to learn  

Vanessa: Preparati

ad espandere il tuo vocabolario in modo da poterti esprimere completamente. Oggi imparerai

10 useful daily life English phrases that I  use in daily life, and you can too. Hi, I'm  

10 frasi inglesi utili per la vita quotidiana che io utilizzo nella vita quotidiana, e puoi farlo anche tu. Ciao, sono

Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet for  

Vanessa di speakenglishwithvanessa.com. E come sempre, ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito

you with all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and you can answer Vanessa's  

con tutto il vocabolario, le definizioni e le frasi di esempio di oggi e puoi rispondere alla

challenge question at the bottom of the worksheet.  Plus, in today's worksheet I have added a special  

domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro. Inoltre, nel foglio di lavoro di oggi ho aggiunto uno speciale

10 question quiz so that you can test yourself and  see if you really understand today's vocabulary.  

quiz di 10 domande in modo che tu possa metterti alla prova e vedere se capisci davvero il vocabolario di oggi.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is  

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il

my gift to you. I recently made these two lessons,  running errands around my town and going shopping.

mio regalo per te. Di recente ho seguito queste due lezioni, fare commissioni in giro per la mia città e andare a fare shopping.

Today you're going to learn 10 key phrases from  these lessons. So I'm going to show you a clip  

Oggi imparerai 10 frasi chiave da queste lezioni. Quindi ti mostrerò una clip

from the video. Then I'm going to explain the  expression, and then we will watch the clip  

del video. Poi spiegherò l' espressione e poi guarderemo

again. I want to see if the second time is easier  for your ears to understand because now you know  

di nuovo il clip. Voglio vedere se la seconda volta è più facile da capire per le tue orecchie perché ora conosci

the phrase and you're able to understand more  English. Plus, one of the expressions that I'm  

la frase e sei in grado di capire di più l'inglese. Inoltre, una delle espressioni che sto

going to explain is one that I guarantee, I  am 99.99% sure that you have never heard of  

per spiegarti è quella che, ti garantisco, sono sicuro al 99,99% che tu non ne hai mai sentito parlare

in your entire life, but I use often in my daily  life. What is it? Well, you are about to find  

in tutta la tua vita, ma che io uso spesso nella mia vita quotidiana. Che cos'è? Bene, stai per

out. If you knew that phrase before this lesson,  please tell me in the comments, and I will give  

scoprirlo. Se conoscevi quella frase prima di questa lezione, dimmelo nei commenti e

you a great round of applause. I will be shocked.  So let's start with the first expression that I  

ti farò un grande applauso. Sarò scioccato. Cominciamo quindi con la prima espressione che ho

used in those videos. We're going to watch the  clip, and I will tell you which one of those is  

utilizzato in quei video. Guarderemo il clip e, se lo sai già, ti dirò quale di questi è

the most surprising if you already know it.  All right, let's start with the first clip.

il più sorprendente. Va bene, iniziamo con la prima clip.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Questi sono i libri per bambini che ho appena messo lì. A volte ci sono le riviste. A volte...

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Una volta ci ho trovato anche delle verdure fatte in casa, verdure nostrane. Abbastanza bello.

You just heard me say, "One time I even  found some homegrown vegetables in the book  

Mi hai appena sentito dire: "Una volta ho persino trovato delle verdure fatte in casa nella

box. This word even is used before the verb  found. I even found. What do you think this  

scatola del libro. Questa parola anche è usata prima del verbo trovare. Ho persino trovato. Cosa pensi che

means? Why did I choose to say the word even,  I even found some homegrown vegetables? Well,  

significhi? Perché ho scelto di pronunciare la parola anche , Ho anche trovato delle verdure coltivate in casa? Beh,   di

we usually use the word even in front of  a verb to show something surprising. What  

solito usiamo la parola anche davanti a un verbo per indicare qualcosa di sorprendente. Cosa

do you expect to be in a book box? Books. So I  wanted to show you something surprising. I even  

ti aspetti che ci sia in una scatola di libri? Quindi volevo mostrarti qualcosa di sorprendente hanno

found some homegrown vegetables. Someone  had some excess cucumbers and tomatoes,  

trovato delle verdure fatte in casa. Qualcuno aveva dei cetrioli e dei pomodori in eccesso,

and they put them in the book box so  that someone could get them for free.

e li ha messi nella scatola dei libri, in modo che qualcuno potesse procurarseli gratuitamente.

I was surprised, I was delighted, so I said,  "I even found something surprising. Homegrown  

Sono rimasto sorpreso, ero felice, quindi ho detto: "Ho anche trovato qualcosa di sorprendente.

vegetables in the book box." You can even use  the word even in a negative sentence as well.  

Verdure nostrane nella scatola dei libri." Puoi usare la parola anche in una frase negativa.

Take a look at this. Last week, my son counted to  30 and I have never even taught him that. Here,  

Dai un'occhiata a questo. La settimana scorsa mio figlio ha contato fino a 30 e non gli ho mai insegnato nemmeno questo. Ecco,

we're saying that I never sat down and had  a lesson where I explained one, two, three,  

siamo dicendo che non mi sono mai seduto e ho seguito una lezione in cui spiegavo uno, due, tre

and I helped him learn to count. He just learned  how to count by himself. So I'm expressing  

e l'ho aiutato a imparare a contare da solo, quindi

surprise. I never even taught him that. How did he  learn? He just learned. That's how you do it when  

non gli ho mai insegnato. Come ha imparato? Ha semplicemente imparato. È così che si fa da

you're a kid, right? So I use this in a negative  sentence by using the word never. I never even  

bambino, giusto? Quindi lo uso in una frase negativa usando la parola mai. Non

taught him that and somehow he knows. How cool.  All right, let's watch the original clip again  

gliel'ho mai insegnato e in qualche modo lo sa . Va bene, guardiamo di nuovo la clip originale

where you see me use this word even in the daily  context from the previous video. Let's watch.

in cui mi vedi usare questa parola anche nel contesto quotidiano. Guardiamo.

These are the kids' books that I just put in  there. Sometimes there's magazines. Sometimes...  

Questi sono i libri per bambini che ho appena inserito A volte ci sono delle riviste. .

One time I even found some homemade vegetables  in there, homegrown vegetables. Pretty cool.

Una volta ho trovato anche delle verdure fatte in casa, verdure fatte in casa.

All right, let's go on to the second  useful expression that you're going  

Va bene, passiamo alla seconda espressione utile che

to learn today about finding  something. Let's watch the clip.

imparerai oggi su come trovare qualcosa. Guardiamo la clip.

We are going to be making some donations to  the local charity shop, and these are items  

Faremo alcune donazioni al negozio di beneficenza locale e questi sono articoli

that my family doesn't use anymore and other  people might find them useful in this clip.  

che la mia famiglia non usa più e altre persone potrebbero trovarli utili in questo clip.

You heard me say that I'm donating things  that other people might find useful. Here,  

Mi hai sentito dire che sto donando cose che altre persone potrebbero trovare utili. Ecco,

we're talking about this phrase to find something  useful. We're not talking about searching for  

parliamo di questa frase per trovare qualcosa  di utile. Non stiamo parlando di cercare

something. I need to find my pencil. I lost it.  We're not talking about losing something. Instead,  

qualcosa. Devo trovare la mia matita. L'ho perso. Non stiamo parlando di perdere qualcosa. Invece,

we're just talking about something  that's beneficial. So you could say,  

stiamo solo parlando di qualcosa che è vantaggioso. Potresti quindi dire:

"I'm donating some items that other  people might think are useful."

"Sto donando alcuni articoli che altre persone potrebbero ritenere utili".

We're just substituting think and  find to create this beautiful phrase,  

Stiamo semplicemente sostituendo pensa e trova per creare questa bellissima frase,

to find something useful. Just to let you know,  you can also use this phrase with another word,  

per trovare qualcosa di utile. Tanto per farti sapere, puoi usare questa frase anche con un'altra parola,

not just useful. You might say, "I find  Vanessa's lessons very interesting." Thank  

non solo utile. Potresti dire: "Trovo le lezioni di Vanessa molto interessanti".

you. I hope that you find them useful too,  but you might find them interesting. I hope  

Grazie. Spero che anche tu li trovi utili, ma potresti trovarli interessanti. Spero   che

you don't find my lessons boring. I hope  that you find them interesting. All right,  

tu non trovi noiose le mie lezioni. Spero che li troverai interessanti. Va bene,

let's watch the original clip so that you can see  how to find something useful is used. Let's watch.

guardiamo il clip originale in modo che tu possa vedere come viene utilizzato qualcosa di utile. Guardiamo.

We are going to be making some donations  to the local charity shop. And these are  

Faremo alcune donazioni al negozio di beneficenza locale. E questi sono

items that my family doesn't use anymore,  and other people might find them useful.

articoli che la mia famiglia non utilizza più, e altre persone potrebbero trovarli utili.

All right, let's go on to our third phrase,  which is a full fixed phrase in a sentence.  

Va bene, passiamo alla nostra terza frase, che è una frase fissa completa in una frase.

See how I use it in the original  context, and then we'll talk about it.

Guarda come lo utilizzo nel contesto originale e poi ne parleremo.

It is an old door, so I'm going to ask the  lady if that's something that they'll accept,  

È una vecchia porta, quindi chiederò alla signora se è una cosa che accettano

and we'll see what happens. You just heard  me say, "I'm going to ask the lady to see  

e vedremo cosa succede. Mi hai appena sentito dire: "Chiederò alla signora di vedere

if they will take the donation, and we'll see  what happens." This phrase, "We'll see what  

se accetterà la donazione e vedremo cosa succede". Questa frase "vedremo cosa

happens" is just accepting whatever happens as  destiny. I'm not going to fight it. I don't know  

succede" significa semplicemente accettare qualunque cosa accada come destino. Non ho intenzione di combatterlo. Non so

exactly what's going to happen. We'll see what  happens. So if there's a situation where you're  

esattamente cosa succederà. Vedremo cosa succede. Quindi, se c'è una situazione in cui

not sure what's going to happen, you can use this.  For example, you might say, "I'm going to go on a  

non sei sicuro di cosa accadrà, puoi utilizzare questo. Ad esempio, potresti dire: "Domani andrò a fare un

picnic tomorrow, but it might rain, so we'll see  what happens." You're not making definite plans  

picnic, ma potrebbe piovere, quindi vedremo cosa succede". Non stai pianificando

now for rescheduling or for canceling. You're  just kind of saying, "I will figure it out  

al momento la riprogrammazione o l'annullamento. Stai semplicemente dicendo: "Lo scoprirò

later. We'll see what happens." All right, let's  see how it was used in the original clip and see  

più tardi. Vedremo cosa succede". Va bene, vediamo come è stato utilizzato nel clip originale e vediamo

if you can pick up that whole phrase, "we'll  see what happens" when I say it. Let's watch.

se riesci a cogliere l'intera frase " vedremo cosa succede" quando la dico. Guardiamo.

It is an old door, so I'm going to  ask the lady if that's something  

È una porta vecchia, quindi chiederò alla signora se è una cosa

that they'll accept, and we'll see what happens.

che accettano e vedremo cosa succede.

All right, let's go on to the fourth phrase  that's useful for daily life. And I'll give  

Va bene, passiamo alla quarta frase, utile per la vita quotidiana. E

you a hint. It rhymes with duper, looper,  scooper. Let's watch and see what it is.

ti darò un suggerimento. Fa rima con duper, looper, scooper. Guardiamo e vediamo di cosa si tratta.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Quindi, se vuoi sapere perché regaliamo una porta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

è perché abbiamo acquistato una porta usata super economica, penso costasse $ 8, da un altro negozio dell'usato,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

e mio marito l'ha trasformata in un tavolo, come un tavolo da gioco artigianale per i miei figli

In this clip, you saw me say, "We  bought a super cheap used door,  

In questa clip mi hai visto dire: "Abbiamo comprato una porta usata super economica,

and my husband made it into a craft table  for our kids." I used this word super. It's  

e mio marito l'ha trasformata in un tavolo artigianale per i nostri figli." Ho usato questa parola super. È

a great slang word that you're welcome to  use in daily life, and it is talking about  

una bella parola gergale che puoi usare  nella vita quotidiana e si riferisce a

emphasizing very cheap door. I think the door was  $8. We bought a super cheap door. We bought a very  

enfatizzare una porta molto economica. Penso che la porta costasse 8 dollari. Abbiamo comprato una porta super economica. Abbiamo comprato una

cheap door. For me in my personal life, I use  the word super a lot because, as you maybe can  

porta molto economica. Per quanto mi riguarda, nella mia vita personale, uso molto la parola super perché, come forse puoi

imagine, I am a enthusiastic person sometimes,  so I like these words that add emphasis.

immaginare, a volte sono una persona entusiasta, quindi mi piacciono queste parole che aggiungono enfasi.

A super cheap door, it gives that type of  energy that I have inside and it brings it  

Una porta super economica, dà quel tipo di energia che ho dentro e la porta

to my speech. And that's what I want for you. I  want you to be able to express yourself and your  

al mio discorso. Ed è quello che voglio per te. Voglio che tu possa esprimere te stesso e la tua

personality the way that you are. So maybe this  word super wouldn't fit with your personality,  

personalità così come sei. Quindi forse questa parola super non si adatterebbe alla tua personalità,

or maybe it does, but now you're able to  understand it, and when someone uses it  

o forse sì, ma ora sei in grado di capirla e quando qualcuno la usa

in a conversation, you can get it. So let's  watch how it was used in the original clip  

in una conversazione, puoi capirla. Quindi guardiamo come veniva utilizzato nella clip originale

and listen for the word super, which rhymes  with duper, looper, scooper. Let's watch.

e ascoltiamo la parola super, che fa rima con duper, looper, scooper. Guardiamo.

So if you want to know why  we're giving away a door,  

Quindi, se vuoi sapere perché regaliamo una porta,

it's because we bought a super cheap used door,  I think it was $8, from another thrift store,  

è perché abbiamo acquistato una porta usata super economica, penso costasse $ 8, da un altro negozio dell'usato,

and my husband made it into a table,  like a craft play table for my kids.

e mio marito l'ha trasformata in un tavolo, come un tavolo da gioco artigianale per i miei figli

Let's go onto the fifth useful phrase for daily  life that you are going to hear inside the shop,  

Passiamo alla quinta frase utile per la vita quotidiana che sentirai all'interno del negozio

and you might hear something about  this. All right, let's watch.

e potresti sentire qualcosa in merito. Va bene, guardiamo.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I am a sucker for earrings. This is what  

Oh, questi orecchini sono così carini. E tu sai cosa? Ho una predilezione per gli orecchini. Questo è ciò che

I usually buy when I go to a new country or when  I visit somewhere. I like to buy earrings because  

compro di solito quando vado in un nuovo paese o quando visito qualche posto. Mi piace comprare gli orecchini perché

I wear them every day, and it reminds me of the  place that I visited. You just heard me say,  

li indosso tutti i giorni e mi ricordano il posto che ho visitato. Mi hai appena sentito dire:

"I'm a sucker for earrings because I wear them  every day." In fact, I bought these earrings  

"Voglio gli orecchini perché li indosso ogni giorno". Infatti, ho comprato questi orecchini

in the shop after I stopped filming that video  because I felt like I wanted to give to the store  

nel negozio dopo aver smesso di girare quel video perché sentivo di voler dare qualcosa al negozio

something. I needed to purchase something  in order to film the video in their shop,  

. Avevo bisogno di acquistare qualcosa per filmare il video nel loro negozio,

so I purchased these earrings because I'm  a sucker for earrings. What does this mean?

quindi ho acquistato questi orecchini perché ho una predilezione per gli orecchini. Cosa significa questo?

Usually the word suck is something that you  do with a raw, but I'm not doing that with  

Di solito la parola succhiare è qualcosa che fai con un greggio, ma io non lo faccio con i

my earrings. Instead, it just means that I love  something so much that I can't refuse it. I'm a  

miei orecchini. Significa invece semplicemente che amo così tanto qualcosa che non posso rifiutarlo. Ho una

sucker for earrings. If I find some cute earrings,  it's hard for me to resist them. Let me give you  

predilezione per gli orecchini. Se trovo degli orecchini carini, è difficile per me resistergli. Lascia che ti faccia

another example. You might say, "When I saw that  there was chocolate cake on the menu, I had to buy  

un altro esempio. Potresti dire: "Quando ho visto che nel menu c'era una torta al cioccolato, ho dovuto comprarla

it. I'm a sucker for anything chocolate." This  just means you love chocolate so much that you  

. Ho un debole per tutto ciò che riguarda il cioccolato". Questo significa semplicemente che ami così tanto il cioccolato che

couldn't resist buying the piece of chocolate  cake on the menu. All right, let's see how this  

non hai potuto resistere all'acquisto della fetta di torta al cioccolato presente nel menu. Va bene, vediamo come è stato

was used in the original conversation so that you  can get it an idea for the context. Let's watch.

utilizzato nella conversazione originale in modo che tu possa farti un'idea del contesto. Guardiamo.

Oh, these earrings are so cute. And you know  what? I'm a sucker for earrings. This is what  

Oh, questi orecchini sono così carini. E tu sai cosa? Ho una predilezione per gli orecchini. Questo è ciò che

I usually buy when I go to a new country  or when I visit somewhere. I like to buy  

compro di solito quando vado in un nuovo paese o quando visito qualche posto. Mi piace comprare

earrings because I wear them every day, and  it reminds me of the place that I visited.

gli orecchini perché li indosso tutti i giorni e mi ricordano il posto che ho visitato.

Let's take a look at the sixth useful phrase  that has to do with this. Let's watch.

Diamo un'occhiata alla sesta frase utile che ha a che fare con questo. Guardiamo.

There's, I think, so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big  

Credo che ci siano così tante piccole cose carine che non provengono da un grande negozio di scatole. Quindi un grande

box store is like Walmart or Target,  and there's nothing personal there,  

negozio è come Walmart o Target e non c'è niente di personale lì,

right? It might be American kind of, but this type  of thing is really the perfect type of gift shop.

giusto? Potrebbe essere un tipo americano, ma questo tipo di cose è davvero il tipo perfetto di negozio di articoli da regalo.

You just heard me talk about big box stores  like Walmart or Target that are really common  

Mi hai appena sentito parlare di grandi magazzini come Walmart o Target che sono molto comuni

in the us. These big box stores, yes, they  are like a giant box that you walk into,  

negli Stati Uniti. Questi grandi magazzini, sì, sono come una scatola gigante in cui entri,

these are stores that aren't local, they're  not unique, and they don't have anything really  

sono negozi che non sono locali, non sono unici e non hanno nulla di veramente

personalized or really special in them. It is  really convenient to shop in big box stores,  

personalizzato o di veramente speciale al loro interno. È davvero conveniente fare acquisti nei grandi magazzini,

but it's not the best place to buy a gift for  someone. If you want to support the local economy,  

ma non è il posto migliore per comprare un regalo per qualcuno. Se vuoi sostenere l'economia locale,

it's a good idea to go to a small shop and  not a big box store. But I must say when you  

è una buona idea andare in un piccolo negozio e non in un grande magazzino. Ma devo dire che quando

visit another country, if you visit the US, it is  really interesting to visit big box stores, like  

visiti un altro paese, se visiti gli Stati Uniti, è davvero interessante visitare i grandi magazzini, come

Walmart or Target, because it can show something  about the local culture, the culture of the US.

Walmart o Target, perché può mostrare qualcosa sulla cultura locale, la cultura degli Stati Uniti.

So whenever I visit another country,  

Pertanto, ogni volta che visito un altro Paese,

sometimes I visit big box stores just because I  want to see what is it like compared to in the  

a volte visito i grandi magazzini solo perché voglio vedere com'è la situazione rispetto agli

US. So you might want to still visit these types  of places when you visit the US, but you can also  

Stati Uniti. Quindi potresti voler visitare comunque questo tipo di luoghi quando visiti gli Stati Uniti, ma puoi anche

visit cute little local shops like this one. All  right, let's see that original clip again, and you  

visitare graziosi negozietti locali come questo. Va bene, vediamo di nuovo la clip originale e

can hear how I used big box store compared to the  local shop where I'm at in the video. Let's watch.

potrai sentire nel video come ho utilizzato il Big Box Store rispetto al negozio locale in cui mi trovo. Guardiamo.

There's I think so many cute little things  that aren't from a big box store. So a big box  

Penso che ci siano così tante piccole cose carine che non provengono da un grande negozio di scatole. Quindi un grande

store is like Walmart or Target, and there's  nothing personal there, right? It might be  

negozio è come Walmart o Target, e non c'è niente di personale lì, giusto? Potrebbe essere di

American kind of, but this type of thing is really  the perfect type of gift shop. Let's go on to the  

tipo americano, ma questo genere di cose è davvero il tipo perfetto di negozio di articoli da regalo. Passiamo alla

seventh phrase in daily life conversation that  you can use, and this is the one that I mentioned  

settima frase che puoi utilizzare nelle conversazioni della vita quotidiana , ed è quella che ho menzionato

at the beginning of the video, that if you knew  this phrase before this lesson, I am going to be  

all'inizio del video, e se conoscessi questa frase prima di questa lezione, rimarrei

shocked. So please tell me in the comments if you  knew this phrase before today's lesson, and I will  

scioccato. Quindi, per favore, dimmi nei commenti se conoscevi questa frase prima della lezione di oggi e

give you a big round of applause. All right, let's  watch the clip and you'll see what this phrase is.

ti farò un grande applauso. Va bene, guardiamo la clip e vedrai cos'è questa frase.

Salt and pepper, little napkin ring holders.  This type of store is chock-full of those little  

Sale e pepe, porta tovaglioli piccoli. Questo tipo di negozio è pieno zeppo di queste piccole

goodies. You just heard me say, "This type of  store is chock full of these little goodies."  

prelibatezze. Mi hai appena sentito dire: "Questo tipo di negozio è pieno zeppo di queste piccole prelibatezze".

As you could see, that store was not too big, but  it was full of so many cute little items. Well,  

Come hai potuto vedere, il negozio non era troppo grande, ma era pieno di tanti piccoli oggetti carini. Ebbene,

I use the phrase chock-full. Have you ever  heard this before? This is something that I use,  

utilizzo l'espressione pieno zeppo. L'hai mai sentito prima? Questo è qualcosa che utilizzo,

as you can see, in daily conversation, and  now you can too. So if you want to say that  

come puoi vedere, nelle conversazioni quotidiane, e ora puoi farlo anche tu. Quindi, se vuoi dire che

something is packed, there are so many things in  a small area, you can use this phrase chock-full.  

qualcosa è pieno, che ci sono così tante cose in una piccola area, puoi usare questa frase pieno zeppo.

Let's take a look at another example. When I  had my baby, my friend sent me a basket that  

Diamo un'occhiata a un altro esempio. Quando ho avuto il mio bambino, la mia amica mi ha mandato un cestino

was chock full of fruits and chocolate  and special treats that I could enjoy.

pieno zeppo di frutta, cioccolato e dolcetti speciali che avrei potuto gustare.

Here, we get the idea that there is a basket with  lots of little things overflowing inside of it.  

Qui abbiamo l'idea che ci sia un cestino con tante piccole cose che traboccano al suo interno.

So let me know if you knew this phrase before  today's lesson. Let me know in the comments,  

Quindi fammi sapere se conoscevi questa frase prima della lezione di oggi. Fammelo sapere nei commenti,

and let's go on and watch how I use that  in the original conversation. Again,  

e andiamo avanti e guarda come lo utilizzo nella conversazione originale. Ancora una volta,

listen carefully for that beautiful  phrase, chock-full. Let's watch.

ascolta attentamente quella bellissima frase, piena zeppa. Guardiamo.

Salt and pepper, little napkin ring holders. This  

Sale e pepe, porta tovaglioli piccoli. Questo

type of store is chock-full  of those little goodies.

tipo di negozio è pieno zeppo di queste piccole prelibatezze.

Let's go on to the eighth useful daily life  expression that I used in this little shop.  

Passiamo all'ottava espressione utile alla vita quotidiana che ho usato in questo negozietto.

This eighth expression sounds like  it might be violent, but trust me,  

Questa ottava espressione potrebbe sembrare violenta, ma credimi,

it's not. Let's watch and see what it is.

non lo è. Guardiamo e vediamo di cosa si tratta.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Qui abbiamo dell'altro sapone prodotto localmente. Non c'è niente di meglio della lavanda, vero? La lavanda è sempre la migliore.

You just heard me say, "You can't beat lavender.  Lavender is always the best scent." Okay,  

Mi hai appena sentito dire: "Non c'è niente di meglio della lavanda. La lavanda è sempre il profumo migliore". Ok,

there's a lot of scents that I like. Lavender,  lilac, peonies. All these flowers are so nice,  

ci sono molti profumi che mi piacciono. Lavanda, lillà, peonie. Tutti questi fiori sono così belli,

but I just said, "You can't beat lavender." Are  we talking about beating up lavender? Am I going  

ma ho semplicemente detto: "Non c'è niente di meglio della lavanda". Stiamo parlando di sconfiggere la lavanda?

to go outside and see some lavender flowers and a  lavender bush and just beat it up? You can't beat  

Andrò fuori e vedrò dei fiori di lavanda e un cespuglio di lavanda e mi limiterò a picchiarlo? Non puoi

it. No. Instead, we're talking about the best.  Lavender is the best scent, in my opinion, and  

batterlo. No. Parliamo invece del meglio. La lavanda è il profumo migliore, secondo me, e

you can't get anything better than that. You can't  beat lavender. Let me give you another example.

non puoi trovare niente di meglio di così. Non c'è niente di meglio della lavanda. Lascia che ti faccia un altro esempio.

After a long trip, you can't beat the  feeling of coming home and falling  

Dopo un lungo viaggio, non c'è niente di meglio della sensazione di tornare a casa e

asleep in your own bed. You just can't  beat that feeling, right? All right,  

addormentarsi nel proprio letto. Non puoi sconfiggere quella sensazione, vero? Va bene,

let's see how can't beat was used in that  original clip. I want you to listen for  

vediamo come veniva utilizzato can't beat nel clip originale. Voglio che tu ascolti

this phrase and see if you can understand it  a little bit better than before because I want  

questa frase e vedi se riesci a capirla un po' meglio di prima perché voglio

for you to be able to pick up these phrases  when you're watching movies and TV shows or  

che tu sia in grado di cogliere queste frasi mentre guardi film e programmi TV o

hearing your coworkers have a conversation.  That's the goal, that your ears will be  

ascolti i tuoi colleghi conversare . L'obiettivo è che le tue orecchie siano in

able to pick up these phrases easier than  before. So let's watch the original clip.

grado di captare queste frasi più facilmente di prima. Quindi guardiamo la clip originale.

Here, we have some more locally made soap. Can't  beat lavender, right? Lavender is always the best.

Qui abbiamo dell'altro sapone prodotto localmente. Non c'è niente di meglio della lavanda, vero? La lavanda è sempre la migliore.

Let's go on to the ninth useful daily life  English phrase, which is somewhat similar  

Passiamo alla nona frase inglese utile nella vita quotidiana , che è in qualche modo simile

to a phrase that we talked about earlier in  this lesson. I wonder what it is. Let's watch.

a una frase di cui abbiamo parlato prima in questa lezione. Mi chiedo di cosa si tratta. Guardiamo.

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Alcuni prendisole, prendisole per gli adulti. Non posso resistere a quelli.

You just heard me say, "I can't resist  cute sundresses." And it's true. I love  

Mi hai appena sentito dire: "Non posso resistere ai graziosi prendisole". Ed è vero. Adoro

the feeling of wearing a sundress on a  beautiful, sunny, warm day. It's certainly  

la sensazione di indossare un prendisole in una bella giornata soleggiata e calda. È certamente

better than wearing pants and tight restrictive  clothing, at least in my opinion. So I said,  

meglio che indossare pantaloni e indumenti stretti e restrittivi , almeno secondo me. Così ho detto:

"I can't resist." This means that you cannot stop  me from buying cute sundresses. You might also use  

"Non posso resistere". Ciò significa che non puoi impedirmi di acquistare graziosi prendisole. Potresti anche usare

this phrase by saying something like this. When I  see that Vanessa has a new lesson, I can't resist  

questa frase dicendo qualcosa del genere. Quando vedo che Vanessa ha una nuova lezione, non posso resistere a

watching it. That means maybe you have some work  to do, maybe you need to go to bed. It doesn't  

guardarla. Ciò significa che forse hai del lavoro da fare, forse devi andare a letto. Non

matter because nothing is going to stop you from  watching my new lesson. Thank you. I hope you're  

importa perché nulla ti impedirà  di guardare la mia nuova lezione. Grazie. Spero che ti

enjoying it. All right, let's watch the original  clip so that you can hear me say, "Can't resist."

piaccia. Va bene, guardiamo la clip originale così potrai sentirmi dire: "Non posso resistere".

Some sundresses, sundresses for  the adults. Can't resist those.

Alcuni prendisole, prendisole per gli adulti. Non posso resistere a quelli.

Our 10th and final useful daily  life English expression is one  

La nostra decima e ultima espressione inglese utile nella vita quotidiana è quella per cui

that you need to use your eyes for. Let's watch.

devi usare gli occhi. Guardiamo.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

E assomiglia ad altre cose da bambini. Porta i tuoi nonni. Abbiamo alcuni libri per bambini.

You just heard me say, "It looks like  there might be some other kid stuff over  

Mi hai appena sentito dire: "Sembra che potrebbero esserci altre cose per bambini

here." I use this phrase, "It looks like,"  because yes, I am using my eyes to look,  

qui". Uso questa frase "Sembra" perché sì, utilizzo gli occhi per guardare,

but also we use look in exchange for the word  appear. So we could say, "It appears that there  

ma usiamo anche guardare in cambio della parola apparire. Quindi potremmo dire: "Sembra che ci

are some other kids things over here."  That's so formal. Instead, in daily life,  

siano altre cose da bambini qui". È così formale. Invece, nella vita quotidiana,

we're going to say, "It looks like. It looks  like there might be some kids things over here."

diremo: "Sembra. Sembra che potrebbero esserci delle cose da bambini qui".

Let me give you another example. I'm not  sure, but it looks like it might rain today,  

Lascia che ti faccia un altro esempio. Non ne sono sicuro, ma sembra che oggi potrebbe piovere,

so I'm going to grab my umbrella. It looks like  it might rain. I'm using my eyes to look at the  

quindi prendo l'ombrello. Sembra che potrebbe piovere. Sto usando gli occhi per guardare il

sky. And I'm not certain. It might just be  a cloudy, dark day like it is today, but I'm  

cielo. E non ne sono sicuro. Potrebbe essere solo una giornata nuvolosa e buia come quella di oggi, ma

saying it looks like because I'm thinking that it  might be true. It looks like it might rain today,  

dico che sembra perché penso che potrebbe essere vero. Sembra che oggi potrebbe piovere,

so I'm going to bring an umbrella. All right,  let's watch how that was used in the original  

quindi porterò un ombrello. Va bene, guardiamo come veniva utilizzato nel

context so that you can really get an idea  for how to use this expression. Let's watch.

contesto originale, in modo che tu possa davvero farti un'idea su come utilizzare questa espressione. Guardiamo.

And it looks like some other kid things. Bring  your grandparents. We have some kid books.

E assomiglia ad altre cose da bambini. Porta i tuoi nonni. Abbiamo alcuni libri per bambini.

Well, congratulations on learning these 10  useful daily life expressions from the videos  

Bene, congratulazioni per aver imparato queste 10 utili espressioni di vita quotidiana dai video

that I made in my town. Now, I want to know in the  comments, what is something that you can't resist?  

che ho realizzato nella mia città. Ora, voglio sapere nei commenti: qual è qualcosa a cui non puoi resistere?

Let me know in the comments, and maybe we'll all  have some similarities. Even though we're from  

Fatemelo sapere nei commenti e forse tutti troveremo alcune somiglianze. Anche se proveniamo da

different backgrounds and different cultures, we  might not be able to resist the same things. Let's  

background e culture diverse, potremmo non essere in grado di resistere alle stesse cose.

see. And don't forget to download the free PDF  worksheet for today's lesson. It includes all of  

Vediamo. E non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi. Include tutto il

today's vocabulary, definitions, sample sentences,  and you can answer Vanessa's challenge question so  

vocabolario di oggi, le definizioni, le frasi di esempio e puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo

that you never forget what you've learned. Plus,  you can answer the 10 question vocabulary quiz  

da non dimenticare mai ciò che hai imparato. Inoltre, puoi rispondere al quiz sul vocabolario di 10 domande

to see if you've really learned these phrases.  You can click on the link in the description  

per vedere se hai davvero imparato queste frasi. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next where you'll join me in my town.  

Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video la prossima volta in cui ti unirai a me nella mia città.

You saw short clips of these videos today,  but I want you to watch the full lesson,  

Oggi hai visto brevi spezzoni di questi video, ma voglio che tu guardi la lezione completa,

including a mistake that I made when  I went to the bank. What was it? Well,  

compreso un errore che ho commesso quando sono andato in banca. Cos'era? Bene,   ci

I'll see you in that video to find out.

vediamo in quel video per scoprirlo.