250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need  to be able to express yourself clearly in  

Kỹ năng số một bạn cần có để có thể diễn đạt rõ ràng bằng

English? It's vocabulary. If you don't have the  right words that you want to say when you speak,  

tiếng Anh là gì? Đó là từ vựng. Nếu bạn không có những từ thích hợp mà bạn muốn nói khi nói,

well, you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news. Today,  

thì bạn sẽ không thể diễn đạt được bản thân. Nhưng tôi có một số tin tốt. Hôm nay,

you are going to learn 250 new  English expressions with pictures.

bạn sẽ học 250 cách diễn đạt tiếng Anh  mới có hình ảnh.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And like always, I have created an amazingly huge,  

Xin chào, tôi là Vanessa từ speakenglishwithvanessa.com. Và như mọi khi, tôi đã tạo một

important PDF worksheet, more like an E-book  for today's lesson with all 250 expressions,  

bảng tính PDF quan trọng, cực kỳ lớn, giống một Sách điện tử hơn cho bài học hôm nay với tất cả 250 biểu thức,

definitions, sample sentences. And  at the bottom of this worksheet,  

định nghĩa, câu mẫu. Và ở cuối bảng tính này,

you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what  

bạn có thể trả lời câu hỏi  thử thách của Vanessa để không bao giờ quên những gì

you've learned. You don't want to miss  this free PDF worksheet. It has so much  

bạn đã học. Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ bảng tính PDF miễn phí này. Nó có rất nhiều

valuable vocabulary and information for you  to help you express yourself. And it's free.  

từ vựng và thông tin có giá trị để bạn giúp bạn thể hiện bản thân. Và nó miễn phí.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay.

Today, we're going to take a look at pictures  in five different categories. Some of these  

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các bức ảnh thuộc năm danh mục khác nhau. Một số

pictures are the pictures that I took in my  life. So I'm excited to share them with you  

bức ảnh   này là những bức ảnh tôi chụp trong cuộc đời mình. Vì vậy, tôi rất vui được chia sẻ chúng với bạn

and give you a little window into Vanessa's life.  Let's get started with our first category, which  

và cho bạn một góc nhìn nhỏ về cuộc đời của Vanessa. Hãy bắt đầu với danh mục đầu tiên của chúng ta, đó

is meals and food, a very integral part of our  lives. Are you ready to get started? Let's do it.

là bữa ăn và thực phẩm, một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta . Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Hãy làm nó.

For our first food picture, I'd like to show you  comfort food. This picture is comfort food to most  

Đối với bức ảnh đồ ăn đầu tiên của chúng ta, tôi muốn cho bạn xem đồ ăn thoải mái. Bức ảnh này là món ăn dễ chịu đối với hầu hết

Americans because it is a typical Thanksgiving  meal. It is a home-cooked meal and we usually  

người Mỹ vì đây là bữa ăn điển hình trong Lễ Tạ ơn . Đó là bữa ăn tự nấu và chúng tôi thường

have a roasted turkey for Thanksgiving. It's  very familiar, so it makes you feel like you're  

ăn gà tây nướng vào Lễ tạ ơn. Nó rất quen thuộc nên khiến bạn có cảm giác như đang trở về

back home, experiencing some special part of  childhood and it's a really traditional meal.  

nhà, trải nghiệm một phần đặc biệt nào đó của tuổi thơ và đó thực sự là một bữa ăn truyền thống.

So I hope that someday you have the chance  to experience Thanksgiving dinner in the US.

Vì vậy tôi hy vọng một ngày nào đó bạn có cơ hội được trải nghiệm bữa tối Lễ Tạ ơn ở Mỹ.

This picture is fine dining. For fine dining,  sometimes we say, "We are going to wine and  

Hình ảnh này là bữa ăn ngon. Để có những bữa ăn ngon, đôi khi chúng tôi nói: "Chúng ta sẽ đi uống rượu và

dine." You can see the wine here. Usually the  portions are kind of small in this type of gourmet  

ăn tối". Bạn có thể thấy rượu ở đây. Thông thường, các phần ăn ở loại nhà hàng dành cho người sành ăn này thường rất nhỏ

restaurant. Sometimes we call this a high-end  restaurant. And because the portion size is small,  

. Đôi khi chúng tôi gọi đây là nhà hàng cao cấp. Và vì khẩu phần ăn nhỏ

it doesn't mean that it's cheaper. Usually it  is more expensive, but that's just the way it  

không có nghĩa là nó rẻ hơn. Thông thường, nó đắt hơn, nhưng mọi chuyện chỉ

goes. Usually you only go to these type of  high-end restaurants on special occasions.

diễn ra như vậy. Thông thường bạn chỉ đến những nhà hàng cao cấp này vào những dịp đặc biệt.

The next food picture is very different,  it is a fast food picture. Unfortunately,  

Bức ảnh đồ ăn tiếp theo rất khác, đó là bức ảnh đồ ăn nhanh. Thật không may,

this is really common all around the world now,  but junk food is becoming more and more common.  

điều này thực sự phổ biến trên toàn thế giới hiện nay, nhưng đồ ăn vặt ngày càng trở nên phổ biến.

Here you can see a burger and fries. Oftentimes  people purchase this through the drive-thru. So  

Ở đây bạn có thể thấy một chiếc burger và khoai tây chiên. Thông thường, mọi người mua mặt hàng này thông qua hình thức drive-thru. Vì vậy,

they will drive through the drive-thru and  pick it up and eat it in the car. This is a  

họ sẽ lái xe qua drive-thru và nhặt nó lên và ăn trong xe. Đây là một

very unhealthy experience. Sometimes we say  that if you purchase something and it's fast  

trải nghiệm rất không lành mạnh. Đôi khi chúng tôi nói rằng  nếu bạn mua thứ gì đó là

food and it comes in a brown bag, that's  a brown bag special. Well, in my opinion,  

đồ ăn nhanh   và được đựng trong túi màu nâu thì đó là túi màu nâu đặc biệt. Chà, theo ý kiến ​​của tôi,

this type of food is not very special,  but it is something that's really common.

loại thức ăn này không đặc biệt lắm, nhưng nó thực sự phổ biến.

Here you can see the opposite, some snacks.  

Ở đây bạn có thể thấy điều ngược lại, một số đồ ăn nhẹ.

And these snacks are healthy snacks. In my house,  if you want to grab a snack, I always recommend  

Và những món ăn nhẹ này là những món ăn nhẹ lành mạnh. Ở nhà tôi, nếu bạn muốn ăn đồ ăn nhẹ, tôi luôn khuyên

to my kids that they can grab some fruit, some  nuts, some dried fruit. These things are really  

các con tôi nên ăn một ít trái cây, một số loại hạt, một ít trái cây sấy khô. Những thứ này thực sự

healthy and they're not just junk food like we  saw in the previous picture. But sometimes it's  

tốt cho sức khỏe và chúng không chỉ là đồ ăn vặt như chúng ta  đã thấy trong hình trước. Nhưng đôi khi thật

nice to have a treat for a snack. You might have  chips or something like this as a special treat.

tuyệt khi được thưởng thức một bữa ăn nhẹ. Bạn có thể dùng khoai tây chiên hoặc thứ gì đó tương tự như món quà đặc biệt.

It's a fun expression to say you get the munchies.  Sometimes I get the munchies at night and when  

Đó là một cách diễn đạt thú vị khi nói rằng bạn nhận được đồ ăn vặt. Đôi khi tôi ăn đồ ăn vặt vào ban đêm và khi

I do, I try to eat something healthy like  some berries, some nuts, maybe some yogurt,  

ăn, tôi cố gắng ăn thứ gì đó lành mạnh như một ít quả mọng, một số loại hạt, có thể là một ít sữa chua,

kind of healthy snack. This type of snack  here is called trail mix. In this type of box,  

loại đồ ăn nhẹ lành mạnh. Loại đồ ăn nhẹ này ở đây được gọi là hỗn hợp ăn kèm. Trong loại hộp này,

someone is not taking it on a trail,  but we mix all of those items together,  

ai đó không mang theo mà nhưng chúng tôi trộn tất cả những món đó lại với nhau,

dried fruit and nuts, sometimes pretzels,  sometimes a little bit of chocolate. And  

trái cây sấy khô và các loại hạt, đôi khi là bánh quy xoắn, đôi khi là một ít sô cô la. Và

you mix it all together and you take it on a  hike. This is a favorite snack in my household.

bạn kết hợp tất cả lại với nhau và bạn mang nó đi một chuyến đi bộ. Đây là món ăn vặt yêu thích của gia đình tôi.

Now this food is generally considered  healthy food. If you are on a diet,  

Hiện nay thực phẩm này thường được coi là thực phẩm tốt cho sức khỏe. Nếu bạn đang ăn kiêng,   những

these types of foods might be something that  you eat. So you might eat more vegetables,  

loại thực phẩm này có thể là thứ bạn ăn. Vì vậy, bạn có thể ăn nhiều rau hơn,   nhiều

more high quality fats like avocado or salmon.  If you are on a diet, you're usually trying to  

chất béo chất lượng cao hơn như bơ hoặc cá hồi. Nếu bạn đang ăn kiêng, bạn thường cố gắng

cut out unhealthy foods. This here, I think, I'm  not a professional, but it seems like a balanced  

cắt bỏ những thực phẩm không lành mạnh. Tôi nghĩ đây là một chế độ ăn uống cân bằng. Tôi không phải là người chuyên nghiệp nhưng nó có vẻ giống như một

diet. There are nuts and vegetables and meat and  just quality ingredients. This is a balanced diet.

chế độ ăn uống cân bằng. Có các loại hạt, rau, thịt và chỉ có nguyên liệu chất lượng. Đây là một chế độ ăn uống cân bằng.

Generally that's what you try to  eat every day is a balanced diet,  

Nói chung, những gì bạn cố gắng ăn hàng ngày là một chế độ ăn uống cân bằng,

but sometimes people are allergic to  certain items and they might have what  

nhưng đôi khi mọi người bị dị ứng với một số món nhất định và họ có thể có thứ mà

we call dietary restrictions. So I know some  people who cannot eat the nuts in this picture.  

chúng tôi gọi là hạn chế về chế độ ăn uống. Vì vậy, tôi biết một số người không thể ăn được các loại hạt trong bức ảnh này.

They are allergic to cashews, almonds, and  walnuts. Unfortunate, I love those things,  

Họ bị dị ứng với hạt điều, hạnh nhân và quả óc chó. Thật không may, tôi yêu những thứ đó

so I hope that they're not missing out too  much. But if you have dietary restrictions,  

nên tôi hy vọng rằng chúng sẽ không bỏ lỡ quá nhiều. Nhưng nếu bạn bị hạn chế về chế độ ăn uống,

it's usually because you have an allergy or your  doctor said you're not allowed to eat those items.

thường là do bạn bị dị ứng hoặc bác sĩ của bạn nói rằng bạn không được phép ăn những món đó.

All right, let's go to the next category, which  is very different from food, it is scenery and  

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang danh mục tiếp theo, danh mục này rất khác với đồ ăn, đó là phong cảnh và

places. This is a city that is close to my heart.  This is the City of Pittsburgh, Pennsylvania. You  

các địa điểm. Đây là thành phố gần gũi với trái tim tôi. Đây là Thành phố Pittsburgh, Pennsylvania. Bạn

can see some skyscrapers in this skyline.  The skyline is usually that beautiful image  

có thể thấy một số tòa nhà chọc trời trên đường chân trời này. Đường chân trời thường là hình ảnh đẹp

that you see at night when you can see all of the  outline of the buildings. These are skyscrapers.

mà bạn nhìn thấy vào ban đêm khi bạn có thể nhìn thấy toàn bộ đường viền của các tòa nhà. Đây là những tòa nhà chọc trời.

Sometimes if you live in an apartment  building that is as tall as those buildings,  

Đôi khi, nếu bạn sống trong một tòa nhà chung cư cao bằng những tòa nhà đó,

we call that a high-rise. So you might  live in a high-rise apartment, but here  

chúng tôi gọi đó là tòa nhà cao tầng. Vì vậy, bạn có thể sống trong một căn hộ cao tầng, nhưng ở đây   hầu

these are mostly office buildings, so we call  them skyscrapers. This is the downtown area  

hết là các tòa nhà văn phòng, vì vậy chúng tôi gọi chúng là những tòa nhà chọc trời. Đây là khu vực trung tâm thành phố

of Pittsburgh. It's very unique because it's  surrounded by three rivers and there's this  

Pittsburgh. Nó rất độc đáo vì nó được bao quanh bởi ba con sông và có con

cool red incline that you can go up and get  a great view of the city with its distinct,  

dốc màu đỏ mát mẻ mà bạn có thể đi lên và ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của thành phố với

recognizable skyline with all of  the wonderful bridges as well.

đường chân trời khác biệt, dễ nhận biết cùng với tất cả những cây cầu tuyệt vời.

The next picture is a big city. In fact, I think  it is one of the biggest cities in the world,  

Hình ảnh tiếp theo là một thành phố lớn. Trên thực tế, tôi nghĩ đó là một trong những thành phố lớn nhất thế giới,

Tokyo, Japan. The metropolitan  area of this city encompasses so  

Tokyo, Nhật Bản. Khu vực đô thị của thành phố này có rất

many people. Maybe you don't live in the  downtown area, but the metropolitan area,  

nhiều người. Có thể bạn không sống ở khu vực trung tâm thành phố mà ở khu vực đô thị

so the extended area of the city is huge.  So many people live in Tokyo. It is highly  

nên diện tích mở rộng của thành phố là rất lớn. Rất nhiều người sống ở Tokyo. Nơi đây có

densely populated. That means there's a  lot of people who live in a small area.

mật độ dân cư đông đúc. Điều đó có nghĩa là có rất nhiều người sống trong một khu vực nhỏ.

A kind of negative term that we use for big  cities is a concrete jungle. You can get the  

Một loại thuật ngữ tiêu cực mà chúng tôi sử dụng cho các thành phố lớn là rừng bê tông. Bạn có thể lấy

image here. It's not full of trees and greenery.  There are lots of parks in Tokyo I imagine, but we  

hình ảnh ở đây. Nó không có nhiều cây xanh. Tôi tưởng tượng có rất nhiều công viên ở Tokyo, nhưng chúng tôi

still call this a concrete jungle. There's so much  concrete, that's just what it is. It's a big city.

vẫn gọi đây là khu rừng bê tông. Có quá nhiều thứ cụ thể, chỉ có vậy thôi. Đó là một thành phố lớn.

And oftentimes when you live in a  big city, at night what do you do?  

Và thường khi bạn sống ở một thành phố lớn, vào ban đêm bạn sẽ làm gì?

You might go out on the town. This  is a lovely expression that means  

Bạn có thể đi ra ngoài thị trấn. Đây là một biểu hiện đáng yêu có nghĩa là

you do things that happen at night. You might  go to bars, you might go dancing. There are  

bạn làm những việc xảy ra vào ban đêm. Bạn có thể đi đến quán bar, bạn có thể đi khiêu vũ. Có

lots of things that you can do at night in  a big city. You might go out on the town.

rất nhiều việc bạn có thể làm vào ban đêm ở một thành phố lớn. Bạn có thể đi ra ngoài thị trấn.

Another characteristic of big cities is that they  are extremely busy. So here this is New York City,  

Một đặc điểm khác của các thành phố lớn là chúng cực kỳ sầm uất. Đây là Thành phố New York,

just a busy street. You can see the Flatiron  Building at the top of this. That little pointed  

chỉ là một con phố đông đúc. Bạn có thể nhìn thấy Tòa nhà Flatiron ở trên cùng của tòa nhà này. Tòa nhà nhỏ nhọn đó

building is the Flatiron Building. There's a ton  of traffic and a lot of pedestrians. Pedestrians  

là Tòa nhà Flatiron. Có rất nhiều phương tiện giao thông và rất nhiều người đi bộ. Người đi bộ

are people who are walking. It is  really crowded in New York City.  

là những người đang đi bộ. Nó thực sự đông đúc ở thành phố New York.

I don't think it's as crowded as  Tokyo, but it's extremely crowded.

Tôi không nghĩ nó đông đúc như Tokyo, nhưng nó cực kỳ đông đúc.

And when you live in a big city, you often  have a fast pace of life, a fast pace of  

Và khi bạn sống ở một thành phố lớn, bạn thường có nhịp sống nhanh, nhịp

life. Maybe you have to have a long commute,  you have to take lots of public transport,  

sống  nhanh. Có thể bạn phải đi lại một quãng đường dài, bạn phải đi nhiều phương tiện giao thông công cộng,

you're always around people, there's  always noise. This is a fast pace of life,  

bạn luôn ở xung quanh mọi người, luôn có tiếng ồn. Đây là nhịp sống nhanh chóng,

which is the opposite of our  next picture, the mountains.

trái ngược với bức tranh tiếp theo của chúng ta, những ngọn núi.

This is a picture of my husband and my son  several years ago on one of our favorite  

Đây là ảnh chụp chồng tôi và con trai tôi vài năm trước trong một trong

hikes. There's a lovely rock here. It looks  like a cliff, but it's not a cliff. It goes  

những chuyến đi bộ đường dài   yêu thích của chúng tôi. Ở đây có một tảng đá rất đẹp. Nó trông giống như một vách đá nhưng không phải là vách đá. Nó đi

down gently. But here you can see wonderful  mountains. This is one of our favorite  

xuống một cách nhẹ nhàng. Nhưng ở đây bạn có thể nhìn thấy những ngọn núi tuyệt vời. Đây là một trong những ngọn núi   yêu thích của chúng tôi

mountains to climb. It's not a very difficult  hike, but it has a great view at the top.

để leo lên. Đây không phải là một chặng đường đi bộ quá khó khăn nhưng có tầm nhìn tuyệt vời từ trên đỉnh.

I want to tell you about a fun idiom. When  you say you can move mountains to someone,  

Tôi muốn kể cho bạn nghe về một thành ngữ vui nhộn. Khi bạn nói rằng bạn có thể dời núi cho ai đó,

that means that you are encouraging them that they  can do impossible things. You can move mountains,  

điều đó có nghĩa là bạn đang khuyến khích họ rằng họ có thể làm được những điều không thể. Bạn có thể dời núi,

lovely encouragement. And sometimes we say also  as encouragement, the best view comes after  

sự khích lệ đáng yêu. Và đôi khi chúng tôi cũng nói rằng để khuyến khích, quang cảnh đẹp nhất sẽ đến sau   chặng

the hardest climb. This hike was not extremely  difficult, but for my children, they have short  

leo núi khó khăn nhất. Việc leo núi này không quá khó khăn, nhưng đối với các con tôi, chúng có

legs, they're small children, it's a hard climb.  And we get the best view after a hard climb.

đôi chân ngắn, chúng còn nhỏ nên việc leo trèo rất vất vả. Và chúng ta có được tầm nhìn đẹp nhất sau một chặng đường leo núi vất vả.

But we can also use this metaphorically, if  you've been struggling a lot to learn English,  

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng điều này một cách ẩn dụ, nếu bạn đã gặp rất nhiều khó khăn để học tiếng Anh,

you've been working hard, and then you  finally get to go to the US and you can  

bạn đã làm việc chăm chỉ và rồi cuối cùng bạn  được đến Hoa Kỳ và bạn có thể

speak English with people, it feels so  satisfying because the best view comes  

nói tiếng Anh với mọi người, bạn cảm thấy rất thỏa mãn vì tầm nhìn đẹp nhất sẽ đến

after the hardest climb. You can  see where that metaphor plays in.

sau chặng đường leo núi khó khăn nhất. Bạn có thể thấy ẩn dụ đó đóng vai trò gì.

Another mountain metaphor  that I want to tell you about  

Một ẩn dụ khác về ngọn núi mà tôi muốn kể cho bạn nghe

is when we're talking about someone who is really  influential, you might say, "My grandfather was a  

là khi chúng ta nói về một người thực sự có ảnh hưởng, bạn có thể nói, "Ông nội tôi là một

mountain of a man." It doesn't mean his body was  big, but it means he was really influential and  

người đàn ông như một ngọn núi". Điều đó không có nghĩa là cơ thể anh ấy to lớn mà có nghĩa là anh ấy thực sự có ảnh hưởng và

important in my life. He was a mountain of a man.  He had strong values, he was really influential.

quan trọng trong cuộc đời tôi. Anh ấy là một người đàn ông như núi. Anh ấy có những giá trị mạnh mẽ, anh ấy thực sự có ảnh hưởng.

The opposite of the mountains is the beach. Here  we have a coastal picture. You can see the coast  

Đối diện với những ngọn núi là bãi biển. Ở đây chúng ta có một bức tranh ven biển. Bạn có thể nhìn thấy bờ biển

of California in this picture and all of these  people here, they live on the coast. We generally  

của California trong bức ảnh này và tất cả những người ở đây, họ sống ở bờ biển. Nói chung, chúng ta

don't say, "I live on the beach." We say, "I live  on the coast." These houses here are on the coast  

không nói: "Tôi sống trên bãi biển". Chúng ta nói: "Tôi sống ở bờ biển." Những ngôi nhà ở đây nằm trên bờ biển

and they have great ocean views. They may even get  a salty ocean breeze wafting over their houses.

và có tầm nhìn tuyệt đẹp ra đại dương. Họ thậm chí có thể nhận được một làn gió biển mang vị mặn của biển thổi qua nhà của họ.

And you can see here the waves. You might  not be able to see very well in this picture,  

Và bạn có thể thấy ở đây những con sóng. Bạn có thể không nhìn rõ trong bức ảnh này,

but at the bottom, maybe you can see here,  this little area down here is where the tide  

nhưng ở phía dưới, có thể bạn có thể thấy ở đây, khu vực nhỏ dưới đây là nơi thủy triều   đã

has come up. The tide is when the ocean rises  and the ocean falls several times a day. And  

lên. Thủy triều là khi nước biển dâng cao và nước biển rút xuống nhiều lần trong ngày. Và

here we're talking about the coming and going  of something. We can use this metaphorically to  

ở đây chúng ta đang nói về sự đến và đi của một điều gì đó. Chúng ta có thể dùng từ này một cách ẩn dụ để

talk about the things in your life going  from bad to good, the tide has changed.

nói về những điều trong cuộc sống của bạn đang chuyển biến từ xấu thành tốt, thủy triều đã thay đổi.

Finally, it looks like I'm going to get  a promotion. If you thought you weren't  

Cuối cùng, có vẻ như tôi sắp được thăng chức. Nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ không

going to get a promotion for a long  time and then you get a meeting with  

được thăng chức trong một thời gian dài và sau đó bạn có một cuộc gặp với

your boss and he hints that you're going  to get a promotion, you might think, "Oh,  

sếp của bạn và ông ấy gợi ý rằng bạn sắp được thăng chức, bạn có thể nghĩ, "Ồ,

finally, the tide has changed and I'm going to get  recognized for all my hard work and I'm going to  

cuối cùng, thủy triều đã đến đã thay đổi và tôi sẽ được công nhận vì tất cả sự chăm chỉ của mình và tôi sẽ

get a promotion." So these are some metaphorical  ways we can talk about the tide and the coast.

được thăng chức." Vì vậy, đây là một số cách ẩn dụ mà chúng ta có thể nói về thủy triều và bờ biển.

This picture is not at the beach. Instead, it is  a wide open space, a totally different type of  

Bức ảnh này không có ở bãi biển. Thay vào đó, đó là một không gian rộng mở, một kiểu cảnh quan   hoàn toàn khác

landscape. This is a field in the middle of the  US. Really, we might even say it's in the middle  

. Đây là một cánh đồng ở giữa nước Mỹ. Thực sự, chúng ta thậm chí có thể nói rằng nó ở giữa

of nowhere. It's not exactly a polite thing  to say. If you live in the middle of nowhere,  

hư không. Đó không hẳn là một điều lịch sự để nói. Nếu bạn sống ở một nơi xa xôi,

in the middle of the countryside, you can  say this, I think about where you live,  

giữa vùng nông thôn, bạn có thể nói điều này, tôi nghĩ về nơi bạn sống,

but it's not really polite to say about where  someone else lives because it implies where you  

nhưng sẽ không thực sự lịch sự khi nói về nơi người khác sống vì nó ngụ ý nơi bạn

live is not important, it's nowhere.  But if you live somewhere like this,  

sống không quan trọng, nó không ở đâu cả. Nhưng nếu bạn sống ở một nơi như thế này,

you live in the middle of the  countryside, you might say,  

bạn sống ở giữa vùng nông thôn, bạn có thể nói,

"I live in the middle of nowhere," and  it can be kind of like a little joke.

"Tôi sống ở một nơi hoang vu" và nó có thể giống như một trò đùa nhỏ.

This place is also extremely remote.  Remote means it's in the middle of nowhere,  

Nơi này cũng cực kỳ xa xôi. Điều khiển từ xa có nghĩa là nó ở một nơi xa xôi nào đó,

it's difficult to get to. You have to drive for  a long distance. Maybe there's not good roads,  

rất khó để tiếp cận. Bạn phải lái xe một quãng đường dài. Có thể ở đó không có đường tốt

or good transport. It's extremely remote.  Sometimes the most remote places though  

hoặc phương tiện giao thông tốt. Nó cực kỳ xa xôi. Theo ý kiến ​​​​của tôi, đôi khi những nơi xa xôi nhất lại

are the most interesting to visit, in my opinion.

là nơi thú vị nhất để ghé thăm.

Here in this wide open space, you can see for  miles and miles. I don't know what people would  

Ở đây, trong không gian rộng mở này, bạn có thể nhìn xa hàng dặm. Tôi không biết mọi người sẽ

say in English-speaking countries who don't use  miles, but in the US, we use miles. It means long  

nói gì ở các quốc gia nói tiếng Anh không sử dụng dặm, nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng dặm. Nó có nghĩa là

distances, kilometers, and we say you can see for  miles and miles, which is kind of cool, I think.  

khoảng cách xa, km và chúng tôi nói rằng bạn có thể nhìn thấy hàng dặm, điều đó thật tuyệt, tôi nghĩ vậy.

This type of countryside we call farmland  because it's a farm, but if you live in  

Chúng tôi gọi loại vùng nông thôn này là đất nông nghiệp vì đó là một trang trại nhưng nếu bạn sống ở một nơi

the middle of nowhere surrounded by farms, you  could say there's a lot of farmland around me.

hoang vu được bao quanh bởi các trang trại, bạn có thể nói rằng xung quanh tôi có rất nhiều đất nông nghiệp.

This little town is Black Mountain, North  Carolina. It's about 30 minutes from where  

Thị trấn nhỏ này là Black Mountain, North Carolina. Nó cách nơi tôi sống khoảng 30 phút

I live and it is a relaxed town. We might even  call it a sleepy town, a sleepy mountain village.  

và đó là một thị trấn thư thái. Chúng ta thậm chí có thể gọi nó là một thị trấn buồn ngủ, một ngôi làng miền núi buồn ngủ.

This is extremely different from that previous  image we saw of Tokyo, very different. It's a  

Điều này cực kỳ khác biệt so với hình ảnh trước đây mà chúng ta thấy về Tokyo, rất khác. Đó là một

sleepy town. It's very peaceful and there is a  slowed-down way of life in this type of town.

thị trấn buồn ngủ. Nó rất yên bình và lối sống chậm lại ở loại thị trấn này.

A word that I like to use to describe towns  like this is charming. It's a charming place.  

Một từ mà tôi thích dùng để mô tả những thị trấn như thế này là quyến rũ. Đó là một nơi quyến rũ.

When you walk into little shops, you can see  the real people who live in those places. The  

Khi bước vào những cửa hàng nhỏ, bạn có thể nhìn thấy những con người thực sự sống ở những nơi đó. Những

people who greet you in those shops or in  the restaurants, they live in that town and  

người  chào đón bạn ở những cửa hàng hoặc nhà hàng đó, họ sống ở thị trấn đó và

they're probably really friendly and excited  that you're visiting their slow, relaxed,  

họ có thể thực sự thân thiện và hào hứng khi bạn đến thăm thị trấn chậm rãi, thư thái,

sleepy town. So if you get the chance to visit  a small town in the US, I highly recommend it.

buồn ngủ của họ. Vì vậy, nếu bạn có cơ hội đến thăm một thị trấn nhỏ ở Hoa Kỳ, tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều đó.

This is another small town. It is a rural town  in the middle of nowhere. This is where I went  

Đây là một thị trấn nhỏ khác. Đó là một thị trấn nông thôn ở một nơi xa xôi hẻo lánh. Đây là nơi tôi đã

to college. This is Erskine College. You can see  some of the buildings here. Do you think that this  

học đại học. Đây là trường Cao đẳng Erskine. Bạn có thể thấy một số tòa nhà ở đây. Bạn có nghĩ rằng

college is in the middle of nowhere or in a big  city? This town is called Due West, and we had a  

trường đại học này nằm ở một nơi xa xôi hay ở một thành phố lớn không? Thị trấn này tên là Due West, và chúng tôi có một

little slogan in college, Due West of what? Nobody  knows because it's in the middle of nowhere.

khẩu hiệu nhỏ ở trường đại học, Due West của cái gì? Không ai biết vì nó ở giữa hư không.

It's a really rural town and it was a  one-stop-light town, but this stoplight did not  

Đó thực sự là một thị trấn nông thôn và là một thị trấn có đèn chiếu sáng một cửa, nhưng mãi đến sau này đèn giao thông này mới

come until much later. There was no stoplight in  this town when I went to college here, just stop  

xuất hiện. Thị trấn này không có đèn giao thông khi tôi học đại học ở đây, chỉ cần có

signs. It was one square mile, very small. You  can see the tennis courts take up more space than  

biển báo dừng. Nó rộng một dặm vuông, rất nhỏ. Bạn có thể thấy sân quần vợt chiếm nhiều không gian hơn

many things. It's just a very small town where  everyone knows everyone. Or sometimes we even say  

nhiều thứ khác. Đó chỉ là một thị trấn rất nhỏ nơi mọi người đều biết nhau. Hoặc đôi khi chúng tôi thậm chí còn nói rằng

everybody knows everybody, and this means that  word passes fast. So often in college we said,  

mọi người đều biết mọi người và điều này có nghĩa là lời nói trôi qua rất nhanh. Vì vậy, ở trường đại học, chúng tôi thường nói,

"A little bird told me that you missed your  class this morning. A little bird told me that  

"Một chú chim nhỏ nói với tôi rằng sáng nay bạn đã bỏ lỡ buổi học. Một chú chim nhỏ nói với tôi rằng

he's dating this girl. Oh, a little bird told  me ..." These are the rumors that fly around.

anh ấy đang hẹn hò với cô gái này. Ồ, một chú chim nhỏ đã nói với tôi..." Đây là những tin đồn lan truyền khắp nơi .

Another very similar expression that  we use in small towns is I heard it  

Một cách diễn đạt tương tự khác mà chúng tôi sử dụng ở các thị trấn nhỏ là tôi đã nghe thấy nó

through the grapevine. You're not going to say,  "Susan told me this. Sarah told me this." No,  

qua cây nho. Bạn sẽ không nói: "Susan đã nói với tôi điều này. Sarah đã nói với tôi điều này." Không,

it's a little more indirect, "I heard it  through the grapevine that you are engaged." Oh,  

nó gián tiếp hơn một chút, "Tôi nghe đồn rằng bạn đã đính hôn." Ồ,

it's a secret, but it's not really because  in a small town, everyone knows everyone.

đó là một bí mật, nhưng thực ra không phải vì ở một thị trấn nhỏ, mọi người đều biết nhau.

All right, let's go to our next category,  which is vacation. Here is a vacation picture  

Được rồi, hãy chuyển sang danh mục tiếp theo của chúng ta, đó là kỳ nghỉ. Đây là bức ảnh chụp kỳ nghỉ

at the beach where I went to Costa Rica  with my family when I was pregnant with  

ở bãi biển nơi tôi đến Costa Rica cùng gia đình khi tôi đang mang thai   con

my daughter. You can see my little pregnant  belly there. And here we are at the beach. So  

gái. Bạn có thể nhìn thấy cái bụng bầu bé nhỏ của tôi ở đó. Và chúng ta đang ở bãi biển. Vì vậy,

we might say we enjoyed the sand and sea at  the beach. My kids love collecting seashells  

chúng ta có thể nói rằng chúng ta rất thích cát và biển ở bãi biển. Các con tôi thích sưu tập vỏ sò

and playing in the waves and building sand  castles. They could really just sit in the  

và chơi đùa trên sóng cũng như xây lâu đài cát. Họ thực sự có thể ngồi trên

sand all day. It was a wonderful vacation.  As you can see, a beautiful place to be.

cát cả ngày. Đó là một kỳ nghỉ tuyệt vời. Như bạn có thể thấy, một nơi rất đẹp. Một

Another place you might go on vacation is the  mountains. This is a mountain lake. In my opinion,  

nơi khác mà bạn có thể đến trong kỳ nghỉ là vùng núi. Đây là một hồ trên núi. Theo ý kiến ​​của tôi,

it's the best of both worlds. You can enjoy the  mountains and the lake at the same time. This  

đó là điều tốt nhất cho cả hai thế giới. Bạn có thể tận hưởng những ngọn núi và hồ nước cùng một lúc. Điều này

looks like someone might have rented a cabin.  There's a little white cabin in the distance.  

có vẻ như ai đó đã thuê một cabin. Có một cabin nhỏ màu trắng ở đằng xa.

But when you rent a cabin, it's a great way  to have a relaxing nature-filled vacation,  

Nhưng khi bạn thuê một cabin, đó là một cách tuyệt vời để có một kỳ nghỉ thư giãn hòa mình vào thiên nhiên,

sitting around the campfire, listening to stories,  telling stories, maybe scary, spooky stories.  

ngồi quanh đống lửa trại, nghe kể chuyện, kể chuyện, có thể là những câu chuyện đáng sợ, ma quái.

You might even be able to go out on a boat on the  lake, another fun activity that is quite relaxing.

Bạn thậm chí có thể đi thuyền trên hồ, một hoạt động thú vị khác khá thư giãn.

For this next picture, you might  wonder, "What in the world is  

Đối với bức ảnh tiếp theo này, bạn có thể tự hỏi "Chuyện quái gì đang

happening?" This is a staycation. This is  the opposite of vacation. For vacation,  

xảy ra vậy?" Đây là một kỳ nghỉ. Điều này trái ngược với kỳ nghỉ. Đối với kỳ nghỉ,

you go somewhere usually far away, Costa  Rica or you drive three hours away to go  

bạn đi đến một nơi nào đó thường rất xa, Costa Rica hoặc bạn lái xe cách đó ba giờ để đi

to the beach. You're going on vacation  to a different destination. But here,  

đến bãi biển. Bạn sắp đi nghỉ ở một điểm đến khác. Nhưng ở đây,

this lovely circle window was in a cabin that  Dan and I rented for a little staycation.

cửa sổ hình tròn đáng yêu này nằm trong một căn nhà gỗ mà tôi và Dan thuê để nghỉ dưỡng một thời gian ngắn.

Our kids went to stay with their grandparents and  we didn't want to go far away. But we rented this  

Con cái chúng tôi về ở với ông bà và chúng tôi không muốn đi xa. Nhưng chúng tôi đã thuê

cute little cabin and it had a nice circle  window with a lovely little pond out front.  

căn nhà gỗ nhỏ dễ thương này và nó có cửa sổ hình tròn rất đẹp với một cái ao nhỏ xinh xắn ở phía trước.

There's Dan waving at me through the window. And  I think that something about COVID helped us to  

Có Dan đang vẫy tay với tôi qua cửa sổ. Và tôi nghĩ rằng điều gì đó về COVID đã giúp chúng tôi

want to visit places near us, visit local  places, visit places in our own country,  

muốn đến thăm những địa điểm gần chúng tôi, ghé thăm các địa điểm  ở địa phương, ghé thăm các địa điểm ở đất nước của chúng tôi,

and sometimes I like to just visit places nearby.  It can be interesting and it's not too much to  

và đôi khi tôi chỉ thích đến thăm những địa điểm gần đó. Nó có thể rất thú vị và không cần phải lập

plan. You just can get an Airbnb. That's what we  did. We rented an Airbnb, that's really common  

kế hoạch quá nhiều. Bạn chỉ có thể có được một chiếc Airbnb. Đó là những gì chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã thuê một chiếc Airbnb, điều đó thực sự phổ biến

in the US to do that, and enjoyed a local stay.  This was about 20 minutes from where we live.

ở Hoa Kỳ và tận hưởng kỳ nghỉ tại địa phương. Nơi này cách nơi chúng tôi sống khoảng 20 phút.

We did not take a day trip. So a day trip  is when you don't spend the night somewhere,  

Chúng tôi đã không có một chuyến đi trong ngày. Vì vậy, chuyến đi trong ngày là khi bạn không qua đêm ở đâu đó,

you just go for the day and then you come back  and you sleep at home. But this could also be  

bạn chỉ đi trong ngày rồi quay lại và ngủ ở nhà. Nhưng đây cũng có thể là

a staycation if you're trying to do things  locally without too much planning or go too  

một nơi lưu trú nếu bạn đang cố gắng thực hiện mọi việc tại địa phương mà không lập kế hoạch quá nhiều hoặc đi quá

far away. But even if you have a staycation,  you can still see the sights. So here in this  

xa. Nhưng ngay cả khi bạn ở lại, bạn vẫn có thể ngắm cảnh. Vì vậy, tại

little town where we visited, we stayed  at this Airbnb. We saw some local sites,  

thị trấn nhỏ nơi chúng tôi ghé thăm này, chúng tôi đã lưu trú tại Airbnb này. Chúng tôi đã ghé thăm một số địa điểm địa phương,

we went to some local restaurants, we hiked some  local trails and it was still a great staycation.

chúng tôi đã đến một số nhà hàng địa phương, chúng tôi đi bộ trên một số con đường mòn địa phương và đó vẫn là một kỳ nghỉ tuyệt vời.

The opposite of that is a resort. Sometimes  we call this an all-inclusive resort if they  

Đối diện với đó là khu nghỉ dưỡng. Đôi khi chúng tôi gọi đây là khu nghỉ dưỡng trọn gói nếu họ

have food, entertainment. I see here swimming  pools, there's playgrounds, there's things to  

có đồ ăn, giải trí. Tôi thấy ở đây có bể bơi, có sân chơi, có nhiều việc để

do. This is an all-inclusive resort. It is also  a beach resort. You can see the ocean there.

làm. Đây là một khu nghỉ mát bao gồm tất cả. Đây cũng là một khu nghỉ mát bãi biển. Bạn có thể nhìn thấy đại dương ở đó.

I have never been to this type of resort  before. Generally, I do something like this,  

Tôi chưa bao giờ đến loại hình nghỉ dưỡng này trước đây. Nói chung, tôi làm những việc như thế này,

a staycation or maybe renting a little Airbnb,  but an all-inclusive resort could probably be fun.  

một kỳ nghỉ dưỡng hoặc có thể thuê một chút Airbnb, nhưng một khu nghỉ dưỡng trọn gói có lẽ sẽ rất thú vị.

Some all-inclusive resorts are adults only, and  this just depends on the atmosphere of the place,  

Một số khu nghỉ dưỡng trọn gói chỉ dành cho người lớn và điều này chỉ phụ thuộc vào bầu không khí của địa điểm đó,

and some are more family-friendly. I'm curious  for you, have you ever been to an all-inclusive  

và một số khu nghỉ dưỡng phù hợp với gia đình hơn. Tôi tò mò cho bạn biết, bạn đã bao giờ đến một

resort? Let me know in the comments if you  have. Generally, when we travel, we try to  

khu nghỉ dưỡng trọn gói   chưa? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn có. Nói chung, khi đi du lịch, chúng tôi cố gắng

stay at local people's houses like an Airbnb or  a local farm or these type of small experiences,  

ở tại nhà của người dân địa phương như Airbnb hoặc  tại trang trại địa phương hoặc những trải nghiệm nhỏ kiểu này,

but I'm very curious what this might be like. So  let me know in the comments if you recommend it.

nhưng tôi rất tò mò xem điều này sẽ như thế nào. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn đề xuất nó.

The next type of vacation is not a slow, lazy  type of vacation, it is active backpacking.  

Loại kỳ nghỉ tiếp theo không phải là loại kỳ nghỉ chậm rãi, lười biếng mà là du lịch bụi năng động.

Have you ever been on a backpacking adventure? I  have, and it is very fun. Not since having kids,  

Bạn đã bao giờ tham gia một chuyến phiêu lưu du lịch bụi chưa? Tôi có, và nó rất vui. Không phải kể từ khi có con,

but I did this before having kids. You  can go hiking and camping, put everything  

nhưng tôi đã làm điều này trước khi có con. Bạn có thể đi bộ đường dài và cắm trại, bỏ mọi thứ

in your backpack and just go into the woods.  Feels very refreshing and freeing, very wild.

vào ba lô và chỉ cần đi vào rừng. Cảm giác rất sảng khoái và tự do, rất hoang dã.

We sometimes use a fun expression to talk about  this, this is rugged. This is a rugged adventure.  

Đôi khi chúng tôi sử dụng cách diễn đạt hài hước để nói về điều này, điều này thật khó hiểu. Đây là một cuộc phiêu lưu gồ ghề.

You can even say a person is rugged. He is  rugged, and it generally means someone who  

Bạn thậm chí có thể nói một người là người gồ ghề. Anh ấy là người rắn chắc và thường có nghĩa là người

can handle tough situations. Maybe they can  sleep on the ground outside or if it's raining,  

có thể xử lý các tình huống khó khăn. Có lẽ họ có thể ngủ dưới đất bên ngoài hoặc nếu trời mưa,

they don't feel bothered, they are rugged.  So this is a type of rugged vacation.

họ không cảm thấy phiền lòng, họ chắc chắn. Vì vậy, đây là một loại kỳ nghỉ gồ ghề.

This person, even though they have a big backpack,  I imagine they are still traveling light. Have  

Người này, mặc dù họ có một chiếc ba lô lớn, nhưng tôi tưởng tượng họ vẫn đi du lịch nhẹ nhàng.

you ever packed for a weekend trip and you had  two full suitcases and you realized, "Why do I  

Bạn đã bao giờ  sắp xếp hành lý cho một chuyến đi cuối tuần và có hai chiếc vali đầy ắp và bạn nhận ra rằng: "Tại sao mình   lại

have so much stuff?" You are not packing light.  This person fit everything in their backpack,  

có nhiều đồ đến vậy?" Bạn không đóng gói ánh sáng. Người này nhét mọi thứ vào ba lô,

all their food, all their water, all their  clothing. Their bed, their sleeping bag,  

tất cả thức ăn, nước uống, tất cả quần áo của họ. Giường, túi ngủ,

their tent, everything is in that pack. They  had to pack light in order to go backpacking.

lều của họ, mọi thứ đều có trong gói đó. Họ phải mang theo hành lý nhẹ để có thể đi du lịch bụi.

Some people say that spending time in nature  is a low budget activity. It is true if you  

Một số người nói rằng dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên là một hoạt động có kinh phí thấp. Đúng là nếu bạn

go on a hike, it is not expensive, but if  you go camping, especially backpacking,  

đi bộ đường dài thì không tốn kém, nhưng nếu bạn đi cắm trại, đặc biệt là đi du lịch bụi,

it can become very expensive because  these types of light sleeping bags,  

nó có thể trở nên rất đắt vì  những loại túi ngủ nhẹ,

light tents, light everything, the  little camping devices that you buy,  

lều nhẹ, thắp sáng mọi thứ, những thiết bị cắm trại nhỏ mà bạn mua ,

those are pretty expensive. So you could  go low-budget for your camping experience  

những thứ đó khá đắt. Vì vậy, bạn có thể có ngân sách thấp cho trải nghiệm cắm trại của mình

or you could go quite high-budget depending  on the type of equipment that you purchase.

hoặc bạn có thể có ngân sách khá cao tùy thuộc vào loại thiết bị bạn mua.

The final type of vacation that we're going to  talk about is a road trip. This is something  

Loại kỳ nghỉ cuối cùng mà chúng ta sắp nói đến là một chuyến đi đường bộ. Đây là điều

that is pretty essential in the US. To get  anywhere you have to drive and most vacations,  

khá cần thiết ở Hoa Kỳ. Để đến bất cứ nơi nào bạn phải lái xe và hầu hết các kỳ nghỉ,

even if you're going to the beach or you're going  to the mountains, involve some kind of road trip,  

ngay cả khi bạn đi đến bãi biển hoặc đi lên núi, hãy tham gia một loại chuyến đi đường bộ nào đó,

which means pretty much at least one full  day is in the car, part of your experience.

có nghĩa là gần như phải ở trong ô tô ít nhất  trọn một ngày, một phần trải nghiệm của bạn.

The biggest type of road trip that you can take  in the US is called a cross-country road trip,  

Loại chuyến đi đường bộ lớn nhất mà bạn có thể thực hiện ở Hoa Kỳ được gọi là chuyến đi xuyên quốc gia,

going from one coast to the other coast. I  have never taken a cross-country road trip.  

đi từ bờ biển này sang bờ biển khác. Tôi chưa bao giờ thực hiện một chuyến đi xuyên quốc gia nào.

I've flown across the country. I've gone from  the South to the North about a 10-hour drive,  

Tôi đã bay khắp đất nước. Tôi đã đi từ Nam ra Bắc khoảng 10 tiếng lái xe,

but I've never gone on a cross-country road  trip. Maybe someday, I think that would be cool.

nhưng tôi chưa bao giờ đi một chuyến đi xuyên quốc gia . Có lẽ một ngày nào đó, tôi nghĩ điều đó sẽ tuyệt vời.

Whenever you go on a road trip,  it's essential that you make some  

Bất cứ khi nào bạn đi trên đường, điều cần thiết là bạn phải

stops along the way. For my family, we  usually plan at least one big stop if  

dừng lại một số   trên đường đi. Đối với gia đình tôi, chúng tôi thường lên kế hoạch cho ít nhất một điểm dừng lớn nếu

we're going on a eight-hour road trip.  So when we went to Pittsburgh recently,  

chúng tôi thực hiện một chuyến đi dài 8 giờ. Vì vậy, khi chúng tôi đến Pittsburgh gần đây,

we made one big stop about halfway through  and we stopped for an hour, ran around,  

chúng tôi đã dừng một điểm dừng lớn vào khoảng nửa chặng đường và chúng tôi dừng lại trong một giờ, chạy vòng quanh,

went to a park, got some good views, enjoyed the  time, and the other stops were just quick views.

đi đến công viên, ngắm cảnh đẹp, tận hưởng thời gian và các điểm dừng khác chỉ là để xem nhanh.

We want to make sure that everyone feels good,  nobody gets carsick. That's the worst when you  

Chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều cảm thấy thoải mái, không ai bị say xe. Điều tồi tệ nhất là khi bạn

feel nauseous and you want to throw up in the  car. We want to take these quicker stops and then  

cảm thấy buồn nôn và muốn nôn mửa trong ô tô. Chúng tôi muốn dừng những điểm dừng này nhanh hơn và sau đó

longer stops maybe at some points of interest  possibly. We usually stop at a nice park. They  

có thể dừng lại lâu hơn ở một số điểm quan tâm . Chúng tôi thường dừng lại ở một công viên đẹp. Họ

have a nice bridge and there's some mountains  that you can see, so it feels like an experience.

có một cây cầu đẹp và có một số ngọn núi mà bạn có thể nhìn thấy, vì vậy đây giống như một trải nghiệm.

There is one fun expression,  it's in a famous song as well,  

Có một cách diễn đạt thú vị, cũng có trong một bài hát nổi tiếng,

which is life is a highway. You get the  idea here that the journey of your life  

đó là cuộc đời là một con đường cao tốc. Ở đây bạn hiểu rằng hành trình cuộc đời bạn

is what is the most important. It's not the  destination, it's not getting that big job,  

là điều quan trọng nhất. Đó không phải là điểm đến, không phải là nhận được công việc lớn,

getting that amazing vacation. It's the  journey, life is a highway. It's just a journey.

có được kỳ nghỉ tuyệt vời. Đó là cuộc hành trình, cuộc đời là một con đường cao tốc. Đó chỉ là một cuộc hành trình.

Our next category are plants and animals  and some idioms related to these wonderful  

Danh mục tiếp theo của chúng tôi là thực vật và động vật và một số thành ngữ liên quan đến

pictures. So here we see some bees. Are you  as busy as a bee? This just means that you're  

những bức ảnh   tuyệt vời này. Vì vậy, ở đây chúng ta thấy một số con ong. Bạn có bận rộn như một con ong không? Điều này chỉ có nghĩa là bạn đang

busy. I've been as busy as a bee all week. It's  possible that you are the queen bee. We might say,  

bận. Cả tuần nay tôi bận như ong. Rất có thể bạn là ong chúa. Chúng ta có thể nói,

"My boss is the queen bee and she always tells us  what needs to be done." This isn't necessarily a  

"Sếp của tôi là ong chúa và bà ấy luôn nói cho chúng tôi biết những gì cần phải làm." Đây không hẳn là một

negative thing, it just means that she's the one  who's in control. You might often say, "We are  

điều tiêu cực, nó chỉ có nghĩa là cô ấy  là người nắm quyền kiểm soát. Bạn có thể thường nói: "Chúng tôi là

the worker bees. We just do what we need to do  every day." The worker bees and the queen bees.

những con ong thợ. Chúng tôi chỉ làm những việc cần làm hàng ngày." Ong thợ và ong chúa.

If you are bothered, if you are annoyed by  something but you don't want to be annoyed,  

Nếu bạn thấy khó chịu, nếu bạn khó chịu vì điều gì đó nhưng bạn không muốn bị làm phiền,

you want to just let it go, you might say,  "Ugh, I don't want to have bees in my bonnet".  

bạn muốn bỏ qua, bạn có thể nói, "Ồ, tôi không muốn có ong trong mũ của mình".

A bonnet is an old-fashioned hat that women used  to wear. Don't get some bees in your bonnet,  

Mũ ca-pô là một loại mũ cổ điển mà phụ nữ thường đội. Đừng để ong bay vào mũ của bạn,

just let it go. Of course you don't want  bees in your bonnet, that would be really  

cứ để nó tự nhiên đi. Tất nhiên là bạn không muốn ong bay vào mũ của mình, điều đó sẽ thực sự

uncomfortable. But that's the idea, don't let  it be a bee in your bonnet, just let it go.

khó chịu. Nhưng ý tưởng là vậy, đừng để nó là một con ong trong mũ của bạn, hãy để nó đi. Một

Another wonderful bee expression is to make  a beeline for something. Have you ever seen  

biểu hiện tuyệt vời khác của loài ong là đi thẳng đến một việc gì đó. Bạn đã bao giờ nhìn thấy

a bee just fly straight ahead? It  just zooms super fast, probably  

một con ong bay thẳng về phía trước chưa? Nó phóng to cực nhanh, có lẽ

after pollinating a flower, it just is  going back to the nest. Well, you might say,  

sau khi thụ phấn cho một bông hoa, nó sẽ quay trở lại tổ. Chà, bạn có thể nói,

"I made a beeline for the ice cream shop. I didn't  look to the left. I didn't look to the right.  

"Tôi đi thẳng đến cửa hàng kem. Tôi không nhìn sang trái. Tôi không nhìn sang bên phải.

I made a beeline," which just means you went  straight. I made a beeline for the ice cream shop.

Tôi đi thẳng," điều đó chỉ có nghĩa là bạn đã đi thẳng. Tôi đã đi thẳng đến cửa hàng kem.

The next animal picture is a fun one, birds  with some eggs or baby chicks in a nest.  

Bức tranh động vật tiếp theo là một bức tranh vui nhộn, những chú chim đang ấp trứng hoặc những chú gà con trong tổ.

There's a lot of great bird expressions.  One of them I briefly mentioned before,  

Có rất nhiều biểu hiện chim tuyệt vời. Một trong số đó tôi đã đề cập ngắn gọn trước đây,

a little bird told me something. This means  an anonymous source told me some kind of news,  

một chú chim nhỏ đã nói với tôi điều gì đó. Điều này có nghĩa là một nguồn ẩn danh đã cho tôi biết một loại tin tức nào đó,

usually a secret. And here you can see that this  bird, probably this bird and this bird's mate as  

thường là bí mật. Và ở đây bạn có thể thấy rằng con chim này, có thể là con chim này và bạn tình của con chim này

well because usually birds work together in  pairs, they were busy building their nest.

vì chim thường làm việc cùng nhau theo cặp, chúng bận rộn xây tổ.

We can use this as humans by adding  one word to this, building a nest  

Chúng ta có thể sử dụng điều này với tư cách là con người bằng cách thêm một từ vào đây, xây một cái

egg. This refers to having some money  saved. So if you are about to retire and  

tổ   trứng. Điều này ám chỉ việc tiết kiệm một số tiền. Vì vậy, nếu bạn sắp nghỉ hưu và

you don't want to be extremely poor,  you might say, "I am trying to build  

bạn không muốn nghèo cùng cực, bạn có thể nói, "Tôi đang cố gắng xây dựng

a nest egg so that I can retire and have a  good life." So you're building a nest egg.

một tổ trứng để tôi có thể nghỉ hưu và có một cuộc sống tốt đẹp." Vì vậy, bạn đang xây dựng một tổ trứng.

On the other hand, if we talk about  killing birds, we use the expression  

Mặt khác, nếu nói về việc giết chim, chúng ta sử dụng thành ngữ

to kill two birds with one stone.  Please don't kill birds with stones,  

để giết hai con chim bằng một hòn đá. Làm ơn đừng giết chim bằng đá,

it's not a good idea. But when we use this  metaphorically, we're talking about doing  

đó không phải là ý kiến ​​hay. Nhưng khi chúng ta sử dụng từ này một cách ẩn dụ, chúng ta đang nói về việc làm

two good things at the same time. Why is it  killing birds? Poor birds. But we might say,  

hai việc tốt cùng một lúc. Tại sao nó lại giết chết các loài chim? Những con chim tội nghiệp. Nhưng chúng ta có thể nói:

"I like to listen to English podcasts while I  drive to work. I'm killing two birds with one  

"Tôi thích nghe podcast tiếng Anh trong khi lái xe đi làm. Một mũi tên giết hai con chim

stone." You're learning English and you're going  to work. Cool. Two good things, not killing birds.

." Bạn đang học tiếng Anh và bạn sắp đi làm. Mát mẻ. Hai điều tốt, không giết chim.

Another fun expression with birds is the  early bird catches the worm. This means  

Một cách diễn đạt thú vị khác với các chú chim là chú chim dậy sớm bắt sâu. Điều này có nghĩa là

if you're the first one to do something, you're  the one who's going to succeed. In my opinion,  

nếu bạn là người đầu tiên làm điều gì đó thì bạn là người sẽ thành công. Theo ý kiến ​​của tôi,

this is not always true, but it sometimes is true,  right? So if you are a new business and you're a  

điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng đôi khi nó cũng đúng, phải không? Vì vậy, nếu bạn là một doanh nghiệp mới và bạn là một

business who sells coffee, if you are the first  coffee shop open in your town, maybe you will  

doanh nghiệp bán cà phê, nếu bạn là quán cà phê đầu tiên mở tại thị trấn của mình, có thể bạn sẽ

get the most customers because people want coffee  in the morning. And when your friend says, "Hey,  

có được nhiều khách hàng nhất vì mọi người muốn uống cà phê vào buổi sáng. Và khi bạn của bạn nói: "Này,

why are you opening your coffee shop at 5:00  AM? That is too early, you need to sleep." You  

tại sao bạn lại mở quán cà phê lúc 5 giờ sáng? Còn quá sớm, bạn cần phải đi ngủ." Bạn

might say, "Oh, well, the early bird catches the  worm. We are going to get more customers." Cool.

có thể nói: "Ồ, con chim sớm sẽ bắt được con sâu. Chúng ta sẽ có được nhiều khách hàng hơn." Mát mẻ.

The next picture here is about cats. This is my  son and my cat Pippin. Last year or two years ago,  

Bức tranh tiếp theo ở đây là về mèo. Đây là con trai tôi và con mèo Pippin của tôi. Năm ngoái hoặc hai năm trước,

in our garden, we planted some catnip, some  little plants that cats love in the garden  

trong vườn của chúng tôi, chúng tôi đã trồng một số cây bạc hà mèo, một số loại cây nhỏ mà mèo yêu thích trong vườn

and it was so sweet, our cat would always go  in the garden and lay there. In my opinion,  

và nó thật ngọt ngào, mèo của chúng tôi luôn đi vào vườn và nằm đó. Theo tôi,

there's nothing more beautiful than a cat  just happily laying in the sun in the garden.

không có gì đẹp hơn một con mèo đang vui vẻ nằm phơi nắng trong vườn.

But a little negative expression about cats,  killing cats, why killing animals, why,  

Nhưng một chút biểu hiện tiêu cực về mèo, giết mèo, tại sao lại giết động vật, tại sao,

is curiosity killed the cat. So this expression we  often use when someone is being too curious maybe  

là sự tò mò đã giết chết con mèo. Vì vậy, cách diễn đạt này chúng tôi thường sử dụng khi ai đó quá tò mò, có thể

in a negative way, prying into your business. So  if you are planning a surprise birthday party for  

theo cách tiêu cực, tò mò về công việc kinh doanh của bạn. Vì vậy, nếu bạn đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho

your friend and your friend is asking you too  many questions, they are asking you, "Wait,  

bạn của bạn và bạn của bạn đang hỏi bạn quá nhiều câu hỏi thì họ sẽ hỏi bạn, "Đợi đã,

why were you calling that person? Where were  you yesterday? Hey, why aren't you available  

tại sao bạn lại gọi cho người đó? Hôm qua bạn đã ở đâu? Này, tại sao bạn không rảnh

on Saturday?" You might say, "Hey, hey, hey,  curiosity killed the cat." And it means stop  

vào thứ bảy à?” Bạn có thể nói, "Này, này, này, sự tò mò đã giết chết con mèo." Và điều đó có nghĩa là đừng

asking questions, I don't want to tell you the  answer. Curiosity killed the cat, don't ask.

đặt câu hỏi nữa, tôi không muốn cho bạn biết câu trả lời. Tò mò giết chết con mèo, đừng hỏi.

I personally like the follow-up phrase with this,  

Cá nhân tôi thích cụm từ tiếp theo với câu này,

curiosity killed the cat, but satisfaction brought  him back. So whenever someone says curiosity  

sự tò mò đã giết chết con mèo, nhưng sự hài lòng đã đưa nó quay trở lại. Vì vậy, bất cứ khi nào ai đó nói rằng sự tò mò

killed the cat to me to get me to stop asking  questions, I always say with a little joke, "Well,  

đã giết chết con mèo với tôi để khiến tôi ngừng đặt câu hỏi, tôi luôn nói đùa một chút, "Chà,

satisfaction brought him back. So satisfy me, give  me some answers." But it's just a little joke.

sự hài lòng đã đưa anh ấy quay trở lại. Vì vậy, hãy thỏa mãn tôi, hãy cho tôi một số câu trả lời." Nhưng đó chỉ là một trò đùa nhỏ thôi.

Another fun cat expression is to  let the cat out of the bag. This  

Một biểu hiện vui nhộn khác của mèo là thả mèo ra khỏi túi. Điều này

means that you're divulging some  kind of secret. If I say, "Oh yeah,  

có nghĩa là bạn đang tiết lộ một loại bí mật nào đó. Nếu tôi nói, "Ồ vâng,

on Saturday we're having a surprise birthday for  my friend. Oh no, I let the cat out of the bag."  

vào Thứ Bảy, chúng tôi sẽ tổ chức một sinh nhật bất ngờ cho bạn tôi. Ồ không, tôi đã để lộ điều đó rồi."

Why is a cat in the bag? I don't know. Come on  guys, stop killing birds, stop killing cats,  

Tại sao lại có một con mèo trong túi? Tôi không biết. Thôi nào các bạn, đừng giết chim nữa, đừng giết mèo nữa,

stop putting cats in a bag. But these  expressions exist, so you're welcome to use them.

đừng bỏ mèo vào túi nữa. Tuy nhiên, những biểu thức này vẫn tồn tại nên bạn có thể thoải mái sử dụng chúng.

Another one that is very interesting.  Have you ever seen a cat fall? A cat  

Một điều nữa rất thú vị. Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con mèo rơi chưa? Con mèo

always lands on its feet. This is  something that I think is incredible,  

luôn tiếp đất bằng chân của nó. Đây là điều mà tôi nghĩ là thật đáng kinh ngạc,

always very interesting. In fact, one of my  cats, not this cat but my other cat, Luna,  

luôn rất thú vị. Trên thực tế, một trong những con mèo của tôi, không phải con mèo này mà là con mèo khác của tôi, Luna,

she jumped out of a second-story window when  we used to live in an apartment when she was  

nó đã nhảy ra khỏi cửa sổ tầng hai khi chúng tôi từng sống trong một căn hộ khi nó

just a kitten and she lived. It was amazing.  She was not hurt, she had no problems. She  

chỉ là một con mèo con và nó đã sống. Thật là tuyệt. Cô ấy không bị thương, cô ấy không có vấn đề gì. Cô ấy

landed on her feet and was totally fine. I  could not believe it. Thankfully she's okay.

đã đứng vững và hoàn toàn ổn. Tôi không thể tin được. Rất may là cô ấy không sao.

But a cat always lands on its feet, and we  can even use this metaphorically to talk  

Nhưng con mèo luôn luôn đứng trên chân của nó và chúng ta thậm chí có thể sử dụng từ này một cách ẩn dụ để nói

about ourselves. If you're having a rough time  in your life, you might say, "Well, I think it's  

về bản thân mình. Nếu bạn đang gặp khoảng thời gian khó khăn trong cuộc sống, bạn có thể nói: "Chà, tôi nghĩ mọi

all going to be okay. A cat always lands on  its feet. In the end it's going to be okay."

việc sẽ ổn thôi. Con mèo luôn đáp xuống chân của nó. Cuối cùng thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."

The final cat expression is, cat got your tongue?  Why does a cat have your tongue? This is talking  

Biểu hiện cuối cùng của con mèo là, mèo lấy được lưỡi của bạn chưa? Tại sao con mèo lại có lưỡi của bạn? Đây là nói

about when you don't know what to say, maybe  you're uncomfortable talking about something.  

về việc khi bạn không biết phải nói gì, có thể bạn không thoải mái khi nói về điều gì đó.

So if someone says, "Well, what were you doing  yesterday?" And you don't want to tell them,  

Vì vậy, nếu ai đó nói: "Hôm qua bạn đã làm gì ?" Và bạn không muốn nói với họ,

you don't want to tell them what you were doing  yesterday, you might stumble around and say,  

bạn không muốn kể cho họ biết bạn đã làm gì ngày hôm qua, bạn có thể vấp ngã và nói,

"Oh, well, it was rainy. So I was just relaxing."  And your friend might say, "Cat got your tongue?  

"Ồ, trời mưa. Vì vậy, tôi chỉ đang thư giãn thôi." Và bạn của bạn có thể nói, "Mèo cắn mất lưỡi của bạn à?

What did you really do?" They can tell  that you're trying to evade the question.

Bạn thực sự đã làm gì vậy?" Họ có thể biết rằng bạn đang cố lảng tránh câu hỏi.

All right, our next picture is about dogs.  This is a very special picture to me. These  

Được rồi, bức tranh tiếp theo của chúng ta là về những chú chó. Đây là một hình ảnh rất đặc biệt đối với tôi.

two dogs are not mine. We were fostering these  dogs. That means that before they got adopted,  

Hai con chó này không phải của tôi. Chúng tôi đang nuôi dưỡng những chú chó này. Điều đó có nghĩa là trước khi được nhận nuôi,

before they got a home, they needed to  live somewhere and the animal shelter  

trước khi có nhà, họ cần phải sống ở một nơi nào đó và nơi trú ẩn dành cho động vật

didn't have enough space. So we said we will  temporarily keep these dogs at our house and  

không có đủ chỗ. Vì vậy, chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ tạm thời nuôi những con chó này ở nhà và

teach them how to live in a house, how  to live with children, how to be good.

dạy chúng cách sống trong nhà, cách sống với trẻ em, cách cư xử tốt.

And my son, Theo is very scared of dogs.  He has always been scared of dogs and it  

Và con trai tôi, Theo rất sợ chó. Anh ấy luôn sợ chó và điều đó

was really hard for him anytime he saw a  dog. So we thought that this experience  

thực sự khó khăn với anh ấy mỗi khi nhìn thấy một con chó. Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng trải nghiệm này

would help him to feel more comfortable with  dogs. And you can see it was a success. He  

sẽ giúp anh ấy cảm thấy thoải mái hơn với chó. Và bạn có thể thấy đó là một thành công. Anh ấy

loved those puppies so much and it really  helped him to get over his fear of dogs.

rất yêu những chú chó con đó và điều đó thực sự đã giúp anh ấy vượt qua nỗi sợ chó.

I've been always trying to tell him that  most dogs, their bark is worse than their  

Tôi đã luôn cố gắng nói với anh ấy rằng hầu hết các loài chó, tiếng sủa của chúng còn tệ hơn

bite. This is the expression that means, well,  they're really loud, they bark really loud,  

vết cắn của chúng. Đây là biểu thức có nghĩa là chúng rất ồn ào, chúng sủa rất to,

but usually they're not dangerous. Yes, some  dogs are dangerous, but usually their bark  

nhưng thường thì chúng không nguy hiểm. Có, một số con chó rất nguy hiểm, nhưng thường thì tiếng sủa của chúng

is worse than their bite. And this can be true  for people too. Maybe someone is really rough,  

còn tệ hơn vết cắn của chúng. Và điều này cũng có thể đúng với mọi người. Có thể ai đó rất thô bạo,

the way that they speak is really direct, but  actually they're a kind person. You might say,  

cách họ nói chuyện rất trực tiếp, nhưng thực ra họ là một người tốt bụng. Bạn có thể nói,

"Ah, don't worry, his bark is worse than  his bite." We can use that for people too.

"À, đừng lo, tiếng sủa của nó còn tệ hơn vết cắn của nó." Chúng ta cũng có thể sử dụng nó cho mọi người.

Or we could say someone is all bark and no bite.  This idea that if your boss is yelling at you,  

Hoặc chúng ta có thể nói ai đó chỉ sủa và không cắn. Ý tưởng này cho rằng nếu sếp la mắng bạn,

"If you don't do this, you're going to get  fired and this bad thing's going to happen  

"Nếu bạn không làm điều này, bạn sẽ bị sa thải và điều tồi tệ này sẽ xảy ra

and this bad thing's going to happen."  Your coworker might tell you later,  

và điều tồi tệ này sẽ xảy ra." Đồng nghiệp của bạn có thể nói với bạn sau đó,

"Hey, he's all bark and no  bite. He's always threatening,  

"Này, anh ta chỉ sủa và không cắn. Anh ta luôn đe dọa,

but he never really does anything bad."  Okay, that's always good to know, right?

nhưng anh ta thực sự không bao giờ làm điều gì xấu cả." Được rồi, biết điều đó luôn là điều tốt, phải không?

A really fun dog expression is to be an  underdog. That means that, listen to this phrase,  

Một biểu hiện thực sự thú vị của loài chó là trở thành kẻ yếu thế. Điều đó có nghĩa là, hãy nghe cụm từ này,

everyone loves to cheer for an underdog.  Everyone loves when the underdog wins,  

mọi người đều thích cổ vũ cho kẻ yếu thế. Mọi người đều thích khi kẻ yếu thế thắng,

and this is just the person who's  not expected to win. If there are two  

và đây chỉ là người không được kỳ vọng sẽ thắng. Nếu có hai

basketball teams and one basketball team  wins 20 games, one basketball team wins  

đội bóng rổ và một đội bóng rổ thắng 20 trận, một đội bóng rổ thắng

4 games and then they play against each  other, well, this team is the underdog.  

4 trận và sau đó họ thi đấu với nhau, thì đội này là đội yếu hơn.

And if they win, it's really exciting, right?  Everyone always wants the underdog to win.

Và nếu họ thắng thì thật là thú vị phải không? Mọi người luôn muốn kẻ yếu hơn giành chiến thắng.

Our final dog expression is it's hard to teach  an old dog new tricks. Have you ever tried to  

Biểu hiện cuối cùng của chúng tôi là con chó thật khó dạy những thủ thuật mới cho một con chó già. Bạn đã bao giờ cố gắng

help your parents with technology? This is the  perfect example, I think, for this expression. If  

giúp đỡ cha mẹ mình về công nghệ chưa? Tôi nghĩ đây là ví dụ hoàn hảo cho biểu thức này. Nếu

you try to help your mother or your grandmother  or your grandfather with their phone, it can be  

bạn cố gắng giúp mẹ hoặc bà của bạn hoặc ông của bạn bằng điện thoại của họ, điều đó có thể

really frustrating because it's hard to teach  an old dog, your mother is not a dog, I know,  

thực sự bực bội vì rất khó để dạy một con chó già, mẹ bạn không phải là một con chó, tôi biết,

it's just a metaphor, an old dog new tricks. It's  true, but you know what? It's still possible.

đó chỉ là một phép ẩn dụ, một con chó già mới thủ thuật. Đó là sự thật, nhưng bạn biết không? Nó vẫn có thể.

And I know a lot of my students  are retired, they're older,  

Và tôi biết nhiều sinh viên của tôi đã nghỉ hưu, họ lớn tuổi hơn,

but you know what? You can learn English. It's  going to be difficult. It's going to be tricky,  

nhưng bạn biết không? Bạn có thể học tiếng Anh. Sẽ rất khó khăn. Việc này sẽ khó khăn,

and you're probably going to learn in different  ways, have different expectations on yourself.  

và có thể bạn sẽ học theo nhiều cách khác nhau , có những kỳ vọng khác nhau đối với bản thân.

You might even think it's hard to teach an old  dog new tricks, like English, but it's still  

Bạn thậm chí có thể nghĩ rằng thật khó để dạy một con chó già những thủ thuật mới, chẳng hạn như tiếng Anh, nhưng điều

important for your mind to continue learning  new things so that you can always be active.

quan trọng là tâm trí của bạn phải tiếp tục học những điều mới để bạn luôn có thể chủ động.

All right, the next picture is about  horses. I have several wonderful horse  

Được rồi, bức tranh tiếp theo là về ngựa. Tôi có một số thành ngữ tuyệt vời về ngựa

idioms to share with you. This picture is on  Cumberland Island in the south of Georgia,  

muốn chia sẻ với bạn. Bức ảnh này chụp trên Đảo Cumberland ở phía nam Georgia,

the state in the US. This is a picture that I took  there. These horses are actually wild horses. Now,  

tiểu bang ở Hoa Kỳ. Đây là bức ảnh tôi chụp ở đó. Những con ngựa này thực chất là ngựa hoang. Bây giờ,

technically they're not wild horses like Mongolian  wild horses originally were. These horses were on  

về mặt kỹ thuật, chúng không phải là ngựa hoang như ngựa hoang  của Mông Cổ ban đầu. Những con ngựa này đã có mặt trên

this island in the early 1800s, and then  people stopped living here and all of the  

hòn đảo này vào đầu những năm 1800, sau đó mọi người không còn sống ở đây và tất cả

horses continued to live here successfully.  So they have rewilded themselves. They have  

những con ngựa vẫn tiếp tục sống thành công ở đây. Vì thế họ đã tự xây dựng lại chính mình. Chúng đã

returned back to the wild and you can't touch  them. You can't get near them. They will hurt  

trở lại cuộc sống hoang dã và bạn không thể chạm vào chúng. Bạn không thể đến gần họ. Chúng sẽ làm tổn thương

you if you get too close to them, but it  was really cool to see these wild horses.

bạn nếu bạn đến quá gần chúng, nhưng thật tuyệt khi được nhìn thấy những con ngựa hoang này.

The first idiom I want to tell you about with  horses is straight from the horse's mouth. And  

Thành ngữ đầu tiên tôi muốn nói với bạn về ngựa là từ miệng ngựa. Và

this means you want to hear the news directly  from the source. You need to know exactly the  

điều này có nghĩa là bạn muốn nghe tin tức trực tiếp từ nguồn. Bạn cần biết chính xác sự

truth from the first person who experienced it.  So let's imagine that you hear that your neighbor  

thật từ người đầu tiên trải nghiệm điều đó. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn nghe thấy hàng xóm của mình

is moving. One of your other neighbors tells you,  "They're moving and this is what's happening." You  

đang di chuyển. Một trong những người hàng xóm khác nói với bạn: "Họ đang di chuyển và đây là điều đang xảy ra". Bạn

might say, "Uh-uh, I want to hear this straight  from the horse's mouth." So you go to your  

có thể nói: "Ồ, tôi muốn nghe điều này thẳng thắn từ miệng con ngựa." Vì vậy, bạn đến gặp

neighbor and you ask them if they're moving. This  is a good way to actually get the truth, right?

người hàng xóm của mình và hỏi xem họ có chuyển đi không. Đây là một cách hay để thực sự hiểu được sự thật phải không?

The next expression with a horse is to look a gift  horse in the mouth. It's a little bit of an odd  

Biểu hiện tiếp theo với một con ngựa là nhìn vào miệng một con ngựa được tặng. Đó là một

expression, but this is used often when someone  gives you something for free that's maybe not  

cách diễn đạt hơi kỳ quặc, nhưng nó thường được sử dụng khi ai đó tặng bạn thứ gì đó miễn phí nhưng có thể không

really good. Like if someone gives you an old  car, the old car maybe has a lot of problems,  

thực sự tốt. Giống như nếu ai đó đưa cho bạn một chiếc ô tô cũ, chiếc ô tô cũ đó có thể có nhiều vấn đề,

maybe it's slow, maybe it's rusted and  broken a little bit, you might say, "Well,  

có thể nó chạy chậm, có thể nó bị rỉ sét và bị hỏng một chút, bạn có thể nói, "Chà,

this car was free, so I don't want  to look a gift horse in the mouth."

chiếc xe này miễn phí nên tôi không muốn để nhìn vào miệng một con ngựa quà."

I think this expression came from a  time when horses were much more common,  

Tôi nghĩ biểu hiện này xuất phát từ thời mà ngựa còn phổ biến hơn nhiều,

and when you purchased a horse, the best way  to know if the horse was really old and going  

và khi bạn mua một con ngựa, cách tốt nhất để biết liệu con ngựa đó có thực sự già và sắp

to die soon was to look at its teeth. So if  someone gave you an old horse for free and  

chết   hay không là nhìn vào răng của nó. Vì vậy, nếu ai đó đưa cho bạn một con ngựa cũ miễn phí và

you're inspecting their teeth like, "Oh, this  is not a good horse, I don't want it," it's  

bạn đang kiểm tra răng của họ như "Ồ, đây không phải là một con ngựa tốt, tôi không muốn nó," điều đó thật là

kind of rude because it's a free horse. You  should take it, at least back then. So here  

thô lỗ vì đó là ngựa miễn phí. Bạn nên lấy nó, ít nhất là vào lúc đó. Vì vậy, ở đây

we're saying don't inspect or criticize something  that was given to you as a gift, just accept it.

chúng tôi muốn nói rằng đừng kiểm tra hay chỉ trích thứ gì đó được tặng cho bạn như một món quà, hãy chấp nhận nó.

The next expression with horses is a fun one, hold  your horses. So whenever my son asks me questions,  

Biểu cảm tiếp theo với ngựa thật thú vị, hãy giữ ngựa của bạn. Vì vậy, bất cứ khi nào con trai tôi đặt câu hỏi cho tôi,

it's not just one question, it's like 500  questions, what's that? Where are you going?  

đó không chỉ là một câu hỏi mà có đến 500 câu hỏi, đó là gì? Bạn đi đâu? Làm

How did he say that? What did you say to Dad?  When are we going to do this? I might say,  

thế nào mà anh ấy nói điều đó? Bạn đã nói gì với bố? Khi nào chúng ta sẽ làm điều này? Tôi có thể nói,

"Hold your horses. Hold your horses. One question  at a time." When someone is going so quickly,  

"Giữ ngựa của bạn. Giữ ngựa của bạn. Mỗi lần một câu hỏi ." Khi ai đó đi quá nhanh,

usually with their words and their questions  and their ideas, you might say, "Okay,  

thường là bằng lời nói, câu hỏi và ý tưởng của họ, bạn có thể nói: "Được rồi,

hold your horses. Let's start at the very  beginning and think this through." Great.

hãy giữ vững lập trường. Hãy bắt đầu ngay từ đầu và suy nghĩ thấu đáo về điều này." Tuyệt vời.

All right, let's go to our next animal and  we're going to talk about some fish idioms.  

Được rồi, hãy chuyển sang con vật tiếp theo và chúng ta sẽ nói về một số thành ngữ về loài cá.

This is at an aquarium, the Atlanta Aquarium.  You can see my husband Dan and my son here,  

Đây là ở thủy cung, Thủy cung Atlanta. Bạn có thể thấy chồng tôi Dan và con trai tôi ở đây,

and look at this amazing aquarium. This is one of  two aquariums in the whole world that has whale  

và chiêm ngưỡng thủy cung tuyệt vời này. Đây là một trong hai thủy cung trên toàn thế giới có

sharks. That's that big fish. It's actually  not a shark, it's a fish. But this aquarium,  

cá mập voi. Đó là con cá lớn. Thực ra nó không phải là cá mập mà là một con cá. Nhưng thủy cung này,

and I believe the Okinawa, Japan  Aquarium has whale sharks. So this  

và tôi tin rằng Thủy cung Okinawa, Nhật Bản có cá mập voi. Vì vậy, đây

is a really unusual fish to see in  an aquarium. Isn't it beautiful?

là một loài cá thực sự khác thường khi thấy trong bể cá. Nó không đẹp sao?

And this tank was so big. It was so cool  that the whale shark, there were two of them,  

Và chiếc xe tăng này rất lớn. Thật tuyệt vời khi cá mập voi, có hai con,

they could swim in the tank and they could  be so far back that you couldn't even see  

chúng có thể bơi trong bể và chúng có thể lùi xa đến mức bạn thậm chí không thể nhìn thấy

them. The tank was so big you couldn't  even see this fish sometimes. It was  

chúng. Bể lớn đến mức đôi khi bạn thậm chí không thể nhìn thấy con cá này. Thật là

amazing. So if you get the chance to go to  the Atlanta Aquarium, I highly recommend it.

tuyệt. Vì vậy, nếu bạn có cơ hội đến Thủy cung Atlanta, tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều đó.

But let's talk about some fish idioms. The  first one is I've got bigger fish to fry.  

Nhưng hãy nói về một số thành ngữ về cá. Đầu tiên là tôi có con cá lớn hơn để chiên.

So if your neighbors are talking about  just some petty arguments and problems,  

Vì vậy, nếu hàng xóm của bạn đang nói về chỉ một số tranh cãi và vấn đề nhỏ nhặt,

some drama in the neighborhood, you might say,  "I've got bigger fish to fry. I don't want to  

một số bi kịch trong khu phố, bạn có thể nói, "Tôi có con cá lớn hơn để chiên. Tôi không muốn

think about this petty drama. I've got my job and  my family and I need to take care of my parents.  

nghĩ về bi kịch nhỏ nhặt này. Tôi có công việc của tôi và gia đình tôi và tôi cần phải chăm sóc bố mẹ tôi.

I've got bigger fish to fry. I don't have time  to worry about just little drama that's happening  

Tôi có nhiều con cá lớn hơn để chiên. Tôi không có thời gian để lo lắng về những chuyện nhỏ nhặt đang xảy ra

amongst friends. I've got bigger fish to fry."  Sorry, fish, you're being cooked in this idiom.

giữa bạn bè. " Xin lỗi, cá, bạn đang bị nấu chín trong thành ngữ này.

The next one is a fish out of water. The first  time that you go to a new job, you definitely,  

Tiếp theo là một con cá ra khỏi nước. Lần đầu tiên bạn bắt đầu một công việc mới, bạn chắc chắn,

I would say most likely, feel like a fish out  of water. You feel uncomfortable. That's not  

rất có thể, sẽ cảm thấy mình như cá mắc cạn. Bạn cảm thấy không thoải mái. Đó chưa phải là

where you belong yet. Hopefully you will  be become more comfortable over time,  

nơi bạn thuộc về. Hy vọng rằng theo thời gian, bạn sẽ  trở nên thoải mái hơn,

but on your first day at the job, you might  feel like a fish out of water. I just felt  

nhưng vào ngày đầu tiên đi làm, bạn có thể cảm thấy mình như cá mắc cạn. Tôi chỉ cảm thấy

like a fish out of water. Hopefully after  a few weeks, I'll feel more comfortable.

như cá mắc cạn. Hy vọng sau vài tuần, tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn.

The next expression about fish and our last one  for this section is a big fish in a small pond.  

Biểu thức tiếp theo về cá và biểu thức cuối cùng của chúng ta trong phần này là một con cá lớn trong một cái ao nhỏ.

If you went to a small college or university like  I did, and you are the top of your class, okay,  

Nếu bạn theo học tại một trường cao đẳng hoặc đại học nhỏ như tôi đã học và bạn đứng đầu lớp, được thôi,

you are a big fish in a small pond. The college  is small, but you are the top of your class,  

bạn là con cá lớn trong một cái ao nhỏ. Trường đại học tuy nhỏ nhưng bạn đứng đầu lớp,

you are a big fish in a small pond. If you went to  a huge university and you were top of your class,  

bạn là con cá lớn trong ao nhỏ. Nếu bạn theo học tại một trường đại học lớn và đứng đầu lớp,

well, you can't use this expression. You can't  say I was a big fish in a big pond. But here  

thì bạn không thể sử dụng cách diễn đạt này. Bạn không thể nói tôi là con cá lớn trong ao lớn. Nhưng ở đây

we're talking about being the top, the best,  the most important in a small environment.

chúng ta đang nói về việc trở thành người đứng đầu, giỏi nhất, quan trọng nhất trong một môi trường nhỏ.

I think this is a good way to be humble as  well. So if you were the top of your class  

Tôi nghĩ đây cũng là một cách hay để thể hiện sự khiêm tốn . Vì vậy, nếu bạn đứng đầu lớp

and someone says, "Whoa, you were the top of  your class, that's amazing," you might say,  

và ai đó nói: "Ồ, bạn đứng đầu lớp, thật tuyệt vời," bạn có thể nói,

"Yeah, I was a big fish in a small pond."  Maybe if you'd gone to a bigger university,  

"Ừ, tôi là một con cá lớn trong một cái ao nhỏ." Có thể nếu bạn học ở một trường đại học lớn hơn,

you wouldn't have been the top of your  class. So you're trying to be humble,  

bạn sẽ không đứng đầu lớp. Vậy là bạn đang cố tỏ ra khiêm tốn,

maybe diminishing the compliment,  I was a big fish in a small pond.

có thể giảm bớt lời khen, Tôi là một con cá lớn trong một cái ao nhỏ.

All right, let's go to our final category,  which is hobbies. The first hobby is art. This  

Được rồi, hãy chuyển sang danh mục cuối cùng, đó là sở thích. Sở thích đầu tiên là nghệ thuật. Đây

is a picture of my children's art. They create  lots and lots and lots of art. So occasionally  

là bức tranh nghệ thuật của các con tôi. Họ tạo ra rất nhiều tác phẩm nghệ thuật. Vì vậy, thỉnh thoảng

we lay it all on the floor. I take a picture  of it and they can save a few items to put in  

chúng tôi đặt tất cả xuống sàn. Tôi chụp ảnh nó và họ có thể lưu một vài mục để cho vào

a little notebook to save, but I can't save  everything they make. I mean, you see here,  

một cuốn sổ nhỏ để lưu, nhưng tôi không thể lưu mọi thứ họ làm. Ý tôi là, bạn thấy ở đây,

one of these pieces of art is just a couple  circles. One of these pieces of art is a picture  

một trong những tác phẩm nghệ thuật này chỉ là một vài vòng tròn. Một trong những tác phẩm nghệ thuật này là bức tranh

of bones that they drew. One has some beads that  they glued to a paper. I can't save all of that.

về những bộ xương mà họ đã vẽ. Một người có một số hạt mà họ dán vào một tờ giấy. Tôi không thể lưu tất cả những điều đó.

But these drawings are still really  special and I want to save some of  

Nhưng những bức vẽ này vẫn thực sự đặc biệt và tôi muốn lưu lại một số

them because they're keepsakes. So each of  my children has a folder with little slots  

vì chúng là vật kỷ niệm. Vì vậy,  mỗi đứa con của tôi đều có một cặp tài liệu có các ngăn nhỏ

and they can put those special pieces of art,  those keepsakes in those slots to save them  

và chúng có thể đặt những tác phẩm nghệ thuật đặc biệt đó,  những vật kỷ niệm đó vào các ngăn đó để lưu giữ chúng

for the future. Sometimes we hang them on the  refrigerator, sometimes we hang them on the wall,  

cho tương lai. Đôi khi chúng ta treo chúng trên tủ lạnh, đôi khi chúng ta treo chúng trên tường,

and sometimes we give them to grandparents  because these types of homemade gifts,  

và đôi khi chúng ta tặng chúng cho ông bà vì những loại quà tặng tự làm này,

we sometimes say handmade gifts, those  are the most special, right? So when  

đôi khi chúng ta nói những món quà thủ công, đó là những món quà đặc biệt nhất, phải không? Vì vậy, khi

I fold that and send it in the mail to  their grandparents, it's really special.

tôi gấp nó lại và gửi qua đường bưu điện cho ông bà của chúng, điều đó thực sự rất đặc biệt.

The next type of hobby is gaming. Some people are  really into gaming. You might play video games  

Loại sở thích tiếp theo là chơi game. Một số người thực sự thích chơi game. Bạn có thể thỉnh thoảng chơi trò chơi điện tử

occasionally, maybe on the weekends, maybe after  school or work or maybe never. For me, I've never  

, có thể vào cuối tuần, có thể sau giờ học, giờ làm việc hoặc có thể không bao giờ. Đối với tôi, tôi chưa bao giờ

been into gaming, but I know that a lot of people  are. If you are really into gaming, you might say,  

chơi game nhưng tôi biết rằng có rất nhiều người  thích . Nếu bạn thực sự thích chơi game, bạn có thể nói:

"I'm a gamer." That means you're someone who  really likes to play video games. We're not  

"Tôi là một game thủ". Điều đó có nghĩa bạn là người thực sự thích chơi trò chơi điện tử. Chúng tôi không   đang

talking about board games or card games, this  is specifically for video games to be a gamer.

nói về trò chơi cờ bàn hoặc trò chơi bài, trò chơi này  dành riêng cho các trò chơi điện tử dành cho người chơi.

You might play on a console, you might play  on a PC, you might play on a TV like this.  

Bạn có thể chơi trên bảng điều khiển, bạn có thể chơi trên PC, bạn có thể chơi trên TV như thế này.

And usually when you play video games, you  are trying to level up to become better and  

Và thông thường khi bạn chơi trò chơi điện tử, bạn đang cố gắng thăng cấp để trở nên giỏi hơn và

to have a better level. I like using this  expression to talk about English, that you  

có cấp độ tốt hơn. Tôi thích sử dụng cách diễn đạt này để nói về tiếng Anh, rằng bạn

are trying to level up your English skills  by watching this lesson. I hope that you are.

đang cố gắng nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình bằng cách xem bài học này. Tôi hy vọng rằng bạn là như vậy.

The next hobby is sports. You might play organized  sports like basketball, soccer, football, tennis,  

Sở thích tiếp theo là thể thao. Bạn có thể chơi các môn thể thao có tổ chức như bóng rổ, bóng đá, bóng đá, quần vợt, những

these types of organized sports. They are also  team sports. Sometimes tennis is a team sport,  

loại thể thao có tổ chức này. Chúng cũng là những môn thể thao đồng đội. Đôi khi quần vợt là môn thể thao đồng đội,

sometimes not, but basketball is definitely a  team sport. A fun casual expression that we use  

đôi khi không, nhưng bóng rổ chắc chắn là một môn thể thao đồng đội. Một cách diễn đạt vui vẻ, giản dị mà chúng tôi sử dụng

when you don't want to play a basketball  game, but you want to get some exercise,  

khi bạn không muốn chơi một trận bóng rổ nhưng lại muốn tập thể dục,

you might say, "Want to shoot  some hoops?" Shoot some hoops.

bạn có thể nói: "Muốn bắn vài vòng không?" Bắn một số vòng.

So my neighbor has a basketball hoop on their  driveway and they let us go shoot some hoops on  

Vì vậy, hàng xóm của tôi có một quả bóng rổ trên đường lái xe của họ và họ cho chúng tôi ném một vài quả bóng rổ trên

their driveway. We don't have a basketball  hoop, but it's okay because we can use our  

đường lái xe của họ. Chúng tôi không có vòng rổ , nhưng không sao vì chúng tôi có thể nhờ

neighbors and go shoot some hoops. It's good  exercise, it's fun, and it's just like a casual  

những người hàng xóm của mình đi ném vài vòng. Đó là một bài tập thể dục tốt, rất thú vị và giống như một

hobby activity. When you play basketball or  other sports, there is offense and defense.  

hoạt động sở thích thông thường. Khi bạn chơi bóng rổ hoặc các môn thể thao khác, sẽ có hành vi tấn công và phòng thủ.

Notice the pronunciation of these words. I'm  on offense or I'm on defense. This is great.

Hãy chú ý cách phát âm của những từ này. Tôi đang tấn công hoặc tôi đang phòng thủ. Điều đó thật tuyệt.

The next hobby is to do outdoorsy  things. For me, I love spending time  

Sở thích tiếp theo là làm những việc ngoài trời. Đối với tôi, tôi thích dành thời gian   hòa mình

in nature. This is a little creek near  my house. You can see me and my two sons  

vào thiên nhiên. Đây là một con lạch nhỏ gần nhà tôi. Bạn có thể thấy tôi và hai con trai tôi   đang

just sitting here. They were splashing in the  freezing cold water, but they don't care. They  

ngồi đây. Họ đang vùng vẫy trong làn nước lạnh cóng nhưng họ không quan tâm. Họ

loved it. It was a beautiful day. We have a  little picnic, enjoy our time because I would  

yêu thích nó. Thật là một ngày đẹp trời. Chúng tôi có một chuyến dã ngoại nhỏ, hãy tận hưởng thời gian của mình vì tôi sẽ

say we are nature-lovers. This is my preferred  weekend activity, just enjoying some fresh air  

nói rằng chúng tôi là những người yêu thiên nhiên. Đây là hoạt động cuối tuần ưa thích của tôi, chỉ là tận hưởng không khí trong lành

in the great outdoors. We oftentimes link  the word great with outdoors. I love to go  

ở ngoài trời tuyệt vời. Chúng tôi thường liên kết từ tuyệt vời với hoạt động ngoài trời. Tôi thích đi

to the great outdoors, get some fresh air  and sunshine and you just feel refreshed.

đến những hoạt động ngoài trời tuyệt vời, tận hưởng không khí trong lành và ánh nắng và bạn sẽ cảm thấy sảng khoái.

The next hobby that a lot of people have  is dancing. I love the slang expression  

Sở thích tiếp theo của nhiều người là khiêu vũ. Tôi thích cách diễn đạt tiếng lóng

to cut a rug. Sometimes we use this for  older people. So if your grandma goes to  

để cắt một tấm thảm. Đôi khi chúng tôi sử dụng từ này cho người lớn tuổi. Vì vậy, nếu bà của bạn đến dự

your wedding and she's dancing a lot at your  wedding, you might say, "Wow, look at Grandma  

đám cưới của bạn và bà khiêu vũ rất nhiều trong đám cưới của bạn, bạn có thể nói: "Chà, nhìn bà đang

cutting a rug." We don't really use this for  younger people, at least I haven't heard that,  

cắt một tấm thảm kìa". Chúng tôi không thực sự sử dụng điều này cho những người trẻ tuổi, ít nhất là tôi chưa từng nghe điều đó,

but it's often associated with older people  or like a older generation, cutting a rug.

nhưng nó thường liên quan đến những người lớn tuổi hoặc giống như một thế hệ lớn tuổi hơn, cắt một tấm thảm.

If you are not good at dancing, you  might say, "I have two left feet,  

Nếu bạn nhảy không giỏi, bạn có thể nói: "Tôi có hai chân trái,

but I'll try to dance anyway." I have two left  feet. Or we can use an idiom about dancing,  

nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng nhảy." Tôi có hai bàn chân trái. Hoặc chúng ta có thể sử dụng một thành ngữ về khiêu vũ,

when you say it takes two to tango. So tango is  a type of dance, a type of South American dance,  

khi bạn nói điệu tango phải có hai người. Vì vậy tango là một loại hình khiêu vũ, một loại hình khiêu vũ Nam Mỹ,

but when we use it takes two to tango,  we're often using this as a metaphor.

nhưng khi chúng ta sử dụng tango thì phải có hai người, chúng ta thường sử dụng điều này như một phép ẩn dụ.

If you are in a relationship with someone,  

Nếu bạn đang có mối quan hệ với ai đó,

you have a boyfriend or girlfriend or a  husband or wife, and you're arguing a lot,  

bạn có bạn trai, bạn gái hoặc chồng hoặc vợ và bạn đang tranh cãi rất nhiều,

and for example, if your wife says to you, "You  are always the problem," your husband might say,  

và ví dụ: nếu vợ bạn nói với bạn: "Anh luôn là vấn đề," thì chồng bạn có thể nói,

"You know what? It takes two to tango." That means  it takes two people to have relationship problems.

"Bạn biết gì không? Phải có hai người mới nhảy điệu tango." Điều đó có nghĩa là phải có hai người mới gặp vấn đề trong mối quan hệ.

In my opinion, this is not always  true. Sometimes it is someone's fault,  

Theo tôi, điều này không phải lúc nào cũng đúng. Đôi khi đó là lỗi của ai đó,

but we often use this in relationships to  say, you know what? It takes two people to  

nhưng chúng ta thường sử dụng từ này trong các mối quan hệ để nói, bạn biết không? Phải có hai người mới có thể

have problems. It also takes two people to  fix the relationship. You both have to be  

gặp vấn đề. Cũng cần có hai người để hàn gắn mối quan hệ. Cả hai bạn đều phải   sẵn

willing to do that. It takes two to tango,  so we both have to work at it together.

sàng làm điều đó. Để nhảy điệu tango cần có hai người, nên cả hai chúng tôi phải cùng nhau thực hiện.

Well, congratulations, you just learned  250 important vocabulary expressions  

Chà, xin chúc mừng, bạn vừa học được 250 cách diễn đạt từ vựng quan trọng

with pictures. I highly recommend  downloading the free PDF worksheet  

bằng hình ảnh. Tôi thực sự khuyên bạn nên tải xuống bảng tính PDF miễn phí

so that you never forget all of  these phrases, the definitions,  

để bạn không bao giờ quên tất cả  các cụm từ, định nghĩa,   các

the sample sentences. All of this will give  you extra input to help you never forget it.

câu mẫu này. Tất cả những điều này sẽ cung cấp thêm thông tin cho bạn để giúp bạn không bao giờ quên.

And use these expressions when you speak,  that's so important to be able to express  

Và hãy sử dụng những cách diễn đạt này khi bạn nói, điều đó rất quan trọng để có thể diễn đạt

yourself completely. You can click on  the link in the description to download  

hết   bản thân bạn. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống

that free PDF worksheet today. Well, thank  you so much for learning English with me,  

bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này để biết thêm 250 từ vựng tiếng Anh quan trọng

vocabulary words with pictures. You'll learn  why it's rude to say that someone is cheap, but  

có hình ảnh. Bạn sẽ biết tại sao nói rằng ai đó rẻ tiền là thô lỗ nhưng

it's polite to say that they're frugal. Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

lại lịch sự khi nói rằng họ tiết kiệm. Hãy xem video đó cùng tôi để tìm hiểu và tôi sẽ gặp bạn ở đó.