250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need  to be able to express yourself clearly in  

Qual é a habilidade número um que você precisa para se expressar claramente em

English? It's vocabulary. If you don't have the  right words that you want to say when you speak,  

inglês? É vocabulário. Se você não tiver as palavras certas que deseja dizer ao falar,

well, you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news. Today,  

bem, você não conseguirá se expressar . Mas tenho boas notícias. Hoje,

you are going to learn 250 new  English expressions with pictures.

você aprenderá 250 novas expressões em inglês com imagens.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And like always, I have created an amazingly huge,  

Olá, sou Vanessa, do speakenglishwithvanessa.com. E, como sempre, criei uma

important PDF worksheet, more like an E-book  for today's lesson with all 250 expressions,  

planilha em PDF incrivelmente enorme e importante, mais como um e-book para a lição de hoje, com todas as 250 expressões,

definitions, sample sentences. And  at the bottom of this worksheet,  

definições e exemplos de frases. E no final desta planilha,

you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what  

você pode responder à pergunta desafiadora de Vanessa para nunca esquecer o que

you've learned. You don't want to miss  this free PDF worksheet. It has so much  

aprendeu. Você não vai querer perder esta planilha em PDF gratuita. Ele contém muito

valuable vocabulary and information for you  to help you express yourself. And it's free.  

vocabulário e informações valiosas para ajudá-lo a se expressar. E é grátis.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

Today, we're going to take a look at pictures  in five different categories. Some of these  

Hoje vamos dar uma olhada nas fotos em cinco categorias diferentes. Algumas dessas

pictures are the pictures that I took in my  life. So I'm excited to share them with you  

fotos são as fotos que tirei em minha vida. Então, estou animado para compartilhá-los com você

and give you a little window into Vanessa's life.  Let's get started with our first category, which  

e dar uma pequena janela sobre a vida de Vanessa. Vamos começar com nossa primeira categoria, que

is meals and food, a very integral part of our  lives. Are you ready to get started? Let's do it.

são refeições e alimentos, uma parte integrante de nossas vidas. Você está pronto para começar? Vamos fazê-lo.

For our first food picture, I'd like to show you  comfort food. This picture is comfort food to most  

Para nossa primeira foto de comida, gostaria de mostrar comida reconfortante. Esta imagem é um alimento reconfortante para a maioria dos

Americans because it is a typical Thanksgiving  meal. It is a home-cooked meal and we usually  

americanos porque é uma refeição típica do Dia de Ação de Graças . É uma refeição caseira e geralmente

have a roasted turkey for Thanksgiving. It's  very familiar, so it makes you feel like you're  

comemos um peru assado no Dia de Ação de Graças. É muito familiar, então faz você se sentir  de

back home, experiencing some special part of  childhood and it's a really traditional meal.  

volta em casa, vivenciando alguma parte especial da infância e é uma refeição muito tradicional.

So I hope that someday you have the chance  to experience Thanksgiving dinner in the US.

Então, espero que algum dia você tenha a oportunidade de experimentar o jantar de Ação de Graças nos EUA.

This picture is fine dining. For fine dining,  sometimes we say, "We are going to wine and  

Esta foto é um jantar requintado. Para jantares finos, às vezes dizemos: "Vamos beber vinho e

dine." You can see the wine here. Usually the  portions are kind of small in this type of gourmet  

jantar". Você pode ver o vinho aqui. Normalmente as porções são um pouco pequenas nesse tipo de

restaurant. Sometimes we call this a high-end  restaurant. And because the portion size is small,  

restaurante gourmet. Às vezes chamamos isso de restaurante sofisticado. E como o tamanho da porção é pequeno,

it doesn't mean that it's cheaper. Usually it  is more expensive, but that's just the way it  

não significa que seja mais barato. Geralmente é mais caro, mas é assim que

goes. Usually you only go to these type of  high-end restaurants on special occasions.

acontece. Normalmente, você só vai a esse tipo de restaurante sofisticado em ocasiões especiais.

The next food picture is very different,  it is a fast food picture. Unfortunately,  

A próxima foto de comida é bem diferente, é uma foto de fast food. Infelizmente,

this is really common all around the world now,  but junk food is becoming more and more common.  

isso é muito comum em todo o mundo agora, mas junk food está se tornando cada vez mais comum.

Here you can see a burger and fries. Oftentimes  people purchase this through the drive-thru. So  

Aqui você pode ver um hambúrguer e batatas fritas. Muitas vezes, as pessoas compram isso pelo drive-thru. Então

they will drive through the drive-thru and  pick it up and eat it in the car. This is a  

eles vão passar pelo drive-thru e buscá-lo e comê-lo no carro. Esta é uma

very unhealthy experience. Sometimes we say  that if you purchase something and it's fast  

experiência muito prejudicial. Às vezes dizemos que se você compra algo e é fast

food and it comes in a brown bag, that's  a brown bag special. Well, in my opinion,  

food e vem em uma sacola marrom, isso é uma sacola marrom especial. Bom, na minha opinião,

this type of food is not very special,  but it is something that's really common.

esse tipo de comida não é muito especial, mas é algo muito comum.

Here you can see the opposite, some snacks.  

Aqui você pode ver o contrário, alguns petiscos.

And these snacks are healthy snacks. In my house,  if you want to grab a snack, I always recommend  

E esses lanches são lanches saudáveis. Na minha casa, se você quiser fazer um lanche, sempre recomendo

to my kids that they can grab some fruit, some  nuts, some dried fruit. These things are really  

aos meus filhos que possam pegar algumas frutas, algumas nozes, algumas frutas secas. Essas coisas são realmente

healthy and they're not just junk food like we  saw in the previous picture. But sometimes it's  

saudáveis ​​e não são apenas junk food como vimos na imagem anterior. Mas às vezes é

nice to have a treat for a snack. You might have  chips or something like this as a special treat.

bom ter uma guloseima no lanche. Você pode ter batatas fritas ou algo assim como um presente especial.

It's a fun expression to say you get the munchies.  Sometimes I get the munchies at night and when  

É uma expressão divertida dizer que você está com larica. Às vezes tenho larica à noite e, quando

I do, I try to eat something healthy like  some berries, some nuts, maybe some yogurt,  

tenho, tento comer algo saudável, como algumas frutas vermelhas, algumas nozes, talvez um pouco de iogurte,   algum

kind of healthy snack. This type of snack  here is called trail mix. In this type of box,  

tipo de lanche saudável. Esse tipo de lanche aqui é chamado de mix de trilha. Nesse tipo de caixa,

someone is not taking it on a trail,  but we mix all of those items together,  

ninguém leva para trilha, mas misturamos todos esses itens,

dried fruit and nuts, sometimes pretzels,  sometimes a little bit of chocolate. And  

frutas secas e nozes, às vezes pretzels, às vezes um pouquinho de chocolate. E

you mix it all together and you take it on a  hike. This is a favorite snack in my household.

você mistura tudo e leva para uma caminhada. Este é um lanche favorito na minha casa.

Now this food is generally considered  healthy food. If you are on a diet,  

Agora, esse alimento é geralmente considerado alimento saudável. Se você está de dieta,

these types of foods might be something that  you eat. So you might eat more vegetables,  

esses tipos de alimentos podem ser algo que você ingere. Portanto, você pode comer mais vegetais e

more high quality fats like avocado or salmon.  If you are on a diet, you're usually trying to  

mais gorduras de alta qualidade, como abacate ou salmão. Se você está de dieta, geralmente tenta

cut out unhealthy foods. This here, I think, I'm  not a professional, but it seems like a balanced  

cortar alimentos não saudáveis. Isso aqui eu acho que não sou um profissional, mas parece uma

diet. There are nuts and vegetables and meat and  just quality ingredients. This is a balanced diet.

dieta balanceada. Existem nozes, vegetais, carne e apenas ingredientes de qualidade. Esta é uma dieta equilibrada.

Generally that's what you try to  eat every day is a balanced diet,  

Geralmente, isso é o que você tenta comer todos os dias: uma dieta balanceada,

but sometimes people are allergic to  certain items and they might have what  

mas às vezes as pessoas são alérgicas a determinados itens e podem ter o que

we call dietary restrictions. So I know some  people who cannot eat the nuts in this picture.  

chamamos de restrições alimentares. Conheço algumas pessoas que não conseguem comer as nozes desta foto.

They are allergic to cashews, almonds, and  walnuts. Unfortunate, I love those things,  

Eles são alérgicos a castanhas de caju, amêndoas e nozes. Infelizmente, adoro essas coisas,

so I hope that they're not missing out too  much. But if you have dietary restrictions,  

então espero que eles não estejam perdendo muito . Mas se você tem restrições alimentares,

it's usually because you have an allergy or your  doctor said you're not allowed to eat those items.

geralmente é porque você tem alergia ou porque seu médico disse que você não tem permissão para comer esses itens.

All right, let's go to the next category, which  is very different from food, it is scenery and  

Tudo bem, vamos para a próxima categoria, que é bem diferente de comida, é cenário e

places. This is a city that is close to my heart.  This is the City of Pittsburgh, Pennsylvania. You  

lugares. Esta é uma cidade que está perto do meu coração. Esta é a cidade de Pittsburgh, Pensilvânia. Você

can see some skyscrapers in this skyline.  The skyline is usually that beautiful image  

pode ver alguns arranha-céus neste horizonte. O horizonte geralmente é aquela bela imagem

that you see at night when you can see all of the  outline of the buildings. These are skyscrapers.

que você vê à noite, quando consegue ver todo o contorno dos edifícios. Estes são arranha-céus.

Sometimes if you live in an apartment  building that is as tall as those buildings,  

Às vezes, se você mora em um prédio de apartamentos tão alto quanto esses prédios,

we call that a high-rise. So you might  live in a high-rise apartment, but here  

chamamos isso de arranha-céu. Então você pode morar em um apartamento alto, mas aqui   a

these are mostly office buildings, so we call  them skyscrapers. This is the downtown area  

maioria são prédios de escritórios, por isso os chamamos de arranha-céus. Este é o centro da cidade

of Pittsburgh. It's very unique because it's  surrounded by three rivers and there's this  

de Pittsburgh. É único porque é cercado por três rios e há uma

cool red incline that you can go up and get  a great view of the city with its distinct,  

rampa vermelha legal onde você pode subir e ter uma bela vista da cidade com seu

recognizable skyline with all of  the wonderful bridges as well.

horizonte distinto e reconhecível, além de todas as pontes maravilhosas.

The next picture is a big city. In fact, I think  it is one of the biggest cities in the world,  

A próxima foto é uma cidade grande. Na verdade, acho que é uma das maiores cidades do mundo,

Tokyo, Japan. The metropolitan  area of this city encompasses so  

Tóquio, no Japão. A área metropolitana desta cidade abrange

many people. Maybe you don't live in the  downtown area, but the metropolitan area,  

muitas pessoas. Talvez você não more no centro da cidade, mas na região metropolitana,

so the extended area of the city is huge.  So many people live in Tokyo. It is highly  

então a área extensa da cidade é enorme. Muitas pessoas vivem em Tóquio. É altamente

densely populated. That means there's a  lot of people who live in a small area.

densamente povoado. Isso significa que há muitas pessoas que moram em uma área pequena.

A kind of negative term that we use for big  cities is a concrete jungle. You can get the  

Um tipo de termo negativo que usamos para designar grandes cidades é selva de concreto. Você pode obter a

image here. It's not full of trees and greenery.  There are lots of parks in Tokyo I imagine, but we  

imagem aqui. Não está cheio de árvores e vegetação. Imagino que existam muitos parques em Tóquio, mas

still call this a concrete jungle. There's so much  concrete, that's just what it is. It's a big city.

ainda chamamos isso de selva de concreto. Há tanto concreto, é isso mesmo. É uma grande cidade.

And oftentimes when you live in a  big city, at night what do you do?  

E muitas vezes, quando você mora em uma cidade grande, à noite, o que você faz?

You might go out on the town. This  is a lovely expression that means  

Você pode sair pela cidade. Esta é uma expressão adorável que significa  que

you do things that happen at night. You might  go to bars, you might go dancing. There are  

você faz coisas que acontecem à noite. Você pode ir a bares ou dançar. Há

lots of things that you can do at night in  a big city. You might go out on the town.

muitas coisas que você pode fazer à noite em uma cidade grande. Você pode sair pela cidade.

Another characteristic of big cities is that they  are extremely busy. So here this is New York City,  

Outra característica das grandes cidades é que elas são extremamente movimentadas. Então aqui é a cidade de Nova York,

just a busy street. You can see the Flatiron  Building at the top of this. That little pointed  

apenas uma rua movimentada. Você pode ver o edifício Flatiron no topo. Esse

building is the Flatiron Building. There's a ton  of traffic and a lot of pedestrians. Pedestrians  

prédio pontiagudo é o Edifício Flatiron. Há muito trânsito e muitos pedestres. Pedestres

are people who are walking. It is  really crowded in New York City.  

são pessoas que caminham. Está muito lotado na cidade de Nova York.

I don't think it's as crowded as  Tokyo, but it's extremely crowded.

Não acho que seja tão lotado quanto Tóquio, mas é extremamente lotado.

And when you live in a big city, you often  have a fast pace of life, a fast pace of  

E quando você mora em uma cidade grande, muitas vezes você tem um ritmo de vida acelerado, um ritmo de

life. Maybe you have to have a long commute,  you have to take lots of public transport,  

vida acelerado. Talvez você tenha que fazer um longo trajeto, você precisa usar muito transporte público,

you're always around people, there's  always noise. This is a fast pace of life,  

você está sempre perto de pessoas, sempre há barulho. Este é um ritmo de vida acelerado,

which is the opposite of our  next picture, the mountains.

que é o oposto da nossa próxima foto, as montanhas.

This is a picture of my husband and my son  several years ago on one of our favorite  

Esta é uma foto do meu marido e do meu filho há vários anos em uma de nossas

hikes. There's a lovely rock here. It looks  like a cliff, but it's not a cliff. It goes  

caminhadas favoritas. Há uma pedra adorável aqui. Parece um penhasco, mas não é um penhasco.

down gently. But here you can see wonderful  mountains. This is one of our favorite  

Desce   suavemente. Mas aqui você pode ver montanhas maravilhosas. Esta é uma das nossas

mountains to climb. It's not a very difficult  hike, but it has a great view at the top.

montanhas favoritas para escalar. Não é uma caminhada muito difícil , mas tem uma bela vista do topo.

I want to tell you about a fun idiom. When  you say you can move mountains to someone,  

Quero falar sobre uma expressão divertida. Quando você diz que pode mover montanhas para alguém,

that means that you are encouraging them that they  can do impossible things. You can move mountains,  

isso significa que você está incentivando-o a acreditar que ele pode fazer coisas impossíveis. Você pode mover montanhas,

lovely encouragement. And sometimes we say also  as encouragement, the best view comes after  

adorável incentivo. E às vezes dizemos também como incentivo: a melhor vista vem depois

the hardest climb. This hike was not extremely  difficult, but for my children, they have short  

da subida mais difícil. Essa caminhada não foi extremamente difícil, mas para meus filhos eles têm

legs, they're small children, it's a hard climb.  And we get the best view after a hard climb.

pernas curtas, são crianças pequenas, é uma subida difícil. E temos a melhor vista depois de uma subida difícil.

But we can also use this metaphorically, if  you've been struggling a lot to learn English,  

Mas também podemos usar isso metaforicamente, se você tem se esforçado muito para aprender inglês,

you've been working hard, and then you  finally get to go to the US and you can  

você tem trabalhado duro e então finalmente consegue ir para os EUA e pode

speak English with people, it feels so  satisfying because the best view comes  

falar inglês com as pessoas, é muito satisfatório porque a melhor vista vem

after the hardest climb. You can  see where that metaphor plays in.

depois da subida mais difícil. Você pode ver onde essa metáfora entra.

Another mountain metaphor  that I want to tell you about  

Outra metáfora da montanha  sobre a qual quero falar

is when we're talking about someone who is really  influential, you might say, "My grandfather was a  

é que quando estamos falando de alguém que é realmente influente, você pode dizer: "Meu avô era uma

mountain of a man." It doesn't mean his body was  big, but it means he was really influential and  

montanha de homem." Isso não significa que o corpo dele era grande, mas significa que ele foi realmente influente e

important in my life. He was a mountain of a man.  He had strong values, he was really influential.

importante na minha vida. Ele era uma montanha de homem. Ele tinha valores fortes, ele era muito influente.

The opposite of the mountains is the beach. Here  we have a coastal picture. You can see the coast  

O oposto das montanhas é a praia. Aqui temos uma imagem costeira. Você pode ver a costa

of California in this picture and all of these  people here, they live on the coast. We generally  

da Califórnia nesta foto e todas essas pessoas aqui vivem na costa. Geralmente

don't say, "I live on the beach." We say, "I live  on the coast." These houses here are on the coast  

não dizemos: "Eu moro na praia". Dizemos: "Eu moro no litoral". Essas casas aqui ficam no litoral

and they have great ocean views. They may even get  a salty ocean breeze wafting over their houses.

e têm ótimas vistas para o mar. Eles podem até sentir uma brisa salgada do oceano soprando sobre suas casas.

And you can see here the waves. You might  not be able to see very well in this picture,  

E você pode ver aqui as ondas. Talvez você não consiga ver muito bem nesta foto,

but at the bottom, maybe you can see here,  this little area down here is where the tide  

mas no fundo, talvez você possa ver aqui, esta pequena área aqui embaixo é onde a maré

has come up. The tide is when the ocean rises  and the ocean falls several times a day. And  

subiu. A maré ocorre quando o oceano sobe e desce várias vezes ao dia. E

here we're talking about the coming and going  of something. We can use this metaphorically to  

aqui estamos falando sobre o ir e vir de algo. Podemos usar isso metaforicamente para

talk about the things in your life going  from bad to good, the tide has changed.

falar sobre as coisas em sua vida que vão de ruins a boas, a maré mudou.

Finally, it looks like I'm going to get  a promotion. If you thought you weren't  

Finalmente, parece que vou conseguir uma promoção. Se você pensou que não

going to get a promotion for a long  time and then you get a meeting with  

conseguiria uma promoção por muito tempo e então tiver uma reunião com

your boss and he hints that you're going  to get a promotion, you might think, "Oh,  

seu chefe e ele sugerir que você conseguirá uma promoção, você pode pensar: "Ah,

finally, the tide has changed and I'm going to get  recognized for all my hard work and I'm going to  

finalmente, a maré baixou mudou e serei reconhecido por todo o meu trabalho árduo e serei

get a promotion." So these are some metaphorical  ways we can talk about the tide and the coast.

conseguido uma promoção." Essas são algumas formas metafóricas de falar sobre a maré e a costa.

This picture is not at the beach. Instead, it is  a wide open space, a totally different type of  

Esta foto não está na praia. Em vez disso, é um amplo espaço aberto, um tipo de paisagem totalmente diferente

landscape. This is a field in the middle of the  US. Really, we might even say it's in the middle  

. Este é um campo no meio dos EUA. Na verdade, podemos até dizer que está no meio

of nowhere. It's not exactly a polite thing  to say. If you live in the middle of nowhere,  

do nada. Não é exatamente uma coisa educada de se dizer. Se você mora no meio do nada,

in the middle of the countryside, you can  say this, I think about where you live,  

no meio do campo, você pode dizer isso, penso em onde você mora,

but it's not really polite to say about where  someone else lives because it implies where you  

mas não é muito educado dizer onde outra pessoa mora porque isso implica que onde você

live is not important, it's nowhere.  But if you live somewhere like this,  

mora não é importante, não está em lugar nenhum. Mas se você mora em algum lugar como este,

you live in the middle of the  countryside, you might say,  

você mora no meio do campo, você pode dizer:

"I live in the middle of nowhere," and  it can be kind of like a little joke.

"Eu moro no meio do nada", e isso pode ser como uma brincadeira.

This place is also extremely remote.  Remote means it's in the middle of nowhere,  

Este lugar também é extremamente remoto. Remoto significa que está no meio do nada e

it's difficult to get to. You have to drive for  a long distance. Maybe there's not good roads,  

é de difícil acesso. Você precisa dirigir por uma longa distância. Talvez não haja boas estradas

or good transport. It's extremely remote.  Sometimes the most remote places though  

ou bons transportes. É extremamente remoto. Às vezes, porém, os lugares mais remotos

are the most interesting to visit, in my opinion.

são os mais interessantes para visitar, na minha opinião.

Here in this wide open space, you can see for  miles and miles. I don't know what people would  

Aqui, neste amplo espaço aberto, você pode ver quilômetros e quilômetros. Não sei o que as pessoas

say in English-speaking countries who don't use  miles, but in the US, we use miles. It means long  

diriam em países de língua inglesa que não usam milhas, mas nos EUA usamos milhas. Significa longas

distances, kilometers, and we say you can see for  miles and miles, which is kind of cool, I think.  

distâncias, quilômetros, e dizemos que você pode ver quilômetros e quilômetros, o que é legal, eu acho.

This type of countryside we call farmland  because it's a farm, but if you live in  

Chamamos esse tipo de campo de terras agrícolas porque é uma fazenda, mas se você mora no

the middle of nowhere surrounded by farms, you  could say there's a lot of farmland around me.

meio do nada cercado por fazendas, pode dizer que há muitas terras agrícolas ao meu redor.

This little town is Black Mountain, North  Carolina. It's about 30 minutes from where  

Esta pequena cidade é Black Mountain, na Carolina do Norte. Fica a cerca de 30 minutos de onde

I live and it is a relaxed town. We might even  call it a sleepy town, a sleepy mountain village.  

moro e é uma cidade tranquila. Poderíamos até chamá-la de uma cidade pacata, uma vila pacata nas montanhas.

This is extremely different from that previous  image we saw of Tokyo, very different. It's a  

Isso é extremamente diferente daquela imagem anterior que vimos de Tóquio, muito diferente. É uma

sleepy town. It's very peaceful and there is a  slowed-down way of life in this type of town.

cidade pacata. É muito tranquilo e há um estilo de vida mais lento nesse tipo de cidade.

A word that I like to use to describe towns  like this is charming. It's a charming place.  

Uma palavra que gosto de usar para descrever cidades como essa é encantadora. É um lugar encantador.

When you walk into little shops, you can see  the real people who live in those places. The  

Ao entrar em pequenas lojas, você pode ver as pessoas reais que vivem nesses lugares. As

people who greet you in those shops or in  the restaurants, they live in that town and  

pessoas que cumprimentam você nessas lojas ou nos restaurantes moram naquela cidade e

they're probably really friendly and excited  that you're visiting their slow, relaxed,  

provavelmente são muito amigáveis ​​e entusiasmadas por você estar visitando sua cidade lenta, descontraída e

sleepy town. So if you get the chance to visit  a small town in the US, I highly recommend it.

pacata. Então, se você tiver a oportunidade de visitar uma pequena cidade nos EUA, eu recomendo fortemente.

This is another small town. It is a rural town  in the middle of nowhere. This is where I went  

Esta é outra cidade pequena. É uma cidade rural no meio do nada. Foi aqui que fiz   a

to college. This is Erskine College. You can see  some of the buildings here. Do you think that this  

faculdade. Este é o Erskine College. Você pode ver alguns dos edifícios aqui. Você acha que esta

college is in the middle of nowhere or in a big  city? This town is called Due West, and we had a  

faculdade fica no meio do nada ou em uma cidade grande? Esta cidade se chama Due West, e tínhamos um

little slogan in college, Due West of what? Nobody  knows because it's in the middle of nowhere.

pequeno slogan na faculdade, Due West de quê? Ninguém sabe porque fica no meio do nada.

It's a really rural town and it was a  one-stop-light town, but this stoplight did not  

É uma cidade realmente rural e era uma cidade com semáforo único, mas esse semáforo só

come until much later. There was no stoplight in  this town when I went to college here, just stop  

apareceu muito mais tarde. Não havia semáforo nesta cidade quando fiz faculdade aqui, apenas

signs. It was one square mile, very small. You  can see the tennis courts take up more space than  

sinais de pare. Era uma milha quadrada, muito pequena. Você pode ver que as quadras de tênis ocupam mais espaço do que

many things. It's just a very small town where  everyone knows everyone. Or sometimes we even say  

muitas outras coisas. É apenas uma cidade muito pequena onde todo mundo se conhece. Ou às vezes até dizemos que

everybody knows everybody, and this means that  word passes fast. So often in college we said,  

todo mundo conhece todo mundo, e isso significa que a notícia passa rápido. Muitas vezes, na faculdade, dizíamos:

"A little bird told me that you missed your  class this morning. A little bird told me that  

"Um passarinho me disse que você faltou à aula esta manhã. Um passarinho me disse que

he's dating this girl. Oh, a little bird told  me ..." These are the rumors that fly around.

ele está namorando uma garota. Ah, um passarinho me contou..." Esses são os rumores que circulam por aí .

Another very similar expression that  we use in small towns is I heard it  

Outra expressão muito semelhante que usamos em cidades pequenas é ouvi isso

through the grapevine. You're not going to say,  "Susan told me this. Sarah told me this." No,  

através de boatos. Você não vai dizer: "Susan me contou isso. Sarah me contou isso." Não,

it's a little more indirect, "I heard it  through the grapevine that you are engaged." Oh,  

é um pouco mais indireto: "Ouvi boatos de que você está noivo". Ah,

it's a secret, but it's not really because  in a small town, everyone knows everyone.

é segredo, mas na verdade não é porque em uma cidade pequena, todo mundo se conhece.

All right, let's go to our next category,  which is vacation. Here is a vacation picture  

Tudo bem, vamos para a próxima categoria, que é férias. Aqui está uma foto das férias

at the beach where I went to Costa Rica  with my family when I was pregnant with  

na praia onde fui para a Costa Rica com minha família quando estava grávida de

my daughter. You can see my little pregnant  belly there. And here we are at the beach. So  

minha filha. Você pode ver minha barriguinha de grávida ali. E aqui estamos nós na praia. Então

we might say we enjoyed the sand and sea at  the beach. My kids love collecting seashells  

podemos dizer que gostamos da areia e do mar na praia. Meus filhos adoram colecionar conchas

and playing in the waves and building sand  castles. They could really just sit in the  

, brincar nas ondas e construir castelos de areia. Eles poderiam simplesmente ficar sentados na

sand all day. It was a wonderful vacation.  As you can see, a beautiful place to be.

areia o dia todo. Foram férias maravilhosas. Como você pode ver, um lindo lugar para se estar.

Another place you might go on vacation is the  mountains. This is a mountain lake. In my opinion,  

Outro lugar para onde você pode ir nas férias são as montanhas. Este é um lago de montanha. Na minha opinião,

it's the best of both worlds. You can enjoy the  mountains and the lake at the same time. This  

é o melhor dos dois mundos. Você pode desfrutar das montanhas e do lago ao mesmo tempo.

looks like someone might have rented a cabin.  There's a little white cabin in the distance.  

Parece que alguém alugou uma cabana. Há uma pequena cabana branca ao longe.

But when you rent a cabin, it's a great way  to have a relaxing nature-filled vacation,  

Mas quando você aluga uma cabana, é uma ótima maneira de passar férias relaxantes e repletas de natureza,

sitting around the campfire, listening to stories,  telling stories, maybe scary, spooky stories.  

sentar ao redor da fogueira, ouvir histórias, contar histórias, talvez histórias assustadoras.

You might even be able to go out on a boat on the  lake, another fun activity that is quite relaxing.

Você pode até passear de barco no lago, outra atividade divertida e bastante relaxante.

For this next picture, you might  wonder, "What in the world is  

Para esta próxima imagem, você pode se perguntar: "O que está

happening?" This is a staycation. This is  the opposite of vacation. For vacation,  

acontecendo?" Esta é uma estadia. Isso é o oposto de férias. Nas férias,

you go somewhere usually far away, Costa  Rica or you drive three hours away to go  

você vai a algum lugar geralmente distante, na Costa Rica, ou dirige três horas para ir

to the beach. You're going on vacation  to a different destination. But here,  

à praia. Você está saindo de férias para um destino diferente. Mas aqui,

this lovely circle window was in a cabin that  Dan and I rented for a little staycation.

essa linda janela circular ficava em uma cabana que Dan e eu alugamos para uma pequena estadia.

Our kids went to stay with their grandparents and  we didn't want to go far away. But we rented this  

Nossos filhos foram ficar com os avós e não queríamos ir para longe. Mas alugamos esta

cute little cabin and it had a nice circle  window with a lovely little pond out front.  

cabaninha fofa e ela tinha uma bela janela circular com um lindo lago na frente. Lá

There's Dan waving at me through the window. And  I think that something about COVID helped us to  

está Dan acenando para mim pela janela. E acho que algo sobre o COVID nos ajudou a

want to visit places near us, visit local  places, visit places in our own country,  

querer visitar lugares perto de nós, visitar lugares locais, visitar lugares em nosso próprio país,

and sometimes I like to just visit places nearby.  It can be interesting and it's not too much to  

e às vezes gosto de apenas visitar lugares próximos. Pode ser interessante e não é muito

plan. You just can get an Airbnb. That's what we  did. We rented an Airbnb, that's really common  

planejar. Você simplesmente pode obter um Airbnb. Foi isso que fizemos. Alugamos um Airbnb, que é muito comum

in the US to do that, and enjoyed a local stay.  This was about 20 minutes from where we live.

nos EUA, e aproveitamos uma estadia local. Isso ficava a cerca de 20 minutos de onde moramos.

We did not take a day trip. So a day trip  is when you don't spend the night somewhere,  

Não fizemos passeio de um dia. Então, uma viagem de um dia é quando você não passa a noite em algum lugar,

you just go for the day and then you come back  and you sleep at home. But this could also be  

você apenas passa o dia e depois volta e dorme em casa. Mas isso também pode ser

a staycation if you're trying to do things  locally without too much planning or go too  

uma pausa se você estiver tentando fazer as coisas localmente sem muito planejamento ou se for muito

far away. But even if you have a staycation,  you can still see the sights. So here in this  

longe. Mas mesmo se você passar férias, ainda poderá ver os pontos turísticos. Então aqui nesta

little town where we visited, we stayed  at this Airbnb. We saw some local sites,  

cidadezinha que visitamos, ficamos neste Airbnb. Vimos alguns locais,

we went to some local restaurants, we hiked some  local trails and it was still a great staycation.

fomos a alguns restaurantes locais, fizemos algumas trilhas locais e ainda assim foi uma ótima estadia.

The opposite of that is a resort. Sometimes  we call this an all-inclusive resort if they  

O oposto disso é um resort. Às vezes chamamos isso de resort com tudo incluído se

have food, entertainment. I see here swimming  pools, there's playgrounds, there's things to  

oferecerem comida e entretenimento. Vejo aqui piscinas, há playgrounds, há coisas para

do. This is an all-inclusive resort. It is also  a beach resort. You can see the ocean there.

fazer. Este é um resort com tudo incluído. Também é um resort de praia. Você pode ver o oceano lá.

I have never been to this type of resort  before. Generally, I do something like this,  

Nunca estive nesse tipo de resort antes. Geralmente, eu faço algo assim,

a staycation or maybe renting a little Airbnb,  but an all-inclusive resort could probably be fun.  

uma estadia ou talvez alugo um pequeno Airbnb, mas um resort com tudo incluído provavelmente poderia ser divertido.

Some all-inclusive resorts are adults only, and  this just depends on the atmosphere of the place,  

Alguns resorts com tudo incluído são apenas para adultos e isso depende apenas da atmosfera do local,

and some are more family-friendly. I'm curious  for you, have you ever been to an all-inclusive  

e alguns são mais adequados para famílias. Estou curioso para saber se você já esteve em um resort com tudo incluído

resort? Let me know in the comments if you  have. Generally, when we travel, we try to  

? Deixe-me saber nos comentários se você já fez isso. Geralmente, quando viajamos, tentamos

stay at local people's houses like an Airbnb or  a local farm or these type of small experiences,  

ficar em casas de pessoas locais, como um Airbnb ou uma fazenda local ou esse tipo de pequenas experiências,

but I'm very curious what this might be like. So  let me know in the comments if you recommend it.

mas estou muito curioso para saber como isso pode ser. Então deixe-me saber nos comentários se você o recomenda.

The next type of vacation is not a slow, lazy  type of vacation, it is active backpacking.  

O próximo tipo de férias não são férias lentas e preguiçosas , mas sim mochilas ativas.

Have you ever been on a backpacking adventure? I  have, and it is very fun. Not since having kids,  

Você já esteve em uma aventura de mochila às costas? Eu já fiz isso e é muito divertido. Não desde que tive filhos,

but I did this before having kids. You  can go hiking and camping, put everything  

mas fiz isso antes de ter filhos. Você pode fazer caminhadas e acampar, colocar tudo

in your backpack and just go into the woods.  Feels very refreshing and freeing, very wild.

na mochila e simplesmente ir para a floresta. É muito refrescante e libertador, muito selvagem.

We sometimes use a fun expression to talk about  this, this is rugged. This is a rugged adventure.  

Às vezes usamos uma expressão divertida para falar sobre isso, isso é rude. Esta é uma aventura difícil.

You can even say a person is rugged. He is  rugged, and it generally means someone who  

Você pode até dizer que uma pessoa é robusta. Ele é robusto e isso geralmente significa alguém que

can handle tough situations. Maybe they can  sleep on the ground outside or if it's raining,  

pode lidar com situações difíceis. Talvez eles possam dormir no chão do lado de fora ou se estiver chovendo,

they don't feel bothered, they are rugged.  So this is a type of rugged vacation.

eles não se sentem incomodados, são robustos. Portanto, este é um tipo de férias difíceis.

This person, even though they have a big backpack,  I imagine they are still traveling light. Have  

Essa pessoa, mesmo tendo uma mochila grande, imagino que ainda esteja viajando com pouca bagagem.

you ever packed for a weekend trip and you had  two full suitcases and you realized, "Why do I  

Você já fez as malas para uma viagem de fim de semana e tinha duas malas cheias e percebeu: "Por que eu

have so much stuff?" You are not packing light.  This person fit everything in their backpack,  

tenho tantas coisas?" Você não está fazendo malas leves. Essa pessoa guarda tudo em sua mochila,

all their food, all their water, all their  clothing. Their bed, their sleeping bag,  

toda a comida, toda a água, todas as roupas. A cama, o saco de dormir,

their tent, everything is in that pack. They  had to pack light in order to go backpacking.

a barraca, tudo está nessa mochila. Eles tiveram que levar pouca bagagem para poder fazer mochila.

Some people say that spending time in nature  is a low budget activity. It is true if you  

Algumas pessoas dizem que passar tempo na natureza é uma atividade de baixo orçamento. É verdade que se você

go on a hike, it is not expensive, but if  you go camping, especially backpacking,  

fizer uma caminhada não é caro, mas se você for acampar, principalmente de mochila às costas,

it can become very expensive because  these types of light sleeping bags,  

pode ficar muito caro porque esses tipos de sacos de dormir leves,

light tents, light everything, the  little camping devices that you buy,  

barracas leves, iluminam tudo, os pequenos dispositivos de acampamento que você compra ,

those are pretty expensive. So you could  go low-budget for your camping experience  

esses são muito caros. Portanto, você pode optar por um orçamento baixo para sua experiência de acampamento

or you could go quite high-budget depending  on the type of equipment that you purchase.

ou pode optar por um orçamento bastante alto, dependendo do tipo de equipamento que comprar.

The final type of vacation that we're going to  talk about is a road trip. This is something  

O último tipo de férias sobre o qual falaremos é uma viagem. Isso é algo

that is pretty essential in the US. To get  anywhere you have to drive and most vacations,  

bastante essencial nos EUA. Para chegar  a qualquer lugar, você precisa dirigir e a maioria das férias,

even if you're going to the beach or you're going  to the mountains, involve some kind of road trip,  

mesmo se você estiver indo para a praia ou para as montanhas, envolve algum tipo de viagem,

which means pretty much at least one full  day is in the car, part of your experience.

o que significa praticamente pelo menos um dia inteiro no carro, parte de sua experiência.

The biggest type of road trip that you can take  in the US is called a cross-country road trip,  

O maior tipo de viagem que você pode fazer nos EUA é chamada de viagem cross-country,

going from one coast to the other coast. I  have never taken a cross-country road trip.  

indo de uma costa a outra. Eu nunca fiz uma viagem pelo país.

I've flown across the country. I've gone from  the South to the North about a 10-hour drive,  

Eu voei por todo o país. Viajei do Sul ao Norte cerca de 10 horas de carro,

but I've never gone on a cross-country road  trip. Maybe someday, I think that would be cool.

mas nunca fiz uma viagem pelo país. Talvez um dia, acho que seria legal.

Whenever you go on a road trip,  it's essential that you make some  

Sempre que você fizer uma viagem, é essencial fazer algumas

stops along the way. For my family, we  usually plan at least one big stop if  

paradas ao longo do caminho. Para minha família, geralmente planejamos pelo menos uma grande parada se

we're going on a eight-hour road trip.  So when we went to Pittsburgh recently,  

fizermos uma viagem de oito horas. Então, quando fomos a Pittsburgh recentemente,

we made one big stop about halfway through  and we stopped for an hour, ran around,  

fizemos uma grande parada no meio do caminho e paramos por uma hora, corremos,

went to a park, got some good views, enjoyed the  time, and the other stops were just quick views.

fomos a um parque, tivemos boas vistas, aproveitamos o tempo e as outras paradas foram apenas vistas rápidas.

We want to make sure that everyone feels good,  nobody gets carsick. That's the worst when you  

Queremos garantir que todos se sintam bem e que ninguém fique enjoado no carro. Isso é pior quando você

feel nauseous and you want to throw up in the  car. We want to take these quicker stops and then  

sente náuseas e quer vomitar no carro. Queremos fazer essas paradas mais rápidas e depois

longer stops maybe at some points of interest  possibly. We usually stop at a nice park. They  

paradas mais longas, talvez em alguns pontos de interesse possivelmente. Geralmente paramos em um parque legal. Eles

have a nice bridge and there's some mountains  that you can see, so it feels like an experience.

têm uma bela ponte e há algumas montanhas que você pode ver, então parece uma experiência.

There is one fun expression,  it's in a famous song as well,  

Há uma expressão divertida, que também está em uma música famosa,

which is life is a highway. You get the  idea here that the journey of your life  

que é a vida é uma estrada. Você tem aqui a ideia de que a jornada da sua vida

is what is the most important. It's not the  destination, it's not getting that big job,  

é o mais importante. Não é o destino, não é conseguir aquele grande emprego,

getting that amazing vacation. It's the  journey, life is a highway. It's just a journey.

tirar férias incríveis. É a jornada, a vida é uma estrada. É apenas uma jornada.

Our next category are plants and animals  and some idioms related to these wonderful  

Nossa próxima categoria são plantas e animais e algumas expressões idiomáticas relacionadas a essas

pictures. So here we see some bees. Are you  as busy as a bee? This just means that you're  

imagens maravilhosas. Então aqui vemos algumas abelhas. Você está tão ocupado quanto uma abelha? Isso significa apenas que você está

busy. I've been as busy as a bee all week. It's  possible that you are the queen bee. We might say,  

ocupado. Estive tão ocupado quanto uma abelha a semana toda. É possível que você seja a abelha rainha. Poderíamos dizer:

"My boss is the queen bee and she always tells us  what needs to be done." This isn't necessarily a  

"Minha chefe é a abelha rainha e ela sempre nos diz o que precisa ser feito." Isso não é necessariamente

negative thing, it just means that she's the one  who's in control. You might often say, "We are  

algo negativo, apenas significa que é ela quem está no controle. Você pode dizer muitas vezes: "Somos

the worker bees. We just do what we need to do  every day." The worker bees and the queen bees.

as abelhas operárias. Apenas fazemos o que precisamos todos os dias". As abelhas operárias e as abelhas rainhas.

If you are bothered, if you are annoyed by  something but you don't want to be annoyed,  

Se você está incomodado, se está irritado com alguma coisa, mas não quer ficar irritado,

you want to just let it go, you might say,  "Ugh, I don't want to have bees in my bonnet".  

você quer simplesmente deixar para lá, você pode dizer: "Ugh, não quero ter abelhas no meu chapéu".

A bonnet is an old-fashioned hat that women used  to wear. Don't get some bees in your bonnet,  

Um gorro é um chapéu antiquado que as mulheres costumavam usar. Não deixe algumas abelhas no seu chapéu,

just let it go. Of course you don't want  bees in your bonnet, that would be really  

apenas deixe para lá. É claro que você não quer abelhas no seu chapéu, isso seria realmente

uncomfortable. But that's the idea, don't let  it be a bee in your bonnet, just let it go.

desconfortável. Mas a ideia é essa: não deixe que isso seja uma abelha no seu chapéu, apenas deixe para lá.

Another wonderful bee expression is to make  a beeline for something. Have you ever seen  

Outra expressão maravilhosa das abelhas é ir direto para alguma coisa. Você já viu

a bee just fly straight ahead? It  just zooms super fast, probably  

uma abelha voar em linha reta? Ele apenas aumenta o zoom super rápido, provavelmente

after pollinating a flower, it just is  going back to the nest. Well, you might say,  

depois de polinizar uma flor, ele simplesmente volta para o ninho. Bem, você pode dizer:

"I made a beeline for the ice cream shop. I didn't  look to the left. I didn't look to the right.  

"Fui direto para a sorveteria. Não olhei para a esquerda. Não olhei para a direita.

I made a beeline," which just means you went  straight. I made a beeline for the ice cream shop.

Fui direto", o que significa apenas que você foi direto. Fui direto para a sorveteria.

The next animal picture is a fun one, birds  with some eggs or baby chicks in a nest.  

A próxima imagem de animal é divertida, pássaros com alguns ovos ou pintinhos em um ninho.

There's a lot of great bird expressions.  One of them I briefly mentioned before,  

Há muitas expressões excelentes de pássaros. Um deles que mencionei brevemente antes,

a little bird told me something. This means  an anonymous source told me some kind of news,  

um passarinho me contou uma coisa. Isso significa que uma fonte anônima me contou algum tipo de notícia,

usually a secret. And here you can see that this  bird, probably this bird and this bird's mate as  

geralmente um segredo. E aqui você pode ver que esse pássaro, provavelmente esse pássaro e o companheiro desse pássaro

well because usually birds work together in  pairs, they were busy building their nest.

também, porque geralmente os pássaros trabalham juntos em pares, eles estavam ocupados construindo seu ninho.

We can use this as humans by adding  one word to this, building a nest  

Podemos usar isso como humanos, adicionando uma palavra a isso, construindo um

egg. This refers to having some money  saved. So if you are about to retire and  

pecúlio  . Isso se refere a ter algum dinheiro economizado. Portanto, se você está prestes a se aposentar e não

you don't want to be extremely poor,  you might say, "I am trying to build  

quer ser extremamente pobre, você pode dizer: "Estou tentando construir

a nest egg so that I can retire and have a  good life." So you're building a nest egg.

um pé-de-meia para poder me aposentar e ter uma vida boa". Então você está construindo um pecúlio.

On the other hand, if we talk about  killing birds, we use the expression  

Por outro lado, se falamos em matar pássaros, usamos a expressão

to kill two birds with one stone.  Please don't kill birds with stones,  

para matar dois coelhos com uma cajadada só. Por favor, não mate pássaros com pedras,

it's not a good idea. But when we use this  metaphorically, we're talking about doing  

não é uma boa ideia. Mas quando usamos isso metaforicamente, estamos falando sobre fazer

two good things at the same time. Why is it  killing birds? Poor birds. But we might say,  

duas coisas boas ao mesmo tempo. Por que isso está matando pássaros? Pobres pássaros. Mas podemos dizer:

"I like to listen to English podcasts while I  drive to work. I'm killing two birds with one  

"Gosto de ouvir podcasts em inglês enquanto dirijo para o trabalho. Estou matando dois coelhos com uma

stone." You're learning English and you're going  to work. Cool. Two good things, not killing birds.

cajadada." Você está aprendendo inglês e vai trabalhar. Legal. Duas coisas boas, não matar pássaros.

Another fun expression with birds is the  early bird catches the worm. This means  

Outra expressão divertida com pássaros é o pássaro madrugador pega a minhoca. Isso significa que

if you're the first one to do something, you're  the one who's going to succeed. In my opinion,  

se você for o primeiro a fazer algo, será você quem terá sucesso. Na minha opinião,

this is not always true, but it sometimes is true,  right? So if you are a new business and you're a  

isso nem sempre é verdade, mas às vezes é verdade, certo? Então, se você é uma empresa nova e é uma

business who sells coffee, if you are the first  coffee shop open in your town, maybe you will  

empresa que vende café, se você é a primeira cafeteria aberta em sua cidade, talvez você

get the most customers because people want coffee  in the morning. And when your friend says, "Hey,  

consiga o maior número de clientes porque as pessoas querem café pela manhã. E quando seu amigo disser: "Ei,

why are you opening your coffee shop at 5:00  AM? That is too early, you need to sleep." You  

por que você está abrindo sua cafeteria às 5h? É muito cedo, você precisa dormir." Você

might say, "Oh, well, the early bird catches the  worm. We are going to get more customers." Cool.

pode dizer: "Ah, bem, quem madruga pega o verme. Vamos conseguir mais clientes." Legal.

The next picture here is about cats. This is my  son and my cat Pippin. Last year or two years ago,  

A próxima foto aqui é sobre gatos. Este é meu filho e meu gato Pippin. No ano passado ou há dois anos,

in our garden, we planted some catnip, some  little plants that cats love in the garden  

em nosso jardim, plantamos um pouco de erva-de-gato, algumas plantinhas que os gatos adoram no jardim

and it was so sweet, our cat would always go  in the garden and lay there. In my opinion,  

e era tão fofo que nosso gato sempre ia ao jardim e deitava lá. Na minha opinião,

there's nothing more beautiful than a cat  just happily laying in the sun in the garden.

não há nada mais bonito do que um gato simplesmente deitado ao sol no jardim.

But a little negative expression about cats,  killing cats, why killing animals, why,  

Mas uma pequena expressão negativa sobre gatos, matar gatos, por que matar animais, por que,

is curiosity killed the cat. So this expression we  often use when someone is being too curious maybe  

é a curiosidade matou o gato. Portanto, essa expressão que costumamos usar quando alguém está sendo curioso demais, talvez

in a negative way, prying into your business. So  if you are planning a surprise birthday party for  

de forma negativa, intrometendo-se no seu negócio. Então, se você está planejando uma festa surpresa de aniversário para

your friend and your friend is asking you too  many questions, they are asking you, "Wait,  

seu amigo e ele está fazendo muitas perguntas, ele está perguntando: "Espere,

why were you calling that person? Where were  you yesterday? Hey, why aren't you available  

por que você estava ligando para essa pessoa? Onde você estava ontem? Ei, por que você não está disponível

on Saturday?" You might say, "Hey, hey, hey,  curiosity killed the cat." And it means stop  

no sábado?" Você pode dizer: "Ei, ei, ei, a curiosidade matou o gato". E isso significa parar de

asking questions, I don't want to tell you the  answer. Curiosity killed the cat, don't ask.

fazer perguntas, não quero lhe dar a resposta. A curiosidade matou o gato, não pergunte.

I personally like the follow-up phrase with this,  

Pessoalmente, gosto da frase seguinte: a

curiosity killed the cat, but satisfaction brought  him back. So whenever someone says curiosity  

curiosidade matou o gato, mas a satisfação o trouxe de volta. Então, sempre que alguém diz que a curiosidade

killed the cat to me to get me to stop asking  questions, I always say with a little joke, "Well,  

matou o gato para que eu pare de fazer perguntas, eu sempre digo com uma piadinha: "Bem,   a

satisfaction brought him back. So satisfy me, give  me some answers." But it's just a little joke.

satisfação o trouxe de volta. Então, me satisfaça, me dê  algumas respostas." Mas é apenas uma pequena piada.

Another fun cat expression is to  let the cat out of the bag. This  

Outra expressão divertida de gato é deixar o gato sair da bolsa. Isso

means that you're divulging some  kind of secret. If I say, "Oh yeah,  

significa que você está divulgando algum tipo de segredo. Se eu disser: "Ah, sim,

on Saturday we're having a surprise birthday for  my friend. Oh no, I let the cat out of the bag."  

no sábado faremos um aniversário surpresa para meu amigo. Ah, não, deixei o gato escapar."

Why is a cat in the bag? I don't know. Come on  guys, stop killing birds, stop killing cats,  

Por que um gato está na bolsa? Não sei. Vamos lá, pessoal, parem de matar pássaros, parem de matar gatos,

stop putting cats in a bag. But these  expressions exist, so you're welcome to use them.

parem de colocar gatos em um saco. Mas essas expressões existem, então você pode usá-las.

Another one that is very interesting.  Have you ever seen a cat fall? A cat  

Outro que é muito interessante. Você já viu um gato cair? Um gato

always lands on its feet. This is  something that I think is incredible,  

sempre cai de pé. Isso é algo que acho incrível,

always very interesting. In fact, one of my  cats, not this cat but my other cat, Luna,  

sempre muito interessante. Na verdade, uma das minhas gatas, não esta gata, mas minha outra gata, Luna,

she jumped out of a second-story window when  we used to live in an apartment when she was  

ela pulou de uma janela do segundo andar quando morávamos em um apartamento quando ela era

just a kitten and she lived. It was amazing.  She was not hurt, she had no problems. She  

apenas uma gatinha e viveu. Foi fantástico. Ela não se machucou, não teve problemas. Ela

landed on her feet and was totally fine. I  could not believe it. Thankfully she's okay.

caiu de pé e ficou totalmente bem. Eu não pude acreditar. Felizmente ela está bem.

But a cat always lands on its feet, and we  can even use this metaphorically to talk  

Mas um gato sempre cai de pé, e podemos até usar isso metaforicamente para falar

about ourselves. If you're having a rough time  in your life, you might say, "Well, I think it's  

sobre nós mesmos. Se estiver passando por um momento difícil em sua vida, você pode dizer: "Bem, acho que

all going to be okay. A cat always lands on  its feet. In the end it's going to be okay."

tudo vai ficar bem. Um gato sempre cai de pé. No final, tudo vai ficar bem."

The final cat expression is, cat got your tongue?  Why does a cat have your tongue? This is talking  

A expressão final do gato é: gato comeu sua língua? Por que um gato tem sua língua? Isso significa falar

about when you don't know what to say, maybe  you're uncomfortable talking about something.  

sobre quando você não sabe o que dizer, talvez  não se sinta confortável em falar sobre algo.

So if someone says, "Well, what were you doing  yesterday?" And you don't want to tell them,  

Então, se alguém disser: "Bem, o que você estava fazendo ontem?" E você não quer contar a eles,

you don't want to tell them what you were doing  yesterday, you might stumble around and say,  

você não quer contar a eles o que estava fazendo ontem, você pode tropeçar e dizer:

"Oh, well, it was rainy. So I was just relaxing."  And your friend might say, "Cat got your tongue?  

"Oh, bem, estava chovendo. Então, eu estava apenas relaxando." E seu amigo pode dizer: "O gato comeu sua língua?

What did you really do?" They can tell  that you're trying to evade the question.

O que você realmente fez?" Eles perceberão que você está tentando fugir da pergunta.

All right, our next picture is about dogs.  This is a very special picture to me. These  

Tudo bem, nossa próxima foto é sobre cachorros. Esta é uma foto muito especial para mim. Esses

two dogs are not mine. We were fostering these  dogs. That means that before they got adopted,  

dois cachorros não são meus. Estávamos criando esses cães. Isso significa que antes de serem adotados,

before they got a home, they needed to  live somewhere and the animal shelter  

antes de conseguirem um lar, eles precisavam morar em algum lugar e o abrigo de animais

didn't have enough space. So we said we will  temporarily keep these dogs at our house and  

não tinha espaço suficiente. Então dissemos que vamos manter temporariamente esses cães em nossa casa e

teach them how to live in a house, how  to live with children, how to be good.

ensiná-los a morar em uma casa, a conviver com crianças, a ser bons.

And my son, Theo is very scared of dogs.  He has always been scared of dogs and it  

E meu filho, Theo, tem muito medo de cachorro. Ele sempre teve medo de cachorros e

was really hard for him anytime he saw a  dog. So we thought that this experience  

era muito difícil para ele sempre que via um cachorro. Então pensamos que essa experiência

would help him to feel more comfortable with  dogs. And you can see it was a success. He  

o ajudaria a se sentir mais confortável com cães. E você pode ver que foi um sucesso. Ele

loved those puppies so much and it really  helped him to get over his fear of dogs.

amava muito aqueles cachorrinhos e isso realmente o ajudou a superar o medo de cachorros.

I've been always trying to tell him that  most dogs, their bark is worse than their  

Sempre tentei dizer a ele que na maioria dos cães, o latido deles é pior do que a

bite. This is the expression that means, well,  they're really loud, they bark really loud,  

mordida. Esta é a expressão que significa, bem, eles são muito barulhentos, latem muito alto,

but usually they're not dangerous. Yes, some  dogs are dangerous, but usually their bark  

mas geralmente não são perigosos. Sim, alguns cães são perigosos, mas geralmente o latido

is worse than their bite. And this can be true  for people too. Maybe someone is really rough,  

é pior do que a mordida. E isso também pode ser verdade para as pessoas. Talvez alguém seja muito rude,

the way that they speak is really direct, but  actually they're a kind person. You might say,  

a maneira como fala é muito direta, mas  na verdade é uma pessoa gentil. Você pode dizer:

"Ah, don't worry, his bark is worse than  his bite." We can use that for people too.

"Ah, não se preocupe, o latido dele é pior do que a mordida." Podemos usar isso para as pessoas também.

Or we could say someone is all bark and no bite.  This idea that if your boss is yelling at you,  

Ou poderíamos dizer que alguém late e não morde. Essa ideia de que se seu chefe estiver gritando com você:

"If you don't do this, you're going to get  fired and this bad thing's going to happen  

"Se você não fizer isso, você será demitido e essa coisa ruim vai acontecer

and this bad thing's going to happen."  Your coworker might tell you later,  

e essa coisa ruim vai acontecer." Seu colega de trabalho pode lhe dizer mais tarde:

"Hey, he's all bark and no  bite. He's always threatening,  

"Ei, ele late e não morde. Ele está sempre ameaçando,

but he never really does anything bad."  Okay, that's always good to know, right?

mas nunca faz nada de ruim." Ok, é sempre bom saber disso, certo?

A really fun dog expression is to be an  underdog. That means that, listen to this phrase,  

Uma expressão canina muito divertida é ser um azarão. Isso significa que, ouça esta frase,

everyone loves to cheer for an underdog.  Everyone loves when the underdog wins,  

todo mundo adora torcer por um azarão. Todo mundo adora quando o azarão vence,

and this is just the person who's  not expected to win. If there are two  

e essa é exatamente a pessoa de quem não se espera que vença. Se houver dois

basketball teams and one basketball team  wins 20 games, one basketball team wins  

times de basquete e um time de basquete vencer 20 jogos, um time de basquete vencer

4 games and then they play against each  other, well, this team is the underdog.  

4 jogos e então eles jogarem um contra o outro, bem, esse time é o azarão.

And if they win, it's really exciting, right?  Everyone always wants the underdog to win.

E se eles vencerem, é muito emocionante, certo? Todo mundo sempre quer que o azarão vença.

Our final dog expression is it's hard to teach  an old dog new tricks. Have you ever tried to  

Nossa última expressão canina é que é difícil ensinar novos truques a um cachorro velho. Você já tentou

help your parents with technology? This is the  perfect example, I think, for this expression. If  

ajudar seus pais com tecnologia? Este é o exemplo perfeito, creio eu, para esta expressão. Se

you try to help your mother or your grandmother  or your grandfather with their phone, it can be  

você tentar ajudar sua mãe ou sua avó ou seu avô com o telefone, pode ser

really frustrating because it's hard to teach  an old dog, your mother is not a dog, I know,  

muito frustrante porque é difícil ensinar um cachorro velho, sua mãe não é um cachorro, eu sei,

it's just a metaphor, an old dog new tricks. It's  true, but you know what? It's still possible.

é apenas uma metáfora, um cachorro velho novo truques. É verdade, mas quer saber? Ainda é possível.

And I know a lot of my students  are retired, they're older,  

E eu sei que muitos dos meus alunos são aposentados, são mais velhos,

but you know what? You can learn English. It's  going to be difficult. It's going to be tricky,  

mas quer saber? Você pode aprender inglês. Vai ser difícil. Vai ser complicado

and you're probably going to learn in different  ways, have different expectations on yourself.  

e você provavelmente aprenderá de maneiras  diferentes e terá expectativas diferentes sobre si mesmo.

You might even think it's hard to teach an old  dog new tricks, like English, but it's still  

Você pode até pensar que é difícil ensinar truques novos a um cachorro velho, como inglês, mas ainda é

important for your mind to continue learning  new things so that you can always be active.

importante que sua mente continue aprendendo coisas novas para que você possa estar sempre ativo.

All right, the next picture is about  horses. I have several wonderful horse  

Certo, a próxima foto é sobre cavalos. Tenho várias

idioms to share with you. This picture is on  Cumberland Island in the south of Georgia,  

expressões idiomáticas maravilhosas sobre cavalos para compartilhar com você. Esta foto está na Ilha Cumberland, no sul da Geórgia,

the state in the US. This is a picture that I took  there. These horses are actually wild horses. Now,  

o estado dos EUA. Esta é uma foto que tirei lá. Esses cavalos são na verdade cavalos selvagens. Agora,

technically they're not wild horses like Mongolian  wild horses originally were. These horses were on  

tecnicamente, eles não são cavalos selvagens como os cavalos selvagens da Mongólia eram originalmente. Esses cavalos estavam

this island in the early 1800s, and then  people stopped living here and all of the  

nesta ilha no início de 1800, e então as pessoas pararam de viver aqui e todos os

horses continued to live here successfully.  So they have rewilded themselves. They have  

cavalos continuaram a viver aqui com sucesso. Então eles se reconstituíram. Eles

returned back to the wild and you can't touch  them. You can't get near them. They will hurt  

retornaram à natureza e você não pode tocá- los. Você não pode chegar perto deles. Eles vão machucar

you if you get too close to them, but it  was really cool to see these wild horses.

você se você chegar muito perto deles, mas foi muito legal ver esses cavalos selvagens.

The first idiom I want to tell you about with  horses is straight from the horse's mouth. And  

A primeira expressão que quero falar sobre cavalos vem direto da boca do cavalo. E

this means you want to hear the news directly  from the source. You need to know exactly the  

isso significa que você deseja ouvir as notícias diretamente da fonte. Você precisa saber exatamente a

truth from the first person who experienced it.  So let's imagine that you hear that your neighbor  

verdade desde a primeira pessoa que a experimentou. Então, vamos imaginar que você ouviu que seu vizinho

is moving. One of your other neighbors tells you,  "They're moving and this is what's happening." You  

está se mudando. Um de seus outros vizinhos lhe diz: "Eles estão se mudando e é isso que está acontecendo." Você

might say, "Uh-uh, I want to hear this straight  from the horse's mouth." So you go to your  

pode dizer: "Uh-uh, quero ouvir isso direto da boca do cavalo." Então você vai até seu

neighbor and you ask them if they're moving. This  is a good way to actually get the truth, right?

vizinho e pergunta se ele está se mudando. Essa é uma boa maneira de realmente descobrir a verdade, certo?

The next expression with a horse is to look a gift  horse in the mouth. It's a little bit of an odd  

A próxima expressão com um cavalo é olhar na boca de um cavalo presente. É uma expressão um pouco estranha

expression, but this is used often when someone  gives you something for free that's maybe not  

, mas é usada frequentemente quando alguém lhe dá algo de graça que talvez não seja

really good. Like if someone gives you an old  car, the old car maybe has a lot of problems,  

realmente bom. Por exemplo, se alguém lhe der um carro velho, o carro velho talvez tenha muitos problemas,

maybe it's slow, maybe it's rusted and  broken a little bit, you might say, "Well,  

talvez seja lento, talvez esteja enferrujado e um pouco quebrado, você pode dizer: "Bem,

this car was free, so I don't want  to look a gift horse in the mouth."

esse carro era de graça, então não quero olhar na boca de um cavalo de presente."

I think this expression came from a  time when horses were much more common,  

Acho que essa expressão veio de uma época em que os cavalos eram muito mais comuns,

and when you purchased a horse, the best way  to know if the horse was really old and going  

e quando você comprava um cavalo, a melhor maneira de saber se o cavalo estava realmente velho e iria

to die soon was to look at its teeth. So if  someone gave you an old horse for free and  

morrer em breve era olhando seus dentes. Então, se alguém lhe deu um cavalo velho de graça e

you're inspecting their teeth like, "Oh, this  is not a good horse, I don't want it," it's  

você está inspecionando os dentes e diz: "Oh, este não é um bom cavalo, eu não o quero", é

kind of rude because it's a free horse. You  should take it, at least back then. So here  

meio rude porque é um cavalo de graça. Você deveria aceitar, pelo menos naquela época. Então aqui

we're saying don't inspect or criticize something  that was given to you as a gift, just accept it.

estamos dizendo para não inspecionar ou criticar algo que foi dado a você como presente, apenas aceite.

The next expression with horses is a fun one, hold  your horses. So whenever my son asks me questions,  

A próxima expressão com cavalos é divertida: segure seus cavalos. Então, sempre que meu filho me faz perguntas,

it's not just one question, it's like 500  questions, what's that? Where are you going?  

não é apenas uma pergunta, são cerca de 500 perguntas, o que é isso? Onde você está indo?

How did he say that? What did you say to Dad?  When are we going to do this? I might say,  

Como ele disse isso? O que você disse ao papai? Quando vamos fazer isso? Eu poderia dizer:

"Hold your horses. Hold your horses. One question  at a time." When someone is going so quickly,  

"Segure seus cavalos. Segure seus cavalos. Uma pergunta de cada vez." Quando alguém está indo tão rápido,

usually with their words and their questions  and their ideas, you might say, "Okay,  

geralmente com palavras, perguntas e ideias, você pode dizer: "Tudo bem,

hold your horses. Let's start at the very  beginning and think this through." Great.

segure o cavalo. Vamos começar do começo e pensar bem nisso." Ótimo.

All right, let's go to our next animal and  we're going to talk about some fish idioms.  

Tudo bem, vamos para o nosso próximo animal e falaremos sobre algumas expressões idiomáticas dos peixes.

This is at an aquarium, the Atlanta Aquarium.  You can see my husband Dan and my son here,  

Isso está em um aquário, o Aquário de Atlanta. Você pode ver meu marido Dan e meu filho aqui

and look at this amazing aquarium. This is one of  two aquariums in the whole world that has whale  

e ver este aquário incrível. Este é um dos dois aquários em todo o mundo que possuem

sharks. That's that big fish. It's actually  not a shark, it's a fish. But this aquarium,  

tubarões-baleia. Esse é aquele peixe grande. Na verdade, não é um tubarão, é um peixe. Mas este aquário,

and I believe the Okinawa, Japan  Aquarium has whale sharks. So this  

e acredito que o aquário de Okinawa, no Japão tem tubarões-baleia. Portanto, este

is a really unusual fish to see in  an aquarium. Isn't it beautiful?

é um peixe realmente incomum de se ver em um aquário. Não é lindo?

And this tank was so big. It was so cool  that the whale shark, there were two of them,  

E esse tanque era tão grande. Foi tão legal que o tubarão-baleia, eram dois,

they could swim in the tank and they could  be so far back that you couldn't even see  

eles podiam nadar no tanque e podiam estar tão longe que você nem conseguia vê-

them. The tank was so big you couldn't  even see this fish sometimes. It was  

los. O aquário era tão grande que às vezes você nem conseguia ver esse peixe. Foi

amazing. So if you get the chance to go to  the Atlanta Aquarium, I highly recommend it.

fantástico. Então, se você tiver a oportunidade de ir ao Aquário de Atlanta, eu recomendo fortemente.

But let's talk about some fish idioms. The  first one is I've got bigger fish to fry.  

Mas vamos falar sobre algumas expressões idiomáticas dos peixes. A primeira é que tenho peixes maiores para fritar.

So if your neighbors are talking about  just some petty arguments and problems,  

Então, se seus vizinhos estão falando sobre apenas algumas discussões e problemas mesquinhos,

some drama in the neighborhood, you might say,  "I've got bigger fish to fry. I don't want to  

algum drama na vizinhança, você pode dizer: "Tenho peixes maiores para fritar. Não quero

think about this petty drama. I've got my job and  my family and I need to take care of my parents.  

pensar sobre esse drama mesquinho. Tenho meu trabalho e minha família e eu precisamos cuidar dos meus pais.

I've got bigger fish to fry. I don't have time  to worry about just little drama that's happening  

Tenho peixes maiores para fritar, não tenho tempo para me preocupar apenas com pequenos dramas que estão acontecendo

amongst friends. I've got bigger fish to fry."  Sorry, fish, you're being cooked in this idiom.

entre amigos. " Desculpe, peixe, você está sendo cozido neste idioma.

The next one is a fish out of water. The first  time that you go to a new job, you definitely,  

O próximo é um peixe fora d'água. Na primeira vez que você vai para um novo emprego, você definitivamente,

I would say most likely, feel like a fish out  of water. You feel uncomfortable. That's not  

eu diria que muito provavelmente, se sentirá como um peixe fora d’água. Você se sente desconfortável. Esse

where you belong yet. Hopefully you will  be become more comfortable over time,  

ainda não é o seu lugar. Esperamos que você fique mais confortável com o tempo,

but on your first day at the job, you might  feel like a fish out of water. I just felt  

mas no primeiro dia de trabalho você pode se sentir como um peixe fora d'água. Eu me senti

like a fish out of water. Hopefully after  a few weeks, I'll feel more comfortable.

como um peixe fora d'água. Espero que depois de algumas semanas eu me sinta mais confortável.

The next expression about fish and our last one  for this section is a big fish in a small pond.  

A próxima expressão sobre peixes e a última desta seção é um peixe grande em um lago pequeno.

If you went to a small college or university like  I did, and you are the top of your class, okay,  

Se você frequentou uma faculdade ou universidade pequena como eu e é o melhor da turma, tudo bem,

you are a big fish in a small pond. The college  is small, but you are the top of your class,  

você é um peixe grande em um lago pequeno. A faculdade é pequena, mas você é o melhor da turma,

you are a big fish in a small pond. If you went to  a huge university and you were top of your class,  

você é um peixe grande em um pequeno lago. Se você estudou  em uma grande universidade e foi o primeiro da turma,

well, you can't use this expression. You can't  say I was a big fish in a big pond. But here  

bem, você não pode usar essa expressão. Você não pode dizer que eu era um peixe grande em um lago grande. Mas aqui

we're talking about being the top, the best,  the most important in a small environment.

estamos falando sobre ser o melhor, o melhor e o mais importante em um ambiente pequeno.

I think this is a good way to be humble as  well. So if you were the top of your class  

Acho que essa também é uma boa maneira de ser humilde . Então, se você foi o melhor da sua turma

and someone says, "Whoa, you were the top of  your class, that's amazing," you might say,  

e alguém disser: "Uau, você foi o melhor da sua turma, isso é incrível", você pode dizer:

"Yeah, I was a big fish in a small pond."  Maybe if you'd gone to a bigger university,  

"Sim, eu era um peixe grande em um lago pequeno." Talvez se você tivesse ido para uma universidade maior,

you wouldn't have been the top of your  class. So you're trying to be humble,  

você não teria sido o melhor da turma. Então você está tentando ser humilde,

maybe diminishing the compliment,  I was a big fish in a small pond.

talvez diminuindo o elogio, eu era um peixe grande em um lago pequeno.

All right, let's go to our final category,  which is hobbies. The first hobby is art. This  

Tudo bem, vamos para nossa categoria final, que são hobbies. O primeiro hobby é a arte. Esta

is a picture of my children's art. They create  lots and lots and lots of art. So occasionally  

é uma foto da arte dos meus filhos. Eles criam muita, muita, muita arte. Então, ocasionalmente,

we lay it all on the floor. I take a picture  of it and they can save a few items to put in  

colocamos tudo no chão. Eu tiro uma foto e eles podem salvar alguns itens para colocar em

a little notebook to save, but I can't save  everything they make. I mean, you see here,  

um caderninho para guardar, mas não consigo salvar tudo o que eles fazem. Quero dizer, veja aqui,

one of these pieces of art is just a couple  circles. One of these pieces of art is a picture  

uma dessas obras de arte tem apenas alguns círculos. Uma dessas obras de arte é uma imagem

of bones that they drew. One has some beads that  they glued to a paper. I can't save all of that.

de ossos que eles desenharam. Um deles tem algumas contas que colaram em um papel. Não posso salvar tudo isso.

But these drawings are still really  special and I want to save some of  

Mas esses desenhos ainda são realmente especiais e quero guardar alguns

them because they're keepsakes. So each of  my children has a folder with little slots  

deles porque são lembranças. Assim, cada um dos meus filhos tem uma pasta com pequenos espaços

and they can put those special pieces of art,  those keepsakes in those slots to save them  

e eles podem colocar aquelas peças de arte especiais, aquelas lembranças nesses espaços para guardá-las

for the future. Sometimes we hang them on the  refrigerator, sometimes we hang them on the wall,  

para o futuro. Às vezes penduramos na geladeira, às vezes penduramos na parede,

and sometimes we give them to grandparents  because these types of homemade gifts,  

e às vezes damos aos avós porque esses tipos de presentes caseiros,   às

we sometimes say handmade gifts, those  are the most special, right? So when  

vezes dizemos presentes feitos à mão, esses são os mais especiais, certo? Então, quando

I fold that and send it in the mail to  their grandparents, it's really special.

eu dobro isso e envio pelo correio para os avós deles, é realmente especial.

The next type of hobby is gaming. Some people are  really into gaming. You might play video games  

O próximo tipo de hobby são os jogos. Algumas pessoas realmente gostam de jogos. Você pode jogar videogame

occasionally, maybe on the weekends, maybe after  school or work or maybe never. For me, I've never  

ocasionalmente, talvez nos fins de semana, talvez depois da escola ou do trabalho ou talvez nunca. Para mim, nunca

been into gaming, but I know that a lot of people  are. If you are really into gaming, you might say,  

gostei de jogos, mas sei que muitas pessoas gostam. Se você realmente gosta de jogos, pode dizer:

"I'm a gamer." That means you're someone who  really likes to play video games. We're not  

"Sou um jogador". Isso significa que você realmente gosta de jogar videogame. Não estamos

talking about board games or card games, this  is specifically for video games to be a gamer.

falando de jogos de tabuleiro ou de cartas, isso é especificamente para que os videogames sejam jogadores.

You might play on a console, you might play  on a PC, you might play on a TV like this.  

Você pode jogar em um console, em um PC ou em uma TV como esta.

And usually when you play video games, you  are trying to level up to become better and  

E geralmente, quando você joga videogame, você está tentando subir de nível para se tornar melhor e

to have a better level. I like using this  expression to talk about English, that you  

ter um nível melhor. Gosto de usar essa expressão para falar sobre inglês, pois você

are trying to level up your English skills  by watching this lesson. I hope that you are.

está tentando aprimorar suas habilidades em inglês assistindo esta lição. Espero que você esteja.

The next hobby is sports. You might play organized  sports like basketball, soccer, football, tennis,  

O próximo hobby são os esportes. Você pode praticar esportes organizados, como basquete, futebol, futebol americano, tênis,

these types of organized sports. They are also  team sports. Sometimes tennis is a team sport,  

esses tipos de esportes organizados. Eles também são esportes coletivos. Às vezes, o tênis é um esporte coletivo,

sometimes not, but basketball is definitely a  team sport. A fun casual expression that we use  

às vezes não, mas o basquete é definitivamente um esporte coletivo. Uma expressão divertida e casual que usamos

when you don't want to play a basketball  game, but you want to get some exercise,  

quando você não quer jogar uma partida de basquete , mas quer fazer algum exercício,

you might say, "Want to shoot  some hoops?" Shoot some hoops.

você pode dizer: "Quer arremessar alguns aros?" Atire alguns aros.

So my neighbor has a basketball hoop on their  driveway and they let us go shoot some hoops on  

Então, meu vizinho tem uma cesta de basquete na calçada e nos deixou jogar algumas cestas na

their driveway. We don't have a basketball  hoop, but it's okay because we can use our  

calçada. Não temos uma cesta de basquete, mas tudo bem porque podemos usar nossos

neighbors and go shoot some hoops. It's good  exercise, it's fun, and it's just like a casual  

vizinhos e jogar algumas cestas. É um bom exercício, é divertido e é como uma

hobby activity. When you play basketball or  other sports, there is offense and defense.  

atividade casual de hobby. Quando você joga basquete ou outros esportes, há ataque e defesa.

Notice the pronunciation of these words. I'm  on offense or I'm on defense. This is great.

Observe a pronúncia dessas palavras. Estou no ataque ou na defesa. Isso é ótimo.

The next hobby is to do outdoorsy  things. For me, I love spending time  

O próximo hobby é fazer coisas ao ar livre . Para mim, adoro passar tempo

in nature. This is a little creek near  my house. You can see me and my two sons  

na natureza. Este é um pequeno riacho perto da minha casa. Você pode ver eu e meus dois filhos

just sitting here. They were splashing in the  freezing cold water, but they don't care. They  

sentados aqui. Eles estavam chapinhando na água gelada, mas não se importam. Eles

loved it. It was a beautiful day. We have a  little picnic, enjoy our time because I would  

adoraram. Foi um belo dia. Fazemos um pequeno piquenique, aproveite nosso tempo porque eu

say we are nature-lovers. This is my preferred  weekend activity, just enjoying some fresh air  

diria que somos amantes da natureza. Esta é minha atividade preferida de fim de semana, apenas aproveitar um pouco de ar fresco

in the great outdoors. We oftentimes link  the word great with outdoors. I love to go  

ao ar livre. Muitas vezes associamos a palavra ótimo a atividades ao ar livre. Adoro sair   ao

to the great outdoors, get some fresh air  and sunshine and you just feel refreshed.

ar livre, tomar um pouco de ar fresco e sol e me sentir revigorado.

The next hobby that a lot of people have  is dancing. I love the slang expression  

O próximo hobby que muitas pessoas têm é dançar. Adoro a gíria

to cut a rug. Sometimes we use this for  older people. So if your grandma goes to  

para cortar um tapete. Às vezes usamos isso para pessoas mais velhas. Então, se sua avó vai ao

your wedding and she's dancing a lot at your  wedding, you might say, "Wow, look at Grandma  

seu casamento e dança muito no seu casamento, você pode dizer: "Uau, olha a vovó

cutting a rug." We don't really use this for  younger people, at least I haven't heard that,  

cortando um tapete". Na verdade, não usamos isso para pessoas mais jovens, pelo menos não ouvi isso,

but it's often associated with older people  or like a older generation, cutting a rug.

mas é frequentemente associado a pessoas mais velhas ou como uma geração mais velha, cortando um tapete.

If you are not good at dancing, you  might say, "I have two left feet,  

Se você não é bom em dançar, pode dizer: "Tenho dois pés esquerdos,

but I'll try to dance anyway." I have two left  feet. Or we can use an idiom about dancing,  

mas vou tentar dançar mesmo assim". Tenho dois pés esquerdos. Ou podemos usar uma expressão idiomática sobre dança,

when you say it takes two to tango. So tango is  a type of dance, a type of South American dance,  

quando você diz que são precisos dois para dançar o tango. Então o tango é um tipo de dança, um tipo de dança sul-americana,

but when we use it takes two to tango,  we're often using this as a metaphor.

mas quando usamos são necessários dois para dançar o tango, muitas vezes usamos isso como uma metáfora.

If you are in a relationship with someone,  

Se você está em um relacionamento com alguém,

you have a boyfriend or girlfriend or a  husband or wife, and you're arguing a lot,  

você tem namorado ou namorada ou marido ou esposa, e está discutindo muito,

and for example, if your wife says to you, "You  are always the problem," your husband might say,  

e, por exemplo, se sua esposa lhe disser: "Você é sempre o problema", seu marido poderia dizer:

"You know what? It takes two to tango." That means  it takes two people to have relationship problems.

"Quer saber? São precisos dois para dançar o tango." Isso significa que são necessárias duas pessoas para ter problemas de relacionamento.

In my opinion, this is not always  true. Sometimes it is someone's fault,  

Na minha opinião, isso nem sempre é verdade. Às vezes a culpa é de alguém,

but we often use this in relationships to  say, you know what? It takes two people to  

mas costumamos usar isso nos relacionamentos para dizer, quer saber? São necessárias duas pessoas para

have problems. It also takes two people to  fix the relationship. You both have to be  

ter problemas. Também são necessárias duas pessoas para consertar o relacionamento. Vocês dois precisam estar

willing to do that. It takes two to tango,  so we both have to work at it together.

dispostos a fazer isso. São necessários dois para dançar o tango, então nós dois temos que trabalhar juntos.

Well, congratulations, you just learned  250 important vocabulary expressions  

Bem, parabéns, você acabou de aprender 250 expressões de vocabulário importantes

with pictures. I highly recommend  downloading the free PDF worksheet  

com imagens. Eu recomendo fortemente baixar a planilha em PDF gratuita

so that you never forget all of  these phrases, the definitions,  

para que você nunca esqueça todas essas frases, as definições e

the sample sentences. All of this will give  you extra input to help you never forget it.

os exemplos de frases. Tudo isso lhe dará informações extras para ajudá-lo a nunca se esquecer disso.

And use these expressions when you speak,  that's so important to be able to express  

E use essas expressões ao falar, isso é muito importante para poder

yourself completely. You can click on  the link in the description to download  

se expressar   completamente. Você pode clicar no link na descrição para baixar

that free PDF worksheet today. Well, thank  you so much for learning English with me,  

essa planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bom, muito obrigado por aprender inglês comigo.

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo a seguir, com mais 250 palavras importantes do vocabulário em inglês

vocabulary words with pictures. You'll learn  why it's rude to say that someone is cheap, but  

com imagens. Você aprenderá por que é rude dizer que alguém é mesquinho, mas

it's polite to say that they're frugal. Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

é educado dizer que essa pessoa é frugal. Assista ao vídeo comigo para descobrir. Nos vemos lá.