250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need  to be able to express yourself clearly in  

Jaka jest najważniejsza umiejętność, której potrzebujesz, aby móc jasno wyrażać się w

English? It's vocabulary. If you don't have the  right words that you want to say when you speak,  

języku angielskim? To słownictwo. Jeśli nie masz odpowiednich słów, które chcesz powiedzieć, kiedy mówisz,

well, you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news. Today,  

nie będziesz w stanie wyrazić siebie. Ale mam dobrą wiadomość. Dziś

you are going to learn 250 new  English expressions with pictures.

nauczysz się 250 nowych wyrażeń angielskich za pomocą obrazków.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And like always, I have created an amazingly huge,  

Cześć, jestem Vanessa z Speakenglishwithvanessa.com. I jak zawsze stworzyłem niesamowicie duży,

important PDF worksheet, more like an E-book  for today's lesson with all 250 expressions,  

ważny arkusz ćwiczeń w formacie PDF, bardziej przypominający e-book na dzisiejszą lekcję, zawierający wszystkie 250 wyrażeń,

definitions, sample sentences. And  at the bottom of this worksheet,  

definicji i przykładowych zdań. Na dole tego arkusza

you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what  

możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się

you've learned. You don't want to miss  this free PDF worksheet. It has so much  

nauczyłeś. Nie chcesz przegapić tego bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF. Zawiera mnóstwo

valuable vocabulary and information for you  to help you express yourself. And it's free.  

cennego słownictwa i informacji, które pomogą Ci wyrazić siebie. I to za darmo.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.

Today, we're going to take a look at pictures  in five different categories. Some of these  

Dzisiaj przyjrzymy się zdjęciom w pięciu różnych kategoriach. Niektóre z tych

pictures are the pictures that I took in my  life. So I'm excited to share them with you  

zdjęć to zdjęcia, które zrobiłem w swoim życiu. Dlatego cieszę się, że mogę się nimi z wami podzielić

and give you a little window into Vanessa's life.  Let's get started with our first category, which  

i rzucić okiem na życie Vanessy. Zacznijmy od naszej pierwszej kategorii, czyli

is meals and food, a very integral part of our  lives. Are you ready to get started? Let's do it.

posiłków i jedzenia, które są bardzo integralną częścią naszego życia. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Zróbmy to.

For our first food picture, I'd like to show you  comfort food. This picture is comfort food to most  

Na naszym pierwszym zdjęciu jedzenia chciałbym pokazać jedzenie komfortowe. To zdjęcie jest pocieszeniem dla większości

Americans because it is a typical Thanksgiving  meal. It is a home-cooked meal and we usually  

Amerykanów, ponieważ jest typowym posiłkiem na Święto Dziękczynienia . Jest to posiłek domowy, a

have a roasted turkey for Thanksgiving. It's  very familiar, so it makes you feel like you're  

na Święto Dziękczynienia zazwyczaj jemy pieczonego indyka. Jest bardzo znajomy, więc sprawia, że ​​czujesz się jak w

back home, experiencing some special part of  childhood and it's a really traditional meal.  

domu, przeżywasz jakąś szczególną część dzieciństwa i jest to naprawdę tradycyjny posiłek. Mam

So I hope that someday you have the chance  to experience Thanksgiving dinner in the US.

więc nadzieję, że pewnego dnia będziesz mieć okazję zjeść kolację z okazji Święta Dziękczynienia w USA.

This picture is fine dining. For fine dining,  sometimes we say, "We are going to wine and  

To zdjęcie przedstawia wyśmienitą kuchnię. Jeśli chodzi o wyśmienitą kuchnię, czasami mówimy: „Idziemy napić się wina i

dine." You can see the wine here. Usually the  portions are kind of small in this type of gourmet  

zjeść obiad”. Wino można zobaczyć tutaj. Zwykle w tego typu wykwintnych restauracjach porcje są dość małe

restaurant. Sometimes we call this a high-end  restaurant. And because the portion size is small,  

. Czasami nazywamy to restauracją z najwyższej półki . A to, że porcja jest niewielka,

it doesn't mean that it's cheaper. Usually it  is more expensive, but that's just the way it  

nie oznacza, że ​​jest tańsza. Zwykle jest drożej, ale tak właśnie jest

goes. Usually you only go to these type of  high-end restaurants on special occasions.

. Zwykle do tego typu ekskluzywnych restauracji chodzi się tylko przy specjalnych okazjach.

The next food picture is very different,  it is a fast food picture. Unfortunately,  

Następne zdjęcie jedzenia jest zupełnie inne, jest to zdjęcie fast foodu. Niestety

this is really common all around the world now,  but junk food is becoming more and more common.  

jest to obecnie bardzo powszechne na całym świecie, ale śmieciowe jedzenie staje się coraz bardziej powszechne.

Here you can see a burger and fries. Oftentimes  people purchase this through the drive-thru. So  

Tutaj możesz zobaczyć burgera i frytki. Często ludzie kupują to w trybie drive-thru. Zatem

they will drive through the drive-thru and  pick it up and eat it in the car. This is a  

przejadą przez punkt typu drive-thru, odbiorą i zjedzą w samochodzie. To

very unhealthy experience. Sometimes we say  that if you purchase something and it's fast  

bardzo niezdrowe doświadczenie. Czasami mówimy, że jeśli kupujesz coś i jest to fast

food and it comes in a brown bag, that's  a brown bag special. Well, in my opinion,  

food i jest to dostarczane w brązowej torbie, jest to specjalna brązowa torba. Cóż, moim zdaniem

this type of food is not very special,  but it is something that's really common.

ten rodzaj jedzenia nie jest niczym specjalnym, ale jest czymś naprawdę powszechnym.

Here you can see the opposite, some snacks.  

Tutaj widać coś odwrotnego, trochę przekąsek.

And these snacks are healthy snacks. In my house,  if you want to grab a snack, I always recommend  

A te przekąski to zdrowe przekąski. W moim domu, jeśli chcesz coś przekąsić, zawsze polecam

to my kids that they can grab some fruit, some  nuts, some dried fruit. These things are really  

moim dzieciom, aby mogły zjeść trochę owoców, trochę orzechów, trochę suszonych owoców. Te rzeczy są naprawdę

healthy and they're not just junk food like we  saw in the previous picture. But sometimes it's  

zdrowe i nie są zwykłym śmieciowym jedzeniem, jak widzieliśmy na poprzednim zdjęciu. Ale czasem

nice to have a treat for a snack. You might have  chips or something like this as a special treat.

miło jest zjeść coś na przekąskę. Jako specjalny poczęstunek możesz zjeść chipsy lub coś podobnego. Zabawne jest

It's a fun expression to say you get the munchies.  Sometimes I get the munchies at night and when  

stwierdzenie, że masz ochotę na przekąskę. Czasami coś przekąszę w nocy, a kiedy to

I do, I try to eat something healthy like  some berries, some nuts, maybe some yogurt,  

robię, staram się zjeść coś zdrowego, na przykład trochę jagód, trochę orzechów, może trochę jogurtu,

kind of healthy snack. This type of snack  here is called trail mix. In this type of box,  

jakąś zdrową przekąskę. Ten rodzaj przekąski nazywa się tutaj mieszanką szlakową. W tego typu pudełku

someone is not taking it on a trail,  but we mix all of those items together,  

ktoś nie zabiera go na szlak, ale mieszamy to wszystko w jedną całość,

dried fruit and nuts, sometimes pretzels,  sometimes a little bit of chocolate. And  

suszone owoce i orzechy, czasem precle, czasem odrobinę czekolady.

you mix it all together and you take it on a  hike. This is a favorite snack in my household.

Mieszasz to wszystko razem i zabierasz na wycieczkę. To ulubiona przekąska w moim domu.

Now this food is generally considered  healthy food. If you are on a diet,  

Obecnie żywność ta jest powszechnie uważana za zdrową żywność. Jeśli jesteś na diecie,

these types of foods might be something that  you eat. So you might eat more vegetables,  

tego rodzaju żywność może być czymś, co jesz. Możesz więc jeść więcej warzyw i

more high quality fats like avocado or salmon.  If you are on a diet, you're usually trying to  

więcej wysokiej jakości tłuszczów, takich jak awokado czy łosoś. Jeśli jesteś na diecie, zazwyczaj próbujesz

cut out unhealthy foods. This here, I think, I'm  not a professional, but it seems like a balanced  

wyeliminować niezdrową żywność. To tutaj, myślę, że nie jestem profesjonalistą, ale wygląda na zbilansowaną

diet. There are nuts and vegetables and meat and  just quality ingredients. This is a balanced diet.

dietę. Są orzechy, warzywa, mięso i tylko wysokiej jakości składniki. Jest to zbilansowana dieta.

Generally that's what you try to  eat every day is a balanced diet,  

Ogólnie rzecz biorąc, codziennie starasz się jeść zbilansowaną dietę,

but sometimes people are allergic to  certain items and they might have what  

ale czasami ludzie są uczuleni na pewne produkty i mogą mieć tak

we call dietary restrictions. So I know some  people who cannot eat the nuts in this picture.  

zwane ograniczenia dietetyczne. Znam więc osoby, które nie mogą jeść orzechów z tego zdjęcia.

They are allergic to cashews, almonds, and  walnuts. Unfortunate, I love those things,  

Są uczuleni na orzechy nerkowca, migdały i orzechy włoskie. Niestety, uwielbiam te rzeczy,

so I hope that they're not missing out too  much. But if you have dietary restrictions,  

więc mam nadzieję, że nie stracą zbyt wiele. Ale jeśli masz ograniczenia dietetyczne,

it's usually because you have an allergy or your  doctor said you're not allowed to eat those items.

zwykle dzieje się tak dlatego, że masz alergię lub lekarz powiedział, że nie wolno Ci jeść tych produktów. No

All right, let's go to the next category, which  is very different from food, it is scenery and  

dobrze, przejdźmy do kolejnej kategorii, która bardzo różni się od jedzenia, czyli krajobrazów i

places. This is a city that is close to my heart.  This is the City of Pittsburgh, Pennsylvania. You  

miejsc. To miasto bliskie mojemu sercu. To jest miasto Pittsburgh w Pensylwanii.

can see some skyscrapers in this skyline.  The skyline is usually that beautiful image  

Na tej panoramie widać kilka drapaczy chmur. Panoramę to zwykle ten piękny obraz,

that you see at night when you can see all of the  outline of the buildings. These are skyscrapers.

który widzisz nocą, kiedy widać cały zarys budynków. To są drapacze chmur.

Sometimes if you live in an apartment  building that is as tall as those buildings,  

Czasami, jeśli mieszkasz w budynku mieszkalnym, który jest tak wysoki jak te budynki,

we call that a high-rise. So you might  live in a high-rise apartment, but here  

nazywamy to wieżowcem. Możesz więc mieszkać w wielopiętrowym mieszkaniu, ale tutaj

these are mostly office buildings, so we call  them skyscrapers. This is the downtown area  

są to głównie biurowce, dlatego nazywamy je drapaczami chmur. To jest centrum

of Pittsburgh. It's very unique because it's  surrounded by three rivers and there's this  

Pittsburgha. Jest bardzo wyjątkowe, ponieważ jest otoczone trzema rzekami i znajduje się tam

cool red incline that you can go up and get  a great view of the city with its distinct,  

fajne czerwone zbocze, na które można wejść i podziwiać wspaniały widok na miasto z jego wyraźną,

recognizable skyline with all of  the wonderful bridges as well.

rozpoznawalną panoramą ze wszystkimi wspaniałymi mostami.

The next picture is a big city. In fact, I think  it is one of the biggest cities in the world,  

Następne zdjęcie to duże miasto. Właściwie wydaje mi się, że jest to jedno z największych miast na świecie,

Tokyo, Japan. The metropolitan  area of this city encompasses so  

Tokio w Japonii. Obszar metropolitalny tego miasta obejmuje tak

many people. Maybe you don't live in the  downtown area, but the metropolitan area,  

wielu ludzi. Może nie mieszkasz w centrum miasta, tylko w obszarze metropolitalnym,

so the extended area of the city is huge.  So many people live in Tokyo. It is highly  

więc rozległy obszar miasta jest ogromny. Tak wielu ludzi mieszka w Tokio. Jest bardzo

densely populated. That means there's a  lot of people who live in a small area.

gęsto zaludniony. Oznacza to, że na małym obszarze mieszka wiele osób.

A kind of negative term that we use for big  cities is a concrete jungle. You can get the  

Rodzajem negatywnego określenia, jakim określamy duże miasta, jest betonowa dżungla. Obraz możesz pobrać

image here. It's not full of trees and greenery.  There are lots of parks in Tokyo I imagine, but we  

tutaj. Nie jest tam pełno drzew i zieleni. Wyobrażam sobie, że w Tokio jest wiele parków, ale

still call this a concrete jungle. There's so much  concrete, that's just what it is. It's a big city.

nadal nazywamy to betonową dżunglą. Jest tak dużo konkretu, o to właśnie chodzi. To duże miasto.

And oftentimes when you live in a  big city, at night what do you do?  

A często, gdy mieszkasz w dużym mieście, co robisz nocą?

You might go out on the town. This  is a lovely expression that means  

Może wyjdziesz na miasto. To piękne wyrażenie, które oznacza, że

you do things that happen at night. You might  go to bars, you might go dancing. There are  

robisz rzeczy, które dzieją się w nocy. Możesz chodzić do barów, możesz tańczyć. Jest

lots of things that you can do at night in  a big city. You might go out on the town.

wiele rzeczy, które możesz robić nocą w dużym mieście. Może wyjdziesz na miasto.

Another characteristic of big cities is that they  are extremely busy. So here this is New York City,  

Inną cechą dużych miast jest to, że są niezwykle zatłoczone. Oto Nowy Jork,

just a busy street. You can see the Flatiron  Building at the top of this. That little pointed  

po prostu ruchliwa ulica. Na górze widać budynek Flatiron. Ten mały, spiczasty

building is the Flatiron Building. There's a ton  of traffic and a lot of pedestrians. Pedestrians  

budynek to Flatiron Building. Jest duży ruch i dużo pieszych. Piesi to

are people who are walking. It is  really crowded in New York City.  

ludzie, którzy chodzą. W Nowym Jorku jest naprawdę tłoczno.

I don't think it's as crowded as  Tokyo, but it's extremely crowded.

Nie sądzę, że jest tak tłoczno jak w Tokio, ale jest niezwykle tłoczno.

And when you live in a big city, you often  have a fast pace of life, a fast pace of  

A kiedy mieszkasz w dużym mieście, często masz szybkie tempo życia, szybkie tempo

life. Maybe you have to have a long commute,  you have to take lots of public transport,  

życia. Być może musisz mieć długą podróż do pracy, często korzystać z transportu publicznego,

you're always around people, there's  always noise. This is a fast pace of life,  

zawsze jesteś wśród ludzi, zawsze jest hałas. To szybkie tempo życia,

which is the opposite of our  next picture, the mountains.

które jest odwrotnością naszego kolejnego zdjęcia, czyli gór.

This is a picture of my husband and my son  several years ago on one of our favorite  

To zdjęcie mojego męża i syna kilka lat temu podczas jednej z naszych ulubionych

hikes. There's a lovely rock here. It looks  like a cliff, but it's not a cliff. It goes  

wycieczek. Jest tu piękna skała. Wygląda jak klif, ale nim nie jest. Schodzi

down gently. But here you can see wonderful  mountains. This is one of our favorite  

delikatnie w dół. Ale tutaj widać wspaniałe góry. To jedna z naszych ulubionych

mountains to climb. It's not a very difficult  hike, but it has a great view at the top.

gór, na które się wspinamy. Nie jest to bardzo trudna wędrówka, ale ze szczytu roztacza się wspaniały widok.

I want to tell you about a fun idiom. When  you say you can move mountains to someone,  

Chcę opowiedzieć o zabawnym idiomie. Kiedy mówisz, że możesz przenosić góry,

that means that you are encouraging them that they  can do impossible things. You can move mountains,  

oznacza to, że zachęcasz tę osobę do zrobienia rzeczy niemożliwych. Możesz przenosić góry,

lovely encouragement. And sometimes we say also  as encouragement, the best view comes after  

cudowna zachęta. Czasami mówimy też jako zachętę, że najlepszy widok pojawia się po

the hardest climb. This hike was not extremely  difficult, but for my children, they have short  

najtrudniejszej wspinaczce. Ta wędrówka nie była szczególnie trudna, ale dla moich dzieci mają krótkie

legs, they're small children, it's a hard climb.  And we get the best view after a hard climb.

nogi, są małymi dziećmi, więc jest to ciężka wspinaczka. A najlepszy widok mamy po ciężkiej wspinaczce.

But we can also use this metaphorically, if  you've been struggling a lot to learn English,  

Ale możemy też użyć tego metaforycznie, jeśli dużo miałeś trudności z nauką języka angielskiego,

you've been working hard, and then you  finally get to go to the US and you can  

ciężko pracowałeś, a potem w końcu pojechałeś do Stanów Zjednoczonych i możesz

speak English with people, it feels so  satisfying because the best view comes  

rozmawiać po angielsku z ludźmi, to jest takie satysfakcjonujące, ponieważ najlepszy widok pojawia się

after the hardest climb. You can  see where that metaphor plays in.

po najtrudniejszej wspinaczce. Widzisz, gdzie odgrywa tę metaforę.

Another mountain metaphor  that I want to tell you about  

Inna metafora gór, o której chcę ci opowiedzieć,

is when we're talking about someone who is really  influential, you might say, "My grandfather was a  

dotyczy kogoś, kto jest naprawdę wpływowy i możesz powiedzieć: „Mój dziadek był

mountain of a man." It doesn't mean his body was  big, but it means he was really influential and  

człowiekiem z góry”. Nie oznacza to, że jego ciało było duże, ale oznacza, że ​​miał naprawdę wpływ i

important in my life. He was a mountain of a man.  He had strong values, he was really influential.

ważność w moim życiu. Był człowiekiem o wielkiej górze. Miał silne wartości, był naprawdę wpływowy.

The opposite of the mountains is the beach. Here  we have a coastal picture. You can see the coast  

Przeciwieństwem gór jest plaża. Tutaj mamy obraz wybrzeża.

of California in this picture and all of these  people here, they live on the coast. We generally  

Na tym zdjęciu widać wybrzeże Kalifornii i tych wszystkich ludzi, którzy mieszkają na wybrzeżu. Zwykle

don't say, "I live on the beach." We say, "I live  on the coast." These houses here are on the coast  

nie mówimy: „Mieszkam na plaży”. Mówimy: „Mieszkam na wybrzeżu”. Te domy tutaj znajdują się na wybrzeżu

and they have great ocean views. They may even get  a salty ocean breeze wafting over their houses.

i mają wspaniałe widoki na ocean. Może nawet nad ich domami unosi się słona bryza oceaniczna.

And you can see here the waves. You might  not be able to see very well in this picture,  

I widać tu fale. Być może nie widać tego zbyt dobrze na tym zdjęciu,

but at the bottom, maybe you can see here,  this little area down here is where the tide  

ale na dole, może tutaj widać, ten mały obszar w dole, to miejsce, w którym

has come up. The tide is when the ocean rises  and the ocean falls several times a day. And  

nadszedł przypływ. Przypływ ma miejsce, gdy ocean podnosi się i opada kilka razy dziennie. I

here we're talking about the coming and going  of something. We can use this metaphorically to  

tutaj mówimy o pojawianiu się i odchodzeniu czegoś. Możemy użyć tego metaforycznie, aby

talk about the things in your life going  from bad to good, the tide has changed.

porozmawiać o tym, co w Twoim życiu zmienia się ze złego w dobre, a sytuacja się zmieniła.

Finally, it looks like I'm going to get  a promotion. If you thought you weren't  

Wreszcie wygląda na to, że dostanę awans. Jeśli

going to get a promotion for a long  time and then you get a meeting with  

przez długi czas myślałeś, że nie dostaniesz awansu, a potem spotykasz się ze

your boss and he hints that you're going  to get a promotion, you might think, "Oh,  

swoim szefem, a on daje ci do zrozumienia, że dostaniesz awans, możesz pomyśleć: „Och,

finally, the tide has changed and I'm going to get  recognized for all my hard work and I'm going to  

w końcu nadszedł czas się zmienię, a cała moja ciężka praca zostanie doceniona i

get a promotion." So these are some metaphorical  ways we can talk about the tide and the coast.

dostanę awans”. Oto kilka metaforycznych sposobów mówienia o przypływie i wybrzeżu.

This picture is not at the beach. Instead, it is  a wide open space, a totally different type of  

To zdjęcie nie jest na plaży. Zamiast tego jest to szeroko otwarta przestrzeń, zupełnie inny typ

landscape. This is a field in the middle of the  US. Really, we might even say it's in the middle  

krajobrazu. To pole w środku Stanów Zjednoczonych. Właściwie można nawet powiedzieć, że znajduje się na

of nowhere. It's not exactly a polite thing  to say. If you live in the middle of nowhere,  

odludziu. Powiedzenie tego nie jest zbyt grzeczne . Jeśli mieszkasz na odludziu,

in the middle of the countryside, you can  say this, I think about where you live,  

pośrodku wsi, możesz to powiedzieć. Myślę o tym, gdzie mieszkasz,

but it's not really polite to say about where  someone else lives because it implies where you  

ale nie jest zbyt grzecznie mówić o tym, gdzie mieszka ktoś inny, ponieważ oznacza to, że to, gdzie

live is not important, it's nowhere.  But if you live somewhere like this,  

mieszkasz, nie jest ważne, to nigdzie. Ale jeśli mieszkasz w takim miejscu,

you live in the middle of the  countryside, you might say,  

na środku wsi, możesz powiedzieć:

"I live in the middle of nowhere," and  it can be kind of like a little joke.

„Mieszkam na odludziu” i może to być trochę jak mały żart.

This place is also extremely remote.  Remote means it's in the middle of nowhere,  

To miejsce jest również niezwykle odległe. Odległość oznacza, że ​​znajduje się na odludziu i

it's difficult to get to. You have to drive for  a long distance. Maybe there's not good roads,  

trudno się do niego dostać. Musisz jechać na dużą odległość. Może nie ma dobrych dróg

or good transport. It's extremely remote.  Sometimes the most remote places though  

lub dobrego transportu. To niezwykle odległe. Czasami jednak najbardziej odległe miejsca

are the most interesting to visit, in my opinion.

są moim zdaniem najciekawsze do odwiedzenia.

Here in this wide open space, you can see for  miles and miles. I don't know what people would  

Tutaj, na tej szeroko otwartej przestrzeni, możesz widzieć na wiele mil. Nie wiem, co powiedzieliby ludzie

say in English-speaking countries who don't use  miles, but in the US, we use miles. It means long  

w krajach anglojęzycznych, którzy nie używają mil, ale w USA używamy mil. Oznacza to duże

distances, kilometers, and we say you can see for  miles and miles, which is kind of cool, I think.  

odległości, kilometry. Mówimy, że widzisz na wiele mil, co moim zdaniem jest całkiem fajne.

This type of countryside we call farmland  because it's a farm, but if you live in  

Ten typ terenów wiejskich nazywamy polami uprawnymi, ponieważ jest to gospodarstwo rolne, ale jeśli mieszkasz na

the middle of nowhere surrounded by farms, you  could say there's a lot of farmland around me.

odludziu otoczonym farmami, możesz powiedzieć, że wokół mnie jest dużo pól uprawnych.

This little town is Black Mountain, North  Carolina. It's about 30 minutes from where  

To małe miasteczko to Black Mountain w Północnej Karolinie. To jakieś 30 minut od miejsca, w którym

I live and it is a relaxed town. We might even  call it a sleepy town, a sleepy mountain village.  

mieszkam. Jest to spokojne miasto. Można by nawet nazwać to sennym miasteczkiem, senną górską wioską.

This is extremely different from that previous  image we saw of Tokyo, very different. It's a  

To niezwykle różni się od poprzedniego obrazu Tokio, bardzo odmiennego. To

sleepy town. It's very peaceful and there is a  slowed-down way of life in this type of town.

senne miasteczko. Jest tu bardzo spokojnie, a w tego typu miastach panuje spowolniony tryb życia.

A word that I like to use to describe towns  like this is charming. It's a charming place.  

Słowo, którego lubię używać do opisania takich miast, to „urocze”. To urocze miejsce.

When you walk into little shops, you can see  the real people who live in those places. The  

Kiedy wchodzisz do małych sklepów, możesz zobaczyć prawdziwych ludzi, którzy mieszkają w tych miejscach.

people who greet you in those shops or in  the restaurants, they live in that town and  

Ludzie, którzy witają Cię w tych sklepach lub restauracjach, mieszkają w tym mieście i

they're probably really friendly and excited  that you're visiting their slow, relaxed,  

prawdopodobnie są naprawdę przyjaźni i podekscytowani, że odwiedzasz ich spokojne, spokojne i

sleepy town. So if you get the chance to visit  a small town in the US, I highly recommend it.

senne miasteczko. Jeśli więc będziesz mieć okazję odwiedzić małe miasteczko w USA, gorąco je polecam.

This is another small town. It is a rural town  in the middle of nowhere. This is where I went  

To kolejne małe miasteczko. To wiejskie miasteczko pośrodku niczego. To tutaj poszłam

to college. This is Erskine College. You can see  some of the buildings here. Do you think that this  

na studia. To jest Erskine College. Tutaj możesz zobaczyć niektóre budynki. Czy myślisz, że ta

college is in the middle of nowhere or in a big  city? This town is called Due West, and we had a  

uczelnia znajduje się na odludziu, czy w dużym mieście? To miasto nazywa się Due West i

little slogan in college, Due West of what? Nobody  knows because it's in the middle of nowhere.

na studiach mieliśmy małe hasło: Due West czego? Nikt nie wie, ponieważ znajduje się na odludziu.

It's a really rural town and it was a  one-stop-light town, but this stoplight did not  

To naprawdę wiejskie miasteczko, w którym można było się zatrzymać na jednym przystanku, ale sygnalizacja ta

come until much later. There was no stoplight in  this town when I went to college here, just stop  

pojawiła się znacznie później. Kiedy chodziłem do college'u, w tym mieście nie było sygnalizacji świetlnej, były tylko

signs. It was one square mile, very small. You  can see the tennis courts take up more space than  

znaki stopu. Miała powierzchnię jednej mili kwadratowej, była bardzo mała. Jak widać, korty tenisowe zajmują więcej miejsca niż

many things. It's just a very small town where  everyone knows everyone. Or sometimes we even say  

wiele rzeczy. To po prostu bardzo małe miasteczko, w którym wszyscy każdego znają. Czasami nawet mówimy, że

everybody knows everybody, and this means that  word passes fast. So often in college we said,  

wszyscy znają wszystkich, a to oznacza, że wieści szybko się rozchodzą. Tak często na studiach mówiliśmy:

"A little bird told me that you missed your  class this morning. A little bird told me that  

„Mały ptaszek powiedział mi, że opuściłeś poranne zajęcia. Mały ptaszek powiedział mi, że

he's dating this girl. Oh, a little bird told  me ..." These are the rumors that fly around.

spotyka się z tą dziewczyną. Och, mały ptaszek powiedział mi…” Takie krążą plotki .

Another very similar expression that  we use in small towns is I heard it  

Innym bardzo podobnym wyrażeniem, którego używamy w małych miasteczkach, jest „słyszałem to”

through the grapevine. You're not going to say,  "Susan told me this. Sarah told me this." No,  

przez winorośl. Nie powiesz: „Susan mi to powiedziała. Sarah mi to powiedziała”. Nie,

it's a little more indirect, "I heard it  through the grapevine that you are engaged." Oh,  

to jest trochę bardziej pośrednie: „Słyszałem, że jesteś zaręczony”. Oj,

it's a secret, but it's not really because  in a small town, everyone knows everyone.

to tajemnica, ale tak nie jest, bo w małym miasteczku wszyscy każdego znają.

All right, let's go to our next category,  which is vacation. Here is a vacation picture  

W porządku, przejdźmy do następnej kategorii, czyli wakacji. Oto zdjęcie z wakacji

at the beach where I went to Costa Rica  with my family when I was pregnant with  

na plaży, gdzie pojechałam z rodziną do Kostaryki, gdy byłam w ciąży z

my daughter. You can see my little pregnant  belly there. And here we are at the beach. So  

moją córką. Widać tam mój mały ciążowy brzuszek. I oto jesteśmy na plaży.

we might say we enjoyed the sand and sea at  the beach. My kids love collecting seashells  

Można więc powiedzieć, że podobał nam się piasek i morze na plaży. Moje dzieci uwielbiają zbierać muszelki,

and playing in the waves and building sand  castles. They could really just sit in the  

bawić się na falach i budować zamki z piasku. Naprawdę mogliby

sand all day. It was a wonderful vacation.  As you can see, a beautiful place to be.

cały dzień przesiedzieć na piasku. To były wspaniałe wakacje. Jak widać, piękne miejsce.

Another place you might go on vacation is the  mountains. This is a mountain lake. In my opinion,  

Innym miejscem, do którego możesz pojechać na wakacje, są góry. To jest jezioro górskie. Moim zdaniem   to to, co

it's the best of both worlds. You can enjoy the  mountains and the lake at the same time. This  

najlepsze z obu światów. Można jednocześnie cieszyć się górami i jeziorem.

looks like someone might have rented a cabin.  There's a little white cabin in the distance.  

Wygląda na to, że ktoś mógł wynająć domek. W oddali widać małą białą chatkę.

But when you rent a cabin, it's a great way  to have a relaxing nature-filled vacation,  

Ale gdy wynajmujesz domek, jest to świetny sposób na relaksujące wakacje pełne natury,

sitting around the campfire, listening to stories,  telling stories, maybe scary, spooky stories.  

posiedzenie przy ognisku i słuchanie historii, opowiadanie historii, być może przerażających, upiornych historii.

You might even be able to go out on a boat on the  lake, another fun activity that is quite relaxing.

Możesz nawet wybrać się na wycieczkę łodzią po jeziorze – to kolejna rozrywka, która zapewnia relaks.

For this next picture, you might  wonder, "What in the world is  

Przy następnym zdjęciu możesz się zastanawiać: „Co się do cholery

happening?" This is a staycation. This is  the opposite of vacation. For vacation,  

dzieje?” To jest pobyt. To przeciwieństwo wakacji. Na wakacje

you go somewhere usually far away, Costa  Rica or you drive three hours away to go  

jedziesz gdzieś, zwykle daleko, do Kostaryki lub jedziesz trzy godziny dalej, żeby pojechać

to the beach. You're going on vacation  to a different destination. But here,  

na plażę. Jedziesz na wakacje do innego miejsca. Ale tutaj

this lovely circle window was in a cabin that  Dan and I rented for a little staycation.

to urocze, okrągłe okno znajdowało się w domku, który Dan i ja wynajmowaliśmy na krótki pobyt.

Our kids went to stay with their grandparents and  we didn't want to go far away. But we rented this  

Nasze dzieci pojechały do ​​dziadków, a my nie chcieliśmy wyjeżdżać daleko. Ale wynajęliśmy tę

cute little cabin and it had a nice circle  window with a lovely little pond out front.  

uroczą małą chatkę z ładnym okrągłym oknem i pięknym małym stawem z przodu.

There's Dan waving at me through the window. And  I think that something about COVID helped us to  

Przez okno Dan macha do mnie. I myślę, że coś w COVID pomogło nam

want to visit places near us, visit local  places, visit places in our own country,  

chcieć odwiedzać miejsca blisko nas, odwiedzać miejsca lokalne, odwiedzać miejsca w naszym własnym kraju,

and sometimes I like to just visit places nearby.  It can be interesting and it's not too much to  

a czasami lubię po prostu odwiedzać miejsca w pobliżu. Może być ciekawie i nie trzeba zbyt wiele

plan. You just can get an Airbnb. That's what we  did. We rented an Airbnb, that's really common  

planować. Możesz po prostu wynająć Airbnb. To właśnie zrobiliśmy. Wynajęliśmy Airbnb, co jest naprawdę powszechne

in the US to do that, and enjoyed a local stay.  This was about 20 minutes from where we live.

w USA, i cieszyliśmy się z pobytu na miejscu. To było około 20 minut od miejsca, w którym mieszkamy.

We did not take a day trip. So a day trip  is when you don't spend the night somewhere,  

Nie wybraliśmy się na jednodniową wycieczkę. Zatem wycieczka jednodniowa ma miejsce wtedy, gdy nie spędzasz gdzieś nocy, po

you just go for the day and then you come back  and you sleep at home. But this could also be  

prostu wyjeżdżasz na cały dzień, a potem wracasz i śpisz w domu. Może to jednak być również

a staycation if you're trying to do things  locally without too much planning or go too  

pobyt, jeśli chcesz działać lokalnie, bez zbytniego planowania lub wyjeżdżasz zbyt

far away. But even if you have a staycation,  you can still see the sights. So here in this  

daleko. Ale nawet jeśli masz nocleg, nadal możesz zobaczyć zabytki. Więc tutaj, w tym

little town where we visited, we stayed  at this Airbnb. We saw some local sites,  

małym miasteczku, które odwiedziliśmy, zatrzymaliśmy się w tym Airbnb. Zobaczyliśmy kilka lokalnych atrakcji,

we went to some local restaurants, we hiked some  local trails and it was still a great staycation.

odwiedziliśmy kilka lokalnych restauracji, przeszliśmy się na kilka lokalnych szlaków i nadal był to świetny nocleg.

The opposite of that is a resort. Sometimes  we call this an all-inclusive resort if they  

Przeciwieństwem tego jest kurort. Czasami nazywamy to ośrodkiem all-inclusive, jeśli

have food, entertainment. I see here swimming  pools, there's playgrounds, there's things to  

zapewnia on jedzenie i rozrywkę. Widzę tu baseny, są place zabaw, jest co

do. This is an all-inclusive resort. It is also  a beach resort. You can see the ocean there.

robić. Jest to ośrodek all inclusive. To także kurort nadmorski. Widać tam ocean. Nigdy wcześniej nie

I have never been to this type of resort  before. Generally, I do something like this,  

byłam w tego typu ośrodku . Generalnie robię coś takiego – pobyt w

a staycation or maybe renting a little Airbnb,  but an all-inclusive resort could probably be fun.  

ośrodku lub wynajmowanie małego Airbnb, ale ośrodek all inclusive prawdopodobnie mógłby być fajny.

Some all-inclusive resorts are adults only, and  this just depends on the atmosphere of the place,  

Niektóre kurorty all inclusive są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych, a to zależy tylko od atmosfery danego miejsca,

and some are more family-friendly. I'm curious  for you, have you ever been to an all-inclusive  

a niektóre są bardziej przyjazne rodzinom. Ciekawa jestem , czy byliście kiedyś w ośrodku all inclusive

resort? Let me know in the comments if you  have. Generally, when we travel, we try to  

? Daj mi znać w komentarzach, jeśli tak. Generalnie, kiedy podróżujemy, staramy się zatrzymywać

stay at local people's houses like an Airbnb or  a local farm or these type of small experiences,  

w domach lokalnych ludzi, takich jak Airbnb, lokalna farma lub tego typu małe atrakcje,

but I'm very curious what this might be like. So  let me know in the comments if you recommend it.

ale jestem bardzo ciekawy, jak to może wyglądać. Daj mi więc znać w komentarzach, jeśli go polecasz.

The next type of vacation is not a slow, lazy  type of vacation, it is active backpacking.  

Następnym typem wakacji nie są wakacje wolne i leniwe, lecz aktywne wędrówki z plecakiem. Czy

Have you ever been on a backpacking adventure? I  have, and it is very fun. Not since having kids,  

byłeś kiedyś na wyprawie z plecakiem? Mam i jest bardzo zabawnie. Nie odkąd urodziłam dzieci,

but I did this before having kids. You  can go hiking and camping, put everything  

ale zrobiłam to przed urodzeniem dzieci. Możesz wybrać się na pieszą wycieczkę lub biwak, spakować wszystko

in your backpack and just go into the woods.  Feels very refreshing and freeing, very wild.

do plecaka i po prostu pójść do lasu. Uczucie bardzo orzeźwiające i uwalniające, bardzo dzikie.

We sometimes use a fun expression to talk about  this, this is rugged. This is a rugged adventure.  

Czasami mówimy o tym w zabawny sposób. To jest trudne. To trudna przygoda.

You can even say a person is rugged. He is  rugged, and it generally means someone who  

Można nawet powiedzieć, że ktoś jest surowy. Jest wytrzymały i ogólnie oznacza to kogoś, kto

can handle tough situations. Maybe they can  sleep on the ground outside or if it's raining,  

radzi sobie w trudnych sytuacjach. Może mogą spać na ziemi na zewnątrz, a jeśli pada deszcz,

they don't feel bothered, they are rugged.  So this is a type of rugged vacation.

nie czują się niepokojeni, są wytrzymali. Jest to więc rodzaj trudnych wakacji.

This person, even though they have a big backpack,  I imagine they are still traveling light. Have  

Ta osoba, mimo że ma duży plecak, wyobrażam sobie, że nadal podróżuje z lekkim bagażem. Czy

you ever packed for a weekend trip and you had  two full suitcases and you realized, "Why do I  

kiedykolwiek spakowałeś się na weekendowy wyjazd, miałeś dwie pełne walizki i pomyślałeś: „Dlaczego ja

have so much stuff?" You are not packing light.  This person fit everything in their backpack,  

mam tak dużo rzeczy?” Nie pakujesz się lekko. Ta osoba zmieściła w swoim plecaku wszystko,

all their food, all their water, all their  clothing. Their bed, their sleeping bag,  

całe jedzenie, całą wodę i całe ubranie. Ich łóżko, ich śpiwór,

their tent, everything is in that pack. They  had to pack light in order to go backpacking.

ich namiot, wszystko jest w tym plecaku. Aby wybrać się z plecakiem, musieli spakować lekkie rzeczy.

Some people say that spending time in nature  is a low budget activity. It is true if you  

Niektórzy twierdzą, że spędzanie czasu na łonie natury to zajęcie niskobudżetowe. To prawda, że ​​jeśli

go on a hike, it is not expensive, but if  you go camping, especially backpacking,  

wybierasz się na pieszą wycieczkę, nie jest to drogie, ale jeśli wybierasz się na biwak, zwłaszcza z plecakiem,

it can become very expensive because  these types of light sleeping bags,  

może to być bardzo drogie, ponieważ tego typu lekkie śpiwory,

light tents, light everything, the  little camping devices that you buy,  

lekkie namioty oświetlają wszystko, małe urządzenia kempingowe, które kupujesz ,

those are pretty expensive. So you could  go low-budget for your camping experience  

są dość drogie. Możesz więc zdecydować się na niskobudżetowy biwak

or you could go quite high-budget depending  on the type of equipment that you purchase.

lub dość wysoki budżet, w zależności od rodzaju zakupionego sprzętu.

The final type of vacation that we're going to  talk about is a road trip. This is something  

Ostatnim rodzajem wakacji, o którym będziemy mówić, jest podróż samochodem. Jest to coś,

that is pretty essential in the US. To get  anywhere you have to drive and most vacations,  

co jest dość istotne w USA. Aby dostać się wszędzie, gdzie trzeba jechać samochodem, a na większość wakacji,

even if you're going to the beach or you're going  to the mountains, involve some kind of road trip,  

nawet jeśli wybierasz się na plażę lub w góry, musisz odbyć jakąś podróż,

which means pretty much at least one full  day is in the car, part of your experience.

co oznacza, że ​​przynajmniej jeden pełny dzień spędzisz w samochodzie, częścią twojego doświadczenia.

The biggest type of road trip that you can take  in the US is called a cross-country road trip,  

Największy rodzaj podróży samochodowej, jaką można odbyć w USA, to podróż przełajowa, obejmująca

going from one coast to the other coast. I  have never taken a cross-country road trip.  

przejście z jednego wybrzeża na drugie. Nigdy nie brałem udziału w wyprawie terenowej.

I've flown across the country. I've gone from  the South to the North about a 10-hour drive,  

Latałem po całym kraju. Przejechałem z południa na północ w około 10 godzin jazdy,

but I've never gone on a cross-country road  trip. Maybe someday, I think that would be cool.

ale nigdy nie brałem udziału w przełajowej wycieczce. Może kiedyś, myślę, że byłoby fajnie. Za

Whenever you go on a road trip,  it's essential that you make some  

każdym razem, gdy wybierasz się w podróż, koniecznie zrób

stops along the way. For my family, we  usually plan at least one big stop if  

po drodze kilka przystanków. W przypadku mojej rodziny zwykle planujemy przynajmniej jeden duży przystanek, jeśli

we're going on a eight-hour road trip.  So when we went to Pittsburgh recently,  

wybieramy się w ośmiogodzinną podróż. Kiedy więc niedawno pojechaliśmy do Pittsburgha,

we made one big stop about halfway through  and we stopped for an hour, ran around,  

zrobiliśmy jeden duży przystanek mniej więcej w połowie, zatrzymaliśmy się na godzinę, pobiegaliśmy,

went to a park, got some good views, enjoyed the  time, and the other stops were just quick views.

poszliśmy do parku, mieliśmy ładne widoki, miło spędziliśmy czas, a pozostałe przystanki to tylko krótkie widoki.

We want to make sure that everyone feels good,  nobody gets carsick. That's the worst when you  

Chcemy mieć pewność, że wszyscy czuli się dobrze, nikt nie zachorował na chorobę lokomocyjną. Najgorzej jest wtedy, gdy masz

feel nauseous and you want to throw up in the  car. We want to take these quicker stops and then  

mdłości i chcesz zwymiotować w samochodzie. Chcemy robić te szybsze przystanki, a potem

longer stops maybe at some points of interest  possibly. We usually stop at a nice park. They  

dłuższe, być może w niektórych interesujących miejscach . Zwykle zatrzymujemy się w ładnym parku.

have a nice bridge and there's some mountains  that you can see, so it feels like an experience.

Mają ładny most i kilka gór, które można zobaczyć, więc jest to przeżycie.

There is one fun expression,  it's in a famous song as well,  

Jest jedno zabawne wyrażenie, które pojawia się również w znanej piosence, a

which is life is a highway. You get the  idea here that the journey of your life  

mianowicie: życie to autostrada. Masz tutaj wrażenie, że najważniejsza jest podróż Twojego życia

is what is the most important. It's not the  destination, it's not getting that big job,  

. To nie jest cel podróży, nie chodzi tu o zdobycie tak dużej pracy czy

getting that amazing vacation. It's the  journey, life is a highway. It's just a journey.

spędzenie niesamowitych wakacji. To podróż, życie to autostrada. To tylko podróż.

Our next category are plants and animals  and some idioms related to these wonderful  

Następną kategorią są rośliny i zwierzęta oraz niektóre idiomy związane z tymi wspaniałymi

pictures. So here we see some bees. Are you  as busy as a bee? This just means that you're  

obrazkami. Więc tutaj widzimy kilka pszczół. Czy jesteś zajęty jak pszczoła? Oznacza to po prostu, że jesteś

busy. I've been as busy as a bee all week. It's  possible that you are the queen bee. We might say,  

zajęty. Przez cały tydzień byłem zajęty jak pszczoła. Możliwe, że jesteś królową pszczół. Moglibyśmy powiedzieć:

"My boss is the queen bee and she always tells us  what needs to be done." This isn't necessarily a  

„Moja szefowa jest królową pszczół i zawsze nam mówi, co należy zrobić”. Niekoniecznie jest to

negative thing, it just means that she's the one  who's in control. You might often say, "We are  

coś negatywnego, oznacza to po prostu, że to ona ma kontrolę. Często możesz powiedzieć: „Jesteśmy

the worker bees. We just do what we need to do  every day." The worker bees and the queen bees.

pszczołami robotnicami. Każdego dnia robimy po prostu to, co do nas należy ”. Pszczoły robotnice i królowe pszczół.

If you are bothered, if you are annoyed by  something but you don't want to be annoyed,  

Jeśli coś Cię niepokoi, denerwuje Cię coś, ale nie chcesz się denerwować,

you want to just let it go, you might say,  "Ugh, I don't want to have bees in my bonnet".  

chcesz po prostu odpuścić, możesz powiedzieć: „Uch, nie chcę mieć pszczół w masce”.

A bonnet is an old-fashioned hat that women used  to wear. Don't get some bees in your bonnet,  

Czapka to staromodny kapelusz, który nosiły kobiety . Nie wpychaj pszczół do maski,

just let it go. Of course you don't want  bees in your bonnet, that would be really  

po prostu odpuść. Oczywiście, że nie chcesz mieć pszczół w swojej masce, byłoby to naprawdę

uncomfortable. But that's the idea, don't let  it be a bee in your bonnet, just let it go.

niewygodne. Ale o to właśnie chodzi, nie pozwól, żeby to była pszczoła w twojej czapce, po prostu odpuść.

Another wonderful bee expression is to make  a beeline for something. Have you ever seen  

Kolejnym wspaniałym wyrazem pszczół jest skierowanie się w stronę czegoś. Czy widziałeś kiedyś

a bee just fly straight ahead? It  just zooms super fast, probably  

pszczołę lecącą prosto przed siebie? Po prostu powiększa się bardzo szybko, prawdopodobnie

after pollinating a flower, it just is  going back to the nest. Well, you might say,  

po zapyleniu kwiatu po prostu wraca do gniazda. Cóż, możesz powiedzieć:

"I made a beeline for the ice cream shop. I didn't  look to the left. I didn't look to the right.  

„Poszedłem prosto do lodziarni. Nie spojrzałem w lewo. Nie spojrzałem w prawo.

I made a beeline," which just means you went  straight. I made a beeline for the ice cream shop.

Poszedłem prosto”, co oznacza po prostu, że poszedłeś prosto. Skierowałem się prosto do lodziarni.

The next animal picture is a fun one, birds  with some eggs or baby chicks in a nest.  

Następne zdjęcie zwierząt jest zabawne: ptaki z jajami lub pisklęta w gnieździe.

There's a lot of great bird expressions.  One of them I briefly mentioned before,  

Jest wiele wspaniałych wyrażeń ptaków. Jednym z nich, o którym krótko wspomniałem wcześniej, był

a little bird told me something. This means  an anonymous source told me some kind of news,  

mały ptaszek, który mi coś powiedział. Oznacza to, że anonimowe źródło przekazało mi jakąś wiadomość,

usually a secret. And here you can see that this  bird, probably this bird and this bird's mate as  

zwykle stanowiącą tajemnicę. A tutaj widać, że ten ptak, prawdopodobnie ten ptak i ten ptak

well because usually birds work together in  pairs, they were busy building their nest.

również, bo ptaki zazwyczaj pracują razem w parach, były zajęte budową gniazda.

We can use this as humans by adding  one word to this, building a nest  

Możemy to wykorzystać jako ludzie, dodając do tego jedno słowo, budując

egg. This refers to having some money  saved. So if you are about to retire and  

jajo gniazdo. Odnosi się to do zaoszczędzenia pewnej ilości pieniędzy. Jeśli więc masz zamiar przejść na emeryturę i

you don't want to be extremely poor,  you might say, "I am trying to build  

nie chcesz być skrajnie biedny, możesz powiedzieć: „Staram się zbudować

a nest egg so that I can retire and have a  good life." So you're building a nest egg.

jajo, aby móc przejść na emeryturę i mieć dobre życie”. Więc budujesz jajo gniazdo.

On the other hand, if we talk about  killing birds, we use the expression  

Z drugiej strony, jeśli mówimy o zabijaniu ptaków, używamy wyrażenia,

to kill two birds with one stone.  Please don't kill birds with stones,  

aby upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. Proszę nie zabijać ptaków kamieniami,

it's not a good idea. But when we use this  metaphorically, we're talking about doing  

to nie jest dobry pomysł. Ale kiedy używamy tego metaforycznie, mówimy o robieniu

two good things at the same time. Why is it  killing birds? Poor birds. But we might say,  

dwóch dobrych rzeczy jednocześnie. Dlaczego zabija ptaki? Biedne ptaki. Ale moglibyśmy powiedzieć:

"I like to listen to English podcasts while I  drive to work. I'm killing two birds with one  

„Lubię słuchać angielskich podcastów, jadąc do pracy. Upieczę dwie pieczenie na jednym

stone." You're learning English and you're going  to work. Cool. Two good things, not killing birds.

ogniu”. Uczysz się angielskiego i idziesz do pracy. Fajny. Dwie dobre rzeczy, nie zabijanie ptaków.

Another fun expression with birds is the  early bird catches the worm. This means  

Innym zabawnym określeniem dotyczącym ptaków jest to, że wczesny ptak łapie robaka. Oznacza to, że

if you're the first one to do something, you're  the one who's going to succeed. In my opinion,  

jeśli jesteś pierwszą osobą, która coś zrobi, to ty odniesiesz sukces. Moim zdaniem

this is not always true, but it sometimes is true,  right? So if you are a new business and you're a  

nie zawsze jest to prawdą, ale czasami tak jest, prawda? Jeśli więc jesteś nową firmą i

business who sells coffee, if you are the first  coffee shop open in your town, maybe you will  

sprzedajesz kawę, jeśli jesteś pierwszą kawiarnią otwartą w Twoim mieście, być może

get the most customers because people want coffee  in the morning. And when your friend says, "Hey,  

zdobędziesz najwięcej klientów, ponieważ ludzie chcą kawy rano. A kiedy Twój przyjaciel mówi: „Hej,

why are you opening your coffee shop at 5:00  AM? That is too early, you need to sleep." You  

dlaczego otwierasz kawiarnię o 5:00 rano? To za wcześnie, musisz spać”.

might say, "Oh, well, the early bird catches the  worm. We are going to get more customers." Cool.

Możesz powiedzieć: „No cóż, ranny ptak łapie robaka. Zyskamy więcej klientów”. Fajny.

The next picture here is about cats. This is my  son and my cat Pippin. Last year or two years ago,  

Następne zdjęcie przedstawia koty. To jest mój syn i mój kot Pippin. W zeszłym roku czy dwa lata temu

in our garden, we planted some catnip, some  little plants that cats love in the garden  

w naszym ogrodzie zasadziliśmy kocimiętkę, kilka roślinek, które koty uwielbiają w ogrodzie

and it was so sweet, our cat would always go  in the garden and lay there. In my opinion,  

i było tak słodko, że nasz kot zawsze chodził do ogrodu i tam leżał. Moim zdaniem nie

there's nothing more beautiful than a cat  just happily laying in the sun in the garden.

ma nic piękniejszego niż kot, który szczęśliwie wyleguje się na słońcu w ogrodzie.

But a little negative expression about cats,  killing cats, why killing animals, why,  

Ale małe negatywne wyrażenie na temat kotów, zabijanie kotów, dlaczego zabijanie zwierząt, dlaczego,

is curiosity killed the cat. So this expression we  often use when someone is being too curious maybe  

to ciekawość zabiła kota. Dlatego tego wyrażenia często używamy, gdy ktoś jest zbyt ciekawy, być może

in a negative way, prying into your business. So  if you are planning a surprise birthday party for  

w negatywny sposób, wtrącając się w Twoją firmę. Jeśli więc planujesz przyjęcie urodzinowe-niespodziankę dla

your friend and your friend is asking you too  many questions, they are asking you, "Wait,  

swojego przyjaciela, a on zadaje Ci zbyt wiele pytań, pyta: „Czekaj,

why were you calling that person? Where were  you yesterday? Hey, why aren't you available  

dlaczego dzwoniłeś do tej osoby? Gdzie byłeś wczoraj? Hej, dlaczego nie jesteś dostępny

on Saturday?" You might say, "Hey, hey, hey,  curiosity killed the cat." And it means stop  

w sobotę?" Możesz powiedzieć: „Hej, hej, hej, ciekawość zabiła kota”. A to oznacza, że ​​przestaniesz

asking questions, I don't want to tell you the  answer. Curiosity killed the cat, don't ask.

zadawać pytania, nie chcę ci podawać odpowiedzi. Ciekawość zabiła kota, nie pytaj.

I personally like the follow-up phrase with this,  

Osobiście podoba mi się następujące zdanie:

curiosity killed the cat, but satisfaction brought  him back. So whenever someone says curiosity  

ciekawość zabiła kota, ale satysfakcja go przywróciła. Dlatego zawsze, gdy ktoś mówi, że ciekawość

killed the cat to me to get me to stop asking  questions, I always say with a little joke, "Well,  

zabiła mnie, żebym przestał zadawać pytania, zawsze żartuję: „No cóż,

satisfaction brought him back. So satisfy me, give  me some answers." But it's just a little joke.

satysfakcja go przywróciła. Zaspokój mnie, daj mi kilka odpowiedzi”. Ale to tylko mały żart.

Another fun cat expression is to  let the cat out of the bag. This  

Innym zabawnym wyrażeniem kota jest wypuszczenie kota z worka.

means that you're divulging some  kind of secret. If I say, "Oh yeah,  

Oznacza to, że ujawniasz jakiś sekret. Jeśli powiem: „O tak,

on Saturday we're having a surprise birthday for  my friend. Oh no, I let the cat out of the bag."  

w sobotę robimy urodzinową niespodziankę dla mojego przyjaciela. O nie, wypuściłem kota z worka”.

Why is a cat in the bag? I don't know. Come on  guys, stop killing birds, stop killing cats,  

Dlaczego kot jest w worku? Nie wiem. No dalej, chłopaki, przestańcie zabijać ptaki, przestańcie zabijać koty,

stop putting cats in a bag. But these  expressions exist, so you're welcome to use them.

przestańcie wrzucać koty do worka. Ale takie wyrażenia istnieją, więc możesz ich używać.

Another one that is very interesting.  Have you ever seen a cat fall? A cat  

Kolejna, bardzo ciekawa. Czy widziałeś kiedyś spadającego kota? Kot

always lands on its feet. This is  something that I think is incredible,  

zawsze ląduje na łapach. To jest coś, co moim zdaniem jest niesamowite i

always very interesting. In fact, one of my  cats, not this cat but my other cat, Luna,  

zawsze bardzo interesujące. Tak naprawdę, jeden z moich kotów, nie ten kot, ale mój drugi kot, Luna,

she jumped out of a second-story window when  we used to live in an apartment when she was  

wyskoczył z okna na drugim piętrze, kiedy mieszkaliśmy w mieszkaniu, gdy była jeszcze małym

just a kitten and she lived. It was amazing.  She was not hurt, she had no problems. She  

kociakiem i przeżyła. To było niesamowite. Nic jej się nie stało, nie było żadnych problemów.

landed on her feet and was totally fine. I  could not believe it. Thankfully she's okay.

Wylądowała na nogach i wszystko było w porządku. Nie mogłem w to uwierzyć. Na szczęście nic jej nie jest.

But a cat always lands on its feet, and we  can even use this metaphorically to talk  

Ale kot zawsze ląduje na łapach i możemy nawet użyć tego metaforycznie, mówiąc

about ourselves. If you're having a rough time  in your life, you might say, "Well, I think it's  

o sobie. Jeśli przeżywasz trudny okres w życiu, możesz powiedzieć: „No cóż, myślę, że

all going to be okay. A cat always lands on  its feet. In the end it's going to be okay."

wszystko będzie dobrze. Kot zawsze ląduje na łapach. W końcu wszystko będzie dobrze”.

The final cat expression is, cat got your tongue?  Why does a cat have your tongue? This is talking  

Ostatnie wyrażenie kota brzmi: kot ma twój język? Dlaczego kot ma twój język? To rozmowa

about when you don't know what to say, maybe  you're uncomfortable talking about something.  

o sytuacji, gdy nie wiesz, co powiedzieć, i może czujesz się niekomfortowo, rozmawiając o czymś.

So if someone says, "Well, what were you doing  yesterday?" And you don't want to tell them,  

Jeśli więc ktoś zapyta: „No cóż, co robiłeś wczoraj?” A jeśli nie chcesz im powiedzieć,   nie

you don't want to tell them what you were doing  yesterday, you might stumble around and say,  

chcesz im powiedzieć, co robiłeś wczoraj, możesz potknąć się i powiedzieć:

"Oh, well, it was rainy. So I was just relaxing."  And your friend might say, "Cat got your tongue?  

„Och, cóż, padało. Więc po prostu odpoczywałem”. A Twój przyjaciel może powiedzieć: „Kot złapał Twój język?

What did you really do?" They can tell  that you're trying to evade the question.

Co tak naprawdę zrobiłeś?” Mogą wyczuć, że próbujesz uniknąć pytania.

All right, our next picture is about dogs.  This is a very special picture to me. These  

W porządku, nasze następne zdjęcie jest o psach. To dla mnie bardzo szczególne zdjęcie. Te

two dogs are not mine. We were fostering these  dogs. That means that before they got adopted,  

dwa psy nie są moje. Opiekowaliśmy się tymi psami. Oznacza to, że zanim zostały adoptowane,

before they got a home, they needed to  live somewhere and the animal shelter  

zanim dostały dom, musiały gdzieś mieszkać, a w schronisku dla zwierząt

didn't have enough space. So we said we will  temporarily keep these dogs at our house and  

nie było wystarczająco dużo miejsca. Powiedzieliśmy więc, że tymczasowo zatrzymamy te psy w naszym domu i

teach them how to live in a house, how  to live with children, how to be good.

nauczymy je, jak żyć w domu, jak żyć z dziećmi, jak być dobrym.

And my son, Theo is very scared of dogs.  He has always been scared of dogs and it  

A mój syn Theo bardzo boi się psów. Zawsze bał się psów i

was really hard for him anytime he saw a  dog. So we thought that this experience  

było mu naprawdę ciężko za każdym razem, gdy widział psa. Pomyśleliśmy więc, że to doświadczenie

would help him to feel more comfortable with  dogs. And you can see it was a success. He  

pomoże mu poczuć się bardziej komfortowo w towarzystwie psów. I widać, że to był sukces.

loved those puppies so much and it really  helped him to get over his fear of dogs.

Bardzo kochał te szczenięta i to naprawdę pomogło mu pokonać strach przed psami.

I've been always trying to tell him that  most dogs, their bark is worse than their  

Zawsze próbowałam mu powiedzieć, że u większości psów szczekanie jest gorsze niż

bite. This is the expression that means, well,  they're really loud, they bark really loud,  

ugryzienie. To wyrażenie oznacza, że są naprawdę głośne, szczekają naprawdę głośno,

but usually they're not dangerous. Yes, some  dogs are dangerous, but usually their bark  

ale zazwyczaj nie są niebezpieczne. Tak, niektóre psy są niebezpieczne, ale zazwyczaj ich szczekanie

is worse than their bite. And this can be true  for people too. Maybe someone is really rough,  

jest gorsze niż ugryzienie. Może to dotyczyć także ludzi. Może ktoś jest naprawdę szorstki,  jego

the way that they speak is really direct, but  actually they're a kind person. You might say,  

sposób mówienia jest naprawdę bezpośredni, ale w rzeczywistości jest miłą osobą. Możesz powiedzieć:

"Ah, don't worry, his bark is worse than  his bite." We can use that for people too.

„Ach, nie martw się, jego szczekanie jest gorsze niż ugryzienie”. Możemy to wykorzystać także w przypadku ludzi.

Or we could say someone is all bark and no bite.  This idea that if your boss is yelling at you,  

Albo moglibyśmy powiedzieć, że ktoś szczeka i nie gryzie. Ten pomysł, że jeśli twój szef na ciebie krzyczy:

"If you don't do this, you're going to get  fired and this bad thing's going to happen  

„Jeśli tego nie zrobisz, zostaniesz zwolniony i stanie się ta zła rzecz,

and this bad thing's going to happen."  Your coworker might tell you later,  

i stanie się ta zła rzecz”. Twój współpracownik może Ci później powiedzieć:

"Hey, he's all bark and no  bite. He's always threatening,  

„Hej, cały szczeka i nie gryzie. Zawsze grozi,

but he never really does anything bad."  Okay, that's always good to know, right?

ale tak naprawdę nigdy nie robi nic złego”. OK, zawsze warto wiedzieć, prawda?

A really fun dog expression is to be an  underdog. That means that, listen to this phrase,  

Naprawdę zabawnym psim wyrazem jest bycie słabszym. Oznacza to, że posłuchaj tego wyrażenia:

everyone loves to cheer for an underdog.  Everyone loves when the underdog wins,  

wszyscy uwielbiają kibicować słabszemu. Wszyscy uwielbiają, gdy wygrywa słabszy,

and this is just the person who's  not expected to win. If there are two  

a to jest osoba, od której nie oczekuje się zwycięstwa. Jeśli są dwie

basketball teams and one basketball team  wins 20 games, one basketball team wins  

drużyny koszykówki i jedna drużyna koszykówki wygrywa 20 meczów, jedna drużyna koszykówki wygrywa

4 games and then they play against each  other, well, this team is the underdog.  

4 mecze, a następnie grają przeciwko sobie, cóż, ta drużyna jest słabsza.

And if they win, it's really exciting, right?  Everyone always wants the underdog to win.

A jeśli wygrają, to naprawdę ekscytujące, prawda? Każdy zawsze chce, żeby wygrał słabszy.

Our final dog expression is it's hard to teach  an old dog new tricks. Have you ever tried to  

Naszym ostatnim psim wyrażeniem jest to, że trudno nauczyć starego psa nowych sztuczek. Czy kiedykolwiek próbowałeś

help your parents with technology? This is the  perfect example, I think, for this expression. If  

pomóc swoim rodzicom w zakresie technologii? Myślę, że jest to doskonały przykład tego wyrażenia. Jeśli

you try to help your mother or your grandmother  or your grandfather with their phone, it can be  

próbujesz pomóc mamie, babci lub dziadkowi z telefonem, może to być

really frustrating because it's hard to teach  an old dog, your mother is not a dog, I know,  

naprawdę frustrujące, ponieważ trudno jest uczyć starego psa, twoja matka nie jest psem, wiem,

it's just a metaphor, an old dog new tricks. It's  true, but you know what? It's still possible.

to tylko metafora, stary pies nowy wydziwianie. To prawda, ale wiesz co? To nadal możliwe. I

And I know a lot of my students  are retired, they're older,  

wiem, że wielu moich uczniów jest na emeryturze, są starsi,

but you know what? You can learn English. It's  going to be difficult. It's going to be tricky,  

ale wiesz co? Możesz uczyć się angielskiego. To będzie trudne. To będzie trudne

and you're probably going to learn in different  ways, have different expectations on yourself.  

i prawdopodobnie będziesz się uczyć na różne sposoby, będziesz mieć inne oczekiwania wobec siebie.

You might even think it's hard to teach an old  dog new tricks, like English, but it's still  

Możesz nawet pomyśleć, że trudno jest nauczyć starego psa nowych sztuczek, np. języka angielskiego, ale nadal

important for your mind to continue learning  new things so that you can always be active.

ważne jest, aby Twój umysł kontynuował naukę nowych rzeczy, abyś zawsze mógł być aktywny.

All right, the next picture is about  horses. I have several wonderful horse  

No dobrze, następne zdjęcie jest o koniach. Mam kilka wspaniałych

idioms to share with you. This picture is on  Cumberland Island in the south of Georgia,  

idiomów dotyczących koni, którymi chcę się z Tobą podzielić. To zdjęcie znajduje się na Cumberland Island na południu Gruzji,

the state in the US. This is a picture that I took  there. These horses are actually wild horses. Now,  

stanu w USA. To zdjęcie, które tam zrobiłem. Te konie to tak naprawdę dzikie konie.

technically they're not wild horses like Mongolian  wild horses originally were. These horses were on  

Technicznie rzecz biorąc, nie są to dzikie konie, jak pierwotnie były dzikie konie mongolskie. Te konie były na

this island in the early 1800s, and then  people stopped living here and all of the  

tej wyspie na początku XIX wieku, a potem ludzie przestali tu mieszkać i wszystkie

horses continued to live here successfully.  So they have rewilded themselves. They have  

konie nadal żyły tu z powodzeniem. Zatem ponownie zdziczeli.

returned back to the wild and you can't touch  them. You can't get near them. They will hurt  

Wróciły do ​​środowiska naturalnego i nie można ich dotknąć. Nie możesz się do nich zbliżyć. Zrobią

you if you get too close to them, but it  was really cool to see these wild horses.

ci krzywdę, jeśli podejdziesz zbyt blisko nich, ale naprawdę fajnie było zobaczyć te dzikie konie.

The first idiom I want to tell you about with  horses is straight from the horse's mouth. And  

Pierwszy idiom, o którym chcę Ci opowiedzieć dotyczący koni, pochodzi prosto z pyska konia. A

this means you want to hear the news directly  from the source. You need to know exactly the  

to oznacza, że ​​chcesz słyszeć wiadomości bezpośrednio ze źródła. Prawdę musisz poznać dokładnie

truth from the first person who experienced it.  So let's imagine that you hear that your neighbor  

od pierwszej osoby, która jej doświadczyła. Wyobraźmy sobie więc, że słyszysz, że Twój sąsiad się

is moving. One of your other neighbors tells you,  "They're moving and this is what's happening." You  

porusza. Jeden z Twoich sąsiadów mówi Ci: „Przeprowadzają się i oto co się dzieje”.

might say, "Uh-uh, I want to hear this straight  from the horse's mouth." So you go to your  

Możesz powiedzieć: „Uhm, chcę to usłyszeć prosto z pyska konia”. Idziesz więc do

neighbor and you ask them if they're moving. This  is a good way to actually get the truth, right?

sąsiada i pytasz, czy się przeprowadza. To dobry sposób na poznanie prawdy, prawda?

The next expression with a horse is to look a gift  horse in the mouth. It's a little bit of an odd  

Kolejnym wyrażeniem dotyczącym konia jest spojrzenie podarowanemu koniowi w pysk. To trochę dziwne

expression, but this is used often when someone  gives you something for free that's maybe not  

wyrażenie, ale często się go używa, gdy ktoś daje ci za darmo coś, co może nie jest

really good. Like if someone gives you an old  car, the old car maybe has a lot of problems,  

zbyt dobre. To tak, jakby ktoś dał ci stary samochód, który może mieć wiele problemów,

maybe it's slow, maybe it's rusted and  broken a little bit, you might say, "Well,  

może jest powolny, może jest zardzewiały i trochę zepsuty, możesz powiedzieć: „No cóż,

this car was free, so I don't want  to look a gift horse in the mouth."

ten samochód był darmowy, więc nie chcę patrzeć podarowanemu koniowi w pysk.”

I think this expression came from a  time when horses were much more common,  

Myślę, że to wyrażenie wzięło się z czasów, gdy konie były znacznie bardziej powszechne,

and when you purchased a horse, the best way  to know if the horse was really old and going  

a kiedy kupowałeś konia, najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się, czy koń jest naprawdę stary i

to die soon was to look at its teeth. So if  someone gave you an old horse for free and  

wkrótce umrze, było spojrzenie na jego zęby. Jeśli więc ktoś dał ci za darmo starego konia, a

you're inspecting their teeth like, "Oh, this  is not a good horse, I don't want it," it's  

ty sprawdzasz jego zęby i mówisz: „Och, to nie jest dobry koń, nie chcę go”, jest to

kind of rude because it's a free horse. You  should take it, at least back then. So here  

trochę niegrzeczne, bo to wolny koń. Powinieneś to wziąć, przynajmniej wtedy. Dlatego tutaj

we're saying don't inspect or criticize something  that was given to you as a gift, just accept it.

mówimy: nie sprawdzaj ani nie krytykuj czegoś, co otrzymałeś w prezencie, po prostu to zaakceptuj.

The next expression with horses is a fun one, hold  your horses. So whenever my son asks me questions,  

Następne wyrażenie dotyczące koni jest zabawne: trzymaj konie. Więc ilekroć mój syn zadaje mi pytania,

it's not just one question, it's like 500  questions, what's that? Where are you going?  

nie jest to tylko jedno pytanie, to około 500 pytań, co to jest? Gdzie idziesz?

How did he say that? What did you say to Dad?  When are we going to do this? I might say,  

Jak to powiedział? Co powiedziałeś tacie? Kiedy to zrobimy? Mógłbym powiedzieć:

"Hold your horses. Hold your horses. One question  at a time." When someone is going so quickly,  

„Wstrzymaj konie. Wstrzymaj konie. Jedno pytanie na raz”. Kiedy ktoś działa tak szybko,

usually with their words and their questions  and their ideas, you might say, "Okay,  

zwykle za pomocą słów, pytań i pomysłów, możesz powiedzieć: „OK,

hold your horses. Let's start at the very  beginning and think this through." Great.

wstrzymaj konie. Zacznijmy od samego początku i przemyślmy to”. Świetnie.

All right, let's go to our next animal and  we're going to talk about some fish idioms.  

W porządku, przejdźmy do następnego zwierzęcia i porozmawiamy o niektórych idiomach dotyczących ryb.

This is at an aquarium, the Atlanta Aquarium.  You can see my husband Dan and my son here,  

To jest w akwarium, Atlanta Aquarium. Można tu spotkać mojego męża Dana i syna

and look at this amazing aquarium. This is one of  two aquariums in the whole world that has whale  

oraz pooglądać to niesamowite akwarium. To jedno z dwóch akwariów na świecie, w którym żyją rekiny

sharks. That's that big fish. It's actually  not a shark, it's a fish. But this aquarium,  

wielorybie. To ta duża ryba. Właściwie to nie rekin, to ryba. Ale w tym akwarium

and I believe the Okinawa, Japan  Aquarium has whale sharks. So this  

i, jak sądzę, w Okinawie w Japonii, żyją rekiny wielorybie. Jest to więc

is a really unusual fish to see in  an aquarium. Isn't it beautiful?

naprawdę niezwykła ryba do zobaczenia w akwarium. Czy to nie piękne?

And this tank was so big. It was so cool  that the whale shark, there were two of them,  

A ten zbiornik był taki duży. Było tak fajnie, że rekiny wielorybie, było ich dwa,

they could swim in the tank and they could  be so far back that you couldn't even see  

mogły pływać w zbiorniku i mogły być tak daleko, że nawet ich nie było widać

them. The tank was so big you couldn't  even see this fish sometimes. It was  

. Zbiornik był tak duży, że czasami nawet nie było widać tej ryby. To było

amazing. So if you get the chance to go to  the Atlanta Aquarium, I highly recommend it.

niesamowite. Jeśli więc będziesz mieć okazję wybrać się do akwarium w Atlancie, gorąco polecam to miejsce.

But let's talk about some fish idioms. The  first one is I've got bigger fish to fry.  

Ale porozmawiajmy o niektórych idiomach dotyczących ryb. Po pierwsze, mam większą rybę do usmażenia.

So if your neighbors are talking about  just some petty arguments and problems,  

Jeśli więc twoi sąsiedzi rozmawiają o drobnych kłótniach i problemach, o

some drama in the neighborhood, you might say,  "I've got bigger fish to fry. I don't want to  

jakimś dramacie w okolicy, możesz powiedzieć: „Mam większą rybę do usmażenia. Nie chcę

think about this petty drama. I've got my job and  my family and I need to take care of my parents.  

myśleć o tym drobnym dramacie. Mam moja praca, moja rodzina i ja musimy opiekować się rodzicami.

I've got bigger fish to fry. I don't have time  to worry about just little drama that's happening  

Mam większą rybę do usmażenia. Nie mam czasu martwić się o małe dramaty, które dzieją się

amongst friends. I've got bigger fish to fry."  Sorry, fish, you're being cooked in this idiom.

wśród przyjaciół. Mam większą rybę do usmażenia. " Przepraszam, rybko, w tym idiomie cię gotują.

The next one is a fish out of water. The first  time that you go to a new job, you definitely,  

Następna sprawa to ryba wyjęta z wody. Kiedy po raz pierwszy idziesz do nowej pracy, z pewnością –

I would say most likely, feel like a fish out  of water. You feel uncomfortable. That's not  

powiedziałbym najprawdopodobniej – czujesz się jak ryba wyjęta z wody. Czujesz się niekomfortowo. To

where you belong yet. Hopefully you will  be become more comfortable over time,  

jeszcze nie jest Twoje miejsce. Mamy nadzieję, że z czasem poczujesz się bardziej komfortowo,

but on your first day at the job, you might  feel like a fish out of water. I just felt  

ale pierwszego dnia w pracy możesz czuć się jak ryba wyjęta z wody. Po prostu poczułam się

like a fish out of water. Hopefully after  a few weeks, I'll feel more comfortable.

jak ryba wyjęta z wody. Mam nadzieję, że po kilku tygodniach poczuję się bardziej komfortowo.

The next expression about fish and our last one  for this section is a big fish in a small pond.  

Kolejnym wyrażeniem dotyczącym ryb i naszym ostatnim w tej sekcji jest duża ryba w małym stawie.

If you went to a small college or university like  I did, and you are the top of your class, okay,  

Jeśli tak jak ja studiowałeś w małej szkole wyższej lub na uniwersytecie i jesteś czołowy w swojej klasie, OK,

you are a big fish in a small pond. The college  is small, but you are the top of your class,  

jesteś dużą rybą w małym stawie. Uczelnia jest mała, ale jesteś czołowy w swojej klasie,

you are a big fish in a small pond. If you went to  a huge university and you were top of your class,  

jesteś dużą rybą w małym stawie. Jeśli studiowałeś na dużym uniwersytecie i byłeś czołowy w swojej klasie,

well, you can't use this expression. You can't  say I was a big fish in a big pond. But here  

cóż, nie możesz użyć tego wyrażenia. Nie można powiedzieć, że byłem dużą rybą w dużym stawie. Ale tutaj

we're talking about being the top, the best,  the most important in a small environment.

mówimy o byciu najlepszym, najlepszym i najważniejszym w małym środowisku.

I think this is a good way to be humble as  well. So if you were the top of your class  

Myślę, że to także dobry sposób na okazanie pokory . Jeśli więc byłeś czołowym uczniem w swojej klasie

and someone says, "Whoa, you were the top of  your class, that's amazing," you might say,  

i ktoś mówi: „Wow, byłeś czołowy w swojej klasie, to niesamowite”, możesz powiedzieć:

"Yeah, I was a big fish in a small pond."  Maybe if you'd gone to a bigger university,  

„Tak, byłem dużą rybą w małym stawie”. Może gdybyś poszedł na większy uniwersytet,

you wouldn't have been the top of your  class. So you're trying to be humble,  

nie byłbyś najlepszym w swojej klasie. Próbujesz więc zachować pokorę,

maybe diminishing the compliment,  I was a big fish in a small pond.

może umniejszając komplement. Byłem dużą rybą w małym stawie.

All right, let's go to our final category,  which is hobbies. The first hobby is art. This  

W porządku, przejdźmy do ostatniej kategorii, czyli hobby. Pierwszym hobby jest sztuka. To

is a picture of my children's art. They create  lots and lots and lots of art. So occasionally  

jest zdjęcie prac moich dzieci. Tworzą mnóstwo, mnóstwo dzieł sztuki. Czasami więc

we lay it all on the floor. I take a picture  of it and they can save a few items to put in  

kładziemy to wszystko na podłodze. Robię mu zdjęcie, a oni mogą zapisać kilka elementów i umieścić je w

a little notebook to save, but I can't save  everything they make. I mean, you see here,  

małym notatniku, ale ja nie mogę zapisać wszystkiego, co robią. To znaczy, widzisz,

one of these pieces of art is just a couple  circles. One of these pieces of art is a picture  

jedno z tych dzieł sztuki to tylko kilka kręgów. Jednym z takich dzieł sztuki jest

of bones that they drew. One has some beads that  they glued to a paper. I can't save all of that.

narysowany przez nich obraz kości. Jedna ma kilka koralików, które przykleiła do papieru. Nie mogę tego wszystkiego uratować.

But these drawings are still really  special and I want to save some of  

Ale te rysunki są nadal naprawdę wyjątkowe i chcę niektóre z

them because they're keepsakes. So each of  my children has a folder with little slots  

nich zachować, bo to pamiątki. Zatem każde z moich dzieci ma folder z małymi przegródkami

and they can put those special pieces of art,  those keepsakes in those slots to save them  

i może w nich umieszczać te wyjątkowe dzieła sztuki, pamiątki, aby zachować je

for the future. Sometimes we hang them on the  refrigerator, sometimes we hang them on the wall,  

na przyszłość. Czasem wieszamy je na lodówce, czasem na ścianie,

and sometimes we give them to grandparents  because these types of homemade gifts,  

a czasem dajemy je dziadkom, bo tego typu prezenty własnoręcznie robione,

we sometimes say handmade gifts, those  are the most special, right? So when  

czasami mówimy, że prezenty ręcznie robione są najbardziej wyjątkowe, prawda? Kiedy więc

I fold that and send it in the mail to  their grandparents, it's really special.

składam to i wysyłam pocztą do ich dziadków, jest to naprawdę wyjątkowe.

The next type of hobby is gaming. Some people are  really into gaming. You might play video games  

Kolejnym rodzajem hobby są gry. Niektórzy ludzie naprawdę interesują się grami. Możesz grać w gry wideo

occasionally, maybe on the weekends, maybe after  school or work or maybe never. For me, I've never  

od czasu do czasu, może w weekendy, może po szkole lub pracy, a może nigdy. Nigdy nie

been into gaming, but I know that a lot of people  are. If you are really into gaming, you might say,  

interesowałem się grami, ale wiem, że wiele osób to robi . Jeśli naprawdę interesujesz się grami, możesz powiedzieć:

"I'm a gamer." That means you're someone who  really likes to play video games. We're not  

„Jestem graczem”. Oznacza to, że naprawdę lubisz grać w gry wideo. Nie

talking about board games or card games, this  is specifically for video games to be a gamer.

mówimy o grach planszowych ani karcianych. Dotyczy to specjalnie gier wideo, w których możesz być graczem.

You might play on a console, you might play  on a PC, you might play on a TV like this.  

Możesz grać na konsoli, możesz grać na komputerze, możesz grać na takim telewizorze.

And usually when you play video games, you  are trying to level up to become better and  

Zwykle, gdy grasz w gry wideo, próbujesz awansować na wyższy poziom, aby stać się lepszym i

to have a better level. I like using this  expression to talk about English, that you  

mieć lepszy poziom. Lubię używać tego wyrażenia, gdy mówię o języku angielskim i o tym, że oglądając tę ​​lekcję,

are trying to level up your English skills  by watching this lesson. I hope that you are.

próbujesz udoskonalić swoją znajomość języka angielskiego . Mam nadzieję, że jesteś.

The next hobby is sports. You might play organized  sports like basketball, soccer, football, tennis,  

Kolejnym hobby jest sport. Możesz uprawiać zorganizowane sporty, takie jak koszykówka, piłka nożna, piłka nożna, tenis,   i

these types of organized sports. They are also  team sports. Sometimes tennis is a team sport,  

tego typu zorganizowane sporty. Są to także sporty zespołowe. Czasem tenis jest sportem zespołowym,

sometimes not, but basketball is definitely a  team sport. A fun casual expression that we use  

czasem nie, ale koszykówka to zdecydowanie sport zespołowy. Zabawne, swobodne wyrażenie, którego używamy,

when you don't want to play a basketball  game, but you want to get some exercise,  

gdy nie chcesz grać w koszykówkę, ale chcesz trochę poćwiczyć.

you might say, "Want to shoot  some hoops?" Shoot some hoops.

Możesz powiedzieć: „Chcesz pograć w kosza?” Strzelaj do obręczy.

So my neighbor has a basketball hoop on their  driveway and they let us go shoot some hoops on  

Tak więc mój sąsiad ma na podjeździe kosz do koszykówki i pozwolił nam pograć w jakieś obręcze na

their driveway. We don't have a basketball  hoop, but it's okay because we can use our  

ich podjeździe. Nie mamy kosza do koszykówki, ale to w porządku, bo możemy skorzystać z pomocy

neighbors and go shoot some hoops. It's good  exercise, it's fun, and it's just like a casual  

sąsiadów i pograć w kosze. To dobre ćwiczenie, świetna zabawa i coś w rodzaju zwykłej,

hobby activity. When you play basketball or  other sports, there is offense and defense.  

hobbystycznej aktywności. Kiedy grasz w koszykówkę lub inny sport, istnieje atak i obrona.

Notice the pronunciation of these words. I'm  on offense or I'm on defense. This is great.

Zwróć uwagę na wymowę tych słów. Jestem w ataku lub w obronie. To jest świetne.

The next hobby is to do outdoorsy  things. For me, I love spending time  

Kolejnym hobby jest aktywność na świeżym powietrzu . Jeśli chodzi o mnie, uwielbiam spędzać czas

in nature. This is a little creek near  my house. You can see me and my two sons  

na łonie natury. To mały strumyk niedaleko mojego domu. Możesz zobaczyć mnie i moich dwóch synów, którzy

just sitting here. They were splashing in the  freezing cold water, but they don't care. They  

tu siedzą. Pluskali się w lodowatej wodzie, ale nie obchodziło ich to.

loved it. It was a beautiful day. We have a  little picnic, enjoy our time because I would  

Podobało im się. To był piękny dzień. Urządzamy sobie mały piknik, miło spędzamy czas, bo

say we are nature-lovers. This is my preferred  weekend activity, just enjoying some fresh air  

powiedziałbym, że jesteśmy miłośnikami przyrody. To moje ulubione zajęcie weekendowe, polegające na cieszeniu się świeżym powietrzem na świeżym

in the great outdoors. We oftentimes link  the word great with outdoors. I love to go  

powietrzu. Często łączymy słowo „świetny” z „na świeżym powietrzu”. Uwielbiam wychodzić

to the great outdoors, get some fresh air  and sunshine and you just feel refreshed.

na świeże powietrze, zaczerpnąć świeżego powietrza i słońca, a wtedy poczujesz się odświeżony.

The next hobby that a lot of people have  is dancing. I love the slang expression  

Kolejnym hobby, które ma wiele osób, jest taniec. Uwielbiam slangowe wyrażenie „

to cut a rug. Sometimes we use this for  older people. So if your grandma goes to  

przeciąć dywanik”. Czasami używamy tego w przypadku osób starszych. Jeśli więc Twoja babcia idzie na

your wedding and she's dancing a lot at your  wedding, you might say, "Wow, look at Grandma  

Twój ślub i dużo tańczy na Twoim weselu, możesz powiedzieć: „Wow, spójrz, jak babcia

cutting a rug." We don't really use this for  younger people, at least I haven't heard that,  

kroi dywan”. Tak naprawdę nie używamy tego w przypadku młodszych osób, przynajmniej ja o tym nie słyszałem,

but it's often associated with older people  or like a older generation, cutting a rug.

ale często kojarzy się to z osobami starszymi lub, jak starsze pokolenie, cięciem dywanu.

If you are not good at dancing, you  might say, "I have two left feet,  

Jeśli nie jesteś dobry w tańcu, możesz powiedzieć: „Mam dwie lewe stopy,

but I'll try to dance anyway." I have two left  feet. Or we can use an idiom about dancing,  

ale i tak spróbuję tańczyć”. Mam dwie lewe stopy. Możemy też użyć idiomu o tańcu,

when you say it takes two to tango. So tango is  a type of dance, a type of South American dance,  

kiedy mówisz, że do tanga trzeba dwojga. Zatem tango jest rodzajem tańca, rodzajem tańca południowoamerykańskiego,

but when we use it takes two to tango,  we're often using this as a metaphor.

ale kiedy używamy określenia „do tanga trzeba dwojga”, często używamy tego jako metafory.

If you are in a relationship with someone,  

Jeśli jesteś z kimś w związku,

you have a boyfriend or girlfriend or a  husband or wife, and you're arguing a lot,  

masz chłopaka, dziewczynę, męża lub żonę i często się kłócisz,

and for example, if your wife says to you, "You  are always the problem," your husband might say,  

i na przykład, jeśli twoja żona mówi do ciebie: „ Zawsze jesteś problemem”, twój mąż mógłby powiedzieć:

"You know what? It takes two to tango." That means  it takes two people to have relationship problems.

„Wiesz co? Do tanga trzeba dwojga”. Oznacza to, że do problemów w związku potrzebne są dwie osoby.

In my opinion, this is not always  true. Sometimes it is someone's fault,  

Moim zdaniem nie zawsze jest to prawdą. Czasami jest to czyjaś wina,

but we often use this in relationships to  say, you know what? It takes two people to  

ale często używamy tego w związkach, żeby powiedzieć: wiesz co? Do wystąpienia problemów potrzebne są dwie osoby

have problems. It also takes two people to  fix the relationship. You both have to be  

. Do naprawienia związku potrzebne są także dwie osoby . Oboje musicie być na

willing to do that. It takes two to tango,  so we both have to work at it together.

to gotowi. Do tanga trzeba dwojga, więc oboje musimy nad tym pracować razem.

Well, congratulations, you just learned  250 important vocabulary expressions  

Gratulacje, właśnie nauczyłeś się 250 ważnych wyrażeń słownictwa

with pictures. I highly recommend  downloading the free PDF worksheet  

z obrazkami. Gorąco polecam pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF,

so that you never forget all of  these phrases, the definitions,  

aby nigdy nie zapomnieć wszystkich zwrotów, definicji i

the sample sentences. All of this will give  you extra input to help you never forget it.

przykładowych zdań. Wszystko to zapewni Ci dodatkowe informacje, dzięki którym nigdy o tym nie zapomnisz.

And use these expressions when you speak,  that's so important to be able to express  

I używaj tych wyrażeń, kiedy mówisz, to bardzo ważne, aby móc w

yourself completely. You can click on  the link in the description to download  

pełni wyrazić siebie. Możesz już dziś kliknąć link w opisie, aby pobrać

that free PDF worksheet today. Well, thank  you so much for learning English with me,  

bezpłatny arkusz w formacie PDF. Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Ale czekaj, chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, 250 ważniejszych angielskich

vocabulary words with pictures. You'll learn  why it's rude to say that someone is cheap, but  

słówek z obrazkami. Dowiesz się, dlaczego niegrzecznie jest powiedzieć, że ktoś jest tani, ale

it's polite to say that they're frugal. Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

grzecznie jest powiedzieć, że jest oszczędny. Aby się dowiedzieć, obejrzyj ze mną ten film. Do zobaczenia.