250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need  to be able to express yourself clearly in  

¿Cuál es la habilidad número uno que necesitas para poder expresarte claramente en

English? It's vocabulary. If you don't have the  right words that you want to say when you speak,  

inglés? Es vocabulario. Si no tienes las palabras correctas que quieres decir cuando hablas,

well, you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news. Today,  

bueno, no podrás expresarte. Pero tengo buenas noticias. Hoy

you are going to learn 250 new  English expressions with pictures.

vas a aprender 250 nuevas expresiones en inglés con imágenes.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And like always, I have created an amazingly huge,  

Hola, soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com. Y como siempre, he creado una

important PDF worksheet, more like an E-book  for today's lesson with all 250 expressions,  

hoja de trabajo en PDF increíblemente enorme e importante, más parecida a un libro electrónico para la lección de hoy, con las 250 expresiones,

definitions, sample sentences. And  at the bottom of this worksheet,  

definiciones y oraciones de muestra. Y al final de esta hoja de trabajo,

you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what  

puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que nunca olvides lo que has

you've learned. You don't want to miss  this free PDF worksheet. It has so much  

aprendido. No querrás perderte esta hoja de trabajo en PDF gratuita. Tiene mucho

valuable vocabulary and information for you  to help you express yourself. And it's free.  

vocabulario e información valiosos para ayudarte a expresarte. Y es gratis.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo.

Today, we're going to take a look at pictures  in five different categories. Some of these  

Hoy veremos imágenes en cinco categorías diferentes. Algunas de estas

pictures are the pictures that I took in my  life. So I'm excited to share them with you  

imágenes son las fotografías que tomé en mi vida. Por eso, estoy emocionado de compartirlos contigo

and give you a little window into Vanessa's life.  Let's get started with our first category, which  

y brindarte una pequeña ventana a la vida de Vanessa. Comencemos con nuestra primera categoría, que

is meals and food, a very integral part of our  lives. Are you ready to get started? Let's do it.

son las comidas y los alimentos, una parte muy integral de nuestras vidas. ¿Estas listo para empezar? Vamos a hacerlo.

For our first food picture, I'd like to show you  comfort food. This picture is comfort food to most  

Para nuestra primera foto de comida, me gustaría mostrarles comida reconfortante. Esta imagen es reconfortante para la mayoría de los

Americans because it is a typical Thanksgiving  meal. It is a home-cooked meal and we usually  

estadounidenses porque es una comida típica de Acción de Gracias . Es una comida casera y normalmente

have a roasted turkey for Thanksgiving. It's  very familiar, so it makes you feel like you're  

comemos pavo asado para el Día de Acción de Gracias. Es muy familiar, por lo que te hace sentir como si estuvieras en

back home, experiencing some special part of  childhood and it's a really traditional meal.  

casa, viviendo una parte especial de la infancia y es una comida muy tradicional.

So I hope that someday you have the chance  to experience Thanksgiving dinner in the US.

Así que espero que algún día tengas la oportunidad de vivir la cena de Acción de Gracias en Estados Unidos.

This picture is fine dining. For fine dining,  sometimes we say, "We are going to wine and  

Esta imagen es una buena cena. Para una buena cena, a veces decimos: "Vamos a tomar vino y

dine." You can see the wine here. Usually the  portions are kind of small in this type of gourmet  

cenar". Puedes ver el vino aquí. Normalmente las raciones son un poco pequeñas en este tipo de

restaurant. Sometimes we call this a high-end  restaurant. And because the portion size is small,  

restaurantes gourmet. A veces lo llamamos un restaurante de alta gama . Y el hecho de que el tamaño de la porción sea pequeño

it doesn't mean that it's cheaper. Usually it  is more expensive, but that's just the way it  

no significa que sea más barato. Normalmente es más caro, pero así son las cosas

goes. Usually you only go to these type of  high-end restaurants on special occasions.

. Normalmente sólo vas a este tipo de restaurantes de lujo en ocasiones especiales.

The next food picture is very different,  it is a fast food picture. Unfortunately,  

La siguiente imagen de comida es muy diferente, es una imagen de comida rápida. Desafortunadamente,

this is really common all around the world now,  but junk food is becoming more and more common.  

esto es muy común en todo el mundo hoy en día, pero la comida chatarra se está volviendo cada vez más común.

Here you can see a burger and fries. Oftentimes  people purchase this through the drive-thru. So  

Aquí podéis ver una hamburguesa y patatas fritas. A menudo, la gente compra esto a través del autoservicio. Así que

they will drive through the drive-thru and  pick it up and eat it in the car. This is a  

pasarán por el autoservicio, lo recogerán y se lo comerán en el coche. Esta es una

very unhealthy experience. Sometimes we say  that if you purchase something and it's fast  

experiencia muy poco saludable. A veces decimos que si compras algo y es

food and it comes in a brown bag, that's  a brown bag special. Well, in my opinion,  

comida rápida y viene en una bolsa marrón, esa es una bolsa marrón especial. Bueno, en mi opinión

this type of food is not very special,  but it is something that's really common.

este tipo de comida no es muy especial, pero es algo muy común.

Here you can see the opposite, some snacks.  

Aquí podéis ver todo lo contrario, unos snacks.

And these snacks are healthy snacks. In my house,  if you want to grab a snack, I always recommend  

Y estos snacks son snacks saludables. En mi casa, si quieren tomar un refrigerio, siempre les recomiendo

to my kids that they can grab some fruit, some  nuts, some dried fruit. These things are really  

a mis hijos que tomen alguna fruta, algunas nueces, algún fruto seco. Estas cosas son realmente

healthy and they're not just junk food like we  saw in the previous picture. But sometimes it's  

saludables y no son sólo comida chatarra como vimos en la imagen anterior. Pero a veces es

nice to have a treat for a snack. You might have  chips or something like this as a special treat.

bueno tomar un capricho como refrigerio. Es posible que tengas patatas fritas o algo así como regalo especial.

It's a fun expression to say you get the munchies.  Sometimes I get the munchies at night and when  

Es una expresión divertida para decir que te dan ganas de comer. A veces tengo ganas de comer por la noche y, cuando lo

I do, I try to eat something healthy like  some berries, some nuts, maybe some yogurt,  

hago, trato de comer algo saludable como algunas bayas, algunas nueces, tal vez un poco de yogur, una

kind of healthy snack. This type of snack  here is called trail mix. In this type of box,  

especie de refrigerio saludable. Este tipo de refrigerio aquí se llama mezcla de frutos secos. En este tipo de caja,

someone is not taking it on a trail,  but we mix all of those items together,  

nadie lo sigue, sino que mezclamos todos esos elementos,

dried fruit and nuts, sometimes pretzels,  sometimes a little bit of chocolate. And  

frutos secos y nueces, a veces pretzels y a veces un poco de chocolate. Y

you mix it all together and you take it on a  hike. This is a favorite snack in my household.

lo mezclas todo y lo llevas de excursión. Este es un bocadillo favorito en mi casa.

Now this food is generally considered  healthy food. If you are on a diet,  

Ahora bien, este alimento generalmente se considera un alimento saludable. Si está a dieta, es

these types of foods might be something that  you eat. So you might eat more vegetables,  

posible que coma este tipo de alimentos . Por lo tanto, es posible que comas más verduras y

more high quality fats like avocado or salmon.  If you are on a diet, you're usually trying to  

más grasas de alta calidad, como el aguacate o el salmón. Si estás a dieta, normalmente intentas

cut out unhealthy foods. This here, I think, I'm  not a professional, but it seems like a balanced  

eliminar los alimentos no saludables. Esto de aquí creo que no soy un profesional, pero me parece una

diet. There are nuts and vegetables and meat and  just quality ingredients. This is a balanced diet.

dieta equilibrada. Hay nueces, verduras, carne y solo ingredientes de calidad. Esta es una dieta equilibrada.

Generally that's what you try to  eat every day is a balanced diet,  

Generalmente, lo que se intenta comer todos los días es una dieta equilibrada,

but sometimes people are allergic to  certain items and they might have what  

pero a veces las personas son alérgicas a ciertos productos y pueden tener lo que

we call dietary restrictions. So I know some  people who cannot eat the nuts in this picture.  

llamamos restricciones dietéticas. Conozco algunas personas que no pueden comer las nueces de esta imagen.

They are allergic to cashews, almonds, and  walnuts. Unfortunate, I love those things,  

Son alérgicos a los anacardos, las almendras y las nueces. Desafortunadamente, me encantan esas cosas,

so I hope that they're not missing out too  much. But if you have dietary restrictions,  

así que espero que no se estén perdiendo demasiado. Pero si tiene restricciones dietéticas,

it's usually because you have an allergy or your  doctor said you're not allowed to eat those items.

generalmente es porque tiene alergia o su médico le dijo que no puede comer esos productos.

All right, let's go to the next category, which  is very different from food, it is scenery and  

Muy bien, pasemos a la siguiente categoría, que es muy diferente a la comida, son paisajes y

places. This is a city that is close to my heart.  This is the City of Pittsburgh, Pennsylvania. You  

lugares. Esta es una ciudad que está cerca de mi corazón. Esta es la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania.

can see some skyscrapers in this skyline.  The skyline is usually that beautiful image  

Puedes ver algunos rascacielos en este horizonte. El horizonte suele ser esa hermosa imagen

that you see at night when you can see all of the  outline of the buildings. These are skyscrapers.

que ves por la noche cuando puedes ver todo el contorno de los edificios. Estos son rascacielos.

Sometimes if you live in an apartment  building that is as tall as those buildings,  

A veces, si vives en un edificio de apartamentos que es tan alto como esos edificios,

we call that a high-rise. So you might  live in a high-rise apartment, but here  

lo llamamos rascacielos. Quizás vivas en un apartamento de gran altura, pero aquí

these are mostly office buildings, so we call  them skyscrapers. This is the downtown area  

son en su mayoría edificios de oficinas, por eso los llamamos rascacielos. Esta es la zona del centro

of Pittsburgh. It's very unique because it's  surrounded by three rivers and there's this  

de Pittsburgh. Es muy singular porque está rodeado por tres ríos y hay una

cool red incline that you can go up and get  a great view of the city with its distinct,  

pendiente roja genial por la que puedes subir y obtener una gran vista de la ciudad con su

recognizable skyline with all of  the wonderful bridges as well.

horizonte distintivo y reconocible con todos los maravillosos puentes también.

The next picture is a big city. In fact, I think  it is one of the biggest cities in the world,  

La siguiente imagen es una gran ciudad. De hecho, creo que es una de las ciudades más grandes del mundo,

Tokyo, Japan. The metropolitan  area of this city encompasses so  

Tokio, Japón. El área metropolitana de esta ciudad abarca

many people. Maybe you don't live in the  downtown area, but the metropolitan area,  

tanta gente. Quizás no vivas en el centro de la ciudad, sino en el área metropolitana, por

so the extended area of the city is huge.  So many people live in Tokyo. It is highly  

lo que el área extendida de la ciudad es enorme. Mucha gente vive en Tokio. Está muy

densely populated. That means there's a  lot of people who live in a small area.

densamente poblado. Eso significa que hay mucha gente que vive en un área pequeña.

A kind of negative term that we use for big  cities is a concrete jungle. You can get the  

Un tipo de término negativo que utilizamos para las grandes ciudades es jungla de cemento. Puedes obtener la

image here. It's not full of trees and greenery.  There are lots of parks in Tokyo I imagine, but we  

imagen aquí. No está lleno de árboles y vegetación. Imagino que hay muchos parques en Tokio, pero

still call this a concrete jungle. There's so much  concrete, that's just what it is. It's a big city.

todavía lo llamamos jungla de cemento. Hay mucho concreto, eso es simplemente lo que es. Es una gran ciudad.

And oftentimes when you live in a  big city, at night what do you do?  

Y muchas veces cuando vives en una gran ciudad, ¿qué haces de noche?

You might go out on the town. This  is a lovely expression that means  

Podrías salir a la ciudad. Esta es una expresión encantadora que significa que

you do things that happen at night. You might  go to bars, you might go dancing. There are  

haces cosas que suceden de noche. Podrías ir a bares, podrías ir a bailar. Hay

lots of things that you can do at night in  a big city. You might go out on the town.

muchas cosas que puedes hacer de noche en una gran ciudad. Podrías salir a la ciudad.

Another characteristic of big cities is that they  are extremely busy. So here this is New York City,  

Otra característica de las grandes ciudades es que están extremadamente ocupadas. Así que esto es la ciudad de Nueva York,

just a busy street. You can see the Flatiron  Building at the top of this. That little pointed  

una calle muy transitada. Puedes ver el edificio Flatiron en la parte superior. Ese pequeño

building is the Flatiron Building. There's a ton  of traffic and a lot of pedestrians. Pedestrians  

edificio puntiagudo es el edificio Flatiron. Hay mucho tráfico y muchos peatones. Los peatones

are people who are walking. It is  really crowded in New York City.  

son personas que caminan. Hay mucha gente en la ciudad de Nueva York.

I don't think it's as crowded as  Tokyo, but it's extremely crowded.

No creo que esté tan lleno como Tokio, pero sí extremadamente lleno.

And when you live in a big city, you often  have a fast pace of life, a fast pace of  

Y cuando vives en una gran ciudad, a menudo tienes un ritmo de vida rápido, un ritmo de

life. Maybe you have to have a long commute,  you have to take lots of public transport,  

vida rápido. Tal vez tengas que hacer un largo viaje al trabajo, tomar mucho transporte público,

you're always around people, there's  always noise. This is a fast pace of life,  

siempre estás rodeado de gente, siempre hay ruido. Este es un ritmo de vida rápido,

which is the opposite of our  next picture, the mountains.

que es lo opuesto a nuestra siguiente imagen, las montañas.

This is a picture of my husband and my son  several years ago on one of our favorite  

Esta es una foto de mi esposo y mi hijo hace varios años en una de nuestras

hikes. There's a lovely rock here. It looks  like a cliff, but it's not a cliff. It goes  

caminatas favoritas. Hay una roca preciosa aquí. Parece un acantilado, pero no es un acantilado.

down gently. But here you can see wonderful  mountains. This is one of our favorite  

Desciende suavemente. Pero aquí puedes ver montañas maravillosas. Esta es una de nuestras

mountains to climb. It's not a very difficult  hike, but it has a great view at the top.

montañas favoritas para escalar. No es una caminata muy difícil , pero tiene una gran vista desde la cima.

I want to tell you about a fun idiom. When  you say you can move mountains to someone,  

Quiero hablarte de un modismo divertido. Cuando le dices a alguien que puedes mover montañas,

that means that you are encouraging them that they  can do impossible things. You can move mountains,  

eso significa que le estás animando a que pueda hacer cosas imposibles. Puedes mover montañas,

lovely encouragement. And sometimes we say also  as encouragement, the best view comes after  

un gran estímulo. Y a veces decimos también a modo de estímulo, que la mejor vista llega después de

the hardest climb. This hike was not extremely  difficult, but for my children, they have short  

la subida más dura. Esta caminata no fue muy difícil, pero para mis hijos, que tienen las

legs, they're small children, it's a hard climb.  And we get the best view after a hard climb.

piernas cortas, son niños pequeños, es una subida difícil. Y obtenemos la mejor vista después de una dura subida.

But we can also use this metaphorically, if  you've been struggling a lot to learn English,  

Pero también podemos usar esto metafóricamente, si has estado luchando mucho para aprender inglés,

you've been working hard, and then you  finally get to go to the US and you can  

has estado trabajando duro y finalmente puedes ir a los EE. UU. y puedes

speak English with people, it feels so  satisfying because the best view comes  

hablar inglés con la gente, se siente muy satisfactorio porque la mejor vista llega

after the hardest climb. You can  see where that metaphor plays in.

después de la subida más difícil. Puedes ver dónde juega esa metáfora.

Another mountain metaphor  that I want to tell you about  

Otra metáfora de la montaña de la que quiero hablarte

is when we're talking about someone who is really  influential, you might say, "My grandfather was a  

es cuando hablamos de alguien que es realmente influyente, podrías decir: "Mi abuelo era

mountain of a man." It doesn't mean his body was  big, but it means he was really influential and  

un hombre montañés". No significa que su cuerpo fuera grande, pero significa que fue realmente influyente e

important in my life. He was a mountain of a man.  He had strong values, he was really influential.

importante en mi vida. Era una montaña de hombre. Tenía valores fuertes, era realmente influyente.

The opposite of the mountains is the beach. Here  we have a coastal picture. You can see the coast  

Lo opuesto a las montañas es la playa. Aquí tenemos una foto costera. Puedes ver la costa

of California in this picture and all of these  people here, they live on the coast. We generally  

de California en esta imagen y todas estas personas aquí viven en la costa. Generalmente

don't say, "I live on the beach." We say, "I live  on the coast." These houses here are on the coast  

no decimos: "Vivo en la playa". Decimos: "Vivo en la costa". Estas casas aquí están en la costa

and they have great ocean views. They may even get  a salty ocean breeze wafting over their houses.

y tienen excelentes vistas al mar. Incluso pueden sentir la brisa salada del océano flotando sobre sus casas.

And you can see here the waves. You might  not be able to see very well in this picture,  

Y puedes ver aquí las olas. Es posible que no puedas ver muy bien en esta imagen,

but at the bottom, maybe you can see here,  this little area down here is where the tide  

pero en la parte inferior, tal vez puedas ver aquí, esta pequeña área aquí abajo es donde la marea

has come up. The tide is when the ocean rises  and the ocean falls several times a day. And  

ha subido. La marea es cuando el océano sube y baja varias veces al día. Y

here we're talking about the coming and going  of something. We can use this metaphorically to  

aquí estamos hablando del ir y venir de algo. Podemos usar esto metafóricamente para

talk about the things in your life going  from bad to good, the tide has changed.

hablar de las cosas en tu vida que van de mal a bien, la marea ha cambiado.

Finally, it looks like I'm going to get  a promotion. If you thought you weren't  

Finalmente, parece que voy a conseguir un ascenso. Si

going to get a promotion for a long  time and then you get a meeting with  

durante mucho tiempo pensaste que no ibas a conseguir un ascenso y luego te reúnes con

your boss and he hints that you're going  to get a promotion, you might think, "Oh,  

tu jefe y él te insinúa que vas a conseguir un ascenso, podrías pensar: "Oh,

finally, the tide has changed and I'm going to get  recognized for all my hard work and I'm going to  

finalmente, la marea ha bajado". "Ha cambiado y voy a ser reconocido por todo mi arduo trabajo y voy a

get a promotion." So these are some metaphorical  ways we can talk about the tide and the coast.

conseguir un ascenso". Estas son algunas formas metafóricas en las que podemos hablar sobre la marea y la costa.

This picture is not at the beach. Instead, it is  a wide open space, a totally different type of  

Esta foto no es en la playa. Más bien, es un amplio espacio abierto, un tipo de paisaje totalmente diferente

landscape. This is a field in the middle of the  US. Really, we might even say it's in the middle  

. Este es un campo en el centro de EE. UU. En realidad, incluso podríamos decir que está en medio

of nowhere. It's not exactly a polite thing  to say. If you live in the middle of nowhere,  

de la nada. No es exactamente algo cortés decirlo. Si vives en el medio de la nada,

in the middle of the countryside, you can  say this, I think about where you live,  

en medio del campo, puedes decir esto, pienso en dónde vives,

but it's not really polite to say about where  someone else lives because it implies where you  

pero no es muy educado decir dónde vive otra persona porque implica que dónde

live is not important, it's nowhere.  But if you live somewhere like this,  

vives no es importante. no está en ninguna parte. Pero si vives en un lugar como éste,

you live in the middle of the  countryside, you might say,  

en medio del campo, podrías decir:

"I live in the middle of nowhere," and  it can be kind of like a little joke.

"Vivo en medio de la nada", y puede ser como una pequeña broma.

This place is also extremely remote.  Remote means it's in the middle of nowhere,  

Este lugar también es extremadamente remoto. Remoto significa que está en medio de la nada y

it's difficult to get to. You have to drive for  a long distance. Maybe there's not good roads,  

es de difícil acceso. Tienes que conducir una larga distancia. Quizás no haya buenas carreteras

or good transport. It's extremely remote.  Sometimes the most remote places though  

ni buen transporte. Es extremadamente remoto. A veces, en mi opinión, los lugares más remotos

are the most interesting to visit, in my opinion.

son los más interesantes para visitar.

Here in this wide open space, you can see for  miles and miles. I don't know what people would  

Aquí, en este amplio espacio abierto, puedes ver a kilómetros y kilómetros. No sé qué diría la gente

say in English-speaking countries who don't use  miles, but in the US, we use miles. It means long  

en los países de habla inglesa que no usan millas, pero en Estados Unidos sí usamos millas. Significa largas

distances, kilometers, and we say you can see for  miles and miles, which is kind of cool, I think.  

distancias, kilómetros, y decimos que puedes ver a kilómetros y kilómetros, lo cual es genial, creo. A

This type of countryside we call farmland  because it's a farm, but if you live in  

este tipo de campo lo llamamos tierras de cultivo porque es una granja, pero si vives en

the middle of nowhere surrounded by farms, you  could say there's a lot of farmland around me.

el medio de la nada rodeado de granjas, se podría decir que hay muchas tierras de cultivo a mi alrededor.

This little town is Black Mountain, North  Carolina. It's about 30 minutes from where  

Este pequeño pueblo es Black Mountain, Carolina del Norte . Está a unos 30 minutos de donde

I live and it is a relaxed town. We might even  call it a sleepy town, a sleepy mountain village.  

vivo y es un pueblo tranquilo. Incluso podríamos llamarlo una ciudad adormecida, un pueblo de montaña adormecido.

This is extremely different from that previous  image we saw of Tokyo, very different. It's a  

Esto es tremendamente diferente a esa imagen anterior que vimos de Tokio, muy diferente. Es una

sleepy town. It's very peaceful and there is a  slowed-down way of life in this type of town.

ciudad tranquila. Es muy tranquilo y hay un modo de vida más tranquilo en este tipo de pueblos.

A word that I like to use to describe towns  like this is charming. It's a charming place.  

Una palabra que me gusta usar para describir pueblos como este es encantador. Es un lugar encantador.

When you walk into little shops, you can see  the real people who live in those places. The  

Cuando entras en pequeñas tiendas, puedes ver a las personas reales que viven en esos lugares. Las

people who greet you in those shops or in  the restaurants, they live in that town and  

personas que te saludan en esas tiendas o en los restaurantes viven en esa ciudad y

they're probably really friendly and excited  that you're visiting their slow, relaxed,  

probablemente estén muy amigables y entusiasmadas de que visites su ciudad tranquila, relajada y

sleepy town. So if you get the chance to visit  a small town in the US, I highly recommend it.

adormecida. Así que si tienes la oportunidad de visitar un pequeño pueblo de EE. UU., te lo recomiendo encarecidamente.

This is another small town. It is a rural town  in the middle of nowhere. This is where I went  

Este es otro pueblo pequeño. Es un pueblo rural en medio de la nada. Aquí es donde fui

to college. This is Erskine College. You can see  some of the buildings here. Do you think that this  

a la universidad. Este es el colegio Erskine. Puedes ver algunos de los edificios aquí. ¿Crees que esta

college is in the middle of nowhere or in a big  city? This town is called Due West, and we had a  

universidad está en el medio de la nada o en una gran ciudad? Esta ciudad se llama Due West y teníamos un

little slogan in college, Due West of what? Nobody  knows because it's in the middle of nowhere.

pequeño eslogan en la universidad: ¿Due West de qué? Nadie lo sabe porque está en medio de la nada.

It's a really rural town and it was a  one-stop-light town, but this stoplight did not  

Es un pueblo realmente rural y era un pueblo con un solo semáforo, pero este semáforo no

come until much later. There was no stoplight in  this town when I went to college here, just stop  

llegó hasta mucho después. No había semáforo en esta ciudad cuando fui a la universidad, solo

signs. It was one square mile, very small. You  can see the tennis courts take up more space than  

señales de alto. Era una milla cuadrada, muy pequeña. Puedes ver que las canchas de tenis ocupan más espacio que

many things. It's just a very small town where  everyone knows everyone. Or sometimes we even say  

muchas otras cosas. Es simplemente un pueblo muy pequeño donde todos se conocen. O a veces incluso decimos que

everybody knows everybody, and this means that  word passes fast. So often in college we said,  

todo el mundo conoce a todo el mundo, y esto significa que la palabra pasa rápido. Muchas veces en la universidad decíamos:

"A little bird told me that you missed your  class this morning. A little bird told me that  

"Un pajarito me dijo que faltaste a tu clase esta mañana. Un pajarito me dijo que está

he's dating this girl. Oh, a little bird told  me ..." These are the rumors that fly around.

saliendo con esta chica. Oh, un pajarito me dijo..." Estos son los rumores que circulan por ahí .

Another very similar expression that  we use in small towns is I heard it  

Otra expresión muy similar que usamos en los pueblos pequeños es Lo escuché

through the grapevine. You're not going to say,  "Susan told me this. Sarah told me this." No,  

por rumores. No vas a decir: "Susan me dijo esto. Sarah me dijo esto". No,

it's a little more indirect, "I heard it  through the grapevine that you are engaged." Oh,  

es un poco más indirecto: "Me enteré por los rumores que estás comprometido". Oh,

it's a secret, but it's not really because  in a small town, everyone knows everyone.

es un secreto, pero en realidad no lo es porque en un pueblo pequeño todos se conocen.

All right, let's go to our next category,  which is vacation. Here is a vacation picture  

Muy bien, pasemos a la siguiente categoría, que son vacaciones. Aquí hay una foto de vacaciones

at the beach where I went to Costa Rica  with my family when I was pregnant with  

en la playa donde fui a Costa Rica con mi familia cuando estaba embarazada de

my daughter. You can see my little pregnant  belly there. And here we are at the beach. So  

mi hija. Puedes ver mi barriguita de embarazada allí. Y aquí estamos en la playa. Así que

we might say we enjoyed the sand and sea at  the beach. My kids love collecting seashells  

podríamos decir que disfrutamos de la arena y el mar en la playa. A mis hijos les encanta coleccionar conchas marinas

and playing in the waves and building sand  castles. They could really just sit in the  

, jugar con las olas y construir castillos de arena. Realmente podrían simplemente sentarse en la

sand all day. It was a wonderful vacation.  As you can see, a beautiful place to be.

arena todo el día. Fueron unas vacaciones maravillosas. Como puedes ver, un hermoso lugar para estar.

Another place you might go on vacation is the  mountains. This is a mountain lake. In my opinion,  

Otro lugar al que podrías ir de vacaciones son las montañas. Este es un lago de montaña. En mi opinión,

it's the best of both worlds. You can enjoy the  mountains and the lake at the same time. This  

es lo mejor de ambos mundos. Podrás disfrutar de las montañas y del lago al mismo tiempo. Esto

looks like someone might have rented a cabin.  There's a little white cabin in the distance.  

parece que alguien podría haber alquilado una cabaña. Hay una pequeña cabaña blanca a lo lejos.

But when you rent a cabin, it's a great way  to have a relaxing nature-filled vacation,  

Pero cuando alquilas una cabaña, es una excelente manera de pasar unas vacaciones relajantes y llenas de naturaleza,

sitting around the campfire, listening to stories,  telling stories, maybe scary, spooky stories.  

sentándote alrededor de la fogata, escuchando historias, contándolas, tal vez historias espeluznantes y aterradoras.

You might even be able to go out on a boat on the  lake, another fun activity that is quite relaxing.

Quizás incluso puedas dar un paseo en bote por el lago, otra actividad divertida y bastante relajante.

For this next picture, you might  wonder, "What in the world is  

Para la siguiente imagen, quizás te preguntes: "¿Qué diablos está

happening?" This is a staycation. This is  the opposite of vacation. For vacation,  

pasando?" Estas son unas vacaciones en casa. Esto es lo opuesto a las vacaciones. Para las vacaciones,

you go somewhere usually far away, Costa  Rica or you drive three hours away to go  

vas a algún lugar normalmente lejano, Costa Rica, o conduces tres horas para ir

to the beach. You're going on vacation  to a different destination. But here,  

a la playa. Te vas de vacaciones a un destino diferente. Pero aquí,

this lovely circle window was in a cabin that  Dan and I rented for a little staycation.

esta hermosa ventana circular estaba en una cabaña que Dan y yo alquilamos para unas pequeñas vacaciones.

Our kids went to stay with their grandparents and  we didn't want to go far away. But we rented this  

Nuestros hijos se fueron a vivir a casa de sus abuelos y no queríamos irnos muy lejos. Pero alquilamos esta

cute little cabin and it had a nice circle  window with a lovely little pond out front.  

pequeña y linda cabaña que tenía una linda ventana circular con un hermoso estanque en el frente. Ahí

There's Dan waving at me through the window. And  I think that something about COVID helped us to  

está Dan saludándome a través de la ventana. Y creo que algo sobre COVID nos ayudó a

want to visit places near us, visit local  places, visit places in our own country,  

querer visitar lugares cercanos a nosotros, visitar lugares locales, visitar lugares en nuestro propio país

and sometimes I like to just visit places nearby.  It can be interesting and it's not too much to  

y, a veces, me gusta simplemente visitar lugares cercanos. Puede ser interesante y no es demasiado

plan. You just can get an Airbnb. That's what we  did. We rented an Airbnb, that's really common  

planear. Puedes conseguir un Airbnb. Eso es lo que hicimos. Alquilamos un Airbnb, algo muy común

in the US to do that, and enjoyed a local stay.  This was about 20 minutes from where we live.

en Estados Unidos, y disfrutamos de una estancia local. Esto fue a unos 20 minutos de donde vivimos.

We did not take a day trip. So a day trip  is when you don't spend the night somewhere,  

No hicimos ninguna excursión de un día. Entonces, un viaje de un día es cuando no pasas la noche en ningún lugar,

you just go for the day and then you come back  and you sleep at home. But this could also be  

simplemente vas por el día y luego regresas y duermes en casa. Pero esto también podría ser

a staycation if you're trying to do things  locally without too much planning or go too  

unas vacaciones en casa si intentas hacer cosas localmente sin demasiada planificación o vas demasiado

far away. But even if you have a staycation,  you can still see the sights. So here in this  

lejos. Pero incluso si tienes unas vacaciones en casa, aún puedes ver los lugares de interés. Así que aquí, en este

little town where we visited, we stayed  at this Airbnb. We saw some local sites,  

pequeño pueblo que visitamos, nos hospedamos en este Airbnb. Vimos algunos sitios locales,

we went to some local restaurants, we hiked some  local trails and it was still a great staycation.

fuimos a algunos restaurantes locales, recorrimos algunos senderos locales y aun así fueron unas excelentes vacaciones.

The opposite of that is a resort. Sometimes  we call this an all-inclusive resort if they  

Lo opuesto a eso es un resort. A veces lo llamamos resort todo incluido si

have food, entertainment. I see here swimming  pools, there's playgrounds, there's things to  

tiene comida y entretenimiento. Veo aquí piscinas, parques infantiles, cosas que

do. This is an all-inclusive resort. It is also  a beach resort. You can see the ocean there.

hacer. Este es un resort con todo incluido. También es un balneario. Puedes ver el océano allí.

I have never been to this type of resort  before. Generally, I do something like this,  

Nunca antes había estado en este tipo de resort . Generalmente hago algo como esto,

a staycation or maybe renting a little Airbnb,  but an all-inclusive resort could probably be fun.  

unas vacaciones en casa o tal vez alquilar un pequeño Airbnb, pero un resort con todo incluido probablemente podría ser divertido.

Some all-inclusive resorts are adults only, and  this just depends on the atmosphere of the place,  

Algunos complejos turísticos con todo incluido son solo para adultos, y esto sólo depende del ambiente del lugar,

and some are more family-friendly. I'm curious  for you, have you ever been to an all-inclusive  

y algunos son más aptos para familias. Tengo curiosidad por ti, ¿has estado alguna vez en un resort con todo incluido

resort? Let me know in the comments if you  have. Generally, when we travel, we try to  

? Déjame saber en los comentarios si es así. Generalmente, cuando viajamos, intentamos

stay at local people's houses like an Airbnb or  a local farm or these type of small experiences,  

quedarnos en casas de gente local como Airbnb o una granja local o este tipo de pequeñas experiencias,

but I'm very curious what this might be like. So  let me know in the comments if you recommend it.

pero tengo mucha curiosidad por saber cómo sería esto. Déjame saber en los comentarios si lo recomiendas.

The next type of vacation is not a slow, lazy  type of vacation, it is active backpacking.  

El siguiente tipo de vacaciones no es un tipo de vacaciones lento y perezoso, sino un viaje con mochila activo. ¿

Have you ever been on a backpacking adventure? I  have, and it is very fun. Not since having kids,  

Alguna vez has estado en una aventura de mochilero? Yo sí y es muy divertido. No desde que tuve hijos,

but I did this before having kids. You  can go hiking and camping, put everything  

pero hice esto antes de tener hijos. Puedes hacer senderismo y acampar, poner todo

in your backpack and just go into the woods.  Feels very refreshing and freeing, very wild.

en tu mochila y simplemente ir al bosque. Se siente muy refrescante y liberador, muy salvaje.

We sometimes use a fun expression to talk about  this, this is rugged. This is a rugged adventure.  

A veces usamos una expresión divertida para hablar de esto, esto es duro. Esta es una aventura dura.

You can even say a person is rugged. He is  rugged, and it generally means someone who  

Incluso se puede decir que una persona es ruda. Es rudo y generalmente significa alguien que

can handle tough situations. Maybe they can  sleep on the ground outside or if it's raining,  

puede manejar situaciones difíciles. Tal vez puedan dormir afuera en el suelo o si está lloviendo,

they don't feel bothered, they are rugged.  So this is a type of rugged vacation.

no se sienten molestos, son resistentes. Así que este es un tipo de vacaciones difíciles.

This person, even though they have a big backpack,  I imagine they are still traveling light. Have  

Esta persona, aunque tenga una mochila grande, imagino que todavía viaja ligera. ¿

you ever packed for a weekend trip and you had  two full suitcases and you realized, "Why do I  

Alguna vez has hecho las maletas para un viaje de fin de semana y tenías dos maletas llenas y te has dado cuenta: "¿Por qué

have so much stuff?" You are not packing light.  This person fit everything in their backpack,  

tengo tantas cosas?" No estás empacando liviano. Esta persona cabe todo en su mochila,

all their food, all their water, all their  clothing. Their bed, their sleeping bag,  

toda su comida, toda su agua, toda su ropa. Su cama, su saco de dormir,

their tent, everything is in that pack. They  had to pack light in order to go backpacking.

su tienda de campaña, todo está en esa mochila. Tuvieron que llevar poco equipaje para poder ir de mochilero.

Some people say that spending time in nature  is a low budget activity. It is true if you  

Algunas personas dicen que pasar tiempo en la naturaleza es una actividad de bajo presupuesto. Es cierto que si

go on a hike, it is not expensive, but if  you go camping, especially backpacking,  

vas de excursión no es caro, pero si vas de camping, sobre todo de mochilero,

it can become very expensive because  these types of light sleeping bags,  

te puede salir muy caro porque este tipo de sacos de dormir ligeros,

light tents, light everything, the  little camping devices that you buy,  

tiendas de campaña ligeras, lo iluminan todo, los pequeños aparatos de camping que compras. ,

those are pretty expensive. So you could  go low-budget for your camping experience  

son bastante caros. Por lo tanto, podrías optar por un presupuesto bajo para tu experiencia de campamento

or you could go quite high-budget depending  on the type of equipment that you purchase.

o podrías optar por un presupuesto bastante alto dependiendo del tipo de equipo que compres.

The final type of vacation that we're going to  talk about is a road trip. This is something  

El último tipo de vacaciones del que vamos a hablar es un viaje por carretera. Esto es algo

that is pretty essential in the US. To get  anywhere you have to drive and most vacations,  

que es bastante esencial en Estados Unidos. Para llegar a cualquier lugar tienes que conducir y la mayoría de las vacaciones,

even if you're going to the beach or you're going  to the mountains, involve some kind of road trip,  

incluso si vas a la playa o a la montaña, implican algún tipo de viaje por carretera,

which means pretty much at least one full  day is in the car, part of your experience.

lo que significa que al menos se pasa un día completo en el coche. parte de tu experiencia.

The biggest type of road trip that you can take  in the US is called a cross-country road trip,  

El tipo de viaje por carretera más grande que puedes realizar en Estados Unidos se llama viaje por carretera a campo traviesa, y

going from one coast to the other coast. I  have never taken a cross-country road trip.  

va de una costa a la otra. Nunca he hecho un viaje por carretera a través del país.

I've flown across the country. I've gone from  the South to the North about a 10-hour drive,  

He volado por todo el país. He viajado del sur al norte en un viaje de aproximadamente 10 horas,

but I've never gone on a cross-country road  trip. Maybe someday, I think that would be cool.

pero nunca he hecho un viaje por carretera a través del país . Quizás algún día, creo que sería genial.

Whenever you go on a road trip,  it's essential that you make some  

Siempre que emprendes un viaje por carretera, es fundamental que hagas algunas

stops along the way. For my family, we  usually plan at least one big stop if  

paradas en el camino. Para mi familia, normalmente planificamos al menos una parada importante si

we're going on a eight-hour road trip.  So when we went to Pittsburgh recently,  

vamos a realizar un viaje por carretera de ocho horas. Entonces, cuando fuimos a Pittsburgh recientemente,

we made one big stop about halfway through  and we stopped for an hour, ran around,  

hicimos una gran parada a mitad de camino y nos detuvimos durante una hora, corrimos,

went to a park, got some good views, enjoyed the  time, and the other stops were just quick views.

fuimos a un parque, obtuvimos algunas buenas vistas, disfrutamos el tiempo y las otras paradas fueron solo vistas rápidas.

We want to make sure that everyone feels good,  nobody gets carsick. That's the worst when you  

Queremos asegurarnos de que todos se sientan bien y que nadie se maree. Eso es peor cuando

feel nauseous and you want to throw up in the  car. We want to take these quicker stops and then  

sientes náuseas y quieres vomitar en el coche. Queremos hacer estas paradas más rápidas y luego

longer stops maybe at some points of interest  possibly. We usually stop at a nice park. They  

paradas más largas, tal vez en algunos puntos de interés . Normalmente paramos en un bonito parque.

have a nice bridge and there's some mountains  that you can see, so it feels like an experience.

Tienen un bonito puente y hay algunas montañas que puedes ver, así que se siente como una experiencia.

There is one fun expression,  it's in a famous song as well,  

Hay una expresión divertida, que también está en una canción famosa,

which is life is a highway. You get the  idea here that the journey of your life  

que dice que la vida es una autopista. Aquí entiendes la idea de que el viaje de tu vida

is what is the most important. It's not the  destination, it's not getting that big job,  

es lo más importante. No es el destino, no es conseguir ese gran trabajo ni

getting that amazing vacation. It's the  journey, life is a highway. It's just a journey.

esas increíbles vacaciones. Es el viaje, la vida es una carretera. Es sólo un viaje.

Our next category are plants and animals  and some idioms related to these wonderful  

Nuestra siguiente categoría son plantas y animales y algunos modismos relacionados con estas maravillosas

pictures. So here we see some bees. Are you  as busy as a bee? This just means that you're  

imágenes. Entonces aquí vemos algunas abejas. ¿Estás tan ocupado como una abeja? Esto solo significa que estás

busy. I've been as busy as a bee all week. It's  possible that you are the queen bee. We might say,  

ocupado. He estado más ocupada que una abeja toda la semana. Es posible que seas la abeja reina. Podríamos decir:

"My boss is the queen bee and she always tells us  what needs to be done." This isn't necessarily a  

"Mi jefa es la abeja reina y ella siempre nos dice lo que hay que hacer". Esto no es necesariamente

negative thing, it just means that she's the one  who's in control. You might often say, "We are  

algo negativo, simplemente significa que ella es quien tiene el control. A menudo se podría decir: "Somos

the worker bees. We just do what we need to do  every day." The worker bees and the queen bees.

las abejas obreras. Simplemente hacemos lo que tenemos que hacer todos los días". Las abejas obreras y las abejas reinas.

If you are bothered, if you are annoyed by  something but you don't want to be annoyed,  

Si te molesta, si algo te molesta pero no quieres que te moleste, simplemente

you want to just let it go, you might say,  "Ugh, I don't want to have bees in my bonnet".  

quieres dejarlo pasar, podrías decir: "Uf, no quiero tener abejas en mi sombrero".

A bonnet is an old-fashioned hat that women used  to wear. Don't get some bees in your bonnet,  

Un capó es un sombrero anticuado que solían usar las mujeres. No te pongas abejas en el capó,

just let it go. Of course you don't want  bees in your bonnet, that would be really  

simplemente déjalo ir. Por supuesto que no quieres abejas en tu capó, eso sería realmente

uncomfortable. But that's the idea, don't let  it be a bee in your bonnet, just let it go.

incómodo. Pero esa es la idea, no dejes que se convierta en una abeja en tu capó, simplemente déjalo ir.

Another wonderful bee expression is to make  a beeline for something. Have you ever seen  

Otra expresión maravillosa de las abejas es dirigirse directamente hacia algo. ¿Alguna vez has visto

a bee just fly straight ahead? It  just zooms super fast, probably  

una abeja volar en línea recta? Simplemente hace un zoom súper rápido, probablemente

after pollinating a flower, it just is  going back to the nest. Well, you might say,  

después de polinizar una flor, simplemente regresa al nido. Bueno, podrías decir:

"I made a beeline for the ice cream shop. I didn't  look to the left. I didn't look to the right.  

"Fui directo a la heladería. No miré a la izquierda. No miré a la derecha.

I made a beeline," which just means you went  straight. I made a beeline for the ice cream shop.

Fui directo", lo que simplemente significa que fuiste derecho. Me dirigí directamente a la heladería.

The next animal picture is a fun one, birds  with some eggs or baby chicks in a nest.  

La siguiente imagen de animales es divertida: pájaros con algunos huevos o pollitos en un nido.

There's a lot of great bird expressions.  One of them I briefly mentioned before,  

Hay muchas expresiones geniales de pájaros. Uno de ellos que mencioné brevemente antes,

a little bird told me something. This means  an anonymous source told me some kind of news,  

un pajarito me dijo algo. Esto significa que una fuente anónima me contó algún tipo de noticia,

usually a secret. And here you can see that this  bird, probably this bird and this bird's mate as  

normalmente un secreto. Y aquí pueden ver que este pájaro, probablemente este pájaro y su pareja

well because usually birds work together in  pairs, they were busy building their nest.

también porque normalmente los pájaros trabajan juntos en parejas, estaban ocupados construyendo su nido.

We can use this as humans by adding  one word to this, building a nest  

Podemos usar esto como humanos agregando una palabra a esto, construyendo un

egg. This refers to having some money  saved. So if you are about to retire and  

nido. Esto se refiere a tener algo de dinero ahorrado. Entonces, si está a punto de jubilarse y no

you don't want to be extremely poor,  you might say, "I am trying to build  

quiere ser extremadamente pobre, podría decir: "Estoy tratando de acumular

a nest egg so that I can retire and have a  good life." So you're building a nest egg.

ahorros para poder jubilarme y tener una buena vida". Entonces estás acumulando ahorros.

On the other hand, if we talk about  killing birds, we use the expression  

En cambio, si hablamos de matar pájaros, utilizamos la expresión

to kill two birds with one stone.  Please don't kill birds with stones,  

matar dos pájaros de un tiro. Por favor, no mates pájaros con piedras,

it's not a good idea. But when we use this  metaphorically, we're talking about doing  

no es buena idea. Pero cuando usamos esto metafóricamente, estamos hablando de hacer

two good things at the same time. Why is it  killing birds? Poor birds. But we might say,  

dos cosas buenas al mismo tiempo. ¿Por qué está matando pájaros? Pobres pájaros. Pero podríamos decir:

"I like to listen to English podcasts while I  drive to work. I'm killing two birds with one  

"Me gusta escuchar podcasts en inglés mientras conduzco al trabajo. Estoy matando dos pájaros de un

stone." You're learning English and you're going  to work. Cool. Two good things, not killing birds.

tiro". Estás aprendiendo inglés y vas a trabajar. Fresco. Dos cosas buenas: no matar pájaros.

Another fun expression with birds is the  early bird catches the worm. This means  

Otra expresión divertida con los pájaros es el que madruga, atrapa al gusano. Esto significa que

if you're the first one to do something, you're  the one who's going to succeed. In my opinion,  

si eres el primero en hacer algo, eres el que tendrá éxito. En mi opinión,

this is not always true, but it sometimes is true,  right? So if you are a new business and you're a  

esto no siempre es cierto, pero a veces sí lo es, ¿ verdad? Entonces, si usted es un negocio nuevo y es un

business who sells coffee, if you are the first  coffee shop open in your town, maybe you will  

negocio que vende café, si es la primera cafetería abierta en su ciudad, tal vez

get the most customers because people want coffee  in the morning. And when your friend says, "Hey,  

consiga la mayor cantidad de clientes porque la gente quiere café por la mañana. Y cuando tu amigo dice: "Oye, ¿

why are you opening your coffee shop at 5:00  AM? That is too early, you need to sleep." You  

por qué abres tu cafetería a las 5:00 a.m.? Es demasiado temprano, necesitas dormir".

might say, "Oh, well, the early bird catches the  worm. We are going to get more customers." Cool.

Podrías decir: "Oh, bueno, al que madruga Dios le ayuda . Vamos a conseguir más clientes". Fresco.

The next picture here is about cats. This is my  son and my cat Pippin. Last year or two years ago,  

La siguiente imagen aquí es sobre gatos. Este es mi hijo y mi gato Pippin. El año pasado o hace dos años,

in our garden, we planted some catnip, some  little plants that cats love in the garden  

en nuestro jardín, plantamos hierba gatera, unas pequeñas plantas que a los gatos les encantan en el jardín

and it was so sweet, our cat would always go  in the garden and lay there. In my opinion,  

y era tan dulce que nuestro gato siempre iba al jardín y se tumbaba allí. En mi opinión,

there's nothing more beautiful than a cat  just happily laying in the sun in the garden.

no hay nada más hermoso que un gato felizmente tumbado al sol en el jardín.

But a little negative expression about cats,  killing cats, why killing animals, why,  

Pero una pequeña expresión negativa sobre los gatos, matar gatos, por qué matar animales, por qué,

is curiosity killed the cat. So this expression we  often use when someone is being too curious maybe  

es la curiosidad que mató al gato. Esta expresión la utilizamos a menudo cuando alguien tiene demasiada curiosidad, tal vez

in a negative way, prying into your business. So  if you are planning a surprise birthday party for  

de forma negativa, entrometiéndose en su negocio. Entonces, si estás planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para

your friend and your friend is asking you too  many questions, they are asking you, "Wait,  

tu amigo y tu amigo te hace demasiadas preguntas, te está preguntando: "Espera, ¿

why were you calling that person? Where were  you yesterday? Hey, why aren't you available  

por qué llamaste a esa persona? ¿Dónde estabas ayer? Oye, ¿por qué no estás disponible?". ¿

on Saturday?" You might say, "Hey, hey, hey,  curiosity killed the cat." And it means stop  

en sábado?" Podrías decir: "Oye, oye, oye, la curiosidad mató al gato". Y significa dejar de

asking questions, I don't want to tell you the  answer. Curiosity killed the cat, don't ask.

hacer preguntas, no quiero decirte la respuesta. La curiosidad mató al gato, no preguntes.

I personally like the follow-up phrase with this,  

Personalmente, me gusta la siguiente frase: la

curiosity killed the cat, but satisfaction brought  him back. So whenever someone says curiosity  

curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo trajo de vuelta. Así que cada vez que alguien dice que la curiosidad me

killed the cat to me to get me to stop asking  questions, I always say with a little joke, "Well,  

mató para que dejara de hacer preguntas, siempre digo con una pequeña broma: "Bueno,

satisfaction brought him back. So satisfy me, give  me some answers." But it's just a little joke.

la satisfacción lo trajo de vuelta. Así que satisfame, dame algunas respuestas". Pero es sólo una pequeña broma.

Another fun cat expression is to  let the cat out of the bag. This  

Otra expresión felina divertida es dejar que el gato salga de la bolsa. Esto

means that you're divulging some  kind of secret. If I say, "Oh yeah,  

significa que estás divulgando algún tipo de secreto. Si digo: "Oh, sí,

on Saturday we're having a surprise birthday for  my friend. Oh no, I let the cat out of the bag."  

el sábado le celebraremos un cumpleaños sorpresa a mi amigo. Oh, no, dejé salir el gato de la bolsa". ¿

Why is a cat in the bag? I don't know. Come on  guys, stop killing birds, stop killing cats,  

Por qué hay un gato en la bolsa? No sé. Vamos chicos, dejen de matar pájaros, dejen de matar gatos,

stop putting cats in a bag. But these  expressions exist, so you're welcome to use them.

dejen de poner gatos en una bolsa. Pero estas expresiones existen, por lo que puedes utilizarlas.

Another one that is very interesting.  Have you ever seen a cat fall? A cat  

Otro que es muy interesante. ¿ Alguna vez has visto caer a un gato? Un gato

always lands on its feet. This is  something that I think is incredible,  

siempre cae de pie. Esto es algo que creo que es increíble,

always very interesting. In fact, one of my  cats, not this cat but my other cat, Luna,  

siempre muy interesante. De hecho, uno de mis gatos, no este gato sino mi otro gato, Luna,

she jumped out of a second-story window when  we used to live in an apartment when she was  

saltó por una ventana del segundo piso cuando vivíamos en un departamento cuando ella era

just a kitten and she lived. It was amazing.  She was not hurt, she had no problems. She  

solo una gatita y sobrevivió. Fue increíble. Ella no resultó herida, no tuvo problemas. Ella

landed on her feet and was totally fine. I  could not believe it. Thankfully she's okay.

aterrizó de pie y estaba totalmente bien. Yo no lo podía creer. Afortunadamente ella está bien.

But a cat always lands on its feet, and we  can even use this metaphorically to talk  

Pero un gato siempre cae de pie, e incluso podemos usar esto metafóricamente para hablar

about ourselves. If you're having a rough time  in your life, you might say, "Well, I think it's  

de nosotros mismos. Si estás pasando por un momento difícil en tu vida, podrías decir: "Bueno, creo que

all going to be okay. A cat always lands on  its feet. In the end it's going to be okay."

todo va a estar bien. Un gato siempre cae de pie. Al final todo va a estar bien".

The final cat expression is, cat got your tongue?  Why does a cat have your tongue? This is talking  

La expresión final del gato es: ¿el gato te comió la lengua? ¿ Por qué un gato tiene tu lengua? Esto se refiere a

about when you don't know what to say, maybe  you're uncomfortable talking about something.  

cuando no sabes qué decir, tal vez te sientes incómodo hablando de algo.

So if someone says, "Well, what were you doing  yesterday?" And you don't want to tell them,  

Entonces, si alguien dice: "Bueno, ¿qué estabas haciendo ayer?" Y si no quieres contarles, no

you don't want to tell them what you were doing  yesterday, you might stumble around and say,  

quieres contarles lo que estabas haciendo ayer, podrías dar un traspié y decir:

"Oh, well, it was rainy. So I was just relaxing."  And your friend might say, "Cat got your tongue?  

"Oh, bueno, estaba lloviendo. Así que simplemente me estaba relajando". Y tu amigo podría decir: "¿El gato te comió la lengua?   ¿

What did you really do?" They can tell  that you're trying to evade the question.

Qué hiciste realmente?". Se darán cuenta de que estás intentando evadir la pregunta.

All right, our next picture is about dogs.  This is a very special picture to me. These  

Muy bien, nuestra siguiente imagen es sobre perros. Esta es una foto muy especial para mí. Estos

two dogs are not mine. We were fostering these  dogs. That means that before they got adopted,  

dos perros no son míos. Estábamos criando a estos perros. Eso significa que antes de ser adoptados,

before they got a home, they needed to  live somewhere and the animal shelter  

antes de tener un hogar, necesitaban vivir en algún lugar y el refugio de animales

didn't have enough space. So we said we will  temporarily keep these dogs at our house and  

no tenía suficiente espacio. Entonces dijimos que mantendríamos temporalmente a estos perros en nuestra casa y

teach them how to live in a house, how  to live with children, how to be good.

les enseñaríamos cómo vivir en una casa, cómo vivir con los niños, cómo ser buenos.

And my son, Theo is very scared of dogs.  He has always been scared of dogs and it  

Y mi hijo Theo le tiene mucho miedo a los perros. Siempre le han tenido miedo a los perros y

was really hard for him anytime he saw a  dog. So we thought that this experience  

era muy difícil para él cada vez que veía un perro. Entonces pensamos que esta experiencia

would help him to feel more comfortable with  dogs. And you can see it was a success. He  

le ayudaría a sentirse más cómodo con los perros. Y se puede ver que fue un éxito.

loved those puppies so much and it really  helped him to get over his fear of dogs.

Amaba mucho a esos cachorros y realmente le ayudó a superar su miedo a los perros.

I've been always trying to tell him that  most dogs, their bark is worse than their  

Siempre he intentado decirle que la mayoría de los perros ladran peor que

bite. This is the expression that means, well,  they're really loud, they bark really loud,  

muerden. Esta es la expresión que significa, bueno, son muy ruidosos, ladran muy fuerte,

but usually they're not dangerous. Yes, some  dogs are dangerous, but usually their bark  

pero normalmente no son peligrosos. Sí, algunos perros son peligrosos, pero normalmente su ladrido

is worse than their bite. And this can be true  for people too. Maybe someone is really rough,  

es peor que su mordida. Y esto también puede ser cierto para las personas. Tal vez alguien sea muy rudo,

the way that they speak is really direct, but  actually they're a kind person. You might say,  

su forma de hablar es muy directa, pero en realidad es una persona amable. Podrías decir:

"Ah, don't worry, his bark is worse than  his bite." We can use that for people too.

"Ah, no te preocupes, su ladrido es peor que su mordisco". También podemos usarlo para las personas.

Or we could say someone is all bark and no bite.  This idea that if your boss is yelling at you,  

O podríamos decir que alguien ladra y no muerde. Esta idea de que si tu jefe te grita:

"If you don't do this, you're going to get  fired and this bad thing's going to happen  

"Si no haces esto, te despedirán y te

and this bad thing's going to happen."  Your coworker might tell you later,  

sucederá algo malo". Es posible que tu compañero de trabajo te diga más tarde:

"Hey, he's all bark and no  bite. He's always threatening,  

"Oye, es todo ladrador y no muerde. Siempre es amenazador,

but he never really does anything bad."  Okay, that's always good to know, right?

pero en realidad nunca hace nada malo". Vale, siempre es bueno saberlo, ¿verdad?

A really fun dog expression is to be an  underdog. That means that, listen to this phrase,  

Una expresión canina realmente divertida es ser el desvalido. Eso significa que, escuche esta frase, a

everyone loves to cheer for an underdog.  Everyone loves when the underdog wins,  

todo el mundo le encanta animar a un desvalido. A todo el mundo le encanta cuando gana el desvalido,

and this is just the person who's  not expected to win. If there are two  

y ésta es precisamente la persona de la que no se espera que gane. Si hay dos

basketball teams and one basketball team  wins 20 games, one basketball team wins  

equipos de baloncesto y un equipo de baloncesto gana 20 juegos, un equipo de baloncesto gana

4 games and then they play against each  other, well, this team is the underdog.  

4 juegos y luego juegan entre sí, bueno, este equipo es el desvalido.

And if they win, it's really exciting, right?  Everyone always wants the underdog to win.

Y si ganan, será muy emocionante, ¿verdad? Todo el mundo siempre quiere que gane el desvalido.

Our final dog expression is it's hard to teach  an old dog new tricks. Have you ever tried to  

Nuestra expresión final del perro es que es difícil enseñarle nuevos trucos a un perro viejo. ¿Alguna vez has intentado

help your parents with technology? This is the  perfect example, I think, for this expression. If  

ayudar a tus padres con la tecnología? Creo que este es el ejemplo perfecto de esta expresión. Si

you try to help your mother or your grandmother  or your grandfather with their phone, it can be  

intentas ayudar a tu madre, a tu abuela o a tu abuelo con su teléfono, puede ser

really frustrating because it's hard to teach  an old dog, your mother is not a dog, I know,  

muy frustrante porque es difícil enseñarle a un perro viejo, tu madre no es un perro, lo sé,

it's just a metaphor, an old dog new tricks. It's  true, but you know what? It's still possible.

es solo una metáfora, un perro viejo nuevo. trucos. Es verdad, pero ¿sabes qué? Todavía es posible.

And I know a lot of my students  are retired, they're older,  

Y sé que muchos de mis estudiantes están jubilados, son mayores,

but you know what? You can learn English. It's  going to be difficult. It's going to be tricky,  

pero ¿sabes qué? Tu puedes aprender inglés. Va a ser difícil. Va a ser complicado

and you're probably going to learn in different  ways, have different expectations on yourself.  

y probablemente aprenderás de diferentes maneras y tendrás diferentes expectativas sobre ti mismo.

You might even think it's hard to teach an old  dog new tricks, like English, but it's still  

Incluso podrías pensar que es difícil enseñarle nuevos trucos a un perro viejo, como inglés, pero aún así es

important for your mind to continue learning  new things so that you can always be active.

importante que tu mente siga aprendiendo cosas nuevas para que puedas estar siempre activo.

All right, the next picture is about  horses. I have several wonderful horse  

Muy bien, la siguiente imagen es sobre caballos. Tengo varios maravillosos

idioms to share with you. This picture is on  Cumberland Island in the south of Georgia,  

modismos sobre caballos para compartir contigo. Esta imagen está en la isla Cumberland en el sur de Georgia,

the state in the US. This is a picture that I took  there. These horses are actually wild horses. Now,  

el estado de EE. UU. Esta es una foto que tomé allí. Estos caballos son en realidad caballos salvajes. Ahora bien,

technically they're not wild horses like Mongolian  wild horses originally were. These horses were on  

técnicamente no son caballos salvajes como lo eran originalmente los caballos salvajes mongoles. Estos caballos estaban en

this island in the early 1800s, and then  people stopped living here and all of the  

esta isla a principios del siglo XIX, y luego la gente dejó de vivir aquí y todos los

horses continued to live here successfully.  So they have rewilded themselves. They have  

caballos continuaron viviendo aquí exitosamente. Así que se han vuelto salvajes. Han

returned back to the wild and you can't touch  them. You can't get near them. They will hurt  

regresado a la naturaleza y no puedes tocarlos . No puedes acercarte a ellos. Te harán daño

you if you get too close to them, but it  was really cool to see these wild horses.

si te acercas demasiado a ellos, pero fue genial ver estos caballos salvajes.

The first idiom I want to tell you about with  horses is straight from the horse's mouth. And  

El primer modismo del que quiero hablarte con los caballos proviene directamente de la boca del caballo. Y

this means you want to hear the news directly  from the source. You need to know exactly the  

esto significa que quieres escuchar las noticias directamente de la fuente. Necesitas saber exactamente la

truth from the first person who experienced it.  So let's imagine that you hear that your neighbor  

verdad de la primera persona que la experimentó. Entonces imaginemos que escuchas que tu vecino se está

is moving. One of your other neighbors tells you,  "They're moving and this is what's happening." You  

mudando. Uno de tus otros vecinos te dice: "Se están mudando y esto es lo que está pasando".

might say, "Uh-uh, I want to hear this straight  from the horse's mouth." So you go to your  

Podrías decir: "Oh, quiero escuchar esto directamente de la boca del caballo". Entonces vas con tu

neighbor and you ask them if they're moving. This  is a good way to actually get the truth, right?

vecino y le preguntas si se va a mudar. Esta es una buena manera de conocer la verdad, ¿verdad?

The next expression with a horse is to look a gift  horse in the mouth. It's a little bit of an odd  

La siguiente expresión con un caballo es mirarle el diente a un caballo regalado. Es una expresión un poco extraña

expression, but this is used often when someone  gives you something for free that's maybe not  

, pero se usa a menudo cuando alguien te da algo gratis que tal vez no sea

really good. Like if someone gives you an old  car, the old car maybe has a lot of problems,  

realmente bueno. Por ejemplo, si alguien te da un auto viejo, el auto viejo tal vez tenga muchos problemas,

maybe it's slow, maybe it's rusted and  broken a little bit, you might say, "Well,  

tal vez sea lento, tal vez esté oxidado y un poco roto, podrías decir: "Bueno,

this car was free, so I don't want  to look a gift horse in the mouth."

este auto era gratis, así que no quiero mirarle el diente a un caballo regalado."

I think this expression came from a  time when horses were much more common,  

Creo que esta expresión vino de una época en la que los caballos eran mucho más comunes,

and when you purchased a horse, the best way  to know if the horse was really old and going  

y cuando comprabas un caballo, la mejor manera de saber si realmente era viejo y iba a

to die soon was to look at its teeth. So if  someone gave you an old horse for free and  

morir pronto era mirar sus dientes. Entonces, si alguien te regala un caballo viejo y le

you're inspecting their teeth like, "Oh, this  is not a good horse, I don't want it," it's  

inspeccionas los dientes y dices: "Oh, este no es un buen caballo, no lo quiero", es un

kind of rude because it's a free horse. You  should take it, at least back then. So here  

poco grosero porque es un caballo gratis. Deberías aceptarlo, al menos entonces. Así que aquí te

we're saying don't inspect or criticize something  that was given to you as a gift, just accept it.

decimos que no inspecciones ni critiques algo que te fue dado como regalo, simplemente acéptalo.

The next expression with horses is a fun one, hold  your horses. So whenever my son asks me questions,  

La siguiente expresión con caballos es divertida: sujeta a tus caballos. Entonces, cada vez que mi hijo me hace preguntas,

it's not just one question, it's like 500  questions, what's that? Where are you going?  

no es solo una pregunta, son como 500 preguntas, ¿qué es eso? ¿Adónde vas? ¿

How did he say that? What did you say to Dad?  When are we going to do this? I might say,  

Cómo dijo eso? ¿Qué le dijiste a papá? ¿ Cuándo vamos a hacer esto? Podría decir:

"Hold your horses. Hold your horses. One question  at a time." When someone is going so quickly,  

"Deténganse. Deténganse. Una pregunta a la vez". Cuando alguien va tan rápido,

usually with their words and their questions  and their ideas, you might say, "Okay,  

generalmente con sus palabras, sus preguntas y sus ideas, podría decirle: "Está bien,

hold your horses. Let's start at the very  beginning and think this through." Great.

esperemos. Empecemos desde el principio y pensemos en esto". Excelente.

All right, let's go to our next animal and  we're going to talk about some fish idioms.  

Muy bien, pasemos al siguiente animal y hablaremos sobre algunos modismos de peces.

This is at an aquarium, the Atlanta Aquarium.  You can see my husband Dan and my son here,  

Esto es en un acuario, el Acuario de Atlanta. Puedes ver a mi esposo Dan y a mi hijo aquí

and look at this amazing aquarium. This is one of  two aquariums in the whole world that has whale  

y contemplar este increíble acuario. Este es uno de los dos acuarios en todo el mundo que tiene

sharks. That's that big fish. It's actually  not a shark, it's a fish. But this aquarium,  

tiburones ballena. Ese es ese pez grande. En realidad no es un tiburón, es un pez. Pero este acuario,

and I believe the Okinawa, Japan  Aquarium has whale sharks. So this  

y creo que el de Okinawa, Japón, tiene tiburones ballena. Así que este

is a really unusual fish to see in  an aquarium. Isn't it beautiful?

es un pez realmente inusual de ver en un acuario. ¿No es hermoso?

And this tank was so big. It was so cool  that the whale shark, there were two of them,  

Y este tanque era tan grande. Hacía tanto frío que el tiburón ballena, eran dos,

they could swim in the tank and they could  be so far back that you couldn't even see  

podían nadar en el tanque y podían estar tan atrás que ni siquiera se los podía ver

them. The tank was so big you couldn't  even see this fish sometimes. It was  

. El tanque era tan grande que a veces ni siquiera se podía ver este pez. Fue

amazing. So if you get the chance to go to  the Atlanta Aquarium, I highly recommend it.

increíble. Así que si tienes la oportunidad de ir al Acuario de Atlanta, te lo recomiendo muchísimo.

But let's talk about some fish idioms. The  first one is I've got bigger fish to fry.  

Pero hablemos de algunos modismos sobre peces. La primera es que tengo cosas más importantes que hacer.

So if your neighbors are talking about  just some petty arguments and problems,  

Entonces, si tus vecinos están hablando sólo de algunas discusiones y problemas insignificantes, de

some drama in the neighborhood, you might say,  "I've got bigger fish to fry. I don't want to  

algún drama en el vecindario, podrías decir: "Tengo cosas más importantes que hacer. No quiero

think about this petty drama. I've got my job and  my family and I need to take care of my parents.  

pensar en este drama insignificante. Tengo asuntos más importantes que resolver. mi trabajo y mi familia y yo tenemos que cuidar de mis padres.

I've got bigger fish to fry. I don't have time  to worry about just little drama that's happening  

Tengo cosas más importantes que hacer. No tengo tiempo para preocuparme por el pequeño drama que está sucediendo

amongst friends. I've got bigger fish to fry."  Sorry, fish, you're being cooked in this idiom.

entre amigos. " Lo siento, pez, te están cocinando en este idioma.

The next one is a fish out of water. The first  time that you go to a new job, you definitely,  

El siguiente es un pez fuera del agua. La primera vez que vas a un nuevo trabajo, definitivamente,

I would say most likely, feel like a fish out  of water. You feel uncomfortable. That's not  

diría muy probablemente, te sientes como un pez fuera del agua. Te sientes incómodo. Ese no es

where you belong yet. Hopefully you will  be become more comfortable over time,  

tu lugar todavía. Esperemos que con el tiempo te sientas más cómodo,

but on your first day at the job, you might  feel like a fish out of water. I just felt  

pero en tu primer día de trabajo es posible que te sientas como pez fuera del agua. Me sentí

like a fish out of water. Hopefully after  a few weeks, I'll feel more comfortable.

como pez fuera del agua. Con suerte, después de unas semanas me sentiré más cómodo.

The next expression about fish and our last one  for this section is a big fish in a small pond.  

La siguiente expresión sobre peces y la última de esta sección es un pez grande en un estanque pequeño.

If you went to a small college or university like  I did, and you are the top of your class, okay,  

Si fuiste a una universidad pequeña como yo y eres el mejor de tu clase, está bien,

you are a big fish in a small pond. The college  is small, but you are the top of your class,  

eres un pez grande en un estanque pequeño. La universidad es pequeña, pero tú eres el mejor de tu clase,

you are a big fish in a small pond. If you went to  a huge university and you were top of your class,  

eres un pez grande en un estanque pequeño. Si fuiste a una gran universidad y fuiste el mejor de tu clase,

well, you can't use this expression. You can't  say I was a big fish in a big pond. But here  

bueno, no puedes usar esta expresión. No se puede decir que era un pez grande en un estanque grande. Pero aquí

we're talking about being the top, the best,  the most important in a small environment.

estamos hablando de ser el mejor, el mejor, el más importante en un entorno pequeño.

I think this is a good way to be humble as  well. So if you were the top of your class  

Creo que esta también es una buena manera de ser humilde . Entonces, si fueras el mejor de tu clase

and someone says, "Whoa, you were the top of  your class, that's amazing," you might say,  

y alguien dice: "Vaya, fuiste el mejor de tu clase, eso es increíble", podrías decir:

"Yeah, I was a big fish in a small pond."  Maybe if you'd gone to a bigger university,  

"Sí, yo era un pez grande en un estanque pequeño". Quizás si hubieras ido a una universidad más grande,

you wouldn't have been the top of your  class. So you're trying to be humble,  

no habrías sido el mejor de tu clase. Entonces estás tratando de ser humilde,

maybe diminishing the compliment,  I was a big fish in a small pond.

tal vez restando importancia al cumplido. Yo era un pez grande en un estanque pequeño.

All right, let's go to our final category,  which is hobbies. The first hobby is art. This  

Muy bien, vayamos a nuestra categoría final, que son los pasatiempos. El primer hobby es el arte. Esta

is a picture of my children's art. They create  lots and lots and lots of art. So occasionally  

es una imagen del arte de mis hijos. Crean muchísimo arte. Así que de vez en cuando

we lay it all on the floor. I take a picture  of it and they can save a few items to put in  

lo dejamos todo en el suelo. Le tomo una foto y pueden guardar algunos elementos para

a little notebook to save, but I can't save  everything they make. I mean, you see here,  

guardarlos en una pequeña libreta, pero yo no puedo guardar todo lo que hacen. Quiero decir, verás,

one of these pieces of art is just a couple  circles. One of these pieces of art is a picture  

una de estas obras de arte tiene solo un par de círculos. Una de estas obras de arte es un dibujo

of bones that they drew. One has some beads that  they glued to a paper. I can't save all of that.

de huesos que dibujaron. Uno tiene unas cuentas que pegaron a un papel. No puedo guardar todo eso.

But these drawings are still really  special and I want to save some of  

Pero estos dibujos siguen siendo muy especiales y quiero guardar algunos

them because they're keepsakes. So each of  my children has a folder with little slots  

porque son recuerdos. Así que cada uno de mis hijos tiene una carpeta con pequeñas ranuras

and they can put those special pieces of art,  those keepsakes in those slots to save them  

y pueden poner esas obras de arte especiales, esos recuerdos en esas ranuras para guardarlos

for the future. Sometimes we hang them on the  refrigerator, sometimes we hang them on the wall,  

para el futuro. A veces los colgamos en el refrigerador, a veces los colgamos en la pared,

and sometimes we give them to grandparents  because these types of homemade gifts,  

y a veces se los damos a los abuelos porque este tipo de regalos caseros, a

we sometimes say handmade gifts, those  are the most special, right? So when  

veces decimos regalos hechos a mano, esos son los más especiales ¿no? Entonces, cuando lo

I fold that and send it in the mail to  their grandparents, it's really special.

doblo y se lo envío por correo a sus abuelos, es realmente especial.

The next type of hobby is gaming. Some people are  really into gaming. You might play video games  

El siguiente tipo de pasatiempo son los juegos. A algunas personas les gustan mucho los juegos. Es posible que juegues videojuegos

occasionally, maybe on the weekends, maybe after  school or work or maybe never. For me, I've never  

de vez en cuando, tal vez los fines de semana, tal vez después de la escuela o del trabajo o tal vez nunca. A mí nunca me

been into gaming, but I know that a lot of people  are. If you are really into gaming, you might say,  

han gustado los videojuegos, pero sé que a mucha gente sí. Si realmente te gustan los juegos, podrías decir

"I'm a gamer." That means you're someone who  really likes to play video games. We're not  

"Soy un jugador". Eso significa que eres alguien a quien le gusta mucho jugar videojuegos. No estamos

talking about board games or card games, this  is specifically for video games to be a gamer.

hablando de juegos de mesa o de cartas, esto es específicamente para que los videojuegos sean un gamer.

You might play on a console, you might play  on a PC, you might play on a TV like this.  

Podrías jugar en una consola, podrías jugar en una PC, podrías jugar en un televisor como este.

And usually when you play video games, you  are trying to level up to become better and  

Y normalmente, cuando juegas videojuegos, intentas subir de nivel para ser mejor y

to have a better level. I like using this  expression to talk about English, that you  

tener un mejor nivel. Me gusta usar esta expresión para hablar sobre inglés, que

are trying to level up your English skills  by watching this lesson. I hope that you are.

estás tratando de mejorar tus habilidades en inglés viendo esta lección. Espero que lo seas.

The next hobby is sports. You might play organized  sports like basketball, soccer, football, tennis,  

El próximo hobby son los deportes. Podrías practicar deportes organizados como baloncesto, fútbol americano, tenis,

these types of organized sports. They are also  team sports. Sometimes tennis is a team sport,  

este tipo de deportes organizados. También son deportes de equipo. A veces el tenis es un deporte de equipo,

sometimes not, but basketball is definitely a  team sport. A fun casual expression that we use  

otras no, pero el baloncesto definitivamente es un deporte de equipo. Una expresión casual y divertida que usamos

when you don't want to play a basketball  game, but you want to get some exercise,  

cuando no quieres jugar un partido de baloncesto, pero quieres hacer algo de ejercicio,

you might say, "Want to shoot  some hoops?" Shoot some hoops.

podrías decir: "¿Quieres tirar algunos aros?". Lanza algunos aros.

So my neighbor has a basketball hoop on their  driveway and they let us go shoot some hoops on  

Entonces mi vecino tiene un aro de baloncesto en su camino de entrada y nos dejó ir a jugar algunos aros en

their driveway. We don't have a basketball  hoop, but it's okay because we can use our  

su camino de entrada. No tenemos un aro de baloncesto, pero está bien porque podemos usar a nuestros

neighbors and go shoot some hoops. It's good  exercise, it's fun, and it's just like a casual  

vecinos e ir a tirar algunos aros. Es un buen ejercicio, es divertido y es como un

hobby activity. When you play basketball or  other sports, there is offense and defense.  

pasatiempo informal. Cuando juegas baloncesto u otros deportes, hay ataque y defensa.

Notice the pronunciation of these words. I'm  on offense or I'm on defense. This is great.

Observe la pronunciación de estas palabras. Estoy a la ofensiva o estoy a la defensiva. Esto es genial.

The next hobby is to do outdoorsy  things. For me, I love spending time  

El próximo pasatiempo es hacer actividades al aire libre . A mí me encanta pasar tiempo

in nature. This is a little creek near  my house. You can see me and my two sons  

en la naturaleza. Este es un pequeño arroyo cerca de mi casa. Puedes verme a mí y a mis dos hijos

just sitting here. They were splashing in the  freezing cold water, but they don't care. They  

sentados aquí. Estaban chapoteando en el agua helada, pero no les importa. Ellos

loved it. It was a beautiful day. We have a  little picnic, enjoy our time because I would  

lo amaron. Era un hermoso día. Hacemos un pequeño picnic, disfrutamos nuestro tiempo porque yo

say we are nature-lovers. This is my preferred  weekend activity, just enjoying some fresh air  

diría que somos amantes de la naturaleza. Esta es mi actividad preferida de fin de semana, simplemente disfrutar del aire fresco

in the great outdoors. We oftentimes link  the word great with outdoors. I love to go  

al aire libre. A menudo vinculamos la palabra genial con el aire libre. Me encanta salir

to the great outdoors, get some fresh air  and sunshine and you just feel refreshed.

al aire libre, tomar un poco de aire fresco y tomar el sol y sentirte renovado.

The next hobby that a lot of people have  is dancing. I love the slang expression  

El siguiente pasatiempo que tiene mucha gente es bailar. Me encanta la expresión del argot

to cut a rug. Sometimes we use this for  older people. So if your grandma goes to  

para cortar una alfombra. A veces usamos esto para personas mayores. Entonces, si tu abuela va a

your wedding and she's dancing a lot at your  wedding, you might say, "Wow, look at Grandma  

tu boda y baila mucho en ella , podrías decir: "Vaya, mira a la abuela

cutting a rug." We don't really use this for  younger people, at least I haven't heard that,  

cortando una alfombra". Realmente no usamos esto para la gente más joven, al menos no lo he oído,

but it's often associated with older people  or like a older generation, cutting a rug.

pero a menudo se asocia con personas mayores o como una generación mayor, cortando una alfombra.

If you are not good at dancing, you  might say, "I have two left feet,  

Si no eres bueno bailando, podrías decir: "Tengo dos pies izquierdos,

but I'll try to dance anyway." I have two left  feet. Or we can use an idiom about dancing,  

pero intentaré bailar de todos modos". Tengo dos pies izquierdos. O podemos usar un modismo sobre el baile,

when you say it takes two to tango. So tango is  a type of dance, a type of South American dance,  

cuando dices que se necesitan dos para bailar el tango. Entonces el tango es un tipo de baile, un tipo de baile sudamericano,

but when we use it takes two to tango,  we're often using this as a metaphor.

pero cuando decimos que se necesitan dos para bailar el tango, a menudo usamos esto como una metáfora.

If you are in a relationship with someone,  

Si estás en una relación con alguien,

you have a boyfriend or girlfriend or a  husband or wife, and you're arguing a lot,  

tienes novio o novia, o esposo o esposa, y estás discutiendo mucho,

and for example, if your wife says to you, "You  are always the problem," your husband might say,  

y por ejemplo, si tu esposa te dice: "Tú siempre eres el problema", tu esposo podría decir:

"You know what? It takes two to tango." That means  it takes two people to have relationship problems.

"¿Sabes qué? Se necesitan dos para bailar un tango". Eso significa que se necesitan dos personas para tener problemas de relación.

In my opinion, this is not always  true. Sometimes it is someone's fault,  

En mi opinión, esto no siempre es cierto. A veces es culpa de alguien,

but we often use this in relationships to  say, you know what? It takes two people to  

pero a menudo usamos esto en las relaciones para decir, ¿sabes qué? Se necesitan dos personas para

have problems. It also takes two people to  fix the relationship. You both have to be  

tener problemas. También se necesitan dos personas para arreglar la relación. Ambos deben estar

willing to do that. It takes two to tango,  so we both have to work at it together.

dispuestos a hacerlo. Se necesitan dos para bailar el tango, así que ambos tenemos que trabajar juntos.

Well, congratulations, you just learned  250 important vocabulary expressions  

Bueno, felicidades, acabas de aprender 250 expresiones de vocabulario importantes

with pictures. I highly recommend  downloading the free PDF worksheet  

con imágenes. Recomiendo encarecidamente descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita

so that you never forget all of  these phrases, the definitions,  

para que nunca olvide todas estas frases, las definiciones y

the sample sentences. All of this will give  you extra input to help you never forget it.

las oraciones de muestra. Todo esto te brindará información adicional para que nunca lo olvides.

And use these expressions when you speak,  that's so important to be able to express  

Y usa estas expresiones cuando hables, eso es muy importante para poder

yourself completely. You can click on  the link in the description to download  

expresarte completamente. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar

that free PDF worksheet today. Well, thank  you so much for learning English with me,  

esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

y nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este vídeo a continuación, 250 palabras de vocabulario en inglés más importantes

vocabulary words with pictures. You'll learn  why it's rude to say that someone is cheap, but  

con imágenes. Aprenderás por qué es de mala educación decir que alguien es tacaño, pero

it's polite to say that they're frugal. Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

es de buena educación decir que es frugal. Mira ese vídeo conmigo para descubrirlo y nos vemos allí.