250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need  to be able to express yourself clearly in  

Qual è l'abilità numero uno di cui hai bisogno per poterti esprimere chiaramente in

English? It's vocabulary. If you don't have the  right words that you want to say when you speak,  

inglese? È vocabolario. Se non hai le parole giuste che vuoi dire quando parli,

well, you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news. Today,  

beh, non sarai in grado di esprimerti. Ma ho delle buone notizie. Oggi

you are going to learn 250 new  English expressions with pictures.

imparerai 250 nuove espressioni inglesi con immagini.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And like always, I have created an amazingly huge,  

Ciao, sono Vanessa di speakenglishwithvanessa.com. E come sempre, ho creato un

important PDF worksheet, more like an E-book  for today's lesson with all 250 expressions,  

foglio di lavoro PDF incredibilmente enorme e importante, più simile a un e-book per la lezione di oggi con tutte le 250 espressioni,

definitions, sample sentences. And  at the bottom of this worksheet,  

definizioni e frasi di esempio. E in fondo a questo foglio di lavoro,

you can answer Vanessa's challenge  question so that you never forget what  

puoi rispondere alla domanda di sfida  di Vanessa, in modo da non dimenticare mai ciò che

you've learned. You don't want to miss  this free PDF worksheet. It has so much  

hai imparato. Non vuoi perderti questo foglio di lavoro PDF gratuito. Contiene così tanto

valuable vocabulary and information for you  to help you express yourself. And it's free.  

vocabolario e informazioni preziosi per aiutarti a esprimerti. Ed è gratuito.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Today, we're going to take a look at pictures  in five different categories. Some of these  

Oggi daremo un'occhiata alle immagini divise in cinque diverse categorie. Alcune di queste

pictures are the pictures that I took in my  life. So I'm excited to share them with you  

foto sono le foto che ho scattato nella mia vita. Quindi sono entusiasta di condividerli con te

and give you a little window into Vanessa's life.  Let's get started with our first category, which  

e di offrirti una piccola finestra sulla vita di Vanessa. Cominciamo con la nostra prima categoria, ovvero i

is meals and food, a very integral part of our  lives. Are you ready to get started? Let's do it.

pasti e il cibo, parte integrante della nostra vita. Sei pronto per iniziare? Facciamolo.

For our first food picture, I'd like to show you  comfort food. This picture is comfort food to most  

Per la nostra prima foto di cibo, vorrei mostrarti cibo confortante. Questa immagine è un cibo di conforto per la maggior parte degli

Americans because it is a typical Thanksgiving  meal. It is a home-cooked meal and we usually  

americani perché è un tipico pasto del Ringraziamento . È un pasto fatto in casa e di solito

have a roasted turkey for Thanksgiving. It's  very familiar, so it makes you feel like you're  

mangiamo un tacchino arrosto per il Ringraziamento. È molto familiare, quindi ti fa sentire come se fossi

back home, experiencing some special part of  childhood and it's a really traditional meal.  

tornato a casa, vivendo una parte speciale dell'infanzia ed è un pasto davvero tradizionale.

So I hope that someday you have the chance  to experience Thanksgiving dinner in the US.

Quindi spero che un giorno tu abbia la possibilità di provare la cena del Ringraziamento negli Stati Uniti.

This picture is fine dining. For fine dining,  sometimes we say, "We are going to wine and  

Questa foto rappresenta una cucina raffinata. Per una cena raffinata, a volte diciamo: "Andiamo a bere vino e

dine." You can see the wine here. Usually the  portions are kind of small in this type of gourmet  

cenare". Puoi vedere il vino qui. Di solito le porzioni sono piccole in questo tipo di

restaurant. Sometimes we call this a high-end  restaurant. And because the portion size is small,  

ristoranti gourmet. A volte lo chiamiamo ristorante di fascia alta . E poiché la dimensione della porzione è piccola,

it doesn't mean that it's cheaper. Usually it  is more expensive, but that's just the way it  

non significa che sia più economica. Di solito è più costoso, ma è così che

goes. Usually you only go to these type of  high-end restaurants on special occasions.

va. Di solito vai in questo tipo di ristoranti di fascia alta solo in occasioni speciali.

The next food picture is very different,  it is a fast food picture. Unfortunately,  

La prossima immagine del cibo è molto diversa, è un'immagine di un fast food. Sfortunatamente,

this is really common all around the world now,  but junk food is becoming more and more common.  

questo è ormai molto comune in tutto il mondo, ma il cibo spazzatura sta diventando sempre più comune.

Here you can see a burger and fries. Oftentimes  people purchase this through the drive-thru. So  

Qui puoi vedere un hamburger e patatine fritte. Spesso le persone lo acquistano tramite il drive-thru. Quindi

they will drive through the drive-thru and  pick it up and eat it in the car. This is a  

attraverseranno il drive-thru, lo raccoglieranno e lo mangeranno in macchina. Questa è

very unhealthy experience. Sometimes we say  that if you purchase something and it's fast  

un'esperienza molto malsana. A volte diciamo che se acquisti qualcosa e si tratta di fast

food and it comes in a brown bag, that's  a brown bag special. Well, in my opinion,  

food e viene fornito in una borsa marrone, quella è una borsa marrone speciale. Ebbene, secondo me,

this type of food is not very special,  but it is something that's really common.

questo tipo di cibo non è molto speciale, ma è qualcosa di veramente comune.

Here you can see the opposite, some snacks.  

Qui puoi vedere il contrario, alcuni snack.

And these snacks are healthy snacks. In my house,  if you want to grab a snack, I always recommend  

E questi snack sono snack salutari. A casa mia, se vuoi fare uno spuntino, consiglio sempre

to my kids that they can grab some fruit, some  nuts, some dried fruit. These things are really  

ai miei figli di prendere della frutta, delle noci, della frutta secca. Queste cose sono davvero

healthy and they're not just junk food like we  saw in the previous picture. But sometimes it's  

salutari e non sono solo cibo spazzatura come abbiamo visto nella foto precedente. Ma a volte è

nice to have a treat for a snack. You might have  chips or something like this as a special treat.

bello avere un dolcetto per uno spuntino. Potresti avere patatine o qualcosa del genere come regalo speciale.

It's a fun expression to say you get the munchies.  Sometimes I get the munchies at night and when  

È un'espressione divertente per dire che ti viene la fame chimica. A volte mi viene fame di notte e, quando

I do, I try to eat something healthy like  some berries, some nuts, maybe some yogurt,  

mi capita, cerco di mangiare qualcosa di sano come alcuni frutti di bosco, alcune noci, magari un po' di yogurt, una

kind of healthy snack. This type of snack  here is called trail mix. In this type of box,  

specie di spuntino salutare. Questo tipo di snack qui si chiama trail mix. In questo tipo di scatola,

someone is not taking it on a trail,  but we mix all of those items together,  

qualcuno non lo porta con sé, ma mescoliamo tutti questi elementi insieme,

dried fruit and nuts, sometimes pretzels,  sometimes a little bit of chocolate. And  

frutta secca e noci, a volte pretzel, a volte un po' di cioccolato. E

you mix it all together and you take it on a  hike. This is a favorite snack in my household.

mescoli il tutto e lo porti con un'escursione. Questo è lo spuntino preferito nella mia famiglia.

Now this food is generally considered  healthy food. If you are on a diet,  

Ora questo alimento è generalmente considerato un alimento sano. Se sei a dieta,

these types of foods might be something that  you eat. So you might eat more vegetables,  

questi tipi di alimenti potrebbero essere  qualcosa che mangi. Quindi potresti mangiare più verdure,

more high quality fats like avocado or salmon.  If you are on a diet, you're usually trying to  

più grassi di alta qualità come avocado o salmone. Se sei a dieta, di solito cerchi di

cut out unhealthy foods. This here, I think, I'm  not a professional, but it seems like a balanced  

eliminare i cibi malsani. Questa qui, penso, non sono un professionista, ma mi sembra una

diet. There are nuts and vegetables and meat and  just quality ingredients. This is a balanced diet.

dieta equilibrata. Ci sono noci, verdure, carne e solo ingredienti di qualità. Questa è una dieta equilibrata.

Generally that's what you try to  eat every day is a balanced diet,  

Generalmente quello che si cerca di mangiare ogni giorno è una dieta equilibrata,

but sometimes people are allergic to  certain items and they might have what  

ma a volte le persone sono allergiche a determinati alimenti e potrebbero avere quelle che

we call dietary restrictions. So I know some  people who cannot eat the nuts in this picture.  

chiamiamo restrizioni dietetiche. Quindi conosco alcune persone che non possono mangiare le noci in questa immagine.

They are allergic to cashews, almonds, and  walnuts. Unfortunate, I love those things,  

Sono allergici agli anacardi, alle mandorle e alle noci. Sfortunatamente, adoro queste cose,

so I hope that they're not missing out too  much. But if you have dietary restrictions,  

quindi spero che non si perdano troppo. Ma se hai restrizioni dietetiche,   di

it's usually because you have an allergy or your  doctor said you're not allowed to eat those items.

solito è perché hai un'allergia o il tuo medico ha detto che non puoi mangiare quegli alimenti.

All right, let's go to the next category, which  is very different from food, it is scenery and  

Va bene, passiamo alla categoria successiva, che è molto diversa dal cibo, si tratta di paesaggi e

places. This is a city that is close to my heart.  This is the City of Pittsburgh, Pennsylvania. You  

luoghi. Questa è una città che mi sta a cuore. Questa è la città di Pittsburgh, Pennsylvania.

can see some skyscrapers in this skyline.  The skyline is usually that beautiful image  

Puoi vedere alcuni grattacieli in questo skyline. Lo skyline è solitamente quella bellissima immagine

that you see at night when you can see all of the  outline of the buildings. These are skyscrapers.

che vedi di notte quando puoi vedere tutto il contorno degli edifici. Questi sono grattacieli.

Sometimes if you live in an apartment  building that is as tall as those buildings,  

A volte, se vivi in ​​un condominio alto quanto quegli edifici,

we call that a high-rise. So you might  live in a high-rise apartment, but here  

lo chiamiamo grattacielo. Quindi potresti vivere in un appartamento a molti piani, ma qui si tratta

these are mostly office buildings, so we call  them skyscrapers. This is the downtown area  

principalmente di edifici per uffici, quindi li chiamiamo grattacieli. Questa è la zona del centro

of Pittsburgh. It's very unique because it's  surrounded by three rivers and there's this  

di Pittsburgh. È davvero unico perché è circondato da tre fiumi e c'è questa

cool red incline that you can go up and get  a great view of the city with its distinct,  

bella pendenza rossa su cui puoi salire e avere una splendida vista della città con il suo

recognizable skyline with all of  the wonderful bridges as well.

skyline distinto e riconoscibile e anche tutti i meravigliosi ponti.

The next picture is a big city. In fact, I think  it is one of the biggest cities in the world,  

L'immagine successiva è una grande città. In effetti, penso che sia una delle città più grandi del mondo,

Tokyo, Japan. The metropolitan  area of this city encompasses so  

Tokyo, in Giappone. L' area metropolitana di questa città comprende così

many people. Maybe you don't live in the  downtown area, but the metropolitan area,  

tante persone. Forse non vivi nel centro della città, ma nell'area metropolitana,

so the extended area of the city is huge.  So many people live in Tokyo. It is highly  

quindi l'area estesa della città è enorme. Così tante persone vivono a Tokyo. È altamente

densely populated. That means there's a  lot of people who live in a small area.

densamente popolato. Ciò significa che molte persone vivono in una piccola area.

A kind of negative term that we use for big  cities is a concrete jungle. You can get the  

Una sorta di termine negativo che usiamo per le grandi città è una giungla di cemento. Puoi ottenere l'

image here. It's not full of trees and greenery.  There are lots of parks in Tokyo I imagine, but we  

immagine qui. Non è pieno di alberi e vegetazione. Ci sono molti parchi a Tokyo, immagino, ma la

still call this a concrete jungle. There's so much  concrete, that's just what it is. It's a big city.

chiamiamo ancora giungla di cemento. C'è così tanto concreto, ecco proprio quello che è. È una grande città.

And oftentimes when you live in a  big city, at night what do you do?  

E spesso, quando vivi in ​​una grande città, di notte cosa fai?

You might go out on the town. This  is a lovely expression that means  

Potresti uscire in città. Questa è un'espressione adorabile che significa  che

you do things that happen at night. You might  go to bars, you might go dancing. There are  

fai cose che accadono di notte. Potresti andare nei bar, potresti andare a ballare. Ci sono

lots of things that you can do at night in  a big city. You might go out on the town.

molte cose che puoi fare di notte in una grande città. Potresti uscire in città.

Another characteristic of big cities is that they  are extremely busy. So here this is New York City,  

Un'altra caratteristica delle grandi città è che sono estremamente trafficate. Quindi questa è New York City,

just a busy street. You can see the Flatiron  Building at the top of this. That little pointed  

solo una strada trafficata. In cima puoi vedere il Flatiron Building. Quel piccolo

building is the Flatiron Building. There's a ton  of traffic and a lot of pedestrians. Pedestrians  

edificio appuntito è il Flatiron Building. C'è un sacco di traffico e molti pedoni. I pedoni

are people who are walking. It is  really crowded in New York City.  

sono persone che camminano. È davvero affollato a New York City.

I don't think it's as crowded as  Tokyo, but it's extremely crowded.

Non penso che sia affollata come Tokyo, ma è estremamente affollata.

And when you live in a big city, you often  have a fast pace of life, a fast pace of  

E quando vivi in ​​una grande città, spesso hai un ritmo di vita veloce, un ritmo di

life. Maybe you have to have a long commute,  you have to take lots of public transport,  

vita veloce. Forse devi fare un lungo tragitto, devi prendere molti mezzi pubblici,

you're always around people, there's  always noise. This is a fast pace of life,  

sei sempre in mezzo alla gente, c'è sempre rumore. Questo è un ritmo di vita veloce,

which is the opposite of our  next picture, the mountains.

che è l'opposto della nostra immagine successiva, le montagne.

This is a picture of my husband and my son  several years ago on one of our favorite  

Questa è una foto di mio marito e mio figlio diversi anni fa durante una delle nostre

hikes. There's a lovely rock here. It looks  like a cliff, but it's not a cliff. It goes  

escursioni preferite. C'è una bella roccia qui. Sembra una scogliera, ma non è una scogliera.

down gently. But here you can see wonderful  mountains. This is one of our favorite  

Scende dolcemente. Ma qui puoi vedere montagne meravigliose. Questa è una delle nostre

mountains to climb. It's not a very difficult  hike, but it has a great view at the top.

montagne preferite da scalare. Non è un'escursione molto difficile , ma dalla cima si gode di una vista fantastica.

I want to tell you about a fun idiom. When  you say you can move mountains to someone,  

Voglio parlarvi di un modo di dire divertente. Quando dici che puoi spostare le montagne per qualcuno,

that means that you are encouraging them that they  can do impossible things. You can move mountains,  

significa che lo stai incoraggiando a fare cose impossibili. Puoi spostare le montagne,

lovely encouragement. And sometimes we say also  as encouragement, the best view comes after  

bellissimo incoraggiamento. E a volte diciamo anche, come incoraggiamento, che la vista migliore arriva dopo

the hardest climb. This hike was not extremely  difficult, but for my children, they have short  

la salita più difficile. Questa escursione non è stata estremamente difficile, ma per i miei figli che hanno le

legs, they're small children, it's a hard climb.  And we get the best view after a hard climb.

gambe corte, sono bambini piccoli, è una salita dura. E otteniamo la vista migliore dopo una dura salita.

But we can also use this metaphorically, if  you've been struggling a lot to learn English,  

Ma possiamo anche usarlo metaforicamente, se hai faticato molto per imparare l'inglese,

you've been working hard, and then you  finally get to go to the US and you can  

hai lavorato duro e finalmente riesci ad andare negli Stati Uniti e puoi

speak English with people, it feels so  satisfying because the best view comes  

parlare inglese con le persone, è così soddisfacente perché la vista migliore arriva

after the hardest climb. You can  see where that metaphor plays in.

dopo la salita più dura. Puoi vedere dove gioca questa metafora.

Another mountain metaphor  that I want to tell you about  

Un'altra metafora della montagna di cui voglio parlarti

is when we're talking about someone who is really  influential, you might say, "My grandfather was a  

è che quando parliamo di qualcuno che è veramente influente, potresti dire: "Mio nonno era un

mountain of a man." It doesn't mean his body was  big, but it means he was really influential and  

uomo di montagna". Non significa che il suo corpo fosse grande, ma significa che era davvero influente e

important in my life. He was a mountain of a man.  He had strong values, he was really influential.

importante nella mia vita. Era una montagna di uomo. Aveva valori forti, era davvero influente.

The opposite of the mountains is the beach. Here  we have a coastal picture. You can see the coast  

L'opposto delle montagne è la spiaggia. Qui abbiamo un'immagine della costa. In questa foto potete vedere la costa

of California in this picture and all of these  people here, they live on the coast. We generally  

della California e tutte queste persone che vivono sulla costa. Generalmente

don't say, "I live on the beach." We say, "I live  on the coast." These houses here are on the coast  

non diciamo "Vivo sulla spiaggia". Diciamo: "Vivo sulla costa". Queste case qui sono sulla costa

and they have great ocean views. They may even get  a salty ocean breeze wafting over their houses.

e hanno una splendida vista sull'oceano. Potrebbero persino ricevere una brezza salata dell'oceano che si diffonde sulle loro case.

And you can see here the waves. You might  not be able to see very well in this picture,  

E puoi vedere qui le onde. Potresti non riuscire a vedere molto bene in questa immagine,

but at the bottom, maybe you can see here,  this little area down here is where the tide  

ma in basso, forse puoi vedere qui, questa piccola area quaggiù è dove la marea  si

has come up. The tide is when the ocean rises  and the ocean falls several times a day. And  

è alzata. La marea avviene quando l'oceano si alza e l'oceano si abbassa più volte al giorno. E

here we're talking about the coming and going  of something. We can use this metaphorically to  

qui stiamo parlando dell'andare e venire di qualcosa. Possiamo usarlo metaforicamente per

talk about the things in your life going  from bad to good, the tide has changed.

parlare delle cose nella tua vita che vanno dal male al bene, la marea è cambiata.

Finally, it looks like I'm going to get  a promotion. If you thought you weren't  

Finalmente sembra che otterrò una promozione. Se pensavi che non avresti

going to get a promotion for a long  time and then you get a meeting with  

ottenuto una promozione per molto tempo e poi hai un incontro con il

your boss and he hints that you're going  to get a promotion, you might think, "Oh,  

tuo capo e lui ti fa capire che otterrai una promozione, potresti pensare: "Oh,

finally, the tide has changed and I'm going to get  recognized for all my hard work and I'm going to  

finalmente, la marea è cambiata". cambiato e avrò un riconoscimento per tutto il mio duro lavoro e

get a promotion." So these are some metaphorical  ways we can talk about the tide and the coast.

avrò una promozione." Quindi questi sono alcuni modi metaforici in cui possiamo parlare della marea e della costa.

This picture is not at the beach. Instead, it is  a wide open space, a totally different type of  

Questa foto non è sulla spiaggia. Si tratta invece di un ampio spazio aperto, di un tipo di paesaggio completamente diverso

landscape. This is a field in the middle of the  US. Really, we might even say it's in the middle  

. Questo è un campo nel mezzo degli Stati Uniti. In realtà, potremmo anche dire che è nel bel mezzo

of nowhere. It's not exactly a polite thing  to say. If you live in the middle of nowhere,  

del nulla. Non è esattamente una cosa educata da dire. Se vivi in ​​mezzo al nulla,

in the middle of the countryside, you can  say this, I think about where you live,  

in mezzo alla campagna, puoi dire questo, penso a dove vivi,

but it's not really polite to say about where  someone else lives because it implies where you  

ma non è proprio educato dire dove vive qualcun altro perché implica che dove

live is not important, it's nowhere.  But if you live somewhere like this,  

vivi   non è importante, non è da nessuna parte. Ma se vivi in ​​un posto come questo,

you live in the middle of the  countryside, you might say,  

in mezzo alla campagna, potresti dire:

"I live in the middle of nowhere," and  it can be kind of like a little joke.

"Vivo in mezzo al nulla" e può essere una specie di scherzo.

This place is also extremely remote.  Remote means it's in the middle of nowhere,  

Questo posto è anche estremamente remoto. Remoto significa che è in mezzo al nulla,

it's difficult to get to. You have to drive for  a long distance. Maybe there's not good roads,  

è difficile da raggiungere. Devi guidare per una lunga distanza. Forse non ci sono buone strade

or good transport. It's extremely remote.  Sometimes the most remote places though  

o buoni trasporti. È estremamente remoto. A volte però, secondo me, i luoghi più remoti

are the most interesting to visit, in my opinion.

sono i più interessanti da visitare.

Here in this wide open space, you can see for  miles and miles. I don't know what people would  

Qui, in questo ampio spazio aperto, puoi vedere per miglia e miglia. Non so cosa

say in English-speaking countries who don't use  miles, but in the US, we use miles. It means long  

direbbero le persone nei paesi di lingua inglese che non utilizzano le miglia, ma negli Stati Uniti usiamo le miglia. Significa lunghe

distances, kilometers, and we say you can see for  miles and miles, which is kind of cool, I think.  

distanze, chilometri, e diciamo che puoi vedere per miglia e miglia, il che, secondo me, è piuttosto interessante.

This type of countryside we call farmland  because it's a farm, but if you live in  

Chiamiamo questo tipo di campagna terreno agricolo perché è una fattoria, ma se vivi in

the middle of nowhere surrounded by farms, you  could say there's a lot of farmland around me.

mezzo al nulla circondato da fattorie, potresti dire che ci sono molti terreni agricoli intorno a me.

This little town is Black Mountain, North  Carolina. It's about 30 minutes from where  

Questa cittadina è Black Mountain, Carolina del Nord . È a circa 30 minuti da dove

I live and it is a relaxed town. We might even  call it a sleepy town, a sleepy mountain village.  

vivo ed è una città tranquilla. Potremmo anche chiamarla una città addormentata, un sonnolento villaggio di montagna.

This is extremely different from that previous  image we saw of Tokyo, very different. It's a  

È estremamente diversa dall'immagine precedente che abbiamo visto di Tokyo, molto diversa. È una

sleepy town. It's very peaceful and there is a  slowed-down way of life in this type of town.

città addormentata. È molto tranquillo e lo stile di vita è rallentato in questo tipo di città.

A word that I like to use to describe towns  like this is charming. It's a charming place.  

Una parola che mi piace usare per descrivere città come questa è affascinante. È un posto affascinante.

When you walk into little shops, you can see  the real people who live in those places. The  

Quando entri nei piccoli negozi, puoi vedere le persone reali che vivono in quei luoghi. Le

people who greet you in those shops or in  the restaurants, they live in that town and  

persone che ti accolgono in quei negozi o nei  ristoranti, vivono in quella città e

they're probably really friendly and excited  that you're visiting their slow, relaxed,  

probabilmente sono davvero amichevoli ed emozionati che tu stia visitando la loro città lenta, rilassata,

sleepy town. So if you get the chance to visit  a small town in the US, I highly recommend it.

sonnolenta. Quindi, se hai la possibilità di visitare una piccola città degli Stati Uniti, te lo consiglio vivamente.

This is another small town. It is a rural town  in the middle of nowhere. This is where I went  

Questa è un'altra piccola città. È una città rurale nel mezzo del nulla. È qui che sono andato

to college. This is Erskine College. You can see  some of the buildings here. Do you think that this  

al college. Questo è l'Erskine College. Puoi vedere alcuni degli edifici qui. Pensi che questo

college is in the middle of nowhere or in a big  city? This town is called Due West, and we had a  

college sia in mezzo al nulla o in una grande città? Questa città si chiama Due West e

little slogan in college, Due West of what? Nobody  knows because it's in the middle of nowhere.

al college avevamo un piccolo slogan: Due West di cosa? Nessuno lo sa perché è in mezzo al nulla.

It's a really rural town and it was a  one-stop-light town, but this stoplight did not  

È una città veramente rurale ed era una città con un solo semaforo, ma questo semaforo è

come until much later. There was no stoplight in  this town when I went to college here, just stop  

arrivato solo molto più tardi. Quando andavo al college in questa città non c'erano semafori, solo

signs. It was one square mile, very small. You  can see the tennis courts take up more space than  

segnali di stop. Era un miglio quadrato, molto piccolo. Puoi vedere che i campi da tennis occupano più spazio di

many things. It's just a very small town where  everyone knows everyone. Or sometimes we even say  

molte altre cose. È solo una città molto piccola dove tutti conoscono tutti. Oppure a volte diciamo addirittura che

everybody knows everybody, and this means that  word passes fast. So often in college we said,  

tutti conoscono tutti, e questo significa che le parole passano velocemente. Spesso al college dicevamo:

"A little bird told me that you missed your  class this morning. A little bird told me that  

"Un uccellino mi ha detto che stamattina hai mancato la lezione. Un uccellino mi ha detto che esce con

he's dating this girl. Oh, a little bird told  me ..." These are the rumors that fly around.

questa ragazza. Oh, un uccellino mi ha detto ..." Queste sono le voci che circolano. .

Another very similar expression that  we use in small towns is I heard it  

Un'altra espressione molto simile che usiamo nelle piccole città è "L'ho sentito

through the grapevine. You're not going to say,  "Susan told me this. Sarah told me this." No,  

in giro". Non dirai: "Susan me lo ha detto. Sarah me lo ha detto". No,

it's a little more indirect, "I heard it  through the grapevine that you are engaged." Oh,  

è un po' più indiretto: "Ho sentito dire in giro che siete fidanzati". Oh,

it's a secret, but it's not really because  in a small town, everyone knows everyone.

è un segreto, ma non lo è proprio perché in una piccola città tutti conoscono tutti.

All right, let's go to our next category,  which is vacation. Here is a vacation picture  

Va bene, passiamo alla categoria successiva, che riguarda le vacanze. Ecco una foto della vacanza

at the beach where I went to Costa Rica  with my family when I was pregnant with  

sulla spiaggia dove sono andata in Costa Rica con la mia famiglia quando ero incinta di

my daughter. You can see my little pregnant  belly there. And here we are at the beach. So  

mia figlia. Puoi vedere la mia piccola pancia incinta lì. Ed eccoci in spiaggia. Quindi

we might say we enjoyed the sand and sea at  the beach. My kids love collecting seashells  

potremmo dire che ci siamo goduti la sabbia e il mare in spiaggia. I miei figli adorano collezionare conchiglie

and playing in the waves and building sand  castles. They could really just sit in the  

, giocare tra le onde e costruire castelli di sabbia. Potrebbero davvero stare seduti sulla

sand all day. It was a wonderful vacation.  As you can see, a beautiful place to be.

sabbia tutto il giorno. È stata una vacanza meravigliosa. Come puoi vedere, è un bel posto dove stare.

Another place you might go on vacation is the  mountains. This is a mountain lake. In my opinion,  

Un altro posto in cui potresti andare in vacanza sono le montagne. Questo è un lago di montagna. Secondo me,

it's the best of both worlds. You can enjoy the  mountains and the lake at the same time. This  

è il meglio di entrambi i mondi. Puoi goderti la montagna e il lago allo stesso tempo.

looks like someone might have rented a cabin.  There's a little white cabin in the distance.  

Sembra che qualcuno abbia affittato una cabina. C'è una piccola cabina bianca in lontananza.

But when you rent a cabin, it's a great way  to have a relaxing nature-filled vacation,  

Ma quando affitti una baita, è un ottimo modo per trascorrere una vacanza rilassante e piena di natura,

sitting around the campfire, listening to stories,  telling stories, maybe scary, spooky stories.  

sedendosi attorno al fuoco, ascoltando storie, raccontando storie, magari spaventose e inquietanti.

You might even be able to go out on a boat on the  lake, another fun activity that is quite relaxing.

Potresti anche riuscire a fare un'uscita in barca sul lago, un'altra attività divertente e piuttosto rilassante.

For this next picture, you might  wonder, "What in the world is  

Per la prossima immagine, potresti chiederti: "Che cosa sta succedendo nel mondo

happening?" This is a staycation. This is  the opposite of vacation. For vacation,  

?" Questa è una permanenza. Questo è l'opposto della vacanza. Per le vacanze,

you go somewhere usually far away, Costa  Rica or you drive three hours away to go  

vai in un posto solitamente lontano, in Costa Rica, oppure guidi per tre ore per andare

to the beach. You're going on vacation  to a different destination. But here,  

in spiaggia. Stai andando in vacanza verso una destinazione diversa. Ma qui,

this lovely circle window was in a cabin that  Dan and I rented for a little staycation.

questa adorabile finestra circolare era in una cabina che Dan e io abbiamo affittato per un breve soggiorno. I

Our kids went to stay with their grandparents and  we didn't want to go far away. But we rented this  

nostri figli sono andati a stare dai nonni e noi non volevamo andare lontano. Ma abbiamo affittato questa

cute little cabin and it had a nice circle  window with a lovely little pond out front.  

graziosa baita che aveva una bella finestra circolare con un delizioso laghetto davanti.

There's Dan waving at me through the window. And  I think that something about COVID helped us to  

C'è Dan che mi saluta dalla finestra. E penso che qualcosa riguardo al COVID ci abbia aiutato a

want to visit places near us, visit local  places, visit places in our own country,  

voler visitare luoghi vicino a noi, visitare luoghi locali, visitare luoghi nel nostro paese

and sometimes I like to just visit places nearby.  It can be interesting and it's not too much to  

e a volte mi piace semplicemente visitare luoghi nelle vicinanze. Può essere interessante e non c'è molto da

plan. You just can get an Airbnb. That's what we  did. We rented an Airbnb, that's really common  

pianificare. Puoi semplicemente prendere un Airbnb. Questo è quello che abbiamo fatto. Abbiamo affittato un Airbnb, una cosa molto comune

in the US to do that, and enjoyed a local stay.  This was about 20 minutes from where we live.

negli Stati Uniti, e ci siamo goduti un soggiorno nella zona. Questo era a circa 20 minuti da dove viviamo.

We did not take a day trip. So a day trip  is when you don't spend the night somewhere,  

Non abbiamo fatto una gita di un giorno. Quindi una gita di un giorno è quando non passi la notte da qualche parte,

you just go for the day and then you come back  and you sleep at home. But this could also be  

vai semplicemente per il giorno e poi torni e dormi a casa. Ma potrebbe anche trattarsi di

a staycation if you're trying to do things  locally without too much planning or go too  

una permanenza se stai cercando di fare cose a livello locale senza troppa pianificazione o se stai cercando di andare troppo

far away. But even if you have a staycation,  you can still see the sights. So here in this  

lontano. Ma anche se hai una staycation, puoi comunque vedere le attrazioni. Quindi, qui, nella

little town where we visited, we stayed  at this Airbnb. We saw some local sites,  

piccola città che abbiamo visitato, abbiamo soggiornato in questo Airbnb. Abbiamo visto alcuni siti locali,

we went to some local restaurants, we hiked some  local trails and it was still a great staycation.

siamo andati in alcuni ristoranti locali, abbiamo percorso alcuni sentieri locali ed è stato comunque un ottimo soggiorno.

The opposite of that is a resort. Sometimes  we call this an all-inclusive resort if they  

L'opposto è un resort. A volte lo chiamiamo resort all-inclusive se

have food, entertainment. I see here swimming  pools, there's playgrounds, there's things to  

offrono cibo e intrattenimento. Vedo qui piscine, ci sono parchi giochi, ci sono cose da

do. This is an all-inclusive resort. It is also  a beach resort. You can see the ocean there.

fare. Questo è un resort tutto compreso. È anche una località balneare. Puoi vedere l'oceano lì.

I have never been to this type of resort  before. Generally, I do something like this,  

Non sono mai stato in questo tipo di resort prima. In genere faccio qualcosa del genere,

a staycation or maybe renting a little Airbnb,  but an all-inclusive resort could probably be fun.  

un soggiorno o magari affitto un piccolo Airbnb, ma un resort all-inclusive potrebbe probabilmente essere divertente.

Some all-inclusive resorts are adults only, and  this just depends on the atmosphere of the place,  

Alcuni resort all-inclusive sono solo per adulti e questo dipende solo dall'atmosfera del luogo,

and some are more family-friendly. I'm curious  for you, have you ever been to an all-inclusive  

mentre alcuni sono più adatti alle famiglie. Sono curioso per te, sei mai stato in un resort all-inclusive

resort? Let me know in the comments if you  have. Generally, when we travel, we try to  

? Fammi sapere nei commenti se sì. Generalmente, quando viaggiamo, proviamo a

stay at local people's houses like an Airbnb or  a local farm or these type of small experiences,  

alloggiare nelle case della gente del posto, come un Airbnb o una fattoria locale o questo tipo di piccole esperienze,

but I'm very curious what this might be like. So  let me know in the comments if you recommend it.

ma sono molto curioso di sapere come potrebbe essere. Quindi fammi sapere nei commenti se lo consigli.

The next type of vacation is not a slow, lazy  type of vacation, it is active backpacking.  

Il prossimo tipo di vacanza non è una vacanza lenta e pigra, ma è un viaggio attivo con lo zaino in spalla.

Have you ever been on a backpacking adventure? I  have, and it is very fun. Not since having kids,  

Sei mai stato in un'avventura con lo zaino in spalla? Sì, ed è molto divertente. Non da quando ho avuto figli,

but I did this before having kids. You  can go hiking and camping, put everything  

ma l'ho fatto prima di avere figli. Puoi fare escursioni e campeggiare, mettere tutto

in your backpack and just go into the woods.  Feels very refreshing and freeing, very wild.

nello zaino e andare semplicemente nel bosco. Sembra molto rinfrescante e liberatorio, molto selvaggio.

We sometimes use a fun expression to talk about  this, this is rugged. This is a rugged adventure.  

A volte usiamo un'espressione divertente per parlare di questo, è duro. Questa è un'avventura dura.

You can even say a person is rugged. He is  rugged, and it generally means someone who  

Puoi anche dire che una persona è robusta. È un tipo robusto e generalmente significa qualcuno in

can handle tough situations. Maybe they can  sleep on the ground outside or if it's raining,  

grado di gestire situazioni difficili. Magari possono dormire per terra fuori o se piove

they don't feel bothered, they are rugged.  So this is a type of rugged vacation.

non si sentono disturbati, sono robusti. Quindi questo è un tipo di vacanza dura.

This person, even though they have a big backpack,  I imagine they are still traveling light. Have  

Questa persona, anche se ha uno zaino grande, immagino che viaggi comunque leggero. Ti è

you ever packed for a weekend trip and you had  two full suitcases and you realized, "Why do I  

mai capitato di preparare le valigie per un viaggio di fine settimana e di avere due valigie piene e di realizzare: "Perché

have so much stuff?" You are not packing light.  This person fit everything in their backpack,  

ho così tante cose?" Non stai facendo i bagagli leggeri. Questa persona ha messo tutto nello zaino,

all their food, all their water, all their  clothing. Their bed, their sleeping bag,  

tutto il cibo, tutta l'acqua, tutti i vestiti. Il loro letto, il sacco a pelo,

their tent, everything is in that pack. They  had to pack light in order to go backpacking.

la tenda, c'è tutto in quello zaino. Hanno dovuto portare con sé bagagli leggeri per poter viaggiare con lo zaino in spalla.

Some people say that spending time in nature  is a low budget activity. It is true if you  

Alcune persone dicono che trascorrere del tempo nella natura è un'attività a basso budget. È vero che se

go on a hike, it is not expensive, but if  you go camping, especially backpacking,  

fai un'escursione non è costoso, ma se vai in campeggio, soprattutto con lo zaino in spalla,

it can become very expensive because  these types of light sleeping bags,  

può diventare molto costoso perché questi tipi di sacchi a pelo leggeri,

light tents, light everything, the  little camping devices that you buy,  

tende leggere, illuminano tutto, i piccoli dispositivi da campeggio che compri ,

those are pretty expensive. So you could  go low-budget for your camping experience  

sono piuttosto costosi. Quindi potresti scegliere un budget basso per la tua esperienza in campeggio

or you could go quite high-budget depending  on the type of equipment that you purchase.

o potresti optare per un budget piuttosto alto, a seconda del tipo di attrezzatura che acquisti.

The final type of vacation that we're going to  talk about is a road trip. This is something  

L'ultimo tipo di vacanza di cui parleremo è un viaggio. Questo è qualcosa

that is pretty essential in the US. To get  anywhere you have to drive and most vacations,  

piuttosto essenziale negli Stati Uniti. Per arrivare ovunque devi guidare e la maggior parte delle vacanze,

even if you're going to the beach or you're going  to the mountains, involve some kind of road trip,  

anche se vai al mare o in montagna, comporta una sorta di viaggio su strada,

which means pretty much at least one full  day is in the car, part of your experience.

il che significa che praticamente almeno un giorno intero è in macchina, parte della tua esperienza

The biggest type of road trip that you can take  in the US is called a cross-country road trip,  

Il tipo di viaggio su strada più grande che puoi intraprendere negli Stati Uniti è chiamato viaggio su strada attraverso il paese,  che

going from one coast to the other coast. I  have never taken a cross-country road trip.  

va da una costa all'altra. Non ho mai fatto un viaggio attraverso il paese.

I've flown across the country. I've gone from  the South to the North about a 10-hour drive,  

Ho volato attraverso il paese. Sono andato dal sud al nord in circa 10 ore di macchina,

but I've never gone on a cross-country road  trip. Maybe someday, I think that would be cool.

ma non ho mai fatto un viaggio su strada attraverso il paese . Forse un giorno, penso che sarebbe bello.

Whenever you go on a road trip,  it's essential that you make some  

Ogni volta che intraprendi un viaggio, è essenziale fare alcune

stops along the way. For my family, we  usually plan at least one big stop if  

soste lungo il percorso. Per la mia famiglia, di solito pianifichiamo almeno una grande sosta se

we're going on a eight-hour road trip.  So when we went to Pittsburgh recently,  

dobbiamo fare un viaggio di otto ore. Quindi, quando siamo andati a Pittsburgh di recente,

we made one big stop about halfway through  and we stopped for an hour, ran around,  

abbiamo fatto una grande sosta circa a metà e ci siamo fermati per un'ora, abbiamo corso in giro,

went to a park, got some good views, enjoyed the  time, and the other stops were just quick views.

siamo andati in un parco, abbiamo avuto dei bei panorami, ci siamo goduti il tempo, e le altre fermate erano solo viste veloci.

We want to make sure that everyone feels good,  nobody gets carsick. That's the worst when you  

Vogliamo assicurarci che tutti si sentano bene e che nessuno soffra il mal d'auto. La situazione peggiore è quando hai

feel nauseous and you want to throw up in the  car. We want to take these quicker stops and then  

nausea e vuoi vomitare in macchina. Vogliamo fare queste fermate più veloci e poi

longer stops maybe at some points of interest  possibly. We usually stop at a nice park. They  

soste più lunghe magari in alcuni punti di interesse . Di solito ci fermiamo in un bel parco.

have a nice bridge and there's some mountains  that you can see, so it feels like an experience.

Hanno un bel ponte e ci sono alcune montagne che puoi vedere, quindi sembra un'esperienza.

There is one fun expression,  it's in a famous song as well,  

C'è un'espressione divertente, presente anche in una canzone famosa,

which is life is a highway. You get the  idea here that the journey of your life  

che dice che la vita è un'autostrada. Qui hai l' idea che il viaggio della tua vita

is what is the most important. It's not the  destination, it's not getting that big job,  

sia la cosa più importante. Non è la destinazione, non è ottenere quel lavoro importante,

getting that amazing vacation. It's the  journey, life is a highway. It's just a journey.

avere quella fantastica vacanza. È il viaggio, la vita è un'autostrada. È solo un viaggio.

Our next category are plants and animals  and some idioms related to these wonderful  

La nostra categoria successiva comprende piante e animali e alcuni modi di dire legati a queste meravigliose

pictures. So here we see some bees. Are you  as busy as a bee? This just means that you're  

immagini. Quindi qui vediamo alcune api. Sei impegnato come un'ape? Ciò significa semplicemente che sei

busy. I've been as busy as a bee all week. It's  possible that you are the queen bee. We might say,  

occupato. Sono stata impegnata come un'ape tutta la settimana. È possibile che tu sia l'ape regina. Potremmo dire:

"My boss is the queen bee and she always tells us  what needs to be done." This isn't necessarily a  

"Il mio capo è l'ape regina e ci dice sempre cosa bisogna fare". Questa non è necessariamente una

negative thing, it just means that she's the one  who's in control. You might often say, "We are  

cosa negativa, significa solo che è lei ad avere il controllo. Spesso potresti dire: "Noi siamo

the worker bees. We just do what we need to do  every day." The worker bees and the queen bees.

le api operaie. Facciamo semplicemente ciò che dobbiamo fare ogni giorno". Le api operaie e le api regine.

If you are bothered, if you are annoyed by  something but you don't want to be annoyed,  

Se sei infastidito, se sei infastidito da qualcosa ma non vuoi essere infastidito,

you want to just let it go, you might say,  "Ugh, I don't want to have bees in my bonnet".  

vuoi semplicemente lasciar perdere, potresti dire: "Uffa, non voglio avere api sul cofano".

A bonnet is an old-fashioned hat that women used  to wear. Don't get some bees in your bonnet,  

Una cuffia è un cappello vecchio stile che le donne indossavano. Non farti venire le api nel cofano,

just let it go. Of course you don't want  bees in your bonnet, that would be really  

lascia perdere e basta. Ovviamente non vuoi le api nel cofano, sarebbe davvero

uncomfortable. But that's the idea, don't let  it be a bee in your bonnet, just let it go.

scomodo. Ma l'idea è questa: non lasciare che sia un'ape nel tuo cofano, lascialo andare e basta.

Another wonderful bee expression is to make  a beeline for something. Have you ever seen  

Un'altra meravigliosa espressione delle api è quella di dirigersi verso qualcosa. Hai mai visto

a bee just fly straight ahead? It  just zooms super fast, probably  

un'ape volare dritta davanti a sé? Si limita a zoomare molto velocemente, probabilmente

after pollinating a flower, it just is  going back to the nest. Well, you might say,  

dopo aver impollinato un fiore, sta semplicemente tornando al nido. Beh, potresti dire:

"I made a beeline for the ice cream shop. I didn't  look to the left. I didn't look to the right.  

"Sono andato dritto verso la gelateria. Non ho guardato a sinistra. Non ho guardato a destra.

I made a beeline," which just means you went  straight. I made a beeline for the ice cream shop.

Sono andato dritto", il che significa semplicemente che sei andato dritto. Mi sono diretto direttamente alla gelateria.

The next animal picture is a fun one, birds  with some eggs or baby chicks in a nest.  

La prossima immagine degli animali è divertente, uccelli con alcune uova o pulcini in un nido.

There's a lot of great bird expressions.  One of them I briefly mentioned before,  

Ci sono un sacco di fantastiche espressioni di uccelli. Di uno di questi che ho menzionato brevemente prima,

a little bird told me something. This means  an anonymous source told me some kind of news,  

un uccellino mi ha detto qualcosa. Ciò significa che una fonte anonima mi ha riferito una notizia,

usually a secret. And here you can see that this  bird, probably this bird and this bird's mate as  

solitamente segreta. E qui puoi vedere che questo uccello, probabilmente anche questo uccello e il suo compagno

well because usually birds work together in  pairs, they were busy building their nest.

perché di solito gli uccelli lavorano insieme in coppia, erano impegnati a costruire il loro nido.

We can use this as humans by adding  one word to this, building a nest  

Possiamo usarlo come esseri umani aggiungendo una parola a questo, costruendo un

egg. This refers to having some money  saved. So if you are about to retire and  

gruzzolo. Ciò si riferisce al risparmio di denaro. Quindi, se stai per andare in pensione e

you don't want to be extremely poor,  you might say, "I am trying to build  

non vuoi essere estremamente povero, potresti dire: "Sto cercando di mettere insieme

a nest egg so that I can retire and have a  good life." So you're building a nest egg.

un gruzzolo in modo da poter andare in pensione e avere una bella vita". Quindi stai costruendo un gruzzolo.

On the other hand, if we talk about  killing birds, we use the expression  

D'altra parte, se parliamo di uccidere piccioni, usiamo l'espressione

to kill two birds with one stone.  Please don't kill birds with stones,  

per prendere due piccioni con una fava. Per favore, non uccidere gli uccelli con le pietre,

it's not a good idea. But when we use this  metaphorically, we're talking about doing  

non è una buona idea. Ma quando lo usiamo metaforicamente, parliamo di fare

two good things at the same time. Why is it  killing birds? Poor birds. But we might say,  

due cose buone allo stesso tempo. Perché uccide gli uccelli? Poveri uccelli. Ma potremmo dire:

"I like to listen to English podcasts while I  drive to work. I'm killing two birds with one  

"Mi piace ascoltare i podcast in inglese mentre vado al lavoro. Prendo due piccioni con una

stone." You're learning English and you're going  to work. Cool. Two good things, not killing birds.

fava". Stai imparando l'inglese e andrai a lavorare. Freddo. Due cose buone, non uccidere gli uccelli.

Another fun expression with birds is the  early bird catches the worm. This means  

Un'altra espressione divertente con gli uccelli è "il mattino ha l'oro in bocca". Ciò significa che

if you're the first one to do something, you're  the one who's going to succeed. In my opinion,  

se sei il primo a fare qualcosa, sei quello che avrà successo. Secondo me,

this is not always true, but it sometimes is true,  right? So if you are a new business and you're a  

questo non è sempre vero, ma a volte lo è, giusto? Quindi, se hai una nuova attività e sei

business who sells coffee, if you are the first  coffee shop open in your town, maybe you will  

un'attività che vende caffè, se sei il primo bar aperto nella tua città, forse

get the most customers because people want coffee  in the morning. And when your friend says, "Hey,  

otterrai il maggior numero di clienti perché le persone vogliono il caffè la mattina. E quando il tuo amico dice: "Ehi,

why are you opening your coffee shop at 5:00  AM? That is too early, you need to sleep." You  

perché apri il tuo bar alle 5:00 ? È troppo presto, devi dormire".

might say, "Oh, well, the early bird catches the  worm. We are going to get more customers." Cool.

Potresti   dire: "Oh, beh, chi dorme più male. Otterremo più clienti". Freddo.

The next picture here is about cats. This is my  son and my cat Pippin. Last year or two years ago,  

La prossima immagine qui riguarda i gatti. Questi sono mio figlio e il mio gatto Pippin. L'anno scorso o due anni fa,

in our garden, we planted some catnip, some  little plants that cats love in the garden  

nel nostro giardino, abbiamo piantato dell'erba gatta, alcune piantine che i gatti adorano in giardino

and it was so sweet, our cat would always go  in the garden and lay there. In my opinion,  

ed era così dolce che il nostro gatto andava sempre in giardino e si sdraiava lì. Secondo me,

there's nothing more beautiful than a cat  just happily laying in the sun in the garden.

non c'è niente di più bello di un gatto  che giace felicemente al sole in giardino.

But a little negative expression about cats,  killing cats, why killing animals, why,  

Ma una piccola espressione negativa sui gatti, uccidere gatti, perché uccidere animali, perché,

is curiosity killed the cat. So this expression we  often use when someone is being too curious maybe  

è la curiosità che ha ucciso il gatto. Quindi usiamo spesso questa espressione quando qualcuno è troppo curioso, forse

in a negative way, prying into your business. So  if you are planning a surprise birthday party for  

in modo negativo, ficcando il naso nei tuoi affari. Quindi, se stai organizzando una festa di compleanno a sorpresa per

your friend and your friend is asking you too  many questions, they are asking you, "Wait,  

il tuo amico e il tuo amico ti fa troppe domande, ti sta chiedendo: "Aspetta,

why were you calling that person? Where were  you yesterday? Hey, why aren't you available  

perché stavi chiamando quella persona? Dov'eri ieri? Ehi, perché non sei disponibile

on Saturday?" You might say, "Hey, hey, hey,  curiosity killed the cat." And it means stop  

di sabato?" Potresti dire: "Ehi, ehi, ehi, la curiosità ha ucciso il gatto". E significa smettere di

asking questions, I don't want to tell you the  answer. Curiosity killed the cat, don't ask.

fare domande, non voglio dirti la risposta. La curiosità ha ucciso il gatto, non chiedere.

I personally like the follow-up phrase with this,  

Personalmente mi piace la frase successiva: la

curiosity killed the cat, but satisfaction brought  him back. So whenever someone says curiosity  

curiosità ha ucciso il gatto, ma la soddisfazione lo ha riportato indietro. Quindi, ogni volta che qualcuno dice che la curiosità mi ha

killed the cat to me to get me to stop asking  questions, I always say with a little joke, "Well,  

ucciso per farmi smettere di fare domande, dico sempre con una piccola battuta: "Bene,

satisfaction brought him back. So satisfy me, give  me some answers." But it's just a little joke.

la soddisfazione lo ha riportato indietro. Quindi accontentami, dammi qualche risposta". Ma è solo un piccolo scherzo.

Another fun cat expression is to  let the cat out of the bag. This  

Un'altra espressione divertente del gatto è far uscire il gatto dal sacco. Ciò

means that you're divulging some  kind of secret. If I say, "Oh yeah,  

significa che stai divulgando  una sorta di segreto. Se dico: "Oh sì,

on Saturday we're having a surprise birthday for  my friend. Oh no, I let the cat out of the bag."  

sabato avremo un compleanno a sorpresa per il mio amico. Oh no, ho lasciato il gatto fuori dal sacco".

Why is a cat in the bag? I don't know. Come on  guys, stop killing birds, stop killing cats,  

Perché c'è un gatto nella borsa? Non lo so. Forza ragazzi, smettetela di uccidere uccelli, smettetela di uccidere gatti,

stop putting cats in a bag. But these  expressions exist, so you're welcome to use them.

smettetela di mettere i gatti in una borsa. Ma queste espressioni esistono, quindi puoi utilizzarle.

Another one that is very interesting.  Have you ever seen a cat fall? A cat  

Un altro molto interessante. Hai mai visto un gatto cadere? Un gatto

always lands on its feet. This is  something that I think is incredible,  

atterra sempre in piedi. Questo è qualcosa che penso sia incredibile,

always very interesting. In fact, one of my  cats, not this cat but my other cat, Luna,  

sempre molto interessante. Infatti, uno dei miei gatti, non questo gatto ma l'altro mio gatto, Luna,

she jumped out of a second-story window when  we used to live in an apartment when she was  

saltò da una finestra del secondo piano quando vivevamo in un appartamento quando lei era

just a kitten and she lived. It was amazing.  She was not hurt, she had no problems. She  

solo un gattino e viveva. È stato stupefacente. Non è rimasta ferita, non ha avuto problemi.

landed on her feet and was totally fine. I  could not believe it. Thankfully she's okay.

Atterrò in piedi e stava perfettamente bene. Io non ci potevo credere. Per fortuna sta bene.

But a cat always lands on its feet, and we  can even use this metaphorically to talk  

Ma un gatto cade sempre in piedi e possiamo usarlo anche metaforicamente per parlare

about ourselves. If you're having a rough time  in your life, you might say, "Well, I think it's  

di noi stessi. Se stai attraversando un momento difficile nella tua vita, potresti dire: "Beh, penso che andrà

all going to be okay. A cat always lands on  its feet. In the end it's going to be okay."

tutto bene. Un gatto cade sempre in piedi. Alla fine andrà tutto bene".

The final cat expression is, cat got your tongue?  Why does a cat have your tongue? This is talking  

L'espressione finale del gatto è: il gatto ti ha preso la lingua? Perché un gatto ha la tua lingua? Si tratta

about when you don't know what to say, maybe  you're uncomfortable talking about something.  

di quando non sai cosa dire, forse ti senti a disagio nel parlare di qualcosa.

So if someone says, "Well, what were you doing  yesterday?" And you don't want to tell them,  

Quindi, se qualcuno dice: "Bene, cosa stavi facendo ieri?" E se non vuoi dirglielo,   non

you don't want to tell them what you were doing  yesterday, you might stumble around and say,  

vuoi dire loro cosa stavi facendo ieri, potresti inciampare e dire:

"Oh, well, it was rainy. So I was just relaxing."  And your friend might say, "Cat got your tongue?  

"Oh, beh, pioveva. Quindi mi stavo semplicemente rilassando". E il tuo amico potrebbe dire: "Il gatto ti ha mangiato la lingua?

What did you really do?" They can tell  that you're trying to evade the question.

Che cosa hai fatto veramente?" Possono capire che stai cercando di eludere la domanda.

All right, our next picture is about dogs.  This is a very special picture to me. These  

Va bene, la prossima foto riguarda i cani. Questa è una foto molto speciale per me. Questi

two dogs are not mine. We were fostering these  dogs. That means that before they got adopted,  

due cani non sono miei. Stavamo allevando questi cani. Ciò significa che prima di essere adottati,

before they got a home, they needed to  live somewhere and the animal shelter  

prima di avere una casa, dovevano vivere da qualche parte e il rifugio per animali

didn't have enough space. So we said we will  temporarily keep these dogs at our house and  

non aveva abbastanza spazio. Quindi abbiamo detto che terremo temporaneamente questi cani a casa nostra e

teach them how to live in a house, how  to live with children, how to be good.

insegneremo loro come vivere in una casa, come vivere con i bambini, come essere buoni.

And my son, Theo is very scared of dogs.  He has always been scared of dogs and it  

E mio figlio Theo ha molta paura dei cani. Ha sempre avuto paura dei cani ed

was really hard for him anytime he saw a  dog. So we thought that this experience  

era davvero dura per lui ogni volta che vedeva un cane. Quindi abbiamo pensato che questa esperienza

would help him to feel more comfortable with  dogs. And you can see it was a success. He  

lo avrebbe aiutato a sentirsi più a suo agio con i cani. E puoi vedere che è stato un successo.

loved those puppies so much and it really  helped him to get over his fear of dogs.

Amava così tanto quei cuccioli e questo lo ha davvero aiutato a superare la sua paura dei cani. Ho

I've been always trying to tell him that  most dogs, their bark is worse than their  

sempre cercato di dirgli che, per la maggior parte dei cani, il loro abbaiare è peggiore del loro

bite. This is the expression that means, well,  they're really loud, they bark really loud,  

morso. Questa è l'espressione che significa, beh, sono molto rumorosi, abbaiano molto forte,

but usually they're not dangerous. Yes, some  dogs are dangerous, but usually their bark  

ma di solito non sono pericolosi. Sì, alcuni cani sono pericolosi, ma di solito il loro abbaio

is worse than their bite. And this can be true  for people too. Maybe someone is really rough,  

è peggiore del loro morso. E questo può essere vero anche per le persone. Magari qualcuno è davvero rude,

the way that they speak is really direct, but  actually they're a kind person. You might say,  

il modo in cui parla è molto diretto, ma in realtà è una persona gentile. Potresti dire:

"Ah, don't worry, his bark is worse than  his bite." We can use that for people too.

"Ah, non preoccuparti, il suo abbaio è peggiore del suo morso". Possiamo usarlo anche per le persone.

Or we could say someone is all bark and no bite.  This idea that if your boss is yelling at you,  

Oppure potremmo dire che qualcuno abbaia e non morde. L'idea che se il tuo capo ti urla contro:

"If you don't do this, you're going to get  fired and this bad thing's going to happen  

"Se non lo fai, verrai licenziato e succederà questa cosa brutta

and this bad thing's going to happen."  Your coworker might tell you later,  

e succederà questa cosa brutta." Il tuo collega potrebbe dirti in seguito:

"Hey, he's all bark and no  bite. He's always threatening,  

"Ehi, abbaia e non morde. È sempre minaccioso,

but he never really does anything bad."  Okay, that's always good to know, right?

ma non fa mai nulla di male". Ok, è sempre bello saperlo, vero?

A really fun dog expression is to be an  underdog. That means that, listen to this phrase,  

Un'espressione canina davvero divertente è essere un perdente. Ciò significa che, ascolta questa frase,

everyone loves to cheer for an underdog.  Everyone loves when the underdog wins,  

tutti amano tifare per uno sfavorito. Tutti amano quando vince lo sfavorito,

and this is just the person who's  not expected to win. If there are two  

e questa è proprio la persona che non ci si aspetta che vinca. Se ci sono due

basketball teams and one basketball team  wins 20 games, one basketball team wins  

squadre di basket e una squadra di basket vince 20 partite, una squadra di basket vince

4 games and then they play against each  other, well, this team is the underdog.  

4 partite e poi giocano l'una contro l' altra, beh, questa squadra è la perdente.

And if they win, it's really exciting, right?  Everyone always wants the underdog to win.

E se vincono, è davvero emozionante, vero? Tutti vogliono sempre che vinca il perdente.

Our final dog expression is it's hard to teach  an old dog new tricks. Have you ever tried to  

La nostra espressione finale del cane è che è difficile insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane. Hai mai provato ad

help your parents with technology? This is the  perfect example, I think, for this expression. If  

aiutare i tuoi genitori con la tecnologia? Questo è l' esempio perfetto, credo, per questa espressione. Se

you try to help your mother or your grandmother  or your grandfather with their phone, it can be  

provi ad aiutare tua madre o tua nonna o tuo nonno con il telefono, può essere

really frustrating because it's hard to teach  an old dog, your mother is not a dog, I know,  

davvero frustrante perché è difficile insegnare  a un vecchio cane, tua madre non è un cane, lo so,

it's just a metaphor, an old dog new tricks. It's  true, but you know what? It's still possible.

è solo una metafora, un vecchio cane nuovo trucchi. È vero, ma sai una cosa? È ancora possibile.

And I know a lot of my students  are retired, they're older,  

E so che molti dei miei studenti sono in pensione, sono più anziani,

but you know what? You can learn English. It's  going to be difficult. It's going to be tricky,  

ma sai una cosa? Puoi imparare l'inglese. Sarà difficile. Sarà complicato

and you're probably going to learn in different  ways, have different expectations on yourself.  

e probabilmente imparerai in modi diversi e avrai aspettative diverse su te stesso.

You might even think it's hard to teach an old  dog new tricks, like English, but it's still  

Potresti anche pensare che sia difficile insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi, come l'inglese, ma è comunque

important for your mind to continue learning  new things so that you can always be active.

importante che la tua mente continui a imparare nuove cose in modo da poter essere sempre attivo.

All right, the next picture is about  horses. I have several wonderful horse  

Va bene, la prossima immagine riguarda i cavalli. Ho diversi meravigliosi

idioms to share with you. This picture is on  Cumberland Island in the south of Georgia,  

modi di dire sui cavalli da condividere con te. Questa foto è sull'isola di Cumberland, nel sud della Georgia,

the state in the US. This is a picture that I took  there. These horses are actually wild horses. Now,  

lo stato negli Stati Uniti. Questa è una foto che ho scattato lì. Questi cavalli sono in realtà cavalli selvaggi. Ora,

technically they're not wild horses like Mongolian  wild horses originally were. These horses were on  

tecnicamente non sono cavalli selvaggi come lo erano in origine  i cavalli selvaggi mongoli. Questi cavalli erano su

this island in the early 1800s, and then  people stopped living here and all of the  

quest'isola all'inizio del 1800, poi la gente smise di vivere qui e tutti i

horses continued to live here successfully.  So they have rewilded themselves. They have  

cavalli continuarono a vivere qui con successo. Quindi si sono riconsiderati. Sono

returned back to the wild and you can't touch  them. You can't get near them. They will hurt  

tornati in libertà e non puoi toccarli . Non puoi avvicinarti a loro. Ti faranno male

you if you get too close to them, but it  was really cool to see these wild horses.

se ti avvicini troppo a loro, ma è stato davvero bello vedere questi cavalli selvaggi.

The first idiom I want to tell you about with  horses is straight from the horse's mouth. And  

Il primo idioma di cui voglio parlarti con i cavalli viene direttamente dalla bocca del cavallo. E

this means you want to hear the news directly  from the source. You need to know exactly the  

questo significa che vuoi ascoltare le notizie direttamente dalla fonte. Devi conoscere esattamente la

truth from the first person who experienced it.  So let's imagine that you hear that your neighbor  

verità dalla prima persona che l'ha sperimentata. Immaginiamo quindi che tu senta che il tuo vicino  si sta

is moving. One of your other neighbors tells you,  "They're moving and this is what's happening." You  

muovendo. Uno degli altri tuoi vicini ti dice: "Si stanno muovendo e questo è quello che sta succedendo".

might say, "Uh-uh, I want to hear this straight  from the horse's mouth." So you go to your  

Potresti   dire: "Uh-uh, voglio sentirlo direttamente dalla bocca del cavallo". Quindi vai dal tuo

neighbor and you ask them if they're moving. This  is a good way to actually get the truth, right?

vicino e gli chiedi se si stanno trasferendo. Questo è un buon modo per scoprire effettivamente la verità, giusto?

The next expression with a horse is to look a gift  horse in the mouth. It's a little bit of an odd  

La prossima espressione con un cavallo è guardare in bocca un cavallo regalato. È un'espressione un po' strana

expression, but this is used often when someone  gives you something for free that's maybe not  

, ma viene usata spesso quando qualcuno ti dà qualcosa gratuitamente che forse non è

really good. Like if someone gives you an old  car, the old car maybe has a lot of problems,  

veramente buono. Ad esempio, se qualcuno ti regala una vecchia macchina, la vecchia macchina forse ha molti problemi,

maybe it's slow, maybe it's rusted and  broken a little bit, you might say, "Well,  

forse è lenta, forse è arrugginita e un po' rotta, potresti dire: "Beh,

this car was free, so I don't want  to look a gift horse in the mouth."

quest'auto era gratis, quindi non voglio guardare in bocca un cavallo donato."

I think this expression came from a  time when horses were much more common,  

Penso che questa espressione provenga da un'epoca in cui i cavalli erano molto più comuni

and when you purchased a horse, the best way  to know if the horse was really old and going  

e, quando si acquistava un cavallo, il modo migliore per sapere se il cavallo era veramente vecchio e stava per

to die soon was to look at its teeth. So if  someone gave you an old horse for free and  

morire presto era guardargli i denti. Quindi, se qualcuno ti regala un vecchio cavallo gratuitamente e

you're inspecting their teeth like, "Oh, this  is not a good horse, I don't want it," it's  

tu gli controlli i denti dicendo: "Oh, questo non è un buon cavallo, non lo voglio", è

kind of rude because it's a free horse. You  should take it, at least back then. So here  

un po' scortese perché è un cavallo gratis. Dovresti accettarlo, almeno allora. Quindi qui

we're saying don't inspect or criticize something  that was given to you as a gift, just accept it.

stiamo dicendo di non ispezionare o criticare qualcosa che ti è stato dato in dono, accettalo e basta.

The next expression with horses is a fun one, hold  your horses. So whenever my son asks me questions,  

La prossima espressione con i cavalli è divertente, tieni i tuoi cavalli. Quindi ogni volta che mio figlio mi fa delle domande,

it's not just one question, it's like 500  questions, what's that? Where are you going?  

non è solo una domanda, sono circa 500 domande, che cos'è? Dove stai andando?

How did he say that? What did you say to Dad?  When are we going to do this? I might say,  

Come ha detto questo? Cos'hai detto a papà? Quando lo faremo? Potrei dire:

"Hold your horses. Hold your horses. One question  at a time." When someone is going so quickly,  

"Trattenete i vostri cavalli. Trattenete i vostri cavalli. Una domanda alla volta". Quando qualcuno va così in fretta,

usually with their words and their questions  and their ideas, you might say, "Okay,  

di solito con le parole, le domande e le idee, potresti dire: "Okay,

hold your horses. Let's start at the very  beginning and think this through." Great.

tieni i cavalli. Cominciamo dall'inizio e riflettiamo a fondo". Grande.

All right, let's go to our next animal and  we're going to talk about some fish idioms.  

Va bene, passiamo al nostro prossimo animale e parleremo di alcuni idiomi dei pesci.

This is at an aquarium, the Atlanta Aquarium.  You can see my husband Dan and my son here,  

Questo è in un acquario, l'Atlanta Aquarium. Puoi vedere mio marito Dan e mio figlio qui,

and look at this amazing aquarium. This is one of  two aquariums in the whole world that has whale  

e guardare questo fantastico acquario. Questo è uno dei due acquari al mondo che ospita gli

sharks. That's that big fish. It's actually  not a shark, it's a fish. But this aquarium,  

squali balena. Questo è quel pesce grosso. In realtà non è uno squalo, è un pesce. Ma questo acquario,

and I believe the Okinawa, Japan  Aquarium has whale sharks. So this  

e credo che l'acquario di Okinawa, in Giappone, abbia squali balena. Quindi questo

is a really unusual fish to see in  an aquarium. Isn't it beautiful?

è un pesce davvero insolito da vedere in un acquario. Non è bellissimo?

And this tank was so big. It was so cool  that the whale shark, there were two of them,  

E questo serbatoio era così grande. Era così bello che gli squali balena, erano in due,

they could swim in the tank and they could  be so far back that you couldn't even see  

potevano nuotare nella vasca e potevano essere così lontani che non potevi nemmeno vederli

them. The tank was so big you couldn't  even see this fish sometimes. It was  

. La vasca era così grande che a volte non riuscivi nemmeno a vedere questo pesce. È stato

amazing. So if you get the chance to go to  the Atlanta Aquarium, I highly recommend it.

stupefacente. Quindi, se hai la possibilità di andare all'Atlanta Aquarium, lo consiglio vivamente.

But let's talk about some fish idioms. The  first one is I've got bigger fish to fry.  

Ma parliamo di alcuni idiomi ittici. Il primo è che ho pesci più grandi da friggere.

So if your neighbors are talking about  just some petty arguments and problems,  

Quindi, se i tuoi vicini parlano solo di piccole discussioni e problemi, di

some drama in the neighborhood, you might say,  "I've got bigger fish to fry. I don't want to  

qualche dramma nel vicinato, potresti dire: "Ho pesci più grossi da friggere. Non voglio

think about this petty drama. I've got my job and  my family and I need to take care of my parents.  

pensare a questo piccolo dramma. Ho il mio lavoro, la mia famiglia e io dobbiamo prenderci cura dei miei genitori.

I've got bigger fish to fry. I don't have time  to worry about just little drama that's happening  

Ho cose più grandi da friggere. Non ho tempo per preoccuparmi solo dei piccoli drammi che stanno accadendo

amongst friends. I've got bigger fish to fry."  Sorry, fish, you're being cooked in this idiom.

tra gli amici. " Scusa, pesce, ti stanno cucinando in questo idioma.

The next one is a fish out of water. The first  time that you go to a new job, you definitely,  

Il prossimo è un pesce fuor d'acqua. La prima volta che inizi un nuovo lavoro, sicuramente,

I would say most likely, feel like a fish out  of water. You feel uncomfortable. That's not  

direi molto probabilmente, ti senti come un pesce fuor d'acqua. Ti senti a disagio. Non è

where you belong yet. Hopefully you will  be become more comfortable over time,  

ancora il posto a cui appartieni. Spero che col tempo ti sentirai più a tuo agio,

but on your first day at the job, you might  feel like a fish out of water. I just felt  

ma il tuo primo giorno di lavoro potresti sentirti come un pesce fuor d'acqua. Mi sentivo

like a fish out of water. Hopefully after  a few weeks, I'll feel more comfortable.

come un pesce fuor d'acqua. Spero che dopo qualche settimana mi sentirò più a mio agio.

The next expression about fish and our last one  for this section is a big fish in a small pond.  

La prossima espressione sui pesci e l'ultima per questa sezione è un grosso pesce in un piccolo stagno.

If you went to a small college or university like  I did, and you are the top of your class, okay,  

Se hai frequentato un piccolo college o università come ho fatto io e sei il primo della classe, okay,

you are a big fish in a small pond. The college  is small, but you are the top of your class,  

sei un grosso pesce in un piccolo stagno. Il college è piccolo, ma tu sei il migliore della classe,

you are a big fish in a small pond. If you went to  a huge university and you were top of your class,  

sei un grosso pesce in un piccolo stagno. Se hai frequentato una grande università ed eri il primo della classe,

well, you can't use this expression. You can't  say I was a big fish in a big pond. But here  

beh, non puoi usare questa espressione. Non puoi dire che fossi un grosso pesce in un grande stagno. Ma qui

we're talking about being the top, the best,  the most important in a small environment.

stiamo parlando di essere il migliore, il migliore, il più importante in un ambiente piccolo.

I think this is a good way to be humble as  well. So if you were the top of your class  

Penso che anche questo sia un buon modo per essere umili . Quindi, se eri il primo della tua classe

and someone says, "Whoa, you were the top of  your class, that's amazing," you might say,  

e qualcuno dice: "Wow, sei stato il primo della tua classe, è fantastico", potresti dire:

"Yeah, I was a big fish in a small pond."  Maybe if you'd gone to a bigger university,  

"Sì, ero un grosso pesce in un piccolo stagno". Forse se avessi frequentato un'università più grande,

you wouldn't have been the top of your  class. So you're trying to be humble,  

non saresti stato il primo della classe. Quindi stai cercando di essere umile,

maybe diminishing the compliment,  I was a big fish in a small pond.

forse sminuendo il complimento, Ero un grosso pesce in un piccolo stagno.

All right, let's go to our final category,  which is hobbies. The first hobby is art. This  

Va bene, passiamo alla nostra categoria finale, che riguarda gli hobby. Il primo hobby è l'arte. Questa

is a picture of my children's art. They create  lots and lots and lots of art. So occasionally  

è un'immagine dell'arte dei miei figli. Creano molta, molta, molta arte. Quindi di tanto in tanto

we lay it all on the floor. I take a picture  of it and they can save a few items to put in  

mettiamo tutto sul pavimento. Gli scatto una foto e possono salvare alcuni elementi da inserire in

a little notebook to save, but I can't save  everything they make. I mean, you see here,  

un piccolo taccuino da salvare, ma non posso salvare tutto ciò che fanno. Voglio dire, vedi qui,

one of these pieces of art is just a couple  circles. One of these pieces of art is a picture  

una di queste opere d'arte sono solo un paio di cerchi. Una di queste opere d'arte è un'immagine

of bones that they drew. One has some beads that  they glued to a paper. I can't save all of that.

di ossa che hanno disegnato. Uno ha delle perline che hanno incollato su un foglio di carta. Non posso salvare tutto questo.

But these drawings are still really  special and I want to save some of  

Ma questi disegni sono comunque davvero speciali e voglio conservarne alcuni

them because they're keepsakes. So each of  my children has a folder with little slots  

perché sono dei ricordi. Quindi ognuno dei miei figli ha una cartella con piccoli slot

and they can put those special pieces of art,  those keepsakes in those slots to save them  

e può mettere quelle opere d'arte speciali, quei ricordi in quegli slot per conservarli

for the future. Sometimes we hang them on the  refrigerator, sometimes we hang them on the wall,  

per il futuro. A volte li appendiamo al frigorifero, a volte li appendiamo al muro

and sometimes we give them to grandparents  because these types of homemade gifts,  

e a volte li regaliamo ai nonni perché questi tipi di regali fatti in casa, a

we sometimes say handmade gifts, those  are the most special, right? So when  

volte diciamo regali fatti a mano, sono quelli più speciali, giusto? Quindi quando lo

I fold that and send it in the mail to  their grandparents, it's really special.

piego e lo mando per posta ai loro nonni, è davvero speciale.

The next type of hobby is gaming. Some people are  really into gaming. You might play video games  

Il prossimo tipo di hobby sono i giochi. Ad alcune persone piacciono davvero i giochi. Potresti giocare ai videogiochi

occasionally, maybe on the weekends, maybe after  school or work or maybe never. For me, I've never  

occasionalmente, magari nei fine settimana, magari dopo  la scuola o il lavoro o forse mai. Per quanto mi riguarda, non mi sono mai

been into gaming, but I know that a lot of people  are. If you are really into gaming, you might say,  

interessato ai giochi, ma so che molte persone lo fanno. Se ti piacciono davvero i giochi, potresti dire:

"I'm a gamer." That means you're someone who  really likes to play video games. We're not  

"Sono un giocatore". Ciò significa che sei una persona a cui piace davvero giocare ai videogiochi. Non stiamo

talking about board games or card games, this  is specifically for video games to be a gamer.

parlando di giochi da tavolo o di carte, questo è specifico per i videogiochi per un giocatore.

You might play on a console, you might play  on a PC, you might play on a TV like this.  

Potresti giocare su una console, potresti giocare su un PC, potresti giocare su una TV come questa.

And usually when you play video games, you  are trying to level up to become better and  

E di solito quando giochi ai videogiochi, cerchi di salire di livello per migliorare e

to have a better level. I like using this  expression to talk about English, that you  

raggiungere un livello migliore. Mi piace usare questa espressione per parlare di inglese, per dire che

are trying to level up your English skills  by watching this lesson. I hope that you are.

stai cercando di migliorare le tue competenze in inglese guardando questa lezione. Spero che tu lo sia.

The next hobby is sports. You might play organized  sports like basketball, soccer, football, tennis,  

Il prossimo hobby è lo sport. Potresti praticare sport organizzati come basket, calcio, calcio, tennis e

these types of organized sports. They are also  team sports. Sometimes tennis is a team sport,  

questi tipi di sport organizzati. Sono anche sport di squadra. A volte il tennis è uno sport di squadra,

sometimes not, but basketball is definitely a  team sport. A fun casual expression that we use  

a volte no, ma il basket è sicuramente uno sport di squadra. Un'espressione divertente e informale che usiamo

when you don't want to play a basketball  game, but you want to get some exercise,  

quando non vuoi giocare a una partita di basket, ma vuoi fare un po' di esercizio,

you might say, "Want to shoot  some hoops?" Shoot some hoops.

potresti dire: "Vuoi fare qualche canestro?" Tira qualche canestro.

So my neighbor has a basketball hoop on their  driveway and they let us go shoot some hoops on  

Quindi il mio vicino ha un canestro da basket nel suo vialetto e ci ha permesso di fare qualche canestro nel

their driveway. We don't have a basketball  hoop, but it's okay because we can use our  

suo vialetto. Non abbiamo un canestro da basket, ma va bene perché possiamo usare i nostri

neighbors and go shoot some hoops. It's good  exercise, it's fun, and it's just like a casual  

vicini e andare a tirare qualche canestro. È un buon esercizio, è divertente ed è proprio come un

hobby activity. When you play basketball or  other sports, there is offense and defense.  

hobby casuale. Quando giochi a basket o ad altri sport, c'è attacco e difesa.

Notice the pronunciation of these words. I'm  on offense or I'm on defense. This is great.

Nota la pronuncia di queste parole. Sono in attacco o in difesa. Questo è fantastico.

The next hobby is to do outdoorsy  things. For me, I love spending time  

Il prossimo hobby è fare cose all'aria aperta . Per quanto mi riguarda, adoro passare il tempo

in nature. This is a little creek near  my house. You can see me and my two sons  

nella natura. Questo è un piccolo ruscello vicino a casa mia. Puoi vedere me e i miei due figli

just sitting here. They were splashing in the  freezing cold water, but they don't care. They  

seduti qui. Stavano sguazzando nell'acqua gelida, ma a loro non importava.

loved it. It was a beautiful day. We have a  little picnic, enjoy our time because I would  

L'hanno adorato. È stata una bellissima giornata. Facciamo un piccolo picnic e ci godiamo il tempo perché direi che

say we are nature-lovers. This is my preferred  weekend activity, just enjoying some fresh air  

siamo amanti della natura. Questa è la mia attività preferita nel fine settimana: semplicemente godermi un po' d'aria fresca all'aria

in the great outdoors. We oftentimes link  the word great with outdoors. I love to go  

aperta. Spesso colleghiamo la parola "fantastico" con l'aria aperta. Adoro andare

to the great outdoors, get some fresh air  and sunshine and you just feel refreshed.

all'aria aperta, prendere un po' d'aria fresca e prendere il sole e farti sentire riposato.

The next hobby that a lot of people have  is dancing. I love the slang expression  

Il prossimo hobby che hanno molte persone è ballare. Adoro l'espressione gergale

to cut a rug. Sometimes we use this for  older people. So if your grandma goes to  

per tagliare un tappeto. A volte lo usiamo per le persone anziane. Quindi, se tua nonna viene al

your wedding and she's dancing a lot at your  wedding, you might say, "Wow, look at Grandma  

tuo matrimonio e balla molto , potresti dire: "Wow, guarda la nonna che

cutting a rug." We don't really use this for  younger people, at least I haven't heard that,  

taglia un tappeto". In realtà non lo usiamo per i giovani, almeno non ne ho sentito parlare,

but it's often associated with older people  or like a older generation, cutting a rug.

ma è spesso associato alle persone anziane o alla generazione più anziana che taglia un tappeto.

If you are not good at dancing, you  might say, "I have two left feet,  

Se non sei bravo a ballare, potresti dire: "Ho due piedi sinistri,

but I'll try to dance anyway." I have two left  feet. Or we can use an idiom about dancing,  

ma proverò comunque a ballare". Ho due piedi sinistri. Oppure possiamo usare un modo di dire relativo al ballo,

when you say it takes two to tango. So tango is  a type of dance, a type of South American dance,  

quando dici che per ballare il tango bisogna essere in due. Quindi il tango è un tipo di danza, un tipo di danza sudamericana,

but when we use it takes two to tango,  we're often using this as a metaphor.

ma quando usiamo ci vogliono due persone per ballare il tango, lo usiamo spesso come metafora.

If you are in a relationship with someone,  

Se hai una relazione con qualcuno,

you have a boyfriend or girlfriend or a  husband or wife, and you're arguing a lot,  

hai un fidanzato o una fidanzata, un marito o una moglie, e litighi molto,

and for example, if your wife says to you, "You  are always the problem," your husband might say,  

e, ad esempio, se tua moglie ti dice: " Sei sempre tu il problema", tuo marito potrebbe dire:

"You know what? It takes two to tango." That means  it takes two people to have relationship problems.

"Sai una cosa? Per ballare il tango ci vogliono due persone". Ciò significa che ci vogliono due persone per avere problemi di relazione.

In my opinion, this is not always  true. Sometimes it is someone's fault,  

Secondo me, questo non è sempre vero. A volte è colpa di qualcuno,

but we often use this in relationships to  say, you know what? It takes two people to  

ma spesso lo usiamo nelle relazioni per dire, sai una cosa? Ci vogliono due persone per

have problems. It also takes two people to  fix the relationship. You both have to be  

avere problemi. Ci vogliono anche due persone per sistemare la relazione. Entrambi dovete essere

willing to do that. It takes two to tango,  so we both have to work at it together.

disposti a farlo. Per ballare il tango bisogna essere in due, quindi dobbiamo lavorarci entrambi insieme.

Well, congratulations, you just learned  250 important vocabulary expressions  

Bene, congratulazioni, hai appena imparato 250 importanti espressioni del vocabolario

with pictures. I highly recommend  downloading the free PDF worksheet  

con le immagini. Consiglio vivamente di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito

so that you never forget all of  these phrases, the definitions,  

in modo da non dimenticare mai tutte queste frasi, le definizioni e

the sample sentences. All of this will give  you extra input to help you never forget it.

le frasi di esempio. Tutto ciò ti fornirà input extra per aiutarti a non dimenticarlo mai.

And use these expressions when you speak,  that's so important to be able to express  

E usa queste espressioni quando parli, è così importante per poterti esprimere

yourself completely. You can click on  the link in the description to download  

completamente. Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare

that free PDF worksheet today. Well, thank  you so much for learning English with me,  

il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Ma aspetta, ne vuoi di più? Successivamente ti consiglio di guardare questo video, contenente 250 parole più importanti del

vocabulary words with pictures. You'll learn  why it's rude to say that someone is cheap, but  

vocabolario inglese con immagini. Imparerai perché è scortese dire che qualcuno è tirchio, ma

it's polite to say that they're frugal. Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

è educato dire che è frugale. Guarda quel video con me per scoprirlo e ci vediamo lì.