Master Class: Vocabulary, Pronunciation, Grammar with Vanessa

Hello, hello.

Xin chào.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh trực tiếp hôm nay trên kênh YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, and today we have something really special.

Tôi là Vanessa, và hôm nay chúng ta có một điều thực sự đặc biệt.

I hope you're prepared.

Tôi hy vọng bạn đã chuẩn bị.

I hope you have a notebook with a pencil, because we're going to talk about so many

Tôi hy vọng bạn có một cuốn sổ với một cây bút chì, bởi vì hôm nay chúng ta sẽ nói về rất nhiều

valuable topics today.

chủ đề có giá trị.

This is a special Q&A, question and answer, time.

Đây là một Q&A đặc biệt, câu hỏi và câu trả lời, thời gian.

Last week, I asked you to ask me your questions, and I got a lot of questions.

Tuần trước mình có cho các bạn đặt câu hỏi và được rất nhiều câu hỏi.

I have organized your questions.

Tôi đã sắp xếp các câu hỏi của bạn.

We're going to talk about vocabulary, pronunciation, grammar, some learning tip ideas.

Chúng ta sẽ nói về từ vựng, phát âm, ngữ pháp, một số mẹo học tập.

Some of you also asked more personal questions, "Vanessa, how are you doing?" these kind of

Một số bạn còn hỏi những câu riêng tư hơn, "Vanessa, dạo này bạn thế nào?" những

things.

thứ này.

I have a lot of pictures and videos and ideas and hopefully useful tips to share with you

Tôi có rất nhiều hình ảnh và video cũng như ý tưởng và hy vọng sẽ có những mẹo hữu ích để chia sẻ với bạn

today.

ngày hôm nay.

Take some time, take a deep breath [inaudible 00:01:05] because we're going to be focusing

Hãy dành chút thời gian, hít một hơi thật sâu [không nghe được 00:01:05] vì chúng ta sẽ tập trung

a lot on English.

rất nhiều vào tiếng Anh.

Thanks so much if you're joining me here live.

Cảm ơn rất nhiều nếu bạn tham gia cùng tôi ở đây trực tiếp.

If you're not live, don't worry.

Nếu bạn không trực tiếp, đừng lo lắng.

You can enjoy the replay, and you'll certainly learn a lot.

Bạn có thể thưởng thức phát lại và chắc chắn bạn sẽ học được nhiều điều.

Those of you who are here live, hi from India.

Những người bạn đang sống ở đây, xin chào từ Ấn Độ.

Hi, Roger in Brazil.

Chào, Roger ở Brazil.

Hello, hello in Pakistan.

Xin chào, xin chào ở Pakistan.

Welcome.

Chào mừng.

Morocco, Sudan, in Korea.

Morocco, Sudan, ở Hàn Quốc.

Welcome.

Chào mừng.

Vietnam.

Việt Nam.

Thanks for joining me.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

Today we're going to be taking a little bit longer than usual because this is my last

Hôm nay chúng ta sẽ học lâu hơn bình thường một chút vì đây là bài học trực tiếp cuối cùng của tôi

live lesson on YouTube for a short time.

trên YouTube trong một thời gian ngắn.

I'm not going to be leaving YouTube.

Tôi sẽ không rời khỏi YouTube.

I want to make sure that this is clear.

Tôi muốn chắc chắn rằng điều này là rõ ràng.

There will be two videos, two new lessons every week, no problem, continuing for a long

Sẽ có hai video, hai bài học mới mỗi tuần, không có vấn đề gì, tiếp tục trong một

time.

thời gian dài.

I have been working hard to prepare and to schedule and to plan and imagine great lessons

Tôi đã làm việc chăm chỉ để chuẩn bị, lên lịch trình, lập kế hoạch và tưởng tượng ra những bài học tuyệt vời

for you, and they're recorded videos that I've prepared for you.

dành cho bạn, và chúng là những video được ghi lại mà tôi đã chuẩn bị cho bạn.

There's also some free PDF guides coming up, some new guides, and a lot of great information.

Sắp có một số hướng dẫn PDF miễn phí, một số hướng dẫn mới và rất nhiều thông tin tuyệt vời.

Even though I won't be making live videos, there will still be a lot of lessons.

Mặc dù tôi sẽ không làm video trực tiếp nhưng vẫn sẽ có rất nhiều bài học.

I hope that they'll be really useful to you.

Tôi hy vọng rằng chúng sẽ thực sự hữu ích cho bạn.

I'll be here reading comments, answering comments, trying to give you some feedback, but just

Tôi sẽ ở đây để đọc các bình luận, trả lời các bình luận, cố gắng cung cấp cho bạn một số phản hồi, nhưng

not a live lesson because I'm going to be having a baby soon, pretty soon.

không phải là một bài học trực tiếp vì tôi sắp có em bé, khá sớm.

It will be nice to prepare my life and take a little break and try to be the best mom

Sẽ thật tuyệt nếu tôi chuẩn bị cho cuộc sống của mình, nghỉ ngơi một chút và cố gắng trở thành người mẹ

and mother that I can be.

, người mẹ tốt nhất mà tôi có thể.

Let's start with the first question.

Hãy bắt đầu với câu hỏi đầu tiên.

I've prepared a document with some pictures, some ideas.

Tôi đã chuẩn bị một tài liệu với một số hình ảnh, một số ý tưởng.

I've prepared some information.

Tôi đã chuẩn bị một số thông tin.

We're going to take a look at that screen.

Chúng ta sẽ xem xét màn hình đó.

I'm going to share my screen a lot today.

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ màn hình của mình rất nhiều.

I hope it will help you to focus and follow the different questions.

Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn tập trung và làm theo các câu hỏi khác nhau.

Let's take a look at my screen here.

Hãy xem màn hình của tôi ở đây.

All right.

Được rồi.

Here you can see my screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình của tôi.

This is our first question today.

Đây là câu hỏi đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay.

"How will we improve our English without you in this period?"

"Làm thế nào chúng tôi sẽ cải thiện tiếng Anh của chúng tôi nếu không có bạn trong giai đoạn này?"

Rafael asks me.

Rafael hỏi tôi.

I talked about this for a moment, but I just want to emphasize that there will be a lot

Tôi đã nói về điều này một lúc, nhưng tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng sẽ có rất

of videos coming on this channel.

nhiều video sắp ra mắt trên kênh này.

I've been working hard to prepare them.

Tôi đã làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho họ.

There is a special series each month.

Có một loạt đặc biệt mỗi tháng.

In July, we're going to be focusing on basic English, back to basics, so really building

Vào tháng 7, chúng ta sẽ tập trung vào tiếng Anh cơ bản, quay lại những điều cơ bản, vì vậy hãy thực sự xây

your foundation of English.

dựng nền tảng tiếng Anh của bạn.

There will be idioms and expressions and ideas and tips.

Sẽ có thành ngữ và cách diễn đạt cũng như ý tưởng và mẹo.

Stay here.

Ở đây.

You'll certainly learn a lot, and I will be in the comments.

Bạn chắc chắn sẽ học được rất nhiều, và tôi sẽ ở trong phần bình luận.

Let's go down to the second question.

Hãy đi xuống câu hỏi thứ hai.

Those of you who are here live, if you have any questions for me that you would like to

Các bạn đang trực tiếp tại đây, nếu có thắc mắc muốn

ask me, and I will try my best to answer live, feel free to ask me in the chat box, ask me

hỏi tôi và tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời trực tiếp, vui lòng hỏi tôi trong hộp trò chuyện, hỏi tôi

in the comments below.

ở phần bình luận bên dưới.

If I see your question and have a moment, I will answer it, certainly.

Nếu tôi thấy câu hỏi của bạn và có thời gian, tôi sẽ trả lời nó, chắc chắn.

These first couple of questions are, as you can see here, personal questions.

Như bạn có thể thấy ở đây, một vài câu hỏi đầu tiên này là những câu hỏi cá nhân.

They're questions about me or my personal experience.

Đó là những câu hỏi về tôi hoặc kinh nghiệm cá nhân của tôi .

Christine from Russia asks, "What were your favorite subjects in school?"

Christine đến từ Nga hỏi, " Môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?"

I want to ask you who are here with me, I want to ask you the same question.

Tôi muốn hỏi bạn, những người đang ở đây với tôi, tôi muốn hỏi bạn câu hỏi tương tự.

What were your favorite subjects in school?

môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?

While I was thinking about this question, I decided to look at an old hard drive from

Trong khi suy nghĩ về câu hỏi này, tôi quyết định xem một ổ cứng cũ

my computer and find some pictures from high school.

từ máy tính của mình và tìm thấy một số hình ảnh từ trường trung học.

Now school in the US could be college, university, elementary school, high school, but I decided

Bây giờ trường học ở Mỹ có thể là cao đẳng, đại học, tiểu học, trung học, nhưng tôi quyết

to think about high school.

định nghĩ về trường trung học.

I found some old pictures.

Tôi tìm thấy một số hình ảnh cũ.

I'd like to share with you some of these pictures from my favorite memories in high school.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn một số hình ảnh này từ những kỷ niệm yêu thích của tôi ở trường trung học.

Maybe they're favorite subjects.

Có thể chúng là môn học yêu thích.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

Down here I have ... These pictures are really old.

Xuống đây tôi có... Mấy tấm hình này cũ thật rồi.

They're from 2004.

Chúng từ năm 2004.

That's why the quality is, of course, not like 2017.

Đó là lý do tại sao chất lượng tất nhiên không bằng năm 2017.

But my favorite subjects in school were not really the academic subjects.

Nhưng các môn học yêu thích của tôi ở trường không thực sự là các môn học.

I enjoyed all of the other subjects.

Tôi thích tất cả các môn học khác.

I play the flute.

Tôi chơi sáo.

This is me here.

Đây là tôi ở đây.

I really loved playing in our school band.

Tôi thực sự thích chơi trong ban nhạc của trường chúng tôi.

This is a smaller group, this isn't the full band, but this is a picture that I found yesterday.

Đây là một nhóm nhỏ hơn, đây không phải là ban nhạc đầy đủ , nhưng đây là bức ảnh tôi tìm thấy ngày hôm qua.

I really loved playing music, being in the band, and just that kind of community field.

Tôi thực sự thích chơi nhạc, tham gia ban nhạc và chỉ là lĩnh vực cộng đồng đó.

The next thing that I enjoyed in school was also not academic.

Điều tiếp theo mà tôi thích ở trường cũng không phải là học thuật.

This was a theater group.

Đây là một nhóm kịch.

We performed ... If you know Rudyard Kipling, Rudyard Kipling is an author, and he wrote

Chúng tôi đã biểu diễn ... Nếu bạn biết Rudyard Kipling, Rudyard Kipling là một tác giả, và ông đã viết

short funny stories.

những câu chuyện hài hước ngắn.

We performed one of his short stories for a huge audience, and we won first place.

Chúng tôi đã trình diễn một trong những truyện ngắn của anh ấy cho một lượng lớn khán giả và chúng tôi đã giành được vị trí đầu tiên.

This is our group posing for our final picture together.

Đây là nhóm của chúng tôi tạo dáng cho bức ảnh cuối cùng của chúng tôi với nhau.

This kind of group activity was something that I really enjoyed because we all had something

Loại hoạt động nhóm này là điều mà tôi thực sự thích thú vì tất cả chúng tôi đều có

in common, like the other picture.

điểm chung, giống như bức tranh kia.

We liked to play the flute or we liked to act and perform and memorize and pretend like

Chúng tôi thích thổi sáo hoặc chúng tôi thích đóng kịch, biểu diễn, ghi nhớ và giả vờ như

we were different characters.

chúng tôi là những nhân vật khác nhau.

It was really interesting.

Nó thật sự thú vị.

Just to let you know, some of you are asking in the comments: "Will we hear you play the

Chỉ để cho bạn biết, một số bạn đang hỏi trong phần bình luận: "Chúng tôi sẽ nghe bạn

flute?"

thổi sáo chứ?"

The answer is yes, if you are part of the Fearless Fluency Club.

Câu trả lời là có, nếu bạn là thành viên của Câu lạc bộ Fearless Fluency.

If you're a part of my course, the Fearless Fluency Club, in a couple months ... You're

Nếu bạn tham gia khóa học của tôi, Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi, trong vài tháng nữa... Bạn

going to have to be patient.

sẽ phải kiên nhẫn.

But in a couple of months, one of the lesson sets is about music.

Nhưng trong một vài tháng, một trong những bài học là về âm nhạc.

It's biology and music mixed together, and I recorded myself playing the flute.

Đó là sinh học và âm nhạc trộn lẫn với nhau, và tôi đã ghi âm mình thổi sáo.

You'll be able to hear that in a little bit.

Bạn sẽ có thể nghe thấy điều đó trong một thời gian ngắn.

Another activity that I liked a lot in high school was lunchtime.

Một hoạt động khác mà tôi rất thích ở trường trung học là giờ ăn trưa.

Also not academic, but this was me 12, 13 years ago.

Cũng không hàn lâm, nhưng đây là tôi của 12, 13 năm trước.

I was probably 15 years old, 16 years old maybe.

Tôi có lẽ 15 tuổi, 16 tuổi .

School lunches in the US are a time when you can just sit with your friends and enjoy relaxing.

Bữa trưa ở trường học ở Mỹ là thời điểm mà bạn có thể ngồi cùng bạn bè và tận hưởng cảm giác thư giãn.

It wasn't very academic, but enjoyable as well.

Nó không phải là rất học thuật, nhưng thú vị là tốt.

Something else that I enjoyed was the extra activities.

Một cái gì đó khác mà tôi thích là các hoạt động bổ sung .

This was a carnival, kind of like a festival, in high school.

Đây là một lễ hội hóa trang, giống như một lễ hội, ở trường trung học.

This was 2004 maybe, maybe 2005.

Đây có thể là năm 2004, có thể là năm 2005.

Probably 2004.

Có lẽ là năm 2004.

The senior class, so this is the oldest class in the high school, which was our class, we

Lớp cuối cấp, vì vậy đây là lớp lâu đời nhất ở trường trung học, là lớp của chúng tôi, chúng tôi

had a carnival, a festival, and we sold drinks and we played games.

có một lễ hội hóa trang, một lễ hội, và chúng tôi bán đồ uống và chúng tôi chơi trò chơi.

A lot of younger kids bought tickets, so we could save money for our senior trip.

Rất nhiều trẻ nhỏ đã mua vé, vì vậy chúng tôi có thể tiết kiệm tiền cho chuyến đi của chúng tôi.

This is a fun experience because I got to dress like a clown, as you can see.

Đây là một trải nghiệm thú vị vì tôi phải ăn mặc như một chú hề, như bạn có thể thấy.

My friend also was dressed like a clown.

Bạn tôi cũng ăn mặc như một chú hề.

We just did silly things.

Chúng tôi chỉ làm những điều ngớ ngẩn.

Finally, as a bonus, this is not related to school.

Cuối cùng, như một phần thưởng, điều này không liên quan đến trường học.

Christine from Russia, I know you asked about school subjects, but I wanted to share with

Christine đến từ Nga, tôi biết bạn đã hỏi về các môn học ở trường, nhưng tôi muốn chia sẻ với

you one of my favorite memories.

bạn một trong những kỷ niệm yêu thích của tôi.

As you know, I love watermelon.

Như bạn đã biết, tôi yêu dưa hấu.

This was the biggest watermelon that we have ever found.

Đây là quả dưa hấu lớn nhất mà chúng tôi từng tìm thấy.

This is my dad.

Đây là bố của tôi.

This watermelon weighed ... Guess how much this watermelon weighed?

Quả dưa hấu này nặng... Đoán xem quả dưa hấu này nặng bao nhiêu?

It was huge.

Nó rất lớn.

It weighed 18 kilograms.

Nó nặng 18 kg.

Guess how much we paid for it?

Đoán xem chúng tôi đã trả bao nhiêu cho nó?

Not $50, not $20.

Không phải 50 đô la, không phải 20 đô la.

Only $5.

Chỉ $5.

We paid $5 for this 18-kilogram watermelon.

Chúng tôi đã trả 5 đô la cho quả dưa hấu nặng 18 kg này.

I'm a big fan of watermelon, and so is my dad.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của dưa hấu, và bố tôi cũng vậy .

This was really a special treat.

Đây thực sự là một điều trị đặc biệt.

Christine, I hope that this helps to answer your question about what kind of subjects,

Christine, tôi hy vọng rằng điều này sẽ giúp trả lời câu hỏi của bạn về loại môn học nào,

what subjects I enjoyed in school.

môn học nào tôi thích ở trường.

I think that academic subjects in high school for me were interesting if I was well.

Tôi nghĩ rằng các môn học ở trường trung học đối với tôi rất thú vị nếu tôi học tốt.

But if I wasn't doing well, then I didn't really enjoy it.

Nhưng nếu tôi không làm tốt, thì tôi không thực sự thích nó.

But in college, so in university, that changed.

Nhưng ở trường đại học, điều đó đã thay đổi.

I had more varied interests, and the professors and teachers were more my style.

Tôi có nhiều sở thích đa dạng hơn, và các giáo sư và giáo viên là phong cách của tôi hơn.

Let's go to the second question or the next one.

Hãy chuyển sang câu hỏi thứ hai hoặc câu hỏi tiếp theo.

"I just want to know how did you learn a second language?"

"Tôi chỉ muốn biết bạn đã học ngôn ngữ thứ hai như thế nào?"

"How did you learn a second language?"

"Làm thế nào bạn học một ngôn ngữ thứ hai?"

Oh, well, I'd like to share with you ... Here in this document, you're going to be seeing

Ồ, tôi muốn chia sẻ với bạn... Ở đây trong tài liệu này, bạn sẽ thấy

a lot of pictures like this.

rất nhiều hình ảnh như thế này.

This is a screenshot of a video.

Đây là ảnh chụp màn hình của một video.

If someone asked a question and I've already made a video about it, then I posted this

Nếu ai đó đặt câu hỏi và tôi đã làm một video về nó, thì tôi đã đăng

video in the description.

video này trong phần mô tả.

Below this live lesson, in the description on YouTube, there are a lot of links, including

Bên dưới bài học trực tiếp này, trong phần mô tả trên YouTube, có rất nhiều liên kết, bao gồm

My Language Success Story: How I learned French.

Câu chuyện thành công về ngôn ngữ của tôi: Tôi đã học tiếng Pháp như thế nào.

This is something that I've already talked about, how did I learn French, how was it

Đây là điều mà tôi đã nói rồi , tôi đã học tiếng Pháp như thế nào, thành công như thế nào

successful.

.

I also made another video about difficulties and maybe failures of learning other languages

Tôi cũng đã làm một video khác về những khó khăn và có thể là thất bại khi học các ngôn ngữ khác

and why those didn't work for me.

và tại sao những thứ đó không hiệu quả với tôi.

I hope that you can enjoy that video and learn a lot from it.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể thưởng thức video đó và học hỏi được nhiều điều từ nó.

Before we go to the next question, I would like to answer some of your live questions.

Trước khi chúng ta chuyển sang câu hỏi tiếp theo, tôi muốn trả lời một số câu hỏi trực tiếp của bạn.

Let's come back here.

Hãy trở lại đây.

I saw a couple of questions live that I'd like to answer.

Tôi thấy một vài câu hỏi trực tiếp mà tôi muốn trả lời.

One of them asked ... [Tristiani 00:12:52] asked, "How can I make myself confident enough

Một trong số họ đã hỏi... [Tristiani 00:12:52] hỏi, "Làm thế nào tôi có thể khiến mình đủ tự tin

to join your group?"

để tham gia nhóm của bạn?"

Well, first of all, if you would like to join the Fearless Fluency Club, just go to SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency,

Chà, trước hết, nếu bạn muốn tham gia Câu lạc bộ Fearless Fluency, chỉ cần truy cập SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency,

and you can learn a lot about it.

và bạn có thể học được rất nhiều điều về nó.

But the purpose of this group is that you're not fluent yet.

Nhưng mục đích của nhóm này thì bạn chưa thông thạo.

You're not 100% confident yet, so you're joining the course to learn more and to join other

Bạn vẫn chưa tự tin 100%, vì vậy bạn tham gia khóa học để tìm hiểu thêm và tham gia cùng những

people who are on a similar path, because if you're already perfect, then great.

người khác đang trên con đường tương tự, bởi vì nếu bạn đã hoàn hảo rồi thì thật tuyệt.

You don't need to do more.

Bạn không cần phải làm nhiều hơn nữa.

But, really, I think everyone can do something to improve.

Nhưng, thực sự, tôi nghĩ mọi người có thể làm điều gì đó để cải thiện.

This is the method that I've tried to focus a lot of energy and effort on to help you.

Đây là phương pháp mà tôi đã cố gắng tập trung rất nhiều sức lực và công sức để giúp bạn.

We have some other questions, live, some questions about my baby.

Chúng tôi có một số câu hỏi khác, trực tiếp, một số câu hỏi về con tôi.

All right, we're going to talk about that in just a second.

Được rồi, chúng ta sẽ nói về điều đó chỉ trong một giây.

[Federica 00:13:59] asked, "Is the baby kicking a lot in your tummy?"

[Federica 00:13:59] hỏi, "Em bé có đạp nhiều trong bụng bạn không?"

Yes, nonstop.

Vâng, không ngừng nghỉ.

Nonstop.

Không ngừng.

I think he's trying to get out from my stomach.

Tôi nghĩ nó đang cố chui ra khỏi bụng tôi.

Let's take a look at the next page, because the next page of questions are somewhat about

Hãy xem trang tiếp theo, bởi vì các câu hỏi ở trang tiếp theo cũng phần nào nói về

that as well.

điều đó.

I have a couple more pictures to show you before we go to the vocabulary section.

Tôi có thêm một vài hình ảnh để cho bạn xem trước khi chúng ta chuyển sang phần từ vựng.

First are personal questions, then our vocabulary questions, then pronunciation and grammar

Đầu tiên là các câu hỏi cá nhân, sau đó là các câu hỏi về từ vựng, sau đó là các mẹo phát âm, ngữ pháp

and English tips.

và tiếng Anh.

We've got a lot, so hang on.

Chúng tôi có rất nhiều, vì vậy hãy chờ đợi.

Let's go to the next page.

Chúng ta hãy đi đến trang tiếp theo.

Marie asks, "Will you speak to your child in different languages?"

Marie hỏi, "Bạn sẽ nói chuyện với con mình bằng các ngôn ngữ khác chứ?"

For me, I can speak French.

Đối với tôi, tôi có thể nói tiếng Pháp.

It's something that is comfortable for me.

Đó là một cái gì đó thoải mái cho tôi.

It's not my native language, but it's comfortable for me.

Đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, nhưng nó thoải mái đối với tôi.

To be honest, I haven't 100% decided how I'm going to integrate French, or even other languages

Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa quyết định 100% về cách mình sẽ đưa tiếng Pháp, hoặc thậm chí các ngôn ngữ khác

that I don't know, into my child's life.

mà tôi không biết, vào cuộc sống của con mình.

My first goal is to create a healthy child, then to give birth, and then to learn how

Mục tiêu đầu tiên của tôi là sinh ra một đứa trẻ khỏe mạnh, sau đó là sinh con, và sau đó là học

to be a mother.

cách làm mẹ.

I still need to think about it.

Tôi vẫn cần phải suy nghĩ về nó.

I'm curious, what do you all think?

Tôi tò mò, tất cả các bạn nghĩ gì?

Those of you who are watching this video, do you think that it's helpful for a parent

Những ai đang xem video này , bạn có nghĩ rằng việc cha

to help their child, their young child, maybe a baby, learn a second language?

mẹ giúp con mình, con nhỏ của họ, có thể là trẻ sơ sinh, học ngôn ngữ thứ hai là hữu ích không?

There's no 100% correct answer about this.

Không có câu trả lời đúng 100% về điều này.

I'm curious, what's your opinion?

Tôi tò mò, ý kiến ​​​​của bạn là gì?

Do you think that I should speak to my child in French, I should help them with French

Bạn có nghĩ rằng tôi nên nói với con tôi bằng tiếng Pháp, tôi nên giúp chúng học tiếng Pháp ngay từ

as a young child?

khi còn nhỏ không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

The next question is about the cards on the wall behind me.

Câu hỏi tiếp theo là về những tấm thẻ trên bức tường phía sau tôi.

I'll show you them in a second, if you don't know what Rosa is talking about.

Tôi sẽ chỉ cho bạn trong giây lát, nếu bạn không biết Rosa đang nói về cái gì.

Rosa asks, "What are those cards on the wall behind you?"

Rosa hỏi, "Những tấm thẻ trên bức tường phía sau bạn là gì?"

These cards, let's take a look really quick.

Những thẻ này, chúng ta hãy xem thật nhanh.

These cards are here.

Những thẻ này ở đây.

These are some postcards that you all have sent to me just to say hi maybe for New Year's,

Đây là một số tấm bưu thiếp mà tất cả các bạn đã gửi cho tôi chỉ để nói xin chào, có thể là cho Năm mới,

maybe for Christmas, or, yeah, just to say hi, thanks.

có thể là cho Giáng sinh, hoặc, vâng, chỉ để nói lời chào, cảm ơn.

These are from you all.

Đây là từ tất cả các bạn.

In the description of all my YouTube videos is my address.

Trong phần mô tả của tất cả các video YouTube của tôi là địa chỉ của tôi.

If you would like to send me a postcard, I will put it on my wall, and I'll enjoy it

Nếu bạn muốn gửi cho tôi một tấm bưu thiếp, tôi sẽ dán nó lên tường của mình và tôi sẽ rất thích

a lot.

nó.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

It's great to learn online, but when you have a physical connection, when you receive a

Thật tuyệt khi học trực tuyến, nhưng khi bạn có kết nối vật lý, khi bạn nhận được

physical card from someone else, it's like another level.

thẻ vật lý từ người khác, nó giống như một cấp độ khác.

It makes you realize that it's not just the Internet.

Nó khiến bạn nhận ra rằng không chỉ có Internet.

There are real people and Vanessa's a real person who is getting your postcard.

Có người thật và Vanessa là người thật đang nhận bưu thiếp của bạn.

It's really cool.

Nó thực sự rất ngầu.

Of course, if you want to send other things, feel free, millions of dollars, lots of cats,

Tất nhiên, nếu bạn muốn gửi những thứ khác, cứ thoải mái, hàng triệu đô la, rất nhiều mèo,

no problem.

không thành vấn đề.

But a postcard is something nice that you can send from your country.

Nhưng một tấm bưu thiếp là một thứ gì đó tốt đẹp mà bạn có thể gửi từ đất nước của mình.

I will show you my address.

Tôi sẽ chỉ cho bạn địa chỉ của tôi.

It's also in the description of all the videos.

Nó cũng có trong phần mô tả của tất cả các video.

This is my address here in the red box.

Đây là địa chỉ của tôi ở đây trong hộp màu đỏ.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, North Carolina 28802 USA.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, Bắc Carolina 28802 Hoa Kỳ.

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Fabricio asks, "When will the baby come?"

Fabricio hỏi, "Khi nào em bé ra đời?"

That is a great question.

Đó là một câu hỏi lớn.

I don't know because babies can come at any time.

Tôi không biết vì em bé có thể đến bất cứ lúc nào .

Well, my first recommendation is to watch ... This video is in the description, to watch

Chà, đề xuất đầu tiên của tôi là xem ... Video này nằm trong phần mô tả, để xem

this video.

video này.

Dan and I made a video three months ago called We're Having a Baby: Polite and Rude Questions

Dan và tôi đã làm một video cách đây ba tháng có tên Chúng ta sắp có em bé: Những câu hỏi lịch sự và thô lỗ

to Ask a Pregnant Woman.

để hỏi một phụ nữ đang mang thai.

Here we talk about some of the details of pregnancy and conversational ideas so that

Ở đây chúng tôi nói về một số chi tiết của việc mang thai và ý tưởng đàm thoại để

you can also learn English while learning some more about what's happening in my life.

bạn cũng có thể học tiếng Anh trong khi tìm hiểu thêm về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi.

I recommend watching that video, but if you have any other questions, feel free to ask.

Tôi khuyên bạn nên xem video đó, nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng hỏi.

I know some of you have asked about ... We have here a question about a baby shower.

Tôi biết một số bạn đã hỏi về... Ở đây chúng tôi có một câu hỏi về việc tắm cho trẻ sơ sinh.

"Are you going to have a baby shower?"

"Bạn sẽ có một em bé tắm?"

This is a party, when your friends come over and maybe you play some baby type games with

Đây là một bữa tiệc, khi bạn bè của bạn đến và có thể bạn chơi một số trò chơi kiểu trẻ con với

your friends, and they give you some baby presents.

bạn bè của mình, và họ sẽ tặng bạn một số món quà trẻ con.

Actually, we decided not to have a baby shower, mainly because ... Maybe it seems strange

Trên thực tế, chúng tôi quyết định không tổ chức tiệc tắm cho trẻ sơ sinh, chủ yếu là vì ... Có thể các bạn thấy

to you because I'm making videos on the internet, but I feel kind of uncomfortable being the

lạ vì tôi đang làm video trên mạng, nhưng tôi cảm thấy hơi khó chịu khi trở thành

center of attention with a lot of people and people just giving me presents.

trung tâm của sự chú ý với nhiều người và mọi người chỉ tặng quà cho tôi.

It feels a little bit strange.

Nó cảm thấy một chút lạ.

We decided to have a party after the baby arrives.

Chúng tôi quyết định tổ chức một bữa tiệc sau khi em bé chào đời.

Maybe one month or two months, whenever we feel comfortable, we're going to have a party

Có thể một tháng, hai tháng, lúc nào thấy thoải mái là tổ chức

to meet the baby.

tiệc đón em bé.

Our friends can come over and we'll have some cake and we'll have a good time meeting the

Bạn bè của chúng tôi có thể đến và chúng tôi sẽ ăn một ít bánh và chúng tôi sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ khi gặp

baby, instead of before the baby comes.

em bé, thay vì trước khi em bé chào đời.

Even though it's nice to receive baby presents before the baby comes, babies don't need too

Mặc dù thật tuyệt khi nhận được quà cho em bé trước khi em bé chào đời, nhưng em bé không cần quá

much.

nhiều.

They're pretty basic.

Chúng khá cơ bản.

After the baby comes, we'll have a kind of celebration with our friends.

Sau khi em bé chào đời, chúng tôi sẽ có một kiểu ăn mừng với bạn bè.

I saw some other questions about babies as well.

Tôi cũng thấy một số câu hỏi khác về em bé.

Just to make sure that while we're on the topic, I can answer that.

Chỉ để đảm bảo rằng trong khi chúng ta đang nói về chủ đề này, tôi có thể trả lời điều đó.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

We have a question about, "What are you going to name your baby?"

Chúng tôi có một câu hỏi về "Bạn định đặt tên con là gì?"

If you are part of the Fearless Fluency Club, you will find out this week.

Nếu bạn là thành viên của Câu lạc bộ Fearless Fluency, bạn sẽ tìm ra điều đó trong tuần này.

We're going to have a little competition for members of the course.

Chúng ta sẽ có một cuộc thi nhỏ dành cho các thành viên của khóa học.

If you are not a member of the course, I will tell you after the baby is born.

Nếu bạn không phải là thành viên của khóa học, tôi sẽ nói với bạn sau khi em bé được sinh ra.

Not too long of a wait.

Không phải chờ đợi quá lâu.

The baby might be born around July 8th, but a healthy baby can be born three weeks early

Em bé có thể chào đời vào khoảng ngày 8 tháng 7, nhưng một em bé khỏe mạnh có thể chào đời sớm ba tuần

or two weeks late.

hoặc trễ hai tuần.

There is one month when the baby could be born.

Còn một tháng nữa là em bé có thể chào đời.

I don't know.

Tôi không biết.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

We'll see what he wants.

Chúng ta sẽ thấy những gì anh ấy muốn.

Also, a lot of you asked me ... I didn't write it here, but a lot of you asked me, "Vanessa,

Ngoài ra, rất nhiều bạn đã hỏi tôi... Tôi không viết ra đây, nhưng rất nhiều bạn đã hỏi tôi, "Vanessa

can we see your belly?

, chúng tôi có thể xem bụng của bạn không?

Can we see what does it look like?"

Chúng tôi có thể xem nó trông như thế nào không?"

I have some good news.

Tôi có vài tin tốt.

Yesterday my friend, who is a professional photographer, his name is Davey Morgan.

Hôm qua bạn tôi, một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, anh ấy tên là Davey Morgan.

If you would like to have pictures from him, they're amazing.

Nếu bạn muốn có những bức ảnh từ anh ấy, chúng thật tuyệt vời.

We're really lucky that he's our friend.

Chúng tôi thực sự may mắn khi anh ấy là bạn của chúng tôi.

He took some pictures of Dan and I. I'd like to share two of those with you.

Anh ấy đã chụp một số bức ảnh của Dan và tôi. Tôi muốn chia sẻ hai bức ảnh với bạn.

Let's take a look.

Hãy xem qua.

All right, I'm going to share my screen so that you can see two pictures, which will

Được rồi, tôi sẽ chia sẻ màn hình của mình để bạn có thể xem hai bức ảnh,

include the first pictures of my child.

bao gồm những bức ảnh đầu tiên của con tôi.

Let's go to the other screen, and I'm going to share this picture.

Hãy chuyển sang màn hình khác và tôi sẽ chia sẻ bức ảnh này.

All right.

Được rồi.

Here we have ... Oh, sorry.

Ở đây chúng tôi có... Ồ, xin lỗi.

I need to take it to the next page.

Tôi cần đưa nó sang trang tiếp theo.

Here we have the first picture.

Ở đây chúng tôi có hình ảnh đầu tiên.

You can see the baby is growing nice and healthy.

Bạn có thể thấy em bé đang phát triển tốt đẹp và khỏe mạnh.

Actually, it's kind of strange because the rest of me is quite normal, but there is a

Trên thực tế, điều đó hơi lạ vì phần còn lại của tôi khá bình thường, nhưng có một quả

basketball, which is a baby right there.

bóng rổ, là một đứa trẻ ở ngay đó.

There's also ... Let's take a look at one more from yesterday.

Ngoài ra còn có ... Chúng ta hãy xem thêm một từ ngày hôm qua.

This is a picture of Dan and I and our baby.

Đây là hình ảnh của Dan và tôi và con của chúng tôi.

This is at a place that's near our house.

Đây là một nơi gần nhà của chúng tôi.

There's a public garden.

Có một khu vườn công cộng.

We went there and our friend took pictures of us.

Chúng tôi đến đó và bạn của chúng tôi đã chụp ảnh chúng tôi.

It was really nice.

Nó thật sự rất tốt.

But I think these kind of pictures, they're called maternity pictures.

Nhưng tôi nghĩ những bức ảnh kiểu này, chúng được gọi là ảnh thai sản.

They are really common in the US.

Chúng thực sự phổ biến ở Mỹ.

When you're pregnant, it's really common to take pictures, when you're engaged to be married,

Khi bạn mang thai, việc chụp ảnh là rất bình thường , khi bạn đính hôn,

when you're married, when you're going to have a baby like this, and then after the

khi bạn kết hôn, khi bạn sắp sinh em bé như thế này, và sau đó là sau khi

baby's born.

em bé chào đời.

Some of you are asking, "Who is that with you?"

Một số bạn đang hỏi, "Bạn đó là ai?"

Well, that is my husband Dan.

À, đó là Dan, chồng tôi.

It's not a strange guy who happens to be here.

Không phải là một người xa lạ tình cờ ở đây.

This is Dan, my husband and the father of our baby.

Đây là Dan, chồng tôi và là cha của con chúng tôi.

All right, hopefully in a couple of months, these pictures will be a little different,

Được rồi, hy vọng trong vài tháng nữa, những bức ảnh này sẽ khác đi một chút,

and there will be a baby in our arms instead.

và thay vào đó sẽ có một em bé trong vòng tay của chúng ta.

But for those of you who are asking, those are some pictures of my belly.

Nhưng đối với những bạn đang hỏi, đó là một số hình ảnh về bụng của tôi.

Let's go back, and I believe we're almost ... Okay.

Hãy quay lại, và tôi tin rằng chúng ta gần như ... Được rồi.

This is our final question before we get to vocabulary.

Đây là câu hỏi cuối cùng của chúng tôi trước khi chúng tôi nhận được từ vựng.

Thank you for your patience.

Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn.

The final question about ... Kind of a personal question is about 3D animation.

Câu hỏi cuối cùng về... Loại câu hỏi cá nhân là về hoạt hình 3D.

Jose asks, "Do you enjoy watching Disney, Pixar, or DreamWorks?

Jose hỏi: "Bạn có thích xem Disney, Pixar hay DreamWorks không? Bạn thích bộ phim nào

What's your favorite?

nhất?

What's your opinion about them?

Ý kiến ​​​​của bạn về họ là gì?

Do you know anyone who works in the animation industry?"

Bạn có biết ai làm việc trong ngành hoạt hình không?"

I want to know for you, those of you who are watching this video, what Disney or Pixar

Tôi muốn biết cho bạn, những người đang xem video này,

or DreamWorks movies do you love the most?

bạn yêu thích bộ phim nào của Disney hoặc Pixar hoặc DreamWorks nhất?

What are your favorites?

yêu thích của bạn là gì?

For me, I think animation is a really interesting style of art.

Đối với tôi, tôi nghĩ hoạt hình là một phong cách nghệ thuật thực sự thú vị.

We're looking at a lot of pictures today, but when I was younger, I loved one movie

Ngày nay chúng ta đang xem rất nhiều hình ảnh, nhưng khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích một bộ

in particular.

phim.

It was my favorite movie.

Đó là bộ phim yêu thích của tôi.

I had stickers and clothes and a lot of different things based on this movie.

Tôi có nhãn dán, quần áo và rất nhiều thứ khác nhau dựa trên bộ phim này.

Here, these clothes are not exactly from the movie, but this is me, this is my sister.

Đây, những bộ quần áo này không chính xác từ bộ phim, nhưng đây là tôi, đây là em gái tôi.

We loved The Little Mermaid.

Chúng tôi yêu Nàng tiên cá nhỏ.

The Little Mermaid is Ariel.

Nàng tiên cá là Ariel.

She lives in the ocean and she falls in love with a human.

Cô ấy sống ở đại dương và cô ấy yêu một con người.

I loved that movie so much that even though this is my real hair, my parents bought me

Tôi yêu bộ phim đó đến nỗi mặc dù đây là tóc thật của tôi nhưng bố mẹ tôi đã mua cho tôi

a red wig.

một bộ tóc giả màu đỏ.

A wig is fake hair, W-I-G.

Tóc giả là tóc giả, W-I-G.

They bought me a wig.

Họ mua cho tôi một bộ tóc giả.

I'm not wearing it in this picture, but I wore it almost every day because I loved The

Tôi không mặc nó trong bức ảnh này, nhưng hầu như ngày nào tôi cũng mặc nó vì tôi yêu

Little Mermaid and we loved to wear fun clothes like this and just play.

thích Nàng tiên cá và chúng tôi thích mặc những bộ quần áo ngộ nghĩnh như thế này để chơi đùa.

A lot of you who are here live say that you like Up, the movie Up.

Rất nhiều bạn có mặt tại đây trực tiếp nói rằng bạn thích Up, bộ phim Up.

That is also an excellent movie.

Đó cũng là một bộ phim xuất sắc.

Even though I don't know anyone who's working in Disney or animating Pixar movies, I think

Mặc dù tôi không biết ai đang làm việc cho Disney hay phim hoạt hình của Pixar, nhưng tôi nghĩ

this is really great.

điều này thực sự tuyệt vời.

Some of you are asking, "Oh, I didn't know you had a little sister."

Một số bạn đang hỏi, "Ồ, tôi không biết bạn có một em gái."

Yes.

Đúng.

Well, now she's not so little, she's 27 years old, but you can see her on my YouTube channel.

Chà, bây giờ cô ấy không còn nhỏ nữa, cô ấy đã 27 tuổi, nhưng bạn có thể thấy cô ấy trên kênh YouTube của tôi.

You can see my sister in a video about reverse culture shock.

Bạn có thể thấy chị tôi trong một video về cú sốc văn hóa ngược.

Here we're just playing dress up.

Ở đây chúng tôi chỉ chơi mặc quần áo.

We're wearing some fancy clothes and maybe every day we played and we dressed and just

Chúng tôi đang mặc một số quần áo lạ mắt và có thể mỗi ngày chúng tôi chơi, chúng tôi mặc quần áo và

had fun wearing fun clothes.

vui vẻ mặc những bộ quần áo vui nhộn.

If you have a little daughter, maybe you also know what that's like.

Nếu bạn có một cô con gái nhỏ, có lẽ bạn cũng biết điều đó là như thế nào.

But my child is going to be a boy, so we'll see.

Nhưng con tôi sẽ là con trai, vì vậy chúng tôi sẽ xem.

We'll see what that's like.

Chúng ta sẽ xem nó như thế nào.

All right, let's go on to vocabulary, because we've been talking a lot about just personal

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang phần từ vựng, bởi vì chúng ta đã nói rất nhiều về những điều cá nhân

things, but I don't want you to be waiting for too long.

, nhưng tôi không muốn bạn chờ đợi quá lâu.

Let's go to some vocabulary questions.

Chúng ta hãy đi đến một số câu hỏi từ vựng.

Niteesh asks, "How can we use the word "grown"?

Niteesh hỏi, "Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng từ "trưởng thành"?

"Grown".

Here, I wanted to give two sample sentences.

Those of you who are here live, if you're watching the replay later, I challenge you

to try to make your own sentences as well using all of the concepts that we're going

để đặt câu của riêng bạn cũng như sử dụng tất cả các khái niệm mà chúng ta

to talk about.

sắp nói đến.

How can you make a sentence using the word "grown"?

Làm thế nào bạn có thể tạo một câu bằng cách sử dụng từ "trưởng thành"?

Here in our first sentence, we're using it as an adjective.

Ở đây, trong câu đầu tiên của chúng ta, chúng ta sử dụng nó như một tính từ.

You are a grown man.

Bạn là một người đàn ông trưởng thành.

You could say you are a tall man.

Bạn có thể nói bạn là một người đàn ông cao lớn.

You are a nice man.

Bạn là một người đàn ông tốt.

These are all adjectives.

Đây đều là những tính từ.

"Grown" means you're not a child, you're an adult.

"Grown" có nghĩa là bạn không còn là một đứa trẻ, bạn là một người trưởng thành.

You are a grown man.

Bạn là một người đàn ông trưởng thành.

Or we could use it like this.

Hoặc chúng tôi có thể sử dụng nó như thế này.

My cat isn't fully grown yet.

Con mèo của tôi chưa trưởng thành hoàn toàn.

She's still a kitten.

Nó vẫn là một con mèo con.

She's not an adult, or we could say a cat.

Nó chưa phải là người lớn, hay chúng ta có thể nói là một con mèo.

She's not an adult cat.

Nó chưa phải là một con mèo trưởng thành.

She is still a kitten.

Nó vẫn là một con mèo con.

We're using this word "grown".

Chúng tôi đang sử dụng từ này "đã trưởng thành".

"Grown".

"Đã trưởng thành".

We have some great comments using "grown".

Chúng tôi có một số nhận xét tuyệt vời khi sử dụng "đã trưởng thành".

I have grown a beautiful plant.

Tôi đã trồng một loại cây đẹp.

Excellent.

Tuyệt vời.

You're using this as a verb.

Bạn đang sử dụng từ này như một động từ.

There's multiple ways.

Có nhiều cách.

We can use it as an adjective.

Chúng ta có thể sử dụng nó như một tính từ.

We can use it as a verb.

Chúng ta có thể sử dụng nó như một động từ.

I have grown a beautiful plant.

Tôi đã trở nên xinh đẹp thực vật ul.

Excellent.

Xuất sắc.

Let's go on to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

The next vocabulary question is: "How can we use "get"?

Câu hỏi từ vựng tiếp theo là: "Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng "get"?

Oh, wonderful.

Ồ, thật tuyệt.

There's so many ways to use "get".

Có rất nhiều cách để sử dụng "get".

Heitor's sample sentence is, "Now that I get to talk to you, I won't miss this opportunity."

Câu mẫu của Heitor là, "Bây giờ tôi được nói chuyện với bạn, tôi sẽ không bỏ lỡ điều này cơ hội.

"Get to talk."

There are almost endless ways to use "get" in English, so I just want to take a moment

to let you know that this is a picture, but this link is in the description below the

live lesson.

bài học.

There are a lot of videos on my channel about "get".

Có rất nhiều video trên kênh của tôi về "lấy". Tất nhiên,

If you go to YouTube and you go to my channel, of course, you can click in the description

nếu bạn truy cập YouTube và truy cập kênh của tôi, bạn có thể nhấp vào phần mô tả

to find this page.

để tìm trang này.

But also if you have another question and you're curious, "I wonder if Vanessa already

Nhưng nếu bạn có câu hỏi khác và bạn tò mò, "Tôi tự hỏi liệu Vanessa đã

made a video about this," well, there's a little search bar, and you can type "get"

làm video về điều này chưa," à, có một thanh tìm kiếm nhỏ và bạn có thể nhập "get"

or you can type "vocabulary" or you can type something else that you're curious about.

hoặc "vocabulary" hoặc bạn có thể nhập thứ gì đó khác mà bạn muốn tò mò về.

If there's a video about that topic, then you'll see it.

Nếu có một video về chủ đề đó, thì bạn sẽ thấy nó.

You'll be able to see similar type videos that you're curious about.

Bạn sẽ có thể xem các loại video tương tự mà bạn tò mò.

For this question, I recommend checking out some of these other "get" videos.

Đối với câu hỏi này, tôi khuyên bạn nên xem một số đây là những video "lấy" khác.

That's a little YouTube trick.

Đó là một mẹo nhỏ của YouTube.

Let's go to the next vocabulary question.

Hãy chuyển sang câu hỏi từ vựng tiếp theo.

This is a great one from Donnie.

Đây là một điều tuyệt vời từ Donnie.

Donnie asks, "In some of your videos, you said, 'In my free ebook, you'll know what

Donnie hỏi, "Trong một số video của bạn, bạn nói, 'Trong sách điện tử miễn phí của tôi, bạn sẽ biết đâu

is the best path for you.'

là con đường tốt nhất cho mình.'

Could you explain the difference between "to know", "to learn", "to see", and "to find

Bạn có thể giải thích sự khác biệt giữa "to know", "to learn", "to see" và "to find

out" in this context?"

out" trong ngữ cảnh này không?"

Here we've got four verbs that are quite similar.

Ở đây chúng ta có bốn động từ khá giống nhau.

I wrote four sentences that are exactly the same.

Tôi đã viết bốn câu giống hệt nhau.

I want to know how to speak English.

Tôi muốn biết làm thế nào để nói tiếng Anh.

I want to learn how to speak English.

Tôi muốn học cách nói tiếng Anh.

I want to see how to speak English.

Tôi muốn xem làm thế nào để nói tiếng Anh.

I want to find out how to speak English.

Tôi muốn tìm hiểu làm thế nào để nói tiếng Anh.

As you can see here, they're all the same, except "to see".

Như bạn có thể thấy ở đây, chúng đều giống nhau, ngoại trừ "to see".

This one here is a little more direct.

Cái này ở đây trực tiếp hơn một chút.

These others are more general, but "to see" is going to be a little more direct.

Những cái khác chung chung hơn, nhưng "để xem " sẽ trực tiếp hơn một chút.

I want to know, for those of you who are watching, can you make two sentences using two of these

Tôi muốn biết, đối với những người đang xem, bạn có thể đặt hai câu sử dụng hai trong số các

verbs?

động từ này không?

I want "to know" ... I want "to learn" ... You can finish that sentence using these in a

Tôi muốn "to know"... Tôi muốn "to learn"... Bạn có thể hoàn thành câu đó bằng cách sử dụng các từ này

similar way.

theo cách tương tự.

They all mean to learn something or to find out something.

Tất cả đều có nghĩa là để học một cái gì đó hoặc để tìm ra một cái gì đó.

You're searching for information.

Bạn đang tìm kiếm thông tin.

I hope that this will be useful just for expanding your vocabulary, because you probably already

Tôi hy vọng rằng điều này sẽ hữu ích chỉ để mở rộng vốn từ vựng của bạn, bởi vì bạn có thể đã

know those words.

biết những từ đó.

But if you know that they mean the same thing, then you'll be able to use them in different

Nhưng nếu bạn biết rằng chúng có nghĩa giống nhau, thì bạn sẽ có thể sử dụng chúng trong các

situations.

tình huống khác nhau.

Let's go to the next question about vocabulary.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo về từ vựng.

Actually, I've never received this question before.

Thực ra tôi chưa từng nhận được câu hỏi này bao giờ.

I was pretty curious about how to explain it.

Tôi khá tò mò về cách giải thích nó.

Let's take a moment to talk about Viktor's question.

Hãy dành một chút thời gian để nói về câu hỏi của Viktor.

"Can you explain why some people say "help someone do something" and other people say

"Bạn có thể giải thích tại sao một số người nói "help someone do something" và những người khác

"help someone to do something"? He says, "The first one looks strange to me, even though

nói "help someone to do something" không?

I know that the sentence is correct.

But I'm confused."

Nhưng tôi đang bối rối."

Let's take a look at this quickly.

Chúng ta hãy xem xét điều này một cách nhanh chóng.

Really, in English, if you've been studying English for a little while, you might know

Thực sự, trong tiếng Anh, nếu bạn đã học tiếng Anh một thời gian, bạn có thể biết

that sometimes rules don't apply.

rằng đôi khi các quy tắc không được áp dụng.

This is one of those situations.

Đây là một trong những tình huống đó.

I'm going "to go see" a movie or I'm going "to go to see" a movie.

Tôi sẽ "đi xem" một bộ phim hoặc tôi sẽ "đi xem" một bộ phim.

In conversation, we are more likely to drop the "to".

Trong cuộc trò chuyện, chúng ta có nhiều khả năng bỏ "đến".

I'm going to go see a movie.

Tôi sẽ đi xem một bộ phim.

Can you help me do something instead of help me to do something?

Có thể bạn giúp tôi làm điều gì đó thay vì giúp tôi làm điều gì đó?

In conversation, we're more likely to drop that "to", but it's certainly not wrong.

Trong cuộc trò chuyện, nhiều khả năng chúng ta sẽ bỏ từ "đến", nhưng điều đó chắc chắn không sai.

Sometimes when we're writing, we will add it instead.

Đôi khi khi viết, chúng ta sẽ thêm từ này vào thay thế.

If this is something that's a new concept for you, I recommend as you're reading and

Nếu đây là một cái gì đó là một khái niệm mới đối với bạn, tôi khuyên bạn khi bạn đang đọc và

as you're listening to people, try to think about the sentence structure and if they're

khi bạn đang lắng nghe mọi người, hãy cố gắng suy nghĩ về cấu trúc câu và nếu họ đang

using "to", if they're not using "to", if they're dropping it, what that's like.

sử dụng "to", nếu họ không sử dụng "to" , nếu họ đánh rơi nó, điều đó sẽ như thế nào.

I hope that for you, it will just add to your sentence structures that you can use.

Tôi hy vọng rằng đối với bạn, nó sẽ bổ sung thêm vào cấu trúc câu mà bạn có thể sử dụng.

Before we go to the next question, I'd like to come back here.

Trước khi chúng ta chuyển sang câu hỏi tiếp theo, tôi muốn quay lại đây.

Hello, hello, everyone.

Xin chào, xin chào, tất cả mọi người.

I'd like to answer any of your questions that are here live.

Tôi muốn một trả lời bất kỳ câu hỏi nào của bạn đang ở đây trực tiếp.

We had a couple of questions about movies.

Chúng tôi có một vài câu hỏi về phim ảnh.

[Hugen 00:34:46] asks, "How can I improve English through movies?"

[Hugen 00:34:46] hỏi, "Tôi có thể cải thiện tiếng Anh qua phim như thế nào?"

This is a great question.

Đâ là một câu hỏi tuyệt vời.

I think the first thing that you can do is to watch a movie that you already have watched

Tôi nghĩ điều đầu tiên bạn có thể làm là xem một bộ phim mà bạn đã xem

in your native language.

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

This way you know the story, you know the general ideas.

Bằng cách này bạn biết câu chuyện, bạn biết những ý tưởng chung.

For me, that's something that helped me a lot.

Đối với tôi, đó là điều đã giúp tôi rất nhiều.

When I was learning French, at the very beginning, I watched almost every Disney movie, because

Khi tôi học tiếng Pháp, ngay từ đầu, tôi đã xem hầu hết mọi bộ phim của Disney, bởi vì

I really knew those Disney movies from my childhood.

tôi thực sự biết những bộ phim Disney đó từ thời thơ ấu của mình.

I watched almost every Disney movie in French.

Tôi đã xem hầu hết các bộ phim Disney bằng tiếng Pháp.

Sometimes I watched them with French subtitles and speaking in French, but really watching

Đôi khi tôi xem chúng với phụ đề tiếng Pháp và nói bằng tiếng Pháp, nhưng thực sự xem lại

those movies again helped me to realize, "Oh, that's an expression that I've heard, but

những bộ phim đó đã giúp tôi nhận ra: "Ồ, đó là một cách diễn đạt mà tôi đã nghe, nhưng

I didn't know I could use in that situation."

tôi không biết mình có thể sử dụng trong tình huống đó."

Rewatching movies is a really good first step.

Xem lại phim là một bước đầu tiên thực sự tốt.

Don't worry if you want to use English subtitles and also listen in English.

Đừng lo lắng nếu bạn muốn sử dụng phụ đề tiếng Anh và nghe bằng tiếng Anh.

Surrounding yourself with English is going to be great, especially if that's really challenging

Bao quanh bạn với tiếng Anh sẽ rất tuyệt, đặc biệt nếu điều đó thực sự khó khăn

for you to watch movies.

đối với bạn khi xem phim.

Don't worry about having as much English as possible, reading and listening and trying

Đừng lo lắng về việc có càng nhiều tiếng Anh càng tốt, đọc và nghe và cố

to find stories that you already know about.

gắng tìm những câu chuyện mà bạn đã biết.

This is the same for reading.

Điều này cũng tương tự cho việc đọc.

If you've already read a book, read it in English.

Nếu bạn đã đọc một cuốn sách, hãy đọc nó bằng tiếng Anh.

You'll learn a lot, I'm sure.

Bạn sẽ học được rất nhiều, tôi chắc chắn.

Let's go [Samir's 00:36:19]question.

Hãy bắt đầu câu hỏi [Samir's 00:36:19].

"Can you recommend a good English to English dictionary?"

"Bạn có thể giới thiệu một từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh tốt không?"

Honestly, nowadays, for me, I use just the internet.

Thành thật mà nói, ngày nay, đối với tôi, tôi chỉ sử dụng internet.

When I'm curious about a word, if some of you have any recommendations for physical

Khi tôi tò mò về một từ, nếu một số bạn có bất kỳ đề xuất nào về

dictionaries, go ahead.

từ điển vật lý, hãy tiếp tục.

But if you want to look up a word that you're not sure about, you can type it into Google.

Nhưng nếu bạn muốn tra cứu một từ mà bạn không chắc chắn, bạn có thể gõ từ đó vào Google.

If your browser is in English, then English websites will come up.

Nếu trình duyệt của bạn bằng tiếng Anh, thì các trang web tiếng Anh sẽ xuất hiện.

Dictionary.com is the most basic, and you'll see English definitions, sample sentences.

Dictionary.com là trang cơ bản nhất và bạn sẽ thấy các định nghĩa tiếng Anh, các câu mẫu.

Some dictionaries online will even show you famous quotes from other people using that

Một số từ điển trực tuyến thậm chí sẽ hiển thị cho bạn những trích dẫn nổi tiếng của những người khác sử dụng

word, maybe parts of books that use that word.

từ đó, có thể là một số phần của cuốn sách sử dụng từ đó.

Really use the internet as your dictionary, too.

Thực sự sử dụng internet như từ điển của bạn, quá.

You'll get a lot of information.

Bạn sẽ nhận được rất nhiều thông tin.

Some people are saying, "I use WordReference.com."

Một số người đang nói, "Tôi sử dụng WordReference.com."

Great.

Tuyệt quá.

Or free dictionary app.

Hoặc ứng dụng từ điển miễn phí.

Excellent.

Xuất sắc.

Lots of good choices here.

Rất nhiều sự lựa chọn tốt ở đây.

Other people use WordReference as well.

Những người khác cũng sử dụng WordReference.

[Joel 00:37:33] has a good question.

[Joel 00:37:33] có một câu hỏi hay.

Before we go back here, he asks, "Have you ever taken some courses to learn other languages,

Trước khi chúng tôi quay lại đây, anh ấy hỏi, "Bạn đã bao giờ tham gia một số khóa học để học ngôn ngữ khác chưa,

or did you only learn by yourself?"

hay bạn chỉ tự học?"

I have done both.

Tôi đã làm cả hai.

For French, the language that I feel like I have successfully learned, and I'm always

Đối với tiếng Pháp, ngôn ngữ mà tôi cảm thấy mình đã học thành công và tôi luôn

learning, there's a lot more I can learn, but that I have learned the most successfully,

học hỏi, tôi có thể học được nhiều hơn nữa, nhưng tôi đã học thành công nhất,

I started learning in a classroom.

tôi bắt đầu học trong lớp học.

The other students weren't really interested in learning French, so I quit the class and

Các học sinh khác không thực sự hứng thú với việc học tiếng Pháp, vì vậy tôi bỏ lớp

I started to learn only with the teacher one-on-one.

và bắt đầu chỉ học riêng với giáo viên.

She was really generous and let me come to her office and ask her questions and try to

Cô ấy thực sự hào phóng và để tôi đến văn phòng của cô ấy, đặt câu hỏi và cố gắng

talk with her.

nói chuyện với cô ấy.

When I moved to France, I also took classes four days a week.

Khi tôi chuyển đến Pháp, tôi cũng tham gia các lớp học bốn ngày một tuần.

I went to a class, and my teacher was so amazing.

Tôi đã đến một lớp học, và giáo viên của tôi thật tuyệt vời.

I know that oftentimes classrooms can be boring and just not interactive, but this teacher,

Tôi biết rằng đôi khi các lớp học có thể nhàm chán và không tương tác, nhưng giáo viên này,

he's my role model.

anh ấy là hình mẫu của tôi.

As a teacher, he really included the students.

Là một giáo viên, anh ấy thực sự bao gồm các sinh viên.

He used a lot of realistic ideas and sentences and situations.

Ông đã sử dụng rất nhiều ý tưởng và câu và tình huống thực tế.

In that situation, I did learn in a classroom and with the French family who I was living

Trong hoàn cảnh đó, tôi đã học trong lớp và với gia đình người Pháp mà tôi đang sống

with.

cùng.

I tried to surround myself with it.

Tôi đã cố gắng bao quanh mình với nó.

Now I'm living in the US and I'm also participating in a French course online.

Bây giờ tôi đang sống ở Mỹ và tôi cũng đang tham gia một khóa học tiếng Pháp trực tuyến.

If you're learning French, I recommend it.

Nếu bạn đang học tiếng Pháp, tôi khuyên bạn nên dùng nó.

You can go to Français Authentique.

Bạn có thể đến Français Authentique.

It looks like Français Authentique, but Français Authentique is a great website for learning

Có vẻ như Français Authentique, nhưng Français Authentique là một trang web tuyệt vời để học

French.

tiếng Pháp.

That's what I've used since I've lived in the US.

Đó là những gì tôi đã sử dụng kể từ khi tôi sống ở Mỹ.

I'm part of his course and learning a lot just through natural discussions.

Tôi là một phần trong khóa học của anh ấy và học được rất nhiều điều chỉ qua các cuộc thảo luận tự nhiên.

That's been my short story about this.

Đó là câu chuyện ngắn của tôi về điều này.

Let's go back to the questions.

Hãy quay trở lại với các câu hỏi.

I'd like to share with you some more vocabulary questions.

Tôi muốn chia sẻ với bạn một số câu hỏi từ vựng hơn .

Phrasal verbs.

Cụm động tư.

All right.

Được rồi.

Thank you, Marco, for this great question.

Cảm ơn bạn, Marco, cho câu hỏi tuyệt vời này.

Marco asks, "When should I use "help" and when should I use "help out"?

Marco hỏi, "Khi nào tôi nên dùng "help" và khi nào tôi nên dùng "help out"?

They seem to be interchangeable."

Chúng dường như có thể hoán đổi cho nhau."

This is a great word, "interchangeable".

Đây là một từ tuyệt vời, "có thể hoán đổi cho nhau".

"Which situations should I use which verb?"

"Những tình huống nào tôi nên sử dụng động từ nào?"

Those of you who are here watching, can you make sentences with these?

Các bạn đang xem ở đây có thể đặt câu với những câu này không?

I want to know.

Tôi muốn biết.

Can you make sentences?

Bạn có thể đặt câu không?

Here I've got some samples.

Ở đây tôi đã có một số mẫu.

"Help".

"Cứu giúp".

We can use help in any situation, serious situations or non-serious, lighter situations.

Chúng ta có thể sử dụng trợ giúp trong mọi tình huống, tình huống nghiêm trọng hay tình huống không nghiêm trọng, nhẹ nhàng hơn.

Can you help me carry this box?

Bạn có thể giúp tôi mang cái hộp này được không?

It's not a serious situation.

Đó không phải là một tình huống nghiêm trọng.

It's just a light situation.

Đó chỉ là một tình huống nhẹ nhàng.

Maybe the box is heavy, but this is a non-serious situation.

Có thể hộp nặng, nhưng đây là một tình huống không nghiêm trọng .

Can you help me?

Bạn có thể giúp tôi được không?

But our next one: Help me, I'm hurt!

Nhưng điều tiếp theo của chúng tôi: Giúp tôi với, tôi bị thương!

This sentence is probably more serious.

Câu này có lẽ nghiêm trọng hơn.

There's probably some kind of emergency.

Có lẽ có một số loại khẩn cấp.

We can use "help" in both situations, but "help out" is generally for non-serious situations.

Chúng ta có thể dùng "help" trong cả hai tình huống, nhưng "help out" thường dùng cho những tình huống không nghiêm trọng.

Can you help me out with this homework question?

Bạn có thể giúp tôi với câu hỏi bài tập về nhà này?

Or Marco says, "Can you help me out with this problem?"

Hoặc Marco nói, "Bạn có thể giúp tôi giải quyết vấn đề này không?"

I could say this box is too heavy.

Tôi có thể nói chiếc hộp này quá nặng.

Can you help me out?

Bạn có thể giúp tôi không?

This is great for lighter situations.

Điều này là tuyệt vời cho các tình huống nhẹ hơn.

If you're in the middle of the ocean, maybe not the middle, but if you're in the ocean,

Nếu bạn đang ở giữa đại dương, có thể không phải là giữa, nhưng nếu bạn đang ở giữa đại dương,

and you can't get air and you need someone to help save you, you're not going to say,

và bạn không thể hít thở không khí và bạn cần ai đó giúp cứu mình, thì bạn sẽ không nói,

"Someone help me out."

" Ai đó giúp tôi với."

You're going to say, "Help me."

Bạn sẽ nói, "Giúp tôi với."

We need to use "help out" in these lighter situations.

Chúng ta cần sử dụng "help out" trong những tình huống nhẹ nhàng hơn .

All right, let's go to the next question, but I'd like to read ... We have a good sentence

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo, nhưng tôi muốn đọc... Chúng tôi có một câu hay

here.

ở đây.

"I want you to help me out to improve my English."

"Tôi muốn bạn giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình."

Excellent.

Xuất sắc.

I can help you out.

Tôi có thể giúp bạn ra ngoài.

"Vanessa, you helped me a lot with English."

"Vanessa, bạn đã giúp tôi rất nhiều với tiếng Anh."

Excellent.

Xuất sắc.

Thank you for sharing sentences.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu.

We have a good question.

Chúng tôi có một câu hỏi hay.

Fabio asks, "Why are we using "out" here?"

Fabio hỏi, "Tại sao chúng ta lại sử dụng "out" ở đây?"

You know what?

Bạn biết gì?

Sometimes phrasal verbs are not literal.

Đôi khi cụm động từ không phải là nghĩa đen.

We're not talking about going outside or inside.

Chúng tôi không nói về việc đi ra ngoài hay vào trong.

This phrasal verb is using "out" not literally.

Cụm động từ này đang sử dụng "out" không phải theo nghĩa đen.

Really, it could be helping me to get out of a difficult situation.

Thực sự, nó có thể giúp tôi thoát khỏi một tình huống khó khăn.

We could think about it like that, but it's not necessarily a literal thing.

Chúng ta có thể nghĩ về nó như thế, nhưng nó không nhất thiết phải là một điều theo nghĩa đen.

Let's go to our next section, which is pronunciation.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo của chúng ta, đó là phát âm.

If any of you have any pronunciation questions, let's talk about them at this time.

Nếu bất kỳ ai trong số các bạn có bất kỳ câu hỏi nào về phát âm, hãy nói về chúng vào lúc này.

Matthew has a great question about -ed and -th.

Matthew có một câu hỏi hay về -ed và -th.

All right.

Được rồi.

He says, "How do Americans pronounce the -ed ending plus the -th sound?"

Anh ấy nói, "Làm thế nào để người Mỹ phát âm đuôi -ed cộng với âm -th?"

Here we have some sample sentences.

Ở đây chúng tôi có một số câu mẫu.

I changed the game.

Tôi đã thay đổi trò chơi.

I called the doctor.

Tôi gọi bác sĩ.

He says, "If we say these sentences fast, what's the difference between them?"

Anh ấy nói, "Nếu chúng ta nói những câu này nhanh , sự khác biệt giữa chúng là gì?"

Matthew, I have some bad news.

Matthew, tôi có vài tin xấu.

When we say them fast, there's no difference.

Khi chúng ta nói nhanh, không có gì khác biệt.

I'm going to say this sentence here.

Tôi định nói câu này đây.

I changed the game.

Tôi đã thay đổi trò chơi.

I called the doctor.

Tôi gọi bác sĩ.

I'm going to say them quickly, but I'm going to go back to my video so that you can see

Tôi sẽ nói chúng một cách nhanh chóng, nhưng tôi sẽ quay lại video của mình để bạn có thể nhìn

my mouth.

thấy miệng của tôi.

I want you to see my lips and see how they're forming.

Tôi muốn bạn nhìn thấy đôi môi của tôi và xem chúng đang hình thành như thế nào .

When we use -ed plus -th and we speak fast, like a native speaker, we often drop the -ed

Khi chúng ta sử dụng -ed cộng với -th và chúng ta nói nhanh, giống như người bản ngữ, chúng ta thường bỏ âm -ed

sound.

.

It's going to sound exactly like the present tense.

Nó sẽ nghe chính xác như thì hiện tại .

I know that this is going to be frustrating and difficult to understand immediately when

Tôi biết rằng điều này sẽ gây khó chịu và khó hiểu ngay lập tức khi

you're listening to someone or a TV show.

bạn đang nghe ai đó hoặc một chương trình truyền hình.

Are they talking about past tense, present tense?

Họ đang nói về thì quá khứ, thì hiện tại ?

But really we only have context to help us in that specific situation.

Nhưng thực sự chúng tôi chỉ có ngữ cảnh để giúp chúng tôi trong tình huống cụ thể đó.

Let me say these two sentences.

Để tôi nói hai câu này.

I'll say it slowly and then I'll say it quickly.

Tôi sẽ nói từ từ rồi tôi sẽ nói nhanh.

I changed the game.

Tôi đã thay đổi trò chơi.

I called the doctor.

Tôi gọi bác sĩ.

This is slowly.

Đây là từ từ.

You can hear the 'd', you can hear the 'th'.

Bạn có thể nghe thấy 'd', bạn có thể nghe thấy 'th'.

But if we say it quickly, I changed the game.

Nhưng nếu chúng ta nói nhanh, tôi đã thay đổi trò chơi.

I changed the game.

Tôi đã thay đổi trò chơi.

-ed, that 'd' sound, is gone.

-ed, âm 'd' đó đã biến mất.

If I say the second sentence, I called the doctor.

Nếu tôi nói câu thứ hai, tôi đã gọi bác sĩ.

I called the doctor.

Tôi gọi bác sĩ.

Your tongue is kind of in that position to say the 'd', called the doctor, and no air

Lưỡi của bạn ở vị trí đó để nói 'd', được gọi là bác sĩ, và không có không

is coming out, but sometimes we just drop it completely.

khí thoát ra, nhưng đôi khi chúng ta bỏ nó hoàn toàn.

This is a great question.

Đâ là một câu hỏi tuyệt vời.

If you feel worried about listening to people, just it's good to know.

Nếu bạn cảm thấy lo lắng về việc lắng nghe mọi người, bạn nên biết điều đó.

If you don't feel comfortable using it in that fast style yourself, don't worry about

Nếu bạn không cảm thấy thoải mái khi sử dụng nó theo phong cách nhanh chóng đó, đừng lo lắng về

it.

điều đó.

But if you know about it, then when you hear someone, it's going to be easier for you to

Nhưng nếu bạn biết về nó, thì khi bạn nghe ai đó nói, bạn sẽ dễ

understand the context.

hiểu ngữ cảnh hơn.

Let's go back quickly to the screen.

Hãy nhanh chóng quay trở lại màn hình.

I want to show you here on my YouTube channel and also in the comments, or in the description

Tôi muốn cho bạn thấy ở đây trên kênh YouTube của tôi và cả trong phần nhận xét hoặc trong phần mô tả

below this video, there are two videos on my YouTube channel about -ed, because there

bên dưới video này, có hai video trên kênh YouTube của tôi về -ed, vì

are multiple ways to pronounce -ed.

có nhiều cách phát âm -ed.

There are two videos that you can study after this to help you with -ed pronunciations.

Có hai video mà bạn có thể học sau này để giúp bạn phát âm -ed.

I recommend checking them out.

Tôi khuyên bạn nên kiểm tra chúng ra.

Both of the links are in the description below this video.

Cả hai liên kết đều có trong phần mô tả bên dưới video này.

All right, let's go to the next pronunciation question.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi phát âm tiếp theo .

Iury has a great question about three words.

Iury có một câu hỏi rất hay về ba từ.

"Can you explain how to pronounce "threaten", "threatening", and "threatened"?

"Bạn có thể giải thích cách phát âm "đe dọa", "đe dọa" và "bị đe dọa" không?

I would appreciate it a lot."

Tôi sẽ đánh giá cao điều đó rất nhiều."

This is a beautifully kind expression, "I would appreciate it a lot."

Đây là một biểu hiện đẹp đẽ, "Tôi sẽ đánh giá cao nó rất nhiều."

Thanks for using that, Iury.

Cảm ơn vì đã sử dụng nó, Iury.

I appreciate it.

Tôi rât cảm kich.

Here we have a special situation.

Ở đây chúng ta có một tình huống đặc biệt.

As you can tell by the color red, I highlighted this letter because something special happens

Như bạn có thể biết qua màu đỏ, tôi đánh dấu chữ cái này vì có điều gì đó đặc biệt xảy ra

to it in the middle.

với nó ở giữa.

I want you to listen while I say these three words, and try to guess what is happening

Tôi muốn bạn lắng nghe khi tôi nói ba từ này và cố gắng đoán xem điều gì đang xảy ra

to that middle 't'.

với chữ 't' ở giữa đó.

Threaten, threatening, threatened.

Đe dọa, đe dọa, đe dọa.

Oh.

Ồ.

What happened to that 't'?

Điều gì đã xảy ra với 't' đó?

Did you hear threaten, threatening, threatened?

Bạn có nghe thấy đe dọa, đe dọa, đe dọa?

Did you hear a strong 't'?

Bạn có nghe thấy âm 't' mạnh không?

Probably not, because this 't' sound is swallowed.

Chắc là không, vì âm 't' này bị nuốt mất.

It's in my throat.

Nó ở trong cổ họng tôi.

Here we need to ... If you can say the 't', in some situations, you're going to be speaking

Ở đây chúng ta cần... Nếu bạn có thể nói 't', trong một số tình huống, bạn sẽ nói

really clearly and you're going to be emphasizing really strongly.

rất rõ ràng và bạn sẽ nhấn mạnh rất nhiều.

This 't', you could say it in some situations, but a lot of the time, when we're speaking

Chữ 't' này, bạn có thể nói nó trong một số tình huống, nhưng trong nhiều trường hợp, khi chúng ta nói chuyện

normally, it's going to be in your throat.

bình thường, nó sẽ ở trong cổ họng của bạn.

I want to practice these three sentences together.

Tôi muốn cùng nhau thực hành ba câu này.

Those of you who are here watching right now, exercise your pronunciation muscles, get them

Những ai đang xem ở đây ngay bây giờ, hãy rèn luyện cơ phát âm của mình,

ready.

chuẩn bị sẵn sàng.

We're going to practice these three sentences.

Chúng ta sẽ thực hành ba câu này.

The final one is an extra challenge sentence with three words.

Câu cuối cùng là một câu thử thách bổ sung với ba từ.

Let's practice having this 't' in your throat.

Hãy tập giữ chữ 't' này trong cổ họng của bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I have a button on my shirt.

Tôi có một nút trên áo sơ mi của tôi.

You can imagine there's almost an apostrophe here.

Bạn có thể tưởng tượng gần như có một dấu nháy đơn ở đây.

Button.

Cái nút.

Button.

Cái nút.

I have a button on my shirt.

Tôi có một nút trên áo sơ mi của tôi.

Can you say this with me?

Bạn có thể nói điều này với tôi?

I have a button on my shirt.

Tôi có một nút trên áo sơ mi của tôi.

What about this sentence?

Còn câu này thì sao?

How do you imagine that we could pronounce this word?

Làm thế nào để bạn tưởng tượng rằng chúng ta có thể phát âm từ này?

Have you gotten the package yet?

Bạn đã nhận được gói chưa?

Have you gotten the package yet?

Bạn đã nhận được gói chưa?

We can pretend it's not even there.

Chúng ta có thể giả vờ như nó không có ở đó.

Gotten.

Nhận được.

Gotten.

Nhận được.

Have you gotten the package yet?

Bạn đã nhận được gói chưa?

Our final sentence, let's combine all of these words together using lots of 't's that are

Câu cuối cùng của chúng ta, hãy kết hợp tất cả những từ này lại với nhau bằng cách sử dụng rất nhiều 't's

in your throat, in your throat.

trong cổ họng của bạn, trong cổ họng của bạn.

He had forgotten my threatening button.

Anh ta đã quên nút đe dọa của tôi.

This sentence is a little crazy, but let's say this together.

Câu này hơi điên rồ, nhưng hãy nói điều này cùng nhau.

Then I'm going to show you my mouth.

Sau đó, tôi sẽ cho bạn thấy miệng của tôi.

I'll put the video back so that you can see my mouth.

Tôi sẽ quay video lại để bạn có thể nhìn thấy miệng của tôi.

He had forgotten my threatening button.

Anh ta đã quên nút đe dọa của tôi.

As we practice here, in your mind, delete the 't'.

Khi chúng ta thực hành ở đây, trong tâm trí của bạn, hãy xóa chữ 't'.

Pretend that it's not even there.

Giả vờ rằng nó thậm chí không có ở đó.

Let's go back to the video so that you can see my mouth.

Quay lại video cho ae xem đã mồm.

As I pronounce this, I want you to see what it's doing.

Khi tôi phát âm điều này, tôi muốn bạn thấy nó đang làm gì.

I'm going to take a look over here at these sentences.

Tôi sẽ xem qua ở đây những câu này.

He had forgotten my threatening button.

Anh ta đã quên nút đe dọa của tôi.

All right.

Được rồi.

I'm going to say this again.

Tôi sẽ nói điều này một lần nữa.

He had forgotten my threatening button.

Anh ta đã quên nút đe dọa của tôi.

There's no air coming out.

Không có không khí thoát ra.

When you say a 't', threatening, button, when you say a 't', there's a lot of air that's

Khi bạn nói 't', đe dọa, nút, khi bạn nói 't', sẽ có rất nhiều không khí

coming out, but here, there's not.

thoát ra, nhưng ở đây, không có.

Make sure that when you say this word, if you want to say it quickly, it's going to

Đảm bảo rằng khi bạn nói từ này, nếu bạn muốn nói nhanh, nó sẽ

be dropped.

bị bỏ rơi.

Thanks to all of you who are watching live.

Cảm ơn các bạn đã xem trực tiếp.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

Let's go on to the next section of questions.

Hãy chuyển sang phần câu hỏi tiếp theo.

We've got a lot of questions today, and I want to make sure I have enough time to answer

Hôm nay chúng ta có rất nhiều câu hỏi và tôi muốn đảm bảo rằng mình có đủ thời gian để trả lời

all of them.

tất cả chúng.

If you're here live and you have any other questions for me, feel free to ask and I'll

Nếu bạn đang trực tiếp ở đây và bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác cho tôi, vui lòng hỏi và tôi sẽ

try to take some time.

cố gắng dành chút thời gian.

Let's go back to our questions.

Hãy quay lại câu hỏi của chúng ta.

The next section is grammar.

Phần tiếp theo là ngữ pháp.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Oh, I just dropped something.

Ồ, tôi vừa đánh rơi thứ gì đó.

Don't mind that.

Đừng bận tâm điều đó.

The next section is grammar.

Phần tiếp theo là ngữ pháp.

We have a great question from Moiso.

Chúng tôi có một câu hỏi tuyệt vời từ Moiso.

Maybe that's how you say it, I'm not so sure, from Colombia.

Có lẽ đó là cách bạn nói, tôi không chắc lắm, từ Colombia.

He asks, "I would like to know about reported speech and conditionals.

Anh ấy hỏi, "Tôi muốn biết về câu tường thuật và câu điều kiện.

I'm in the second semester now, but in the third, I'm going to see that topic."

Bây giờ tôi đang ở học kỳ thứ hai, nhưng trong học kỳ thứ ba, tôi sẽ xem chủ đề đó."

He's in school and he wants to be prepared in advance.

Anh ấy đang ở trường và anh ấy muốn chuẩn bị trước.

That's awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

It's my pleasure to help you in advance.

Đó là niềm vui của tôi để giúp bạn trước.

Let's first talk about the second part of your question here.

Trước tiên hãy nói về phần thứ hai của câu hỏi của bạn ở đây.

We've got a question about conditionals.

Chúng tôi có một câu hỏi về câu điều kiện.

Conditionals are "if" sentences.

Câu điều kiện là câu có "nếu".

If I go to the store, I will buy cheese.

Nếu tôi đến cửa hàng, tôi sẽ mua phô mai.

If I were a boy, my life would be much different.

Nếu tôi là con trai, cuộc sống của tôi sẽ khác nhiều.

These are conditionals.

Đây là những điều kiện.

Practice these.

Thực hành những điều này.

I have a video about "could", "would", and "should" that talks about some conditionals.

Tôi có một video về "có thể", "sẽ" và "nên" nói về một số câu điều kiện.

The link to this video is in the description.

Liên kết đến video này nằm trong phần mô tả.

I recommend checking that out.

Tôi khuyên bạn nên kiểm tra điều đó.

I'm not going to talk about it in this live video because you can check out this video.

Tôi sẽ không nói về nó trong video trực tiếp này vì bạn có thể xem video này.

But let's talk about reported speech or passive speech, passive voice.

Nhưng hãy nói về câu tường thuật hay câu bị động, giọng bị động.

We're going to be talking about this in much more detail later in the course the Fearless

Chúng ta sẽ nói về điều này chi tiết hơn ở phần sau của khóa học

Fluency Club.

Câu lạc bộ Thông thạo không sợ hãi.

If you're part of the course, we're going to be focusing on this in a couple months.

Nếu bạn là một phần của khóa học, chúng tôi sẽ tập trung vào điều này trong một vài tháng.

It's going to be really something that we're going to master over that month.

Nó sẽ thực sự là thứ mà chúng ta sẽ thành thạo trong tháng đó.

But let's take a look quickly at these two sentences.

Nhưng chúng ta hãy xem nhanh hai câu này.

These are passive sentences.

Đây là những câu bị động.

Does anyone know why?

Có ai biết tại sao không?

Why is this sentence a passive sentence?

Tại sao câu này là câu bị động?

My car was made in 2006.

Xe của tôi được sản xuất vào năm

My car was made in 2006.

2006. Xe của tôi được sản xuất vào năm 2006.

Why is this a passive sentence?

Tại sao đây là câu bị động?

Well, we have a little hint here, that my car is the subject.

Chà, chúng ta có một gợi ý nhỏ ở đây, rằng chiếc xe của tôi là chủ đề.

Or the second sentence, the city was destroyed.

Hoặc câu thứ hai, thành phố đã bị phá hủy.

The underlined part is the subject, my car, the city.

Phần gạch chân là chủ ngữ, my car, the city.

The red part is our verb.

Phần màu đỏ là động từ của chúng ta.

My car was made.

Xe của tôi đã được thực hiện.

The city was destroyed.

Thành phố đã bị phá hủy.

But the subject is not the one who's doing the action.

Nhưng chủ ngữ không phải là người đang thực hiện hành động.

The car didn't make itself.

Chiếc xe đã không tự sản xuất.

We're not living in the 3000s yet.

Chúng ta chưa sống trong những năm 3000.

It's still 2017, so my car didn't make itself.

Vẫn là 2017 nên xe mình chưa tự làm.

It was made by who?

Nó được làm bởi ai?

Who made this car?

Ai đã làm ra chiếc xe này?

Mazda.

Mazda.

Who destroyed the city?

Ai đã phá hủy thành phố?

The enemy.

Kẻ thù.

A good way to imagine reported speech or passive sentences is to notice is the subject doing

Một cách hay để hình dung câu tường thuật hoặc câu bị động là để ý xem chủ thể có thực hiện

the action?

hành động không?

Oftentimes the verb will include "was".

Thông thường, động từ sẽ bao gồm "was".

We've got a special verb structure "was made", "was destroyed".

Chúng tôi đã có một cấu trúc động từ đặc biệt "đã được thực hiện", "đã bị phá hủy".

Maybe your sentence doesn't include this.

Có lẽ câu của bạn không bao gồm điều này.

Maybe this part is not in the sentence.

Có thể phần này không có trong câu.

My car was made in 2006.

Xe của tôi sản xuất năm 2006.

We don't know who made it.

Chúng tôi không biết ai đã làm ra nó.

Maybe we don't care.

Có lẽ chúng ta không quan tâm.

Maybe it's not important.

Có lẽ nó không quan trọng.

We're noticing that this is reported, this is a passive sentence.

Chúng tôi nhận thấy rằng điều này được báo cáo, đây là một câu bị động.

The city was destroyed.

Thành phố đã bị phá hủy.

Who destroyed the city?

Ai đã phá hủy thành phố?

The enemy.

Kẻ thù.

Here we have a passive sentence.

Ở đây chúng ta có một câu bị động.

This is the subject not doing the action.

Đây là chủ ngữ không thực hiện hành động.

All right.

Được rồi.

I want to see if any of you who are here live can make also ... Can you also make passive

Tôi muốn xem liệu có ai trong số các bạn đang ở đây trực tiếp can make also... Bạn cũng có thể làm câu bị động

sentences?

không?

Oh, Gabriel says, "The Apple was eaten by the voracious worm."

Ồ, Gabriel nói, "Quả táo đã bị ăn bởi con sâu háu ăn."

Wonderful.

Tuyệt vời.

"The Apple was eaten."

"Quả táo đã bị ăn mất."

The Apple is not eating itself.

Apple không ăn chính nó.

The worm, the voracious worm.

Con sâu, con sâu phàm ăn.

Voracious is a great word to mean super hungry.

phàm ăn là một từ tuyệt vời để chỉ siêu đói.

The worm is eating it.

Con sâu đang ăn nó.

"The Apple was eaten by the voracious worm."

"Quả táo đã bị ăn bởi con sâu phàm ăn."

The watermelon was eaten by Vanessa.

Quả dưa hấu đã được Vanessa ăn.

Let's go to the next grammar point.

Hãy chuyển sang điểm ngữ pháp tiếp theo.

Gabriella asks, "Vanessa, could you explain to me what do all of these words mean: a friend

Gabriella hỏi, "Vanessa, bạn có thể giải thích cho tôi tất cả những từ này có nghĩa là gì không: một người bạn

of mine, a book of mine, a friend of yours, a car of yours?"

của tôi, một cuốn sách của tôi, một người bạn của bạn, một chiếc ô tô của bạn?"

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

Those of you who are here, I want you to try make a sentence using this kind of structure,

Những ai đang ở đây, tôi muốn các bạn thử đặt một câu sử dụng loại cấu trúc này,

because it means the same thing as our second sentence here.

bởi vì nó có nghĩa tương tự như câu thứ hai của chúng ta ở đây.

A friend of mine told me about the movie.

Một người bạn của tôi nói với tôi về bộ phim.

My friend told me about the movie.

Bạn tôi nói với tôi về bộ phim.

Both of these are the same.

Cả hai đều giống nhau.

Now in English, we are more likely to use this version.

Bây giờ bằng tiếng Anh, chúng tôi có nhiều khả năng sử dụng phiên bản này.

I know in a lot of other romantic languages, maybe in Portuguese or French or Italian or

Tôi biết trong nhiều ngôn ngữ lãng mạn khác, có thể bằng tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Ý hoặc

Spanish, you're more likely to use a construction that includes "of", but in English, we often

tiếng Tây Ban Nha, bạn có nhiều khả năng sử dụng cấu trúc bao gồm "of", nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi thường

like to make it much shorter and just say my friend.

muốn viết ngắn hơn nhiều và chỉ nói bạn tôi.

But it's no problem to say a friend of mine.

Nhưng nói một người bạn của tôi thì không vấn đề gì.

Make sure we're using "mine", not a friend of me, not a friend of I, a friend of mine

Hãy chắc chắn rằng chúng tôi đang sử dụng "của tôi", không phải là bạn của tôi, không phải là bạn của tôi, một người bạn của tôi

told me about the movie.

đã nói với tôi về bộ phim.

Or you could say, "A teacher of mine taught me this lesson," or, "My teacher taught me

Hoặc bạn có thể nói, "Một giáo viên của tôi đã dạy tôi bài học này," hoặc, "Giáo viên của tôi đã dạy tôi

this lesson."

bài học này."

We're talking about two different ways to talk about ownership, something that is yours.

Chúng ta đang nói về hai cách khác nhau để nói về quyền sở hữu, thứ gì đó là của bạn.

We have some great sentences.

Chúng tôi có một số câu tuyệt vời.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Tấm bưu thiếp này đã được gửi cho tôi bởi một người bạn của tôi.

Great.

Tuyệt quá.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Tấm bưu thiếp này đã được gửi cho tôi bởi một người bạn của tôi.

This postcard was sent to me by my friend.

Tấm bưu thiếp này đã được gửi cho tôi bởi người bạn của tôi.

Great.

Tuyệt quá.

Federica says, "An old-time friend of mine lives in Canada."

Federica nói, "Một người bạn cũ của tôi sống ở Canada."

Great.

Tuyệt quá.

Or my old-time friend lives in Canada.

Hoặc người bạn cũ của tôi sống ở Canada.

We've got lots of options.

Chúng tôi có rất nhiều lựa chọn.

[Rodwan 00:57:13] says, "This channel of yours is extremely beneficial."

[Rodwan 00:57:13] nói, "Kênh này của anh cực kỳ lợi hại."

Excellent.

Xuất sắc.

I'm so glad, Rodwan.

Tôi rất vui, Rodwan.

We could say, "This channel of yours is extremely beneficial," or, "Your channel is extremely

Chúng ta có thể nói: "Kênh này của bạn cực kỳ hữu ích" hoặc "Kênh của bạn cực kỳ

beneficial."

hữu ích".

Great.

Tuyệt quá.

I would like to know if any of these concepts are new for you.

Tôi muốn biết nếu có bất kỳ khái niệm nào trong số này là mới đối với bạn.

Maybe you've never thought about this kind of structure.

Có thể bạn chưa bao giờ nghĩ đến loại cấu trúc này.

After this lesson, take some time and write your own sentences.

Sau bài học này, hãy dành chút thời gian và viết câu của riêng bạn.

Do some research about it.

Làm một số nghiên cứu về nó.

This is a really quick explanation for these to help you feel comfortable.

Đây là một lời giải thích thực sự nhanh chóng cho những điều này để giúp bạn cảm thấy thoải mái.

Let's go to our next question.

Hãy đi đến câu hỏi tiếp theo của chúng tôi.

"When can I use -ing or the infinitive to talk about purpose?"

"Khi nào tôi có thể sử dụng -ing hoặc nguyên mẫu để nói về mục đích?"

Here's a specific question from Marco about when to use -ing or an infinitive.

Đây là một câu hỏi cụ thể của Marco về thời điểm sử dụng -ing hoặc động từ nguyên thể.

First of all, if you feel like there's a specific rule that's challenging for you, then it's

Trước hết, nếu bạn cảm thấy có một quy tắc cụ thể nào đó thách thức bạn, thì

good to know the rule, but I don't want it to stop you from progressing.

bạn nên biết quy tắc đó, nhưng tôi không muốn nó ngăn cản bạn tiến bộ.

You don't feel like you need to master it.

Bạn không cảm thấy mình cần phải làm chủ nó.

Before you watch a movie or before you write an email in English, I want to help you learn

Trước khi bạn xem một bộ phim hoặc trước khi bạn viết một email bằng tiếng Anh, tôi muốn giúp bạn tìm hiểu

the general idea.

ý tưởng chung.

Here, we have two options.

Ở đây, chúng ta có hai lựa chọn.

Purpose.

Mục đích.

What is the purpose of the door?

Mục đích của cửa là gì?

We've got two ways that we can talk about the purpose of the door.

Chúng ta có hai cách để nói về mục đích của cánh cửa.

The door is for going into another room.

Cửa là để đi vào phòng khác.

If the beginning of our sentence is talking about the object, the door, the thing.

Nếu đầu câu của chúng ta đang nói về đối tượng, cánh cửa, sự vật.

The door is for going into another room.

Cửa là để đi vào phòng khác.

I open the door, I go to another room.

Tôi mở cửa, tôi đi sang phòng khác.

The door is for going into another room.

Cửa là để đi vào phòng khác.

Or we could talk about the person, if the person is at the beginning of the sentence.

Hoặc chúng ta có thể nói về người đó, nếu người đó đứng đầu câu.

I use, I use the door to go into another room.

Tôi sử dụng, tôi sử dụng cửa để đi vào phòng khác.

I use the door to go into another room.

Tôi sử dụng cửa để đi vào phòng khác.

Then we're going to need to use the infinitive, not -ing.

Sau đó, chúng ta sẽ cần sử dụng động từ nguyên mẫu, không phải -ing.

Let's have a little challenge here.

Hãy có một thử thách nhỏ ở đây.

I have two lines waiting for your sentences.

Tôi có hai dòng chờ câu của bạn.

What is the purpose of a smartphone?

Mục đích của điện thoại thông minh là gì?

I want you to use these two sentence structures and talk about the purpose of a smartphone.

Tôi muốn bạn sử dụng hai cấu trúc câu này và nói về mục đích của một chiếc điện thoại thông minh.

The smartphone is for what?

Điện thoại thông minh để làm gì?

What is a smartphone for?

Điện thoại thông minh để làm gì?

I use a smartphone to ... What?

Tôi dùng điện thoại thông minh để... Cái gì?

What are some sample sentences that we can use to use this concept?

Một số câu mẫu mà chúng ta có thể sử dụng để sử dụng khái niệm này là gì?

I'm going to take a drink of water here, and I want you to think about how we can complete

Tôi sẽ đi uống nước ở đây, và tôi muốn bạn suy nghĩ về cách chúng ta có thể hoàn thành

these sentences.

những câu này.

All right, let's write our first sentence here.

Được rồi, hãy viết câu đầu tiên của chúng ta ở đây.

The purpose of a smartphone, for communicating.

Mục đích của điện thoại thông minh, để liên lạc.

Great.

Tuyệt quá.

Let's say the phone is for communicating with other people.

Giả sử điện thoại dùng để liên lạc với người khác.

Great.

Tuyệt quá.

Here we've got for communicating.

Ở đây chúng tôi đã có để giao tiếp.

We're using -ing.

Chúng tôi đang sử dụng -ing.

How can we use that same sentence and talk about a person?

Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng cùng một câu đó và nói về một người?

A person.

Một người.

Gabriel says, "I use Vanessa's channel to learn English."

Gabriel nói: "Tôi sử dụng kênh của Vanessa để học tiếng Anh."

Great.

Tuyệt quá.

Beautiful sentence structure.

Cấu trúc câu đẹp.

We could say, "I use the phone to communicate with other people."

Chúng ta có thể nói, "Tôi sử dụng điện thoại để liên lạc với người khác."

"A smartphone is for texting."

"Điện thoại thông minh là để nhắn tin."

Great sentence.

Câu tuyệt vời.

[Elliota 01:01:10], great.

[Elliota 01:01:10], thật tuyệt.

A smartphone is for texting.

Điện thoại thông minh là để nhắn tin.

I use a smartphone to learn English.

Tôi sử dụng điện thoại thông minh để học tiếng Anh.

I use a smartphone to contact people.

Tôi sử dụng điện thoại thông minh để liên lạc với mọi người.

I use a smartphone to surf the internet.

Tôi sử dụng điện thoại thông minh để lướt internet.

"A smartphone is for watching your amazing videos, Vanessa."

"Điện thoại thông minh là để xem những video tuyệt vời của bạn , Vanessa."

Oh, excellent.

Ồ, xuất sắc.

We've got two different ways we can talk about purpose.

Chúng ta có hai cách khác nhau để nói về mục đích.

This is really advanced, so feel free to take some time later to write your own sentences,

Điều này thực sự nâng cao, vì vậy hãy dành chút thời gian sau đó để viết câu của riêng bạn,

to think about how to make these in other situations.

suy nghĩ về cách viết những câu này trong các tình huống khác.

But don't stress about the grammar.

Nhưng đừng căng thẳng về ngữ pháp.

Just learn it and listen for it as you're using English.

Chỉ cần học nó và lắng nghe nó khi bạn đang sử dụng tiếng Anh.

Let's talk about the next question.

Hãy nói về câu hỏi tiếp theo.

The next question is from Natasha in the Ukraine.

Câu hỏi tiếp theo là của Natasha ở Ukraine.

"The sentence: 'When you are gone,' is really strange for me because I don't understand

"Câu 'Khi bạn đi rồi' đối với tôi rất lạ vì tôi không

what grammar rule is suitable for it.

hiểu quy tắc ngữ pháp nào phù hợp với nó.

Why don't we say, 'When you are going,' or 'When you have gone'?

Tại sao chúng ta không nói 'Khi bạn đi' hoặc 'Khi bạn đã đi' '?

It looks like passive voice, but it's not.

Nó trông giống như thể bị động, nhưng không phải vậy.

I will be very grateful if you explain it in your next video."

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giải thích nó trong video tiếp theo của mình."

Oh, this is a really polite sentence.

Ồ, đây là một câu thực sự lịch sự.

Thank you, Natasha.

Cảm ơn Natasha.

I really like those polite expressions for asking for requests or suggestions or advice.

Tôi thực sự thích những cách diễn đạt lịch sự khi đưa ra yêu cầu, gợi ý hoặc lời khuyên.

That makes it so much nicer.

Điều đó làm cho nó đẹp hơn rất nhiều.

We've got some ideas here.

Chúng tôi đã có một số ý tưởng ở đây.

The main thing is that this word "gone", "gone" is a keyword that needs a "be" verb in front

Cái chính là từ "gone" này, "gone" là từ khóa cần động từ "be" đứng

of it.

trước.

We call this an auxiliary verb.

Chúng tôi gọi đây là một trợ động từ.

We need an extra verb, "have gone", "are gone".

Chúng ta cần thêm động từ "have gone", "are gone".

"Gone" cannot be by itself.

"Đã qua" không thể tự nó.

We can't say, "When you gone."

Chúng ta không thể nói, "Khi bạn ra đi."

We need to use another verb in front of it.

Chúng ta cần sử dụng một động từ khác trước nó.

When you are gone, I feel lonely.

Khi bạn đi, tôi cảm thấy cô đơn.

When you leave, I feel lonely.

Khi bạn đi, tôi cảm thấy cô đơn.

These have the same meaning, but "gone" requires "are".

Chúng có nghĩa giống nhau, nhưng "gone" yêu cầu "are".

It requires that auxiliary verb.

Nó yêu cầu trợ động từ đó.

I want to know, can you make a sentence?

Tôi muốn biết, bạn có thể đặt câu được không?

Can you finish this?

Bạn có thể hoàn thành việc này?

When I'm gone ... When Vanessa's gone, how will you feel?

When I'm gone... Khi Vanessa không còn nữa, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

When I'm gone ... "Oh, I will feel deeply sad."

Khi em ra đi... "Ôi, tôi sẽ buồn vô cùng ."

Gabriel says, "When you're gone, I will feel deeply sad."

Gabriel nói, "Khi bạn ra đi, tôi sẽ cảm thấy buồn vô cùng."

When you're gone, I will continue to learn English.

Khi bạn đi rồi, tôi sẽ tiếp tục học tiếng Anh.

Excellent.

Xuất sắc.

We can make sure that we're adding this auxiliary in front.

Chúng tôi có thể đảm bảo rằng chúng tôi đang thêm phụ trợ này ở phía trước.

Let's go to the next grammar question.

Hãy chuyển sang câu hỏi ngữ pháp tiếp theo.

Actually, the next ones are English learning tips.

Trên thực tế, những điều tiếp theo là mẹo học tiếng Anh .

Excellent.

Xuất sắc.

For these, I have a lot of website suggestions.

Đối với những điều này, tôi có rất nhiều đề xuất trang web.

If you want to take any notes about the websites, feel free to, but a lot of them are really

Nếu bạn muốn ghi chú về các trang web, cứ thoải mái, nhưng rất nhiều trong số chúng thực sự

easy to find on the internet.

dễ tìm thấy trên internet.

My first question is from Gabriella.

Câu hỏi đầu tiên của tôi là từ Gabriella.

"How many words and tenses do you recommend for all English learners to learn, so we're

"Bạn khuyên tất cả những người học tiếng Anh nên học bao nhiêu từ và thì để chúng ta

able to be fluent in English?"

có thể thông thạo tiếng Anh?"

How many verb tenses do I need to know?

Tôi cần biết bao nhiêu thì của động từ?

Well, first of all, let's take a look at this website.

Chà, trước hết, chúng ta hãy xem trang web này.

I typed into Google.

Tôi đã gõ vào Google.

You can type this, too.

Bạn cũng có thể gõ cái này.

I typed English verb tenses, and I found this website.

Tôi gõ các thì của động từ tiếng Anh, và tôi tìm thấy trang web này.

Pretty simple.

Khá đơn giản.

I found this website.

Tôi tìm thấy trang web này.

Let me show you here.

Hãy để tôi chỉ cho bạn ở đây.

I'm going to share it on my screen.

Tôi sẽ chia sẻ nó trên màn hình của tôi.

It has a list of verb tenses and then a list of how to use each one.

Nó có một danh sách các thì của động từ và sau đó là danh sách cách sử dụng từng thì.

Yes, these are pretty basic descriptions, but I would say if you want to be fluent,

Vâng, đây là những mô tả khá cơ bản, nhưng tôi muốn nói rằng nếu bạn muốn thông thạo,

you need to have a good idea about how to use most verb tenses.

bạn cần phải biết rõ về cách sử dụng hầu hết các thì của động từ.

You don't need to use them perfectly, but on this website, this is a good place to start.

Bạn không cần sử dụng chúng một cách hoàn hảo, nhưng trên trang web này, đây là một nơi tốt để bắt đầu.

You can check out how they're used, the form, how they're used.

Bạn có thể kiểm tra cách chúng được sử dụng, hình thức, cách chúng được sử dụng.

This will just give you a good basis.

Điều này sẽ chỉ cung cấp cho bạn một cơ sở tốt.

If you want to be fluent, then, yes, you need to be comfortable with all of the verb tenses.

Nếu bạn muốn thông thạo, thì vâng, bạn cần phải thông thạo tất cả các thì của động từ.

But if you want to speak English, if you want to be understood, you don't need to be perfect

Nhưng nếu bạn muốn nói tiếng Anh, nếu bạn muốn được hiểu, bạn không cần phải hoàn hảo

with all of them.

với tất cả chúng.

This is just a good resource.

Đây chỉ là một nguồn tài nguyên tốt.

You can type into Google the same thing, English verb tenses, and take a look at it.

Bạn có thể gõ vào Google điều tương tự, các thì của động từ tiếng Anh, và xem nó.

Let's go to the next question about learning English.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo về việc học tiếng Anh.

"Could you explain in a video how to understand the news in English?"

"Bạn có thể giải thích trong video cách hiểu tin tức bằng tiếng Anh không?"

Kevin, great question.

Kevin, câu hỏi tuyệt vời.

"It's frustrating because they combine so many words."

"Thật khó chịu vì chúng kết hợp quá nhiều từ."

Oh, I understand.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Yes, they combine a lot of words.

Vâng, họ kết hợp rất nhiều từ.

This is normal when people are speaking quickly.

Điều này là bình thường khi mọi người nói nhanh.

I have two recommendations.

Tôi có hai khuyến nghị.

The first is a website called breakingnewsenglish.com.

Đầu tiên là một trang web có tên là Breakingnewsenglish.com.

The second is newsinlevels.com.

Thứ hai là newsinlevels.com.

This is a good place to start because it's for English learners, but it's still real

Đây là một nơi tốt để bắt đầu vì nó dành cho người học tiếng Anh, nhưng nó vẫn là

news.

tin tức thực tế.

Here's a screenshot.

Đây là một ảnh chụp màn hình.

You can see an article and you can click level one, level three, level six, and the article

Bạn có thể xem một bài báo và bạn có thể nhấp vào cấp một, cấp ba, cấp sáu và bài viết

will become more and more complex.

sẽ ngày càng phức tạp hơn.

You can also listen to someone read the article in British English, in American English.

Bạn cũng có thể nghe ai đó đọc bài báo bằng tiếng Anh Anh, tiếng Anh Mỹ.

You can check out vocabulary.

Bạn có thể kiểm tra từ vựng.

This is a really good resource for ... I use Breaking News English more than News in Levels,

Đây là một nguồn thực sự tốt cho ... Tôi sử dụng Breaking News English nhiều hơn News in Levels,

but feel free to check them both out.

nhưng bạn có thể kiểm tra cả hai.

This is a really great resource for learning formal speech and learning about the news,

Đây là một nguồn thực sự tuyệt vời để học cách nói trang trọng và tìm hiểu về tin tức,

because it's really great to learn about the news in other languages.

bởi vì nó thực sự tuyệt vời khi tìm hiểu về tin tức bằng các ngôn ngữ khác.

Maybe you can get some real-life ideas from other countries and compare it to the news

Có thể bạn có thể lấy một số ý tưởng thực tế từ các quốc gia khác và so sánh nó với tin tức

in your country, but sometimes it is challenging, so I recommend starting with these two websites.

ở quốc gia của bạn, nhưng đôi khi điều đó là một thách thức, vì vậy tôi khuyên bạn nên bắt đầu với hai trang web này.

Let's go to the next question, on YouTube.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo, trên YouTube.

This is probably not the person's real name, but their YouTube channel, they ask, "Is 'Y'

Đây có thể không phải là tên thật của người đó, mà là kênh YouTube của họ, họ hỏi, "Có phải 'Y'

a vowel in English?

là một nguyên âm trong tiếng Anh không?

Because 'Y' is a vowel in French.

Bởi vì 'Y' là một nguyên âm trong tiếng Pháp.

But if you watch English videos, they never talk about 'Y' as a vowel."

Nhưng nếu bạn xem video tiếng Anh, họ sẽ không bao giờ nói về 'Y' ' như một nguyên âm."

A good key for this is let's look at the word sky.

Một chìa khóa tốt cho việc này là hãy nhìn vào từ bầu trời.

Sky.

Bầu trời.

Sky has no 'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

Bầu trời không có 'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are vowels.

Đây là những nguyên âm.

'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are typical vowels.

Đây là những nguyên âm điển hình.

But every word in English needs to have a vowel.

Nhưng mỗi từ trong tiếng Anh cần phải có một nguyên âm.

What's wrong with sky?

Bầu trời có gì sai?

Well, sometimes 'Y' is a vowel.

Chà, đôi khi 'Y' là một nguyên âm.

It's not a traditional vowel, but 'Y' can be a vowel or it can be a consonant.

Nó không phải là một nguyên âm truyền thống, nhưng 'Y' có thể là một nguyên âm hoặc nó có thể là một phụ âm.

The quick answer is that it's kind of a vowel in English, but it's not one of the traditional

Câu trả lời nhanh là đó là một loại nguyên âm trong tiếng Anh, nhưng nó không phải là một trong những

vowels.

nguyên âm truyền thống.

Usually we don't talk about it as one of the top five vowels.

Thông thường chúng ta không nói về nó như là một trong năm nguyên âm hàng đầu.

Let's talk about his next question: hair.

Hãy nói về câu hỏi tiếp theo của anh ấy: tóc.

This is a great question.

Đâ là một câu hỏi tuyệt vời.

"Is hair plural or singular?

"Tóc là số nhiều hay số ít?

I'm a bit confused because, in French, it is plural, but we never say, 'My hairs' in

Tôi hơi bối rối vì trong tiếng Pháp, nó là số nhiều, nhưng chúng tôi không bao giờ nói, 'My hairs' bằng

English.'"

tiếng Anh.'"

Let's take a look at these two sample sentences.

Hãy xem xét hai câu mẫu này.

The first one: my hair is really long.

Điều đầu tiên: tóc của tôi rất dài.

My hair is really long.

Tóc tôi dài thật đấy.

Is this talking about one hair?

Đây có phải là nói về một sợi tóc?

There's no 's'.

Không có 's'.

There's no 's' here.

Không có 's' ở đây.

Is it just one hair or am I talking about all of the hair on my head?

Đó chỉ là một sợi tóc hay tôi đang nói về toàn bộ tóc trên đầu mình?

Well, when we use "my" or "your", these possessive words, "his" hair, then we don't use an 's'.

Chà, khi chúng ta sử dụng "my" hoặc "your", những từ sở hữu này , "his" hair, thì chúng ta không sử dụng 's'.

His hair is short.

Tóc anh ấy ngắn.

His hair is curly.

Tóc anh xoăn.

My hair is brown.

Tóc tôi màu nâu.

My hair is really long.

Tóc tôi dài thật đấy.

There's no 's'.

Không có 's'.

But when we don't have a possessive ... Think about the second question, second sentence

Nhưng khi chúng ta không có tính từ sở hữu ... Hãy suy nghĩ về câu hỏi thứ hai, câu thứ hai

here.

ở đây.

There are a lot of hairs on the floor.

Có rất nhiều tóc trên sàn nhà.

When you go to the haircutter, you will see a lot of hair or hairs on the floor.

Khi đến tiệm cắt tóc, bạn sẽ thấy rất nhiều tóc hoặc sợi tóc vương vãi trên sàn nhà.

We have two choices.

Chúng tôi có hai sự lựa chọn.

We could say, "There is a lot of hair on the floor," or we could say, "There are a lot

Chúng ta có thể nói, "Có rất nhiều tóc trên sàn," hoặc chúng ta có thể nói, "Có rất

of hairs on the floor."

nhiều tóc trên sàn."

We've got two choices, two choices here.

Chúng ta có hai lựa chọn, hai lựa chọn ở đây.

But when we're using a possessive, we need to forget about the 's'.

Nhưng khi chúng ta sử dụng tính từ sở hữu, chúng ta cần quên 's' đi.

The 's' is not there.

'S' không có ở đó.

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Ryan asks, "I want to ask you about how to understand rude words in movies."

Ryan hỏi: “Tôi muốn hỏi bạn về cách hiểu những từ thô lỗ trong phim”.

All right, Ryan wants to know how can I learn more bad words.

Được rồi, Ryan muốn biết làm thế nào tôi có thể học được nhiều từ xấu hơn.

Well, this website is pretty useful because it talks about all kinds of slang, urbandictionary.com.

Chà, trang web này khá hữu ích vì nó nói về tất cả các loại tiếng lóng, urbandictionary.com.

Well, I want to tell you something really quick about this website.

Chà, tôi muốn nói với bạn vài điều thực sự nhanh về trang web này.

On this website, urbandictionary.com, you're going to find a lot of slang that hardly anyone

Trên trang web này, urbandictionary.com, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều tiếng lóng mà hầu như không ai

uses.

sử dụng.

Most of the things on this website, I have never heard of and a lot of other people haven't

Hầu hết những điều trên trang web này, tôi chưa bao giờ nghe nói đến và rất nhiều người khác cũng chưa

heard of.

nghe nói đến.

My recommendation is when you hear a slang word or maybe a bad word in English that you

Lời khuyên của tôi là khi bạn nghe thấy một từ lóng hoặc có thể là một từ xấu trong tiếng Anh mà bạn

don't know what it is, type into the search bar of this website and it will give you a

không biết nó là gì, hãy gõ vào thanh tìm kiếm của trang web này và nó sẽ cho bạn

definition.

định nghĩa.

It'll probably give you some sample sentences.

Nó có thể sẽ cung cấp cho bạn một số câu mẫu.

But I recommend not searching for other words on the website, because, most likely they're

Nhưng tôi khuyên bạn không nên tìm kiếm các từ khác trên trang web, bởi vì, rất có thể chúng

really unknown.

thực sự không rõ.

Anyone can add to this dictionary, so it's kind of freeform.

Bất kỳ ai cũng có thể thêm vào từ điển này, vì vậy đây là dạng tự do.

I could add something in the dictionary.

Tôi có thể thêm một cái gì đó vào từ điển.

If you just use any word that you see on that website, most likely it's not common and people

Nếu bạn chỉ sử dụng bất kỳ từ nào bạn thấy trên trang web đó, rất có thể đó là từ không phổ biến và mọi người

don't use it often.

không sử dụng từ đó thường xuyên.

But there are common slang and bad words in this dictionary if you search for them.

Nhưng có những từ lóng và từ xấu phổ biến trong từ điển này nếu bạn tìm kiếm chúng.

I recommend using this as a good place to find current slang or maybe some strange words

Tôi khuyên bạn nên sử dụng trang này như một nơi tốt để tìm tiếng lóng hiện tại hoặc có thể là một số từ lạ

that you haven't heard maybe that are new, or even bad words.

mà bạn chưa từng nghe có thể là từ mới hoặc thậm chí là từ xấu.

There's a lot of stuff that you can find there.

Có rất nhiều thứ mà bạn có thể tìm thấy ở đó.

Let's go back and finish up with some of our questions.

Hãy quay lại và kết thúc với một số câu hỏi của chúng ta .

Himanshu asks, "How can I join your Facebook group, Vanessa?"

Himanshu hỏi, "Làm cách nào tôi có thể tham gia nhóm Facebook của bạn , Vanessa?"

Well, I have a private Facebook group.

À, tôi có một nhóm Facebook riêng.

I know some of you who are here live are part of this Facebook group.

Tôi biết một số bạn đang trực tiếp ở đây là thành viên của nhóm Facebook này.

It is a lovely place.

Đó là một nơi đáng yêu.

The way you can join it is to be part of one of my courses.

Cách bạn có thể tham gia là tham gia một trong các khóa học của tôi.

I have two courses: the Fearless Fluency Club, which I've talked about, and also the 50 Natural

Tôi có hai khóa học: Câu lạc bộ Fearless Fluency mà tôi đã nói đến, và khóa học 50 cách

English Expressions course.

diễn đạt tiếng Anh tự nhiên.

You can go to my website, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, or you can click on 'Courses'.

Bạn có thể truy cập trang web của tôi, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, hoặc bạn có thể nhấp vào 'Khóa học'.

When you join a course, I will give you a link so that you can join the private Facebook

Khi bạn tham gia một khóa học, tôi sẽ cung cấp cho bạn một liên kết để bạn có thể tham gia nhóm Facebook riêng tư

group.

.

In the Facebook group, we have live lessons.

Trong nhóm Facebook, chúng tôi có các bài học trực tiếp.

There's a lot of ways to meet friends from around the world.

Có rất nhiều cách để gặp gỡ bạn bè từ khắp nơi trên thế giới.

You can talk with them on Skype, if you'd like.

Bạn có thể nói chuyện với họ trên Skype nếu muốn.

This is the only way to join the Facebook group is to be part of a course.

Đây là cách duy nhất để tham gia nhóm Facebook là tham gia khóa học.

Chloe has a good question.

Chloe có một câu hỏi hay.

"I need some study plan ideas for each week.

"Tôi cần một số ý tưởng về kế hoạch học tập cho mỗi tuần.

Do you think that's a good idea?"

Bạn có nghĩ đó là một ý tưởng hay không?"

I want to know for you, for those of you who are here watching, do you have a study plan

Tôi muốn biết cho bạn, cho những người đang theo dõi ở đây, bạn có kế hoạch học tập

for each week?

cho mỗi tuần không?

Do you plan what you're going to do with English?

Bạn có kế hoạch những gì bạn sẽ làm với tiếng Anh?

"This day I'm going to watch this video.

"Hôm nay tôi sẽ xem video này.

This day I'm going to listen to a podcast.

Hôm nay tôi sẽ nghe một podcast.

This day I'm going to meet with my English friend."

Hôm nay tôi sẽ gặp người bạn người Anh của mình."

Do you have a study plan for each week?

Bạn có kế hoạch học tập cho mỗi tuần không?

Some people like to have more structure, some people like to just do it whenever they want

Một số người thích có nhiều cấu trúc hơn, một số người thích làm điều đó bất cứ khi nào họ muốn

and just learn English when they can, but for Chloe, because she's thinking about this

và chỉ học tiếng Anh khi họ có thể, nhưng đối với Chloe, vì cô ấy đang suy nghĩ về điều này

and she's worried that maybe she needs more structure, I would recommend trying it, because

và cô ấy lo lắng rằng có thể mình cần nhiều cấu trúc hơn, tôi khuyên bạn nên thử nó , bởi vì

it's something that you're concerned you're doing wrong.

đó là điều mà bạn lo ngại rằng mình đang làm sai.

Try it, see if it works for you.

Hãy thử nó, xem nếu nó làm việc cho bạn.

If it's too much structure, maybe too much stress, because, "Oh, I forgot to watch the

Nếu nó quá nhiều cấu trúc, có thể là quá nhiều căng thẳng, bởi vì, "Ồ, tôi quên xem

video today that's on my list," if it's too much stress, don't worry about it.

video hôm nay trong danh sách của tôi," nếu nó quá căng thẳng, đừng lo lắng về điều đó.

But for some people, it could be really helpful to make a plan at the beginning of the week.

Nhưng đối với một số người, việc lập kế hoạch vào đầu tuần có thể thực sự hữu ích.

"This week here are three English goals that I want to accomplish.

"Tuần này có ba mục tiêu tiếng Anh mà tôi muốn hoàn thành.

I want to watch Vanessa's live video.

Tôi muốn xem video trực tiếp của Vanessa.

I want to write 10 sentences."

Tôi muốn viết 10 câu."

You can make this kind of weekly plan and see if it works for you.

Bạn có thể lập loại kế hoạch hàng tuần này và xem nó có phù hợp với bạn không.

Also, if you would like someone else to help you with this structure, this is something

Ngoài ra, nếu bạn muốn người khác giúp bạn với cấu trúc này, thì đây là

that is really good about courses.

điều thực sự tốt về các khóa học.

For example, in the Fearless Fluency Club, in my course, I have monthly material.

Ví dụ, trong Câu lạc bộ Fearless Fluency, trong khóa học của tôi, tôi có tài liệu hàng tháng.

Every month I give you new material, and in that material is a guide.

Mỗi tháng tôi cung cấp cho bạn tài liệu mới, và trong tài liệu đó là hướng dẫn.

I give you a suggested study guide, and you can study week one, here's information.

Tôi cung cấp cho bạn một hướng dẫn nghiên cứu được đề xuất và bạn có thể học tuần đầu tiên, đây là thông tin.

Week two, here's the information.

Tuần thứ hai, đây là thông tin.

This helps you to finish the material in one month and also to not feel too overwhelmed.

Điều này giúp bạn hoàn thành tài liệu trong một tháng và cũng không cảm thấy quá choáng ngợp.

This is a good way to have someone else create the structure for you, but you can always

Đây là một cách hay để nhờ người khác tạo cấu trúc cho bạn, nhưng bạn luôn có thể

create your own kind of plan using materials that you already use.

tạo loại kế hoạch của riêng mình bằng cách sử dụng các tài liệu mà bạn đã sử dụng.

Those of you who are here live, some of you said, "There's things that I do every day,

Các bạn đang trực tiếp ở đây, có bạn nói: “Có những việc ngày

but I don't really have a specific plan."

nào mình cũng làm nhưng thực sự không có kế hoạch cụ thể”.

[Delia 01:16:24] says, "No, I don't have a weekly plan.

[Delia 01:16:24] nói, "Không, tôi không có kế hoạch hàng tuần.

It's too complicated."

Nó quá phức tạp."

Others say, "Yeah, sometimes I have a plan, sometimes I don't."

Những người khác nói, "Vâng, đôi khi tôi có một kế hoạch, đôi khi tôi không."

Well, if you would like to create a plan, try it.

Chà, nếu bạn muốn tạo một kế hoạch, hãy thử nó.

If you would like me to help you create a plan, join the Fearless Fluency Club and follow

Nếu bạn muốn tôi giúp bạn lập một kế hoạch, hãy tham gia Câu lạc bộ Fearless Fluency và làm theo

that guide, the monthly guide.

hướng dẫn đó, hướng dẫn hàng tháng.

If the plans are not for you, you do what works best for you.

Nếu các kế hoạch không dành cho bạn, bạn sẽ làm những gì phù hợp nhất với mình.

Let's go back.

Hãy quay trở lại.

I believe we have only one more question.

Tôi tin rằng chúng ta chỉ còn một câu hỏi nữa.

Let's go back to our screen here.

Hãy quay lại màn hình của chúng ta ở đây.

Zoe has a question about polite conversations.

Zoe có một câu hỏi về những cuộc trò chuyện lịch sự.

She asks, "I would like to know what we need to pay attention to when we're talking to

Cô ấy hỏi: "Tôi muốn biết chúng ta cần chú ý điều gì khi nói chuyện với

Americans.

người Mỹ

What's the topic we cannot discuss with them due to the cultural difference?"

. Chủ đề nào chúng ta không thể thảo luận với họ do sự khác biệt về văn hóa?"

Here I want to give you one topic that is definitely controversial.

Ở đây tôi muốn cung cấp cho bạn một chủ đề chắc chắn gây tranh cãi.

If you would like more topics, there's a video that Dan and I made two years ago.

Nếu bạn muốn có nhiều chủ đề hơn, có một video mà Dan và tôi đã làm cách đây hai năm.

Wow!

Ồ!

A long time ago.

Một thời gian dài trước đây.

It's in the description of this lesson today about small talk.

Đó là trong phần mô tả của bài học ngày hôm nay về cuộc nói chuyện nhỏ.

Polite topics, rude topics, we talk about our opinions.

Chủ đề lịch sự, chủ đề thô lỗ, chúng tôi nói về ý kiến ​​​​của chúng tôi.

But one that I want to talk about with you today is someone's body appearance, talking

Nhưng một điều mà tôi muốn nói với bạn ngày hôm nay là ngoại hình cơ thể của một ai đó, nói

about their eyes, their figure, their skin.

về đôi mắt, dáng người, làn da của họ.

You can talk about their clothing, "Oh, that's a nice shirt," "Oh, are those new shoes?"

Bạn có thể nói về quần áo của họ, "Ồ, áo sơ mi đẹp quá", "Ồ, đôi giày mới đó phải không?"

"Is that a new dress?"

"Đó có phải là một chiếc váy mới?"

No problem.

Không vấn đề gì.

You can talk about clothing, but talking about someone's body is usually uncomfortable.

Bạn có thể nói về quần áo, nhưng nói về cơ thể của ai đó thường không thoải mái.

Let's take a look at three quick examples.

Chúng ta hãy xem ba ví dụ nhanh.

The first one is, "Your eyes look tired today."

Câu đầu tiên là, "Mắt bạn hôm nay có vẻ mệt mỏi."

Oh, this is too negative.

Ồ, điều này quá tiêu cực.

I know in some cultures it can be acceptable to talk about some negative things, because

Tôi biết ở một số nền văn hóa, việc nói về một số điều tiêu cực có thể chấp nhận được, bởi vì

maybe you're trying to ask them, "Are you okay?

có thể bạn đang cố hỏi họ, "Bạn có ổn không?

Why are you tired?"

Tại sao bạn lại mệt mỏi?"

But in the US, when you say, "You look tired," or, "Your eyes look tired," "Oh, your skin

Nhưng ở Mỹ, khi bạn nói: "Trông bạn có vẻ mệt mỏi" hoặc "Mắt bạn trông có vẻ mệt mỏi", "Ồ,

is kind of pale today.

hôm nay da bạn hơi nhợt nhạt.

Are you sick?"

Bạn có bị ốm không?"

Well, if they are not sick, then they're going to feel pretty uncomfortable.

Chà, nếu họ không bị ốm, thì họ sẽ cảm thấy khá khó chịu.

I recommend avoiding talking about their body appearance.

Tôi khuyên bạn nên tránh nói về ngoại hình cơ thể của họ .

What about something positive?

Điều gì về một cái gì đó tích cực?

If you say, "You're really slim," slim is the opposite of fat.

Nếu bạn nói: "Bạn thực sự rất mảnh mai", thì mảnh mai trái nghĩa với béo.

If you say to someone, "You're really slim," it's not a negative thing, it's a positive

Nếu bạn nói với ai đó, "Bạn thật là mảnh mai," đó không phải là điều tiêu cực mà là điều tích cực

thing, but someone might feel uncomfortable because they don't know how to respond.

, nhưng ai đó có thể cảm thấy khó chịu vì họ không biết phải đáp lại như thế nào.

Should they say, "Thank you"?

Họ có nên nói "Cảm ơn"?

Should they say, "Oh, you too"?

Họ có nên nói, "Ồ, bạn cũng vậy"?

It's uncomfortable to know how to respond.

Thật khó chịu khi không biết phải trả lời như thế nào.

If you say something that is definitely positive, like, "Your hair is beautiful," "Wow!

Nếu bạn nói điều gì đó chắc chắn là tích cực, chẳng hạn như "Tóc của bạn thật đẹp", "Chà!

Your eyes are amazing," oh, this means that maybe you want to go on a date with that person.

Đôi mắt của bạn thật tuyệt vời", ồ, điều này có nghĩa là có thể bạn muốn hẹn hò với người đó.

If you want to go on a date with that person, great.

Nếu bạn muốn hẹn hò với người ấy, thật tuyệt.

You can say that.

Bạn có thể nói rằng.

But if you are just trying to say something nice to them, this is probably not the right

Nhưng nếu bạn chỉ cố gắng nói điều gì đó tốt đẹp với họ, thì đây có lẽ không phải là

thing to say, because they will think, "Oh, are they romantically interested in me?

điều nên nói, bởi vì họ sẽ nghĩ, "Ồ , họ có quan tâm đến mình một cách lãng mạn không

My hair is beautiful?

? Tóc mình đẹp nhỉ?

Well, thank you, but I don't know what else they're trying to say."

Chà, cảm ơn bạn, nhưng tôi không biết họ đang cố nói gì nữa.”

This is something I recommend avoiding is talking about their physical body.

Đây là điều tôi khuyên bạn nên tránh nói về cơ thể vật lý của họ.

You could talk about my hair clip.

Bạn có thể nói về kẹp tóc của tôi.

Maybe you like my hair clip.

Có lẽ bạn thích kẹp tóc của tôi.

You could say, "Oh, Vanessa, that's a really cool hair clip."

Bạn có thể nói, "Ồ, Vanessa, cái kẹp tóc đẹp quá."

Great, no problem.

Tuyệt vời, không có vấn đề.

This is just something nice because I can say, "Oh, thanks.

Đây chỉ là một cái gì đó tốt đẹp bởi vì tôi có thể nói, "Ồ, cảm ơn.

I like it, too."

Tôi cũng thích nó."

But if you're going to talk about someone's physical appearance, their body, they might

Nhưng nếu bạn định nói về ngoại hình, cơ thể của ai đó, họ có thể

feel a little uncomfortable.

cảm thấy hơi khó chịu.

This is my quick tip about small talk.

Đây là mẹo nhanh của tôi về nói chuyện nhỏ.

Feel free to check out the video in the description so that you can get more details about that.

Vui lòng xem video trong phần mô tả để bạn có thể biết thêm chi tiết về điều đó.

I want to know for you, what are some topics that are uncomfortable in small talk?

Tôi muốn biết cho bạn, một số chủ đề không thoải mái trong cuộc nói chuyện nhỏ là gì?

What shouldn't you talk about?

Bạn không nên nói về điều gì?

Even though some people say you shouldn't talk about politics or religion or relationships,

Mặc dù một số người nói rằng bạn không nên nói về chính trị, tôn giáo hay các mối quan hệ, nhưng

a lot of people do talk about that.

rất nhiều người nói về điều đó.

It just depends on your situation and how you talk about it.

Nó chỉ phụ thuộc vào tình huống của bạn và cách bạn nói về nó.

But bodily appearance is one thing that definitely is uncomfortable for both men and women.

Nhưng ngoại hình là một thứ chắc chắn gây khó chịu cho cả nam và nữ.

Thank you so much, everyone, for taking your time.

Cảm ơn bạn rất nhiều, tất cả mọi người, vì đã dành thời gian của bạn .

We talked today for, I think, an hour and a half.

Hôm nay chúng ta nói chuyện, tôi nghĩ, một tiếng rưỡi.

I'm quite thirsty.

Tôi khá khát nước.

I'm going to say goodbye.

Tôi sẽ nói lời tạm biệt.

Thank you for all of your wonderful questions.

Cảm ơn bạn cho tất cả các câu hỏi tuyệt vời của bạn.

Thank you for your patience.

Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn.

I hope that you could learn a lot.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể học được rất nhiều.

Feel free to use all of these extra videos that are in the description to continue to

Vui lòng sử dụng tất cả các video bổ sung này trong phần mô tả để tiếp tục

learn.

tìm hiểu.

I will continue to be making videos, be sharing information.

Tôi sẽ tiếp tục làm video, chia sẻ thông tin.

If you are receiving my free email lessons, I will continue to send you email lessons

Nếu bạn đang nhận được các bài học miễn phí qua email của tôi, tôi sẽ tiếp tục gửi cho bạn các bài học qua email

two times a week.

hai lần một tuần.

If you would like to get these email lessons, all you need to do is download my free ebook,

Nếu bạn muốn nhận những bài học qua email này, tất cả những gì bạn cần làm là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin .

In this ebook, you will learn, you'll find out, you'll see, you'll know what is the best

Trong cuốn sách điện tử này, bạn sẽ học, bạn sẽ tìm ra, bạn sẽ thấy, bạn sẽ biết đâu là con đường tốt nhất

path for you as you're progressing in English.

cho bạn khi bạn đang tiến bộ trong tiếng Anh.

I recommend reading the free ebook.

Tôi khuyên bạn nên đọc ebook miễn phí.

The link is in the description and it'll be on the screen at the end.

Liên kết nằm trong phần mô tả và nó sẽ xuất hiện trên màn hình ở cuối.

I want to help you to continue to learn English.

Tôi muốn giúp bạn tiếp tục học tiếng Anh.

I will be reading your comments.

Tôi sẽ đọc bình luận của bạn.

I'll be giving feedback.

Tôi sẽ đưa ra phản hồi.

But our live lessons are going to take a little break because my baby is getting ready.

Nhưng các buổi học trực tiếp của chúng tôi sẽ tạm nghỉ một chút vì con tôi đã sẵn sàng.

He is growing day-by-day.

Cậu ấy đang trưởng thành từng ngày.

I'm growing day-by-day.

Tôi đang lớn lên từng ngày.

Thank you, everyone, for your support.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.

Thanks for your kind words.

Cám ơn những lời tốt đẹp của bạn.

I hope that the next videos on my YouTube channel are going to be extra special for

Tôi hy vọng rằng các video tiếp theo trên kênh YouTube của tôi sẽ đặc biệt hơn đối với

you.

bạn.

I've prepared them, scheduled them, recorded them just for you.

Tôi đã chuẩn bị chúng, lên lịch cho chúng, ghi lại chúng chỉ dành cho bạn.

I hope that you'll enjoy them and continue to learn English with me.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích chúng và tiếp tục học tiếng Anh với tôi.

I'm not going away, just not having live lessons.

Tôi không đi xa, chỉ là không có bài học trực tiếp.

I will continue to be here on my YouTube channel.

Tôi sẽ tiếp tục ở đây trên kênh YouTube của mình.

Thank you, everyone.

Cảm ơn mọi người.

I appreciate your time, your energy, and effort.

Tôi đánh giá cao thời gian, năng lượng và nỗ lực của bạn.

Have a wonderful day.

Chúc một ngày tốt lành.

I'll see you the next time.

Tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.