Master Class: Vocabulary, Pronunciation, Grammar with Vanessa

Hello, hello.

Bonjour bonjour.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenue à la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui sur la chaîne YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, and today we have something really special.

Je suis Vanessa, et aujourd'hui nous avons quelque chose de vraiment spécial.

I hope you're prepared.

J'espère que tu es prêt.

I hope you have a notebook with a pencil, because we're going to talk about so many

J'espère que vous avez un cahier avec un crayon, car nous allons parler de tant de

valuable topics today.

sujets précieux aujourd'hui.

This is a special Q&A, question and answer, time.

Il s'agit d'un moment spécial de questions-réponses, de questions et de réponses.

Last week, I asked you to ask me your questions, and I got a lot of questions.

La semaine dernière, je vous ai demandé de me poser vos questions, et j'ai reçu beaucoup de questions.

I have organized your questions.

J'ai organisé vos questions.

We're going to talk about vocabulary, pronunciation, grammar, some learning tip ideas.

On va parler de vocabulaire, de prononciation, de grammaire, quelques idées d'astuces d'apprentissage.

Some of you also asked more personal questions, "Vanessa, how are you doing?" these kind of

Certains d'entre vous ont également posé des questions plus personnelles, "Vanessa, comment vas-tu ?" ce genre de

things.

choses.

I have a lot of pictures and videos and ideas and hopefully useful tips to share with you

J'ai beaucoup de photos et de vidéos et d'idées et, espérons-le, des conseils utiles à partager avec vous

today.

aujourd'hui.

Take some time, take a deep breath [inaudible 00:01:05] because we're going to be focusing

Prenez un peu de temps, respirez profondément [inaudible 00:01:05] car nous allons

a lot on English.

beaucoup nous concentrer sur l'anglais.

Thanks so much if you're joining me here live.

Merci beaucoup si vous me rejoignez ici en direct.

If you're not live, don't worry.

Si vous n'êtes pas en direct, ne vous inquiétez pas.

You can enjoy the replay, and you'll certainly learn a lot.

Vous pouvez profiter de la rediffusion et vous apprendrez certainement beaucoup.

Those of you who are here live, hi from India.

Ceux d'entre vous qui sont ici vivent, salut de l'Inde.

Hi, Roger in Brazil.

Salut, Roger au Brésil.

Hello, hello in Pakistan.

Bonjour, bonjour au Pakistan.

Welcome.

Bienvenue.

Morocco, Sudan, in Korea.

Maroc, Soudan, en Corée.

Welcome.

Bienvenue.

Vietnam.

Viêt Nam.

Thanks for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Today we're going to be taking a little bit longer than usual because this is my last

Aujourd'hui, nous allons prendre un peu plus de temps que d'habitude car c'est ma dernière

live lesson on YouTube for a short time.

leçon en direct sur YouTube depuis peu de temps.

I'm not going to be leaving YouTube.

Je ne vais pas quitter YouTube.

I want to make sure that this is clear.

Je veux m'assurer que c'est clair.

There will be two videos, two new lessons every week, no problem, continuing for a long

Il y aura deux vidéos, deux nouvelles leçons chaque semaine, pas de problème, ça continue

time.

longtemps.

I have been working hard to prepare and to schedule and to plan and imagine great lessons

J'ai travaillé dur pour préparer et planifier et planifier et imaginer de grandes leçons

for you, and they're recorded videos that I've prepared for you.

pour vous, et ce sont des vidéos enregistrées que j'ai préparées pour vous.

There's also some free PDF guides coming up, some new guides, and a lot of great information.

Il y a aussi des guides PDF gratuits à venir, de nouveaux guides et de nombreuses informations intéressantes.

Even though I won't be making live videos, there will still be a lot of lessons.

Même si je ne ferai pas de vidéos en direct, il y aura quand même pas mal de leçons.

I hope that they'll be really useful to you.

J'espère qu'ils vous seront vraiment utiles.

I'll be here reading comments, answering comments, trying to give you some feedback, but just

Je serai ici en train de lire les commentaires, de répondre aux commentaires, d' essayer de vous donner des commentaires, mais

not a live lesson because I'm going to be having a baby soon, pretty soon.

pas de leçon en direct parce que je vais avoir un bébé bientôt, très bientôt.

It will be nice to prepare my life and take a little break and try to be the best mom

Ce sera bien de préparer ma vie et de faire une petite pause et d'essayer d'être la meilleure maman

and mother that I can be.

et mère que je puisse être.

Let's start with the first question.

Commençons par la première question.

I've prepared a document with some pictures, some ideas.

J'ai préparé un document avec quelques photos, quelques idées.

I've prepared some information.

J'ai préparé quelques informations.

We're going to take a look at that screen.

Nous allons jeter un œil à cet écran.

I'm going to share my screen a lot today.

Je vais beaucoup partager mon écran aujourd'hui.

I hope it will help you to focus and follow the different questions.

J'espère que cela vous aidera à vous concentrer et à suivre les différentes questions.

Let's take a look at my screen here.

Jetons un œil à mon écran ici.

All right.

Très bien.

Here you can see my screen.

Ici vous pouvez voir mon écran.

This is our first question today.

C'est notre première question aujourd'hui.

"How will we improve our English without you in this period?"

« Comment allons-nous améliorer notre anglais sans vous pendant cette période ? »

Rafael asks me.

me demande Raphaël.

I talked about this for a moment, but I just want to emphasize that there will be a lot

J'en ai parlé pendant un moment, mais je veux juste souligner qu'il y aura beaucoup

of videos coming on this channel.

de vidéos à venir sur cette chaîne.

I've been working hard to prepare them.

J'ai travaillé dur pour les préparer.

There is a special series each month.

Il y a une série spéciale chaque mois.

In July, we're going to be focusing on basic English, back to basics, so really building

En juillet, nous allons nous concentrer sur l' anglais de base, revenir aux bases, donc vraiment construire

your foundation of English.

votre base d'anglais.

There will be idioms and expressions and ideas and tips.

Il y aura des idiomes et des expressions et des idées et des conseils.

Stay here.

Reste ici.

You'll certainly learn a lot, and I will be in the comments.

Vous en apprendrez certainement beaucoup, et je serai dans les commentaires.

Let's go down to the second question.

Passons à la deuxième question.

Those of you who are here live, if you have any questions for me that you would like to

Ceux d'entre vous qui sont ici en direct, si vous avez des questions à me poser que vous aimeriez

ask me, and I will try my best to answer live, feel free to ask me in the chat box, ask me

me poser, et je ferai de mon mieux pour y répondre en direct, n'hésitez pas à me les poser dans la boîte de discussion, demandez-les moi

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

If I see your question and have a moment, I will answer it, certainly.

Si je vois votre question et que j'ai un moment, j'y répondrai certainement.

These first couple of questions are, as you can see here, personal questions.

Ces premières questions sont, comme vous pouvez le voir ici, des questions personnelles.

They're questions about me or my personal experience.

Ce sont des questions sur moi ou sur mon expérience personnelle.

Christine from Russia asks, "What were your favorite subjects in school?"

Christine de Russie demande : "Quelles étaient vos matières préférées à l'école ?"

I want to ask you who are here with me, I want to ask you the same question.

Je veux vous demander à vous qui êtes ici avec moi, je veux vous poser la même question.

What were your favorite subjects in school?

Quelles étaient vos matières préférées à l'école ?

While I was thinking about this question, I decided to look at an old hard drive from

Pendant que je réfléchissais à cette question, j'ai décidé de regarder un vieux disque dur de

my computer and find some pictures from high school.

mon ordinateur et de trouver des photos du lycée.

Now school in the US could be college, university, elementary school, high school, but I decided

Maintenant, l'école aux États-Unis pourrait être un collège, une université, une école primaire, un lycée, mais j'ai décidé

to think about high school.

de penser au lycée.

I found some old pictures.

J'ai retrouvé de vieilles photos.

I'd like to share with you some of these pictures from my favorite memories in high school.

J'aimerais partager avec vous quelques-unes de ces photos de mes meilleurs souvenirs au lycée.

Maybe they're favorite subjects.

Ce sont peut-être des sujets de prédilection.

We'll see.

On verra.

Down here I have ... These pictures are really old.

Là-bas j'ai... Ces photos sont vraiment anciennes.

They're from 2004.

Ils datent de 2004.

That's why the quality is, of course, not like 2017.

C'est pourquoi la qualité n'est bien sûr pas comme en 2017.

But my favorite subjects in school were not really the academic subjects.

Mais mes matières préférées à l'école n'étaient pas vraiment les matières académiques.

I enjoyed all of the other subjects.

J'ai apprécié tous les autres sujets.

I play the flute.

Je joue de la flûte.

This is me here.

C'est moi ici.

I really loved playing in our school band.

J'aimais vraiment jouer dans l'orchestre de notre école.

This is a smaller group, this isn't the full band, but this is a picture that I found yesterday.

C'est un petit groupe, ce n'est pas tout le groupe, mais c'est une photo que j'ai trouvée hier.

I really loved playing music, being in the band, and just that kind of community field.

J'ai vraiment adoré jouer de la musique, être dans le groupe et ce genre de domaine communautaire.

The next thing that I enjoyed in school was also not academic.

La prochaine chose que j'aimais à l'école n'était pas non plus académique.

This was a theater group.

C'était une troupe de théâtre.

We performed ... If you know Rudyard Kipling, Rudyard Kipling is an author, and he wrote

Nous avons joué ... Si vous connaissez Rudyard Kipling, Rudyard Kipling est un auteur, et il a écrit de

short funny stories.

courtes histoires drôles.

We performed one of his short stories for a huge audience, and we won first place.

Nous avons joué une de ses nouvelles devant un large public et nous avons remporté la première place.

This is our group posing for our final picture together.

Voici notre groupe posant pour notre photo finale ensemble.

This kind of group activity was something that I really enjoyed because we all had something

Ce genre d'activité de groupe était quelque chose que j'aimais vraiment parce que nous avions tous quelque chose

in common, like the other picture.

en commun, comme l'autre photo.

We liked to play the flute or we liked to act and perform and memorize and pretend like

Nous aimions jouer de la flûte ou nous aimions jouer, jouer, mémoriser et prétendre que

we were different characters.

nous étions des personnages différents.

It was really interesting.

C'était vraiment intéressant.

Just to let you know, some of you are asking in the comments: "Will we hear you play the

Juste pour vous faire savoir, certains d'entre vous demandent dans les commentaires : "Allons-nous vous entendre jouer de la

flute?"

flûte ?"

The answer is yes, if you are part of the Fearless Fluency Club.

La réponse est oui, si vous faites partie du Fearless Fluency Club.

If you're a part of my course, the Fearless Fluency Club, in a couple months ... You're

Si vous faites partie de mon cours, le Fearless Fluency Club, dans quelques mois... Vous

going to have to be patient.

allez devoir être patient.

But in a couple of months, one of the lesson sets is about music.

Mais dans quelques mois, l'un des ensembles de cours portera sur la musique.

It's biology and music mixed together, and I recorded myself playing the flute.

C'est de la biologie et de la musique mélangées, et je me suis enregistré en train de jouer de la flûte.

You'll be able to hear that in a little bit.

Vous pourrez entendre cela dans un instant.

Another activity that I liked a lot in high school was lunchtime.

Une autre activité que j'aimais beaucoup au lycée était l'heure du déjeuner.

Also not academic, but this was me 12, 13 years ago.

Pas non plus académique, mais c'était moi il y a 12, 13 ans.

I was probably 15 years old, 16 years old maybe.

J'avais probablement 15 ans, 16 ans peut-être.

School lunches in the US are a time when you can just sit with your friends and enjoy relaxing.

Les déjeuners scolaires aux États-Unis sont un moment où vous pouvez simplement vous asseoir avec vos amis et vous détendre.

It wasn't very academic, but enjoyable as well.

Ce n'était pas très académique, mais agréable aussi.

Something else that I enjoyed was the extra activities.

Une autre chose que j'ai appréciée, ce sont les activités supplémentaires.

This was a carnival, kind of like a festival, in high school.

C'était un carnaval, un peu comme un festival, au lycée.

This was 2004 maybe, maybe 2005.

C'était en 2004 peut-être, peut-être en 2005.

Probably 2004.

Probablement en

The senior class, so this is the oldest class in the high school, which was our class, we

2004. La classe de terminale, donc c'est la classe la plus ancienne du lycée, qui était notre classe, nous

had a carnival, a festival, and we sold drinks and we played games.

avions un carnaval, un festival, et nous vendions des boissons et nous jouions à des jeux.

A lot of younger kids bought tickets, so we could save money for our senior trip.

Beaucoup de jeunes enfants ont acheté des billets, ce qui nous a permis d'économiser de l'argent pour notre voyage senior.

This is a fun experience because I got to dress like a clown, as you can see.

C'est une expérience amusante parce que je dois m'habiller comme un clown, comme vous pouvez le voir.

My friend also was dressed like a clown.

Mon ami aussi était habillé comme un clown.

We just did silly things.

Nous avons juste fait des bêtises.

Finally, as a bonus, this is not related to school.

Enfin, en prime, ce n'est pas lié à l' école.

Christine from Russia, I know you asked about school subjects, but I wanted to share with

Christine de Russie, je sais que tu as posé des questions sur les matières scolaires, mais je voulais partager avec

you one of my favorite memories.

toi un de mes souvenirs préférés.

As you know, I love watermelon.

Comme vous le savez, j'adore la pastèque.

This was the biggest watermelon that we have ever found.

C'était la plus grosse pastèque que nous ayons jamais trouvée.

This is my dad.

C'est mon père.

This watermelon weighed ... Guess how much this watermelon weighed?

Cette pastèque pesait... Devinez combien pesait cette pastèque ?

It was huge.

C'était énorme.

It weighed 18 kilograms.

Il pesait 18 kilogrammes.

Guess how much we paid for it?

Devinez combien nous l'avons payé?

Not $50, not $20.

Pas 50 $, pas 20 $.

Only $5.

Seulement 5 $.

We paid $5 for this 18-kilogram watermelon.

Nous avons payé 5 $ pour cette pastèque de 18 kilogrammes.

I'm a big fan of watermelon, and so is my dad.

Je suis une grande fan de pastèque, et mon père aussi.

This was really a special treat.

C'était vraiment un régal.

Christine, I hope that this helps to answer your question about what kind of subjects,

Christine, j'espère que cela aide à répondre à votre question sur le type de matières,

what subjects I enjoyed in school.

les matières que j'aimais à l'école.

I think that academic subjects in high school for me were interesting if I was well.

Je pense que les matières académiques au lycée pour moi étaient intéressantes si j'allais bien.

But if I wasn't doing well, then I didn't really enjoy it.

Mais si je n'allais pas bien, alors je n'aimais pas vraiment ça.

But in college, so in university, that changed.

Mais au collège, donc à l'université, ça a changé.

I had more varied interests, and the professors and teachers were more my style.

J'avais des intérêts plus variés, et les professeurs et les professeurs étaient plus mon style.

Let's go to the second question or the next one.

Passons à la deuxième question ou à la suivante.

"I just want to know how did you learn a second language?"

"Je veux juste savoir comment as-tu appris une seconde langue ?"

"How did you learn a second language?"

« Comment avez-vous appris une deuxième langue ? »

Oh, well, I'd like to share with you ... Here in this document, you're going to be seeing

Oh, eh bien, j'aimerais partager avec vous... Ici, dans ce document, vous allez

a lot of pictures like this.

voir beaucoup d'images comme celle-ci.

This is a screenshot of a video.

Ceci est une capture d'écran d'une vidéo.

If someone asked a question and I've already made a video about it, then I posted this

Si quelqu'un a posé une question et que j'ai déjà fait une vidéo à ce sujet, alors j'ai posté cette

video in the description.

vidéo dans la description.

Below this live lesson, in the description on YouTube, there are a lot of links, including

En dessous de cette leçon en direct, dans la description sur YouTube, il y a beaucoup de liens, dont

My Language Success Story: How I learned French.

My Language Success Story : Comment j'ai appris le français.

This is something that I've already talked about, how did I learn French, how was it

C'est quelque chose dont j'ai déjà parlé, comment ai-je appris le français, comment cela a-t-il

successful.

réussi.

I also made another video about difficulties and maybe failures of learning other languages

J'ai également fait une autre vidéo sur les difficultés et peut-être les échecs de l'apprentissage d'autres langues

and why those didn't work for me.

et pourquoi cela n'a pas fonctionné pour moi.

I hope that you can enjoy that video and learn a lot from it.

J'espère que vous apprécierez cette vidéo et que vous en apprendrez beaucoup.

Before we go to the next question, I would like to answer some of your live questions.

Avant de passer à la question suivante, j'aimerais répondre à certaines de vos questions en direct.

Let's come back here.

Revenons ici.

I saw a couple of questions live that I'd like to answer.

J'ai vu quelques questions en direct auxquelles j'aimerais répondre.

One of them asked ... [Tristiani 00:12:52] asked, "How can I make myself confident enough

L'un d'eux a demandé ... [Tristiani 00:12:52] a demandé : "Comment puis-je me rendre suffisamment confiant

to join your group?"

pour rejoindre votre groupe ?"

Well, first of all, if you would like to join the Fearless Fluency Club, just go to SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency,

Eh bien, tout d'abord, si vous souhaitez rejoindre le Fearless Fluency Club, rendez-vous simplement sur SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency,

and you can learn a lot about it.

et vous pourrez en apprendre beaucoup à ce sujet.

But the purpose of this group is that you're not fluent yet.

Mais le but de ce groupe est que vous ne parlez pas encore couramment.

You're not 100% confident yet, so you're joining the course to learn more and to join other

Vous n'êtes pas encore sûr à 100 %, alors vous rejoignez le cours pour en savoir plus et pour rejoindre d'autres

people who are on a similar path, because if you're already perfect, then great.

personnes qui suivent un chemin similaire, car si vous êtes déjà parfait, alors c'est parfait.

You don't need to do more.

Vous n'avez pas besoin d'en faire plus.

But, really, I think everyone can do something to improve.

Mais, vraiment, je pense que tout le monde peut faire quelque chose pour s'améliorer.

This is the method that I've tried to focus a lot of energy and effort on to help you.

C'est la méthode sur laquelle j'ai essayé de concentrer beaucoup d'énergie et d'efforts pour vous aider.

We have some other questions, live, some questions about my baby.

On a d'autres questions, en direct, des questions sur mon bébé.

All right, we're going to talk about that in just a second.

Très bien, nous allons en parler dans une seconde.

[Federica 00:13:59] asked, "Is the baby kicking a lot in your tummy?"

[Federica 00:13:59] a demandé : "Le bébé donne -t-il beaucoup de coups de pied dans votre ventre ?"

Yes, nonstop.

Oui, sans arrêt.

Nonstop.

Sans arrêt.

I think he's trying to get out from my stomach.

Je pense qu'il essaie de sortir de mon estomac.

Let's take a look at the next page, because the next page of questions are somewhat about

Jetons un coup d'œil à la page suivante, car la prochaine page de questions porte un peu

that as well.

là-dessus également.

I have a couple more pictures to show you before we go to the vocabulary section.

J'ai quelques photos supplémentaires à vous montrer avant de passer à la section vocabulaire.

First are personal questions, then our vocabulary questions, then pronunciation and grammar

D'abord des questions personnelles, puis nos questions de vocabulaire, puis des conseils de prononciation et de grammaire

and English tips.

et d'anglais.

We've got a lot, so hang on.

Nous avons beaucoup, alors accrochez-vous.

Let's go to the next page.

Passons à la page suivante.

Marie asks, "Will you speak to your child in different languages?"

Marie demande : « Parlerez-vous à votre enfant dans différentes langues ?

For me, I can speak French.

Pour ma part, je peux parler français.

It's something that is comfortable for me.

C'est quelque chose qui est confortable pour moi.

It's not my native language, but it's comfortable for me.

Ce n'est pas ma langue maternelle, mais c'est confortable pour moi.

To be honest, I haven't 100% decided how I'm going to integrate French, or even other languages

Pour être honnête, je n'ai pas décidé à 100% comment je vais intégrer le français, ou même d'autres langues

that I don't know, into my child's life.

que je ne connais pas, dans la vie de mon enfant.

My first goal is to create a healthy child, then to give birth, and then to learn how

Mon premier objectif est de créer un enfant en bonne santé, puis de donner naissance, puis d'apprendre

to be a mother.

à être mère.

I still need to think about it.

J'ai encore besoin d'y réfléchir.

I'm curious, what do you all think?

Je suis curieux, qu'en pensez-vous tous ?

Those of you who are watching this video, do you think that it's helpful for a parent

Ceux d'entre vous qui regardent cette vidéo, pensez-vous qu'il est utile pour un parent

to help their child, their young child, maybe a baby, learn a second language?

d'aider son enfant, son jeune enfant, peut -être un bébé, à apprendre une langue seconde ?

There's no 100% correct answer about this.

Il n'y a pas de réponse correcte à 100% à ce sujet.

I'm curious, what's your opinion?

Je suis curieux, quel est votre avis ?

Do you think that I should speak to my child in French, I should help them with French

Pensez-vous que je devrais parler à mon enfant en français, je devrais l'aider avec le français en

as a young child?

tant que jeune enfant?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

The next question is about the cards on the wall behind me.

La question suivante concerne les cartes sur le mur derrière moi.

I'll show you them in a second, if you don't know what Rosa is talking about.

Je vais vous les montrer dans un instant, si vous ne savez pas de quoi Rosa parle.

Rosa asks, "What are those cards on the wall behind you?"

Rosa demande: "Quelles sont ces cartes sur le mur derrière vous?"

These cards, let's take a look really quick.

Ces cartes, jetons un coup d'oeil très rapide.

These cards are here.

Ces cartes sont ici.

These are some postcards that you all have sent to me just to say hi maybe for New Year's,

Ce sont des cartes postales que vous m'avez toutes envoyées juste pour dire bonjour peut-être pour le Nouvel An,

maybe for Christmas, or, yeah, just to say hi, thanks.

peut-être pour Noël, ou, ouais, juste pour dire bonjour, merci.

These are from you all.

Ceux-ci viennent de vous tous.

In the description of all my YouTube videos is my address.

Dans la description de toutes mes vidéos YouTube se trouve mon adresse.

If you would like to send me a postcard, I will put it on my wall, and I'll enjoy it

Si vous souhaitez m'envoyer une carte postale, je la mettrai sur mon mur et je l'

a lot.

apprécierai beaucoup.

It's amazing.

C'est incroyable.

It's great to learn online, but when you have a physical connection, when you receive a

C'est formidable d'apprendre en ligne, mais lorsque vous avez une connexion physique, lorsque vous recevez une

physical card from someone else, it's like another level.

carte physique de quelqu'un d'autre, c'est comme un autre niveau.

It makes you realize that it's not just the Internet.

Cela vous fait réaliser qu'il n'y a pas que l' Internet.

There are real people and Vanessa's a real person who is getting your postcard.

Il y a de vraies personnes et Vanessa est une vraie personne qui reçoit votre carte postale.

It's really cool.

C'est vraiment cool.

Of course, if you want to send other things, feel free, millions of dollars, lots of cats,

Bien sûr, si vous voulez envoyer d'autres choses, n'hésitez pas, des millions de dollars, beaucoup de chats,

no problem.

pas de problème.

But a postcard is something nice that you can send from your country.

Mais une carte postale est quelque chose de sympa que vous pouvez envoyer depuis votre pays.

I will show you my address.

Je vais vous montrer mon adresse.

It's also in the description of all the videos.

C'est aussi dans la description de toutes les vidéos.

This is my address here in the red box.

C'est mon adresse ici dans la case rouge.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, North Carolina 28802 USA.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, Caroline du Nord 28802 États-Unis.

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Fabricio asks, "When will the baby come?"

Fabricio demande : "Quand le bébé arrivera-t-il ?"

That is a great question.

C'est une excellente question.

I don't know because babies can come at any time.

Je ne sais pas parce que les bébés peuvent venir à tout moment.

Well, my first recommendation is to watch ... This video is in the description, to watch

Eh bien, ma première recommandation est de regarder ... Cette vidéo est dans la description, de regarder

this video.

cette vidéo.

Dan and I made a video three months ago called We're Having a Baby: Polite and Rude Questions

Dan et moi avons réalisé il y a trois mois une vidéo intitulée Nous allons avoir un bébé : questions polies et grossières

to Ask a Pregnant Woman.

à poser à une femme enceinte.

Here we talk about some of the details of pregnancy and conversational ideas so that

Ici, nous parlons de certains détails de la grossesse et d'idées de conversation afin que

you can also learn English while learning some more about what's happening in my life.

vous puissiez également apprendre l'anglais tout en en apprenant davantage sur ce qui se passe dans ma vie.

I recommend watching that video, but if you have any other questions, feel free to ask.

Je vous recommande de regarder cette vidéo, mais si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas.

I know some of you have asked about ... We have here a question about a baby shower.

Je sais que certains d'entre vous ont posé des questions sur... Nous avons ici une question sur une baby shower.

"Are you going to have a baby shower?"

« Tu vas faire une baby shower ?

This is a party, when your friends come over and maybe you play some baby type games with

C'est une fête, quand vos amis viennent et peut-être que vous jouez à des jeux de type bébé avec

your friends, and they give you some baby presents.

vos amis, et ils vous donnent des cadeaux pour bébé.

Actually, we decided not to have a baby shower, mainly because ... Maybe it seems strange

En fait, nous avons décidé de ne pas faire de baby shower, principalement parce que ... Peut-être que cela vous semble

to you because I'm making videos on the internet, but I feel kind of uncomfortable being the

étrange parce que je fais des vidéos sur Internet, mais je me sens un peu mal à l'aise d'être le

center of attention with a lot of people and people just giving me presents.

centre d'attention avec beaucoup de gens et de gens juste me faire des cadeaux.

It feels a little bit strange.

C'est un peu étrange.

We decided to have a party after the baby arrives.

Nous avons décidé d'organiser une fête après l'arrivée du bébé .

Maybe one month or two months, whenever we feel comfortable, we're going to have a party

Peut-être un mois ou deux mois, dès que nous nous sentirons à l'aise, nous ferons une fête

to meet the baby.

pour rencontrer le bébé.

Our friends can come over and we'll have some cake and we'll have a good time meeting the

Nos amis peuvent venir et nous aurons du gâteau et nous passerons un bon moment à rencontrer le

baby, instead of before the baby comes.

bébé, au lieu d'avant que le bébé n'arrive.

Even though it's nice to receive baby presents before the baby comes, babies don't need too

Même s'il est agréable de recevoir des cadeaux pour bébé avant l'arrivée de bébé, les bébés n'ont pas besoin de

much.

trop.

They're pretty basic.

Ils sont assez basiques.

After the baby comes, we'll have a kind of celebration with our friends.

Après l'arrivée du bébé, nous aurons une sorte de fête avec nos amis.

I saw some other questions about babies as well.

J'ai aussi vu d'autres questions sur les bébés.

Just to make sure that while we're on the topic, I can answer that.

Juste pour m'assurer que pendant que nous sommes sur le sujet, je peux répondre à cela.

Oh, yes.

Oh oui.

We have a question about, "What are you going to name your baby?"

Nous avons une question sur, "Comment allez- vous nommer votre bébé?"

If you are part of the Fearless Fluency Club, you will find out this week.

Si vous faites partie du Fearless Fluency Club, vous le saurez cette semaine.

We're going to have a little competition for members of the course.

Nous allons organiser un petit concours pour les membres du cours.

If you are not a member of the course, I will tell you after the baby is born.

Si vous n'êtes pas membre du cours, je vous le dirai après la naissance du bébé.

Not too long of a wait.

Pas trop d'attente.

The baby might be born around July 8th, but a healthy baby can be born three weeks early

Le bébé peut naître vers le 8 juillet, mais un bébé en bonne santé peut naître trois semaines plus tôt

or two weeks late.

ou deux semaines plus tard.

There is one month when the baby could be born.

Il y a un mois où le bébé pourrait naître.

I don't know.

Je ne sais pas.

We'll see.

On verra.

We'll see what he wants.

On verra ce qu'il veut.

Also, a lot of you asked me ... I didn't write it here, but a lot of you asked me, "Vanessa,

Aussi, beaucoup d'entre vous m'ont demandé... Je ne l'ai pas écrit ici, mais beaucoup d'entre vous m'ont demandé : "Vanessa,

can we see your belly?

est-ce qu'on peut voir ton ventre ?

Can we see what does it look like?"

Est-ce qu'on peut voir à quoi ça ressemble ?"

I have some good news.

J'ai de bonnes nouvelles.

Yesterday my friend, who is a professional photographer, his name is Davey Morgan.

Hier mon ami, qui est photographe professionnel , il s'appelle Davey Morgan.

If you would like to have pictures from him, they're amazing.

Si vous souhaitez avoir des photos de lui, elles sont incroyables.

We're really lucky that he's our friend.

Nous avons vraiment de la chance qu'il soit notre ami.

He took some pictures of Dan and I. I'd like to share two of those with you.

Il a pris des photos de Dan et moi. J'aimerais en partager deux avec vous.

Let's take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

All right, I'm going to share my screen so that you can see two pictures, which will

D'accord, je vais partager mon écran pour que vous puissiez voir deux photos,

include the first pictures of my child.

dont les premières photos de mon enfant.

Let's go to the other screen, and I'm going to share this picture.

Passons à l'autre écran, et je vais partager cette image.

All right.

Très bien.

Here we have ... Oh, sorry.

Ici, nous avons ... Oh, désolé.

I need to take it to the next page.

Je dois passer à la page suivante.

Here we have the first picture.

Ici, nous avons la première image.

You can see the baby is growing nice and healthy.

Vous pouvez voir que le bébé grandit bien et en bonne santé.

Actually, it's kind of strange because the rest of me is quite normal, but there is a

En fait, c'est un peu étrange parce que le reste de moi est tout à fait normal, mais il y a un

basketball, which is a baby right there.

ballon de basket, qui est un bébé juste là.

There's also ... Let's take a look at one more from yesterday.

Il y a aussi ... Jetons un coup d'œil à un autre d'hier.

This is a picture of Dan and I and our baby.

C'est une photo de Dan et moi et de notre bébé.

This is at a place that's near our house.

C'est à un endroit qui est près de chez nous.

There's a public garden.

Il y a un jardin public.

We went there and our friend took pictures of us.

Nous y sommes allés et notre ami nous a pris en photo.

It was really nice.

C'était vraiment sympa.

But I think these kind of pictures, they're called maternity pictures.

Mais je pense que ce genre de photos, on les appelle des photos de maternité.

They are really common in the US.

Ils sont vraiment courants aux États-Unis.

When you're pregnant, it's really common to take pictures, when you're engaged to be married,

Lorsque vous êtes enceinte, il est très courant de prendre des photos, lorsque vous êtes fiancée,

when you're married, when you're going to have a baby like this, and then after the

lorsque vous êtes mariée, lorsque vous allez avoir un bébé comme celui-ci, puis après la

baby's born.

naissance du bébé.

Some of you are asking, "Who is that with you?"

Certains d'entre vous demandent : « Qui est-ce avec vous ?

Well, that is my husband Dan.

Eh bien, c'est mon mari Dan.

It's not a strange guy who happens to be here.

Ce n'est pas un type étrange qui se trouve ici.

This is Dan, my husband and the father of our baby.

Voici Dan, mon mari et le père de notre bébé.

All right, hopefully in a couple of months, these pictures will be a little different,

Très bien, j'espère que dans quelques mois, ces photos seront un peu différentes,

and there will be a baby in our arms instead.

et qu'il y aura un bébé dans nos bras à la place.

But for those of you who are asking, those are some pictures of my belly.

Mais pour ceux d'entre vous qui demandent, ce sont quelques photos de mon ventre.

Let's go back, and I believe we're almost ... Okay.

Revenons en arrière, et je crois que nous sommes presque ... D'accord.

This is our final question before we get to vocabulary.

C'est notre dernière question avant d'aborder le vocabulaire.

Thank you for your patience.

Merci pour votre patience.

The final question about ... Kind of a personal question is about 3D animation.

La dernière question sur ... Une sorte de question personnelle concerne l'animation 3D.

Jose asks, "Do you enjoy watching Disney, Pixar, or DreamWorks?

Jose demande : « Aimez-vous regarder Disney, Pixar ou DreamWorks ?

What's your favorite?

Quel est votre préféré ?

What's your opinion about them?

Quelle est votre opinion à leur sujet ?

Do you know anyone who works in the animation industry?"

Connaissez-vous quelqu'un qui travaille dans l' industrie de l'animation ?

I want to know for you, those of you who are watching this video, what Disney or Pixar

Je veux savoir pour vous, ceux d'entre vous qui regardent cette vidéo, quels films Disney ou

or DreamWorks movies do you love the most?

Pixar ou DreamWorks aimez-vous le plus ?

What are your favorites?

Quels sont vos favoris ?

For me, I think animation is a really interesting style of art.

Pour moi, je pense que l'animation est un style d'art vraiment intéressant.

We're looking at a lot of pictures today, but when I was younger, I loved one movie

Nous regardons beaucoup de photos aujourd'hui, mais quand j'étais plus jeune, j'adorais un film

in particular.

en particulier.

It was my favorite movie.

C'était mon film préféré.

I had stickers and clothes and a lot of different things based on this movie.

J'avais des autocollants et des vêtements et beaucoup de choses différentes basées sur ce film.

Here, these clothes are not exactly from the movie, but this is me, this is my sister.

Ici, ces vêtements ne sont pas exactement du film, mais c'est moi, c'est ma sœur.

We loved The Little Mermaid.

Nous avons adoré La Petite Sirène.

The Little Mermaid is Ariel.

La Petite Sirène est Ariel.

She lives in the ocean and she falls in love with a human.

Elle vit dans l'océan et tombe amoureuse d'un humain.

I loved that movie so much that even though this is my real hair, my parents bought me

J'ai tellement aimé ce film que même si ce sont mes vrais cheveux, mes parents m'ont acheté

a red wig.

une perruque rouge.

A wig is fake hair, W-I-G.

Une perruque est de faux cheveux, W-I-G.

They bought me a wig.

Ils m'ont acheté une perruque.

I'm not wearing it in this picture, but I wore it almost every day because I loved The

Je ne le porte pas sur cette photo, mais je le portais presque tous les jours parce que j'adorais La

Little Mermaid and we loved to wear fun clothes like this and just play.

Petite Sirène et nous aimions porter des vêtements amusants comme celui-ci et simplement jouer.

A lot of you who are here live say that you like Up, the movie Up.

Beaucoup d'entre vous qui sont ici en direct disent que vous aimez Up, le film Up.

That is also an excellent movie.

C'est aussi un excellent film.

Even though I don't know anyone who's working in Disney or animating Pixar movies, I think

Même si je ne connais personne qui travaille dans Disney ou anime des films Pixar, je pense

this is really great.

que c'est vraiment génial.

Some of you are asking, "Oh, I didn't know you had a little sister."

Certains d'entre vous demandent : « Oh, je ne savais pas que vous aviez une petite sœur.

Yes.

Oui.

Well, now she's not so little, she's 27 years old, but you can see her on my YouTube channel.

Bon, maintenant elle n'est plus si petite, elle a 27 ans, mais vous pouvez la voir sur ma chaîne YouTube.

You can see my sister in a video about reverse culture shock.

Vous pouvez voir ma sœur dans une vidéo sur le choc culturel inversé.

Here we're just playing dress up.

Ici, on joue juste à se déguiser.

We're wearing some fancy clothes and maybe every day we played and we dressed and just

Nous portons des vêtements de fantaisie et peut-être que chaque jour nous avons joué et nous nous sommes habillés et nous nous sommes

had fun wearing fun clothes.

juste amusés à porter des vêtements amusants.

If you have a little daughter, maybe you also know what that's like.

Si vous avez une petite fille, vous savez peut-être aussi ce que c'est.

But my child is going to be a boy, so we'll see.

Mais mon enfant va être un garçon, donc on verra.

We'll see what that's like.

Nous verrons ce que c'est.

All right, let's go on to vocabulary, because we've been talking a lot about just personal

Très bien, passons au vocabulaire, car nous avons beaucoup parlé de

things, but I don't want you to be waiting for too long.

choses personnelles, mais je ne veux pas que vous attendiez trop longtemps.

Let's go to some vocabulary questions.

Passons à quelques questions de vocabulaire.

Niteesh asks, "How can we use the word "grown"?

Niteesh demande : "Comment pouvons-nous utiliser le mot "cultivé" ?

"Grown".

"Grown".

Here, I wanted to give two sample sentences.

Ici, je voulais donner deux exemples de phrases.

Those of you who are here live, if you're watching the replay later, I challenge you

Ceux d'entre vous qui sont ici en direct, si vous regardez la rediffusion plus tard, je

to try to make your own sentences as well using all of the concepts that we're going

vous défie pour faire vos propres phrases en utilisant tous les concepts dont nous

to talk about.

allons parler.

How can you make a sentence using the word "grown"?

Comment pouvez-vous faire une phrase en utilisant le mot "cultivé" ?

Here in our first sentence, we're using it as an adjective.

Ici, dans notre première phrase, nous l'utilisons comme un adjectif.

You are a grown man.

Vous êtes un homme adulte.

You could say you are a tall man.

Vous pourriez dire que vous êtes un homme grand.

You are a nice man.

Vous êtes un homme gentil.

These are all adjectives.

Ce sont tous des adjectifs.

"Grown" means you're not a child, you're an adult.

"Grand" signifie que vous n'êtes pas un enfant, vous êtes un adulte.

You are a grown man.

Vous êtes un homme adulte.

Or we could use it like this.

Ou nous pourrait l'utiliser comme ça.

My cat isn't fully grown yet.

Mon chat n'est pas encore complètement développé.

She's still a kitten.

C'est encore un chaton. Ce

She's not an adult, or we could say a cat.

n'est pas un adulte, ou nous pourrions dire un chat. Ce

She's not an adult cat.

n'est pas un chat adulte.

She is still a kitten.

C'est toujours un chaton.

We're using this word "grown".

Nous utilisons ce mot "cultivé".

"Grown".

"Grown".

We have some great comments using "grown".

Nous avons d'excellents commentaires utilisant "cultivé".

I have grown a beautiful plant.

J'ai fait pousser une belle plante.

Excellent.

Excellent.

You're using this as a verb.

Vous l'utilisez comme verbe.

There's multiple ways.

Il y a plusieurs façons.

We can use it as an adjective.

Nous pouvons l'utiliser comme adjectif.

We can use it as a verb.

Nous pouvons utilisez-le comme un verbe.

I have grown a beautiful plant.

J'ai grandi un beautif ul plante.

Excellent.

Excellent.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

The next vocabulary question is: "How can we use "get"?

La prochaine question de vocabulaire est : « Comment pouvons- nous utiliser « get » ?

Oh, wonderful.

Oh, merveilleux.

There's so many ways to use "get".

Il y a tellement de façons d'utiliser « get ».

Heitor's sample sentence is, "Now that I get to talk to you, I won't miss this opportunity."

opportunité."

"Get to talk."

"Obtenez de parler."

There are almost endless ways to use "get" in English, so I just want to take a moment

Il y a des façons presque infinies d'utiliser "get" en anglais, donc je veux juste prendre un moment

to let you know that this is a picture, but this link is in the description below the

pour vous faire savoir qu'il s'agit d'une image, mais ce lien est dans la description sous le

live lesson.

live

There are a lot of videos on my channel about "get".

Il y a beaucoup de vidéos sur ma chaîne à propos de "get".

If you go to YouTube and you go to my channel, of course, you can click in the description

Si vous allez sur YouTube et que vous allez sur ma chaîne, bien sûr, vous pouvez cliquer dans la description

to find this page.

pour trouver cette page.

But also if you have another question and you're curious, "I wonder if Vanessa already

Mais aussi si vous avez une autre question et vous êtes curieux, "je me demande si Vanessa a déjà

made a video about this," well, there's a little search bar, and you can type "get"

fait une vidéo à ce sujet", eh bien, il y a une petite barre de recherche, et vous pouvez taper "obtenir"

or you can type "vocabulary" or you can type something else that you're curious about.

ou vous pouvez taper "vocabulaire" ou vous pouvez taper autre chose que vous êtes curieux de savoir.

If there's a video about that topic, then you'll see it.

S'il y a une vidéo sur ce sujet, alors vous la verrez.

You'll be able to see similar type videos that you're curious about.

Vous pourrez voir des vidéos de type similaire qui vous intéressent.

For this question, I recommend checking out some of these other "get" videos.

Pour cette question, je vous recommande de consulter certaines des t ces autres vidéos "obtenir".

That's a little YouTube trick.

C'est une petite astuce YouTube.

Let's go to the next vocabulary question.

Passons à la prochaine question de vocabulaire.

This is a great one from Donnie.

C'est un super de Donnie.

Donnie asks, "In some of your videos, you said, 'In my free ebook, you'll know what

Donnie demande : "Dans certaines de vos vidéos, vous avez dit : "Dans mon ebook gratuit, vous saurez quel

is the best path for you.'

est le meilleur chemin pour vous."

Could you explain the difference between "to know", "to learn", "to see", and "to find

Pourriez-vous expliquer la différence entre « savoir », « apprendre », « voir » et «

out" in this context?"

découvrir » dans ce contexte ? »

Here we've got four verbs that are quite similar.

Ici, nous avons quatre verbes assez similaires.

I wrote four sentences that are exactly the same.

J'ai écrit quatre phrases qui sont exactement les mêmes.

I want to know how to speak English.

Je veux savoir parler anglais.

I want to learn how to speak English.

Je veux apprendre à parler anglais.

I want to see how to speak English.

Je veux voir comment parler anglais.

I want to find out how to speak English.

Je veux savoir comment parler anglais.

As you can see here, they're all the same, except "to see".

Comme vous pouvez le voir ici, ils sont tous pareils, sauf "à voir".

This one here is a little more direct.

Celui-ci est un peu plus direct.

These others are more general, but "to see" is going to be a little more direct.

Ces autres sont plus générales, mais "voir " va être un peu plus direct.

I want to know, for those of you who are watching, can you make two sentences using two of these

Je veux savoir, pour ceux d'entre vous qui regardent, pouvez-vous faire deux phrases en utilisant deux de ces

verbs?

verbes ?

I want "to know" ... I want "to learn" ... You can finish that sentence using these in a

Je veux "savoir" ... Je veux "apprendre" ... Vous pouvez terminer cette phrase en les utilisant de la

similar way.

même manière.

They all mean to learn something or to find out something.

Ils signifient tous apprendre quelque chose ou découvrir quelque chose.

You're searching for information.

Vous recherchez des informations.

I hope that this will be useful just for expanding your vocabulary, because you probably already

J'espère que cela vous sera utile uniquement pour élargir votre vocabulaire, car vous connaissez probablement déjà

know those words.

ces mots.

But if you know that they mean the same thing, then you'll be able to use them in different

Mais si vous savez qu'ils signifient la même chose , vous pourrez les utiliser dans différentes

situations.

situations.

Let's go to the next question about vocabulary.

Passons à la question suivante sur le vocabulaire.

Actually, I've never received this question before.

En fait, je n'ai jamais reçu cette question auparavant.

I was pretty curious about how to explain it.

J'étais assez curieux de savoir comment l' expliquer.

Let's take a moment to talk about Viktor's question.

Prenons un moment pour parler de la question de Viktor .

"Can you explain why some people say "help someone do something" and other people say

« Pouvez-vous expliquer pourquoi certaines personnes disent « aider quelqu'un à faire quelque chose » et d'autres disent

"help someone to do something"? He says, "The first one looks strange to me, even though

« aider quelqu'un à faire quelque chose » ? Il dit : « La première me semble étrange, même si

I know that the sentence is correct.

je sais que la phrase est correcte.

But I'm confused."

Mais je suis confus."

Let's take a look at this quickly.

Voyons cela rapidement.

Really, in English, if you've been studying English for a little while, you might know

Vraiment, en anglais, si vous étudiez l' anglais depuis un petit moment, vous savez peut-être

that sometimes rules don't apply.

que parfois les règles ne s'appliquent pas.

This is one of those situations.

C'est l'une de ces situations.

I'm going "to go see" a movie or I'm going "to go to see" a movie.

Je vais "aller voir" un film ou je vais "aller voir" un film.

In conversation, we are more likely to drop the "to".

Dans la conversation, on a plus tendance à lâcher le "à".

I'm going to go see a movie.

Je vais aller voir un film.

Can you help me do something instead of help me to do something?

Peut vous m'aidez à faire quelque chose au lieu de m'aider à faire quelque chose ?

In conversation, we're more likely to drop that "to", but it's certainly not wrong.

Dans la conversation, nous sommes plus susceptibles de laisser tomber ce "à", mais ce n'est certainement pas faux.

Sometimes when we're writing, we will add it instead.

Parfois, lorsque nous écrivons, nous l' ajoutons à la place.

If this is something that's a new concept for you, I recommend as you're reading and

Si c'est quelque chose qui est un nouveau concept pour vous, je vous recommande pendant que vous lisez et

as you're listening to people, try to think about the sentence structure and if they're

que vous écoutez les gens, essayez de penser à la structure de la phrase et s'ils

using "to", if they're not using "to", if they're dropping it, what that's like.

utilisent "to", s'ils n'utilisent pas "to" , s'ils le laissent tomber, à quoi ça ressemble.

I hope that for you, it will just add to your sentence structures that you can use.

J'espère que pour vous, cela ajoutera simplement à vos structures de phrase que vous pouvez utiliser.

Before we go to the next question, I'd like to come back here.

Avant de passer à la question suivante, j'aimerais revenir ici.

Hello, hello, everyone.

Bonjour, bonjour tout le monde

I'd like to answer any of your questions that are here live.

j'aimerais un répondez à toutes vos questions qui sont ici en direct.

We had a couple of questions about movies.

Nous avions quelques questions sur les films.

[Hugen 00:34:46] asks, "How can I improve English through movies?"

[Hugen 00:34:46] demande : "Comment puis-je améliorer l' anglais grâce aux films ?"

This is a great question.

c'est une excellente question.

I think the first thing that you can do is to watch a movie that you already have watched

Je pense que la première chose que vous pouvez faire est de regarder un film que vous avez déjà regardé

in your native language.

dans votre langue maternelle.

This way you know the story, you know the general ideas.

De cette façon, vous connaissez l'histoire, vous connaissez les idées générales.

For me, that's something that helped me a lot.

Pour moi, c'est quelque chose qui m'a beaucoup aidé.

When I was learning French, at the very beginning, I watched almost every Disney movie, because

Quand j'apprenais le français, au tout début, je regardais presque tous les films Disney, car

I really knew those Disney movies from my childhood.

je connaissais vraiment ces films Disney de mon enfance.

I watched almost every Disney movie in French.

J'ai regardé presque tous les films Disney en français.

Sometimes I watched them with French subtitles and speaking in French, but really watching

Parfois, je les regardais avec des sous-titres français et je parlais en français, mais vraiment

those movies again helped me to realize, "Oh, that's an expression that I've heard, but

revoir ces films m'a aidé à réaliser : "Oh, c'est une expression que j'ai entendue, mais

I didn't know I could use in that situation."

je ne savais pas que je pouvais l'utiliser dans cette situation."

Rewatching movies is a really good first step.

Revoir des films est une très bonne première étape.

Don't worry if you want to use English subtitles and also listen in English.

Ne vous inquiétez pas si vous souhaitez utiliser des sous-titres en anglais et écouter également en anglais.

Surrounding yourself with English is going to be great, especially if that's really challenging

S'entourer d'anglais va être génial, surtout si c'est vraiment difficile

for you to watch movies.

pour vous de regarder des films.

Don't worry about having as much English as possible, reading and listening and trying

Ne vous inquiétez pas d'avoir autant d'anglais que possible, de lire et d'écouter et d'essayer

to find stories that you already know about.

de trouver des histoires que vous connaissez déjà.

This is the same for reading.

C'est pareil pour la lecture.

If you've already read a book, read it in English.

Si vous avez déjà lu un livre, lisez-le en anglais.

You'll learn a lot, I'm sure.

Vous apprendrez beaucoup, j'en suis sûr.

Let's go [Samir's 00:36:19]question.

Allons-y [la question de Samir 00:36:19].

"Can you recommend a good English to English dictionary?"

"Pouvez-vous recommander un bon dictionnaire anglais-anglais ?"

Honestly, nowadays, for me, I use just the internet.

Honnêtement, de nos jours, pour moi, j'utilise juste Internet.

When I'm curious about a word, if some of you have any recommendations for physical

Quand je suis curieux à propos d'un mot, si certains d'entre vous ont des recommandations pour les

dictionaries, go ahead.

dictionnaires physiques, allez-y.

But if you want to look up a word that you're not sure about, you can type it into Google.

Mais si vous souhaitez rechercher un mot dont vous n'êtes pas sûr, vous pouvez le saisir dans Google.

If your browser is in English, then English websites will come up.

Si votre navigateur est en anglais, les sites Web en anglais apparaîtront.

Dictionary.com is the most basic, and you'll see English definitions, sample sentences.

Dictionary.com est le plus basique, et vous verrez des définitions en anglais, des exemples de phrases.

Some dictionaries online will even show you famous quotes from other people using that

Certains dictionnaires en ligne vous montreront même des citations célèbres d'autres personnes utilisant ce

word, maybe parts of books that use that word.

mot, peut-être des parties de livres qui utilisent ce mot.

Really use the internet as your dictionary, too.

Utilisez également Internet comme dictionnaire.

You'll get a lot of information.

Vous obtiendrez beaucoup d'informations.

Some people are saying, "I use WordReference.com."

Certaines personnes disent, "J'utilise WordReference.com."

Great.

Génial.

Or free dictionary app.

Ou application de dictionnaire gratuite.

Excellent.

Excellent.

Lots of good choices here.

Beaucoup de bons choix ici.

Other people use WordReference as well.

D'autres personnes utilisent également WordReference.

[Joel 00:37:33] has a good question.

[Joel 00:37:33] a une bonne question.

Before we go back here, he asks, "Have you ever taken some courses to learn other languages,

Avant de revenir ici, il demande : "Avez-vous déjà suivi des cours pour apprendre d'autres langues,

or did you only learn by yourself?"

ou avez-vous seulement appris par vous-même ?"

I have done both.

J'ai fait les deux.

For French, the language that I feel like I have successfully learned, and I'm always

Pour le français, la langue que j'ai l'impression d' avoir apprise avec succès, et que j'apprends toujours

learning, there's a lot more I can learn, but that I have learned the most successfully,

, il y a beaucoup plus que je peux apprendre, mais celle que j'ai apprise avec le plus de succès,

I started learning in a classroom.

j'ai commencé à apprendre dans une salle de classe.

The other students weren't really interested in learning French, so I quit the class and

Les autres élèves n'étaient pas vraiment intéressés à apprendre le français, alors j'ai quitté la classe et

I started to learn only with the teacher one-on-one.

j'ai commencé à apprendre uniquement avec le professeur en tête-à-tête.

She was really generous and let me come to her office and ask her questions and try to

Elle était vraiment généreuse et m'a laissé venir dans son bureau pour lui poser des questions et essayer de lui

talk with her.

parler.

When I moved to France, I also took classes four days a week.

Quand j'ai déménagé en France, j'ai aussi suivi des cours quatre jours par semaine.

I went to a class, and my teacher was so amazing.

Je suis allé à une classe, et mon professeur était tellement incroyable.

I know that oftentimes classrooms can be boring and just not interactive, but this teacher,

Je sais que souvent les salles de classe peuvent être ennuyeuses et tout simplement pas interactives, mais ce professeur,

he's my role model.

c'est mon modèle.

As a teacher, he really included the students.

En tant qu'enseignant, il a vraiment inclus les élèves.

He used a lot of realistic ideas and sentences and situations.

Il a utilisé beaucoup d'idées, de phrases et de situations réalistes.

In that situation, I did learn in a classroom and with the French family who I was living

Dans cette situation, j'ai appris dans une salle de classe et avec la famille française avec qui je

with.

vivais.

I tried to surround myself with it.

J'ai essayé de m'en entourer.

Now I'm living in the US and I'm also participating in a French course online.

Maintenant, je vis aux États-Unis et je participe également à un cours de français en ligne.

If you're learning French, I recommend it.

Si vous apprenez le français, je vous le recommande.

You can go to Français Authentique.

Vous pouvez aller à Français Authentique.

It looks like Français Authentique, but Français Authentique is a great website for learning

Cela ressemble à Français Authentique, mais Français Authentique est un excellent site Web pour apprendre le

French.

français.

That's what I've used since I've lived in the US.

C'est ce que j'utilise depuis que je vis aux États-Unis.

I'm part of his course and learning a lot just through natural discussions.

Je fais partie de son parcours et j'apprends beaucoup grâce à des discussions naturelles.

That's been my short story about this.

Cela a été ma courte histoire à ce sujet.

Let's go back to the questions.

Revenons aux questions.

I'd like to share with you some more vocabulary questions.

J'aimerais partager avec vous d'autres questions de vocabulaire.

Phrasal verbs.

Verbes à particule.

All right.

Très bien.

Thank you, Marco, for this great question.

Merci, Marco, pour cette excellente question.

Marco asks, "When should I use "help" and when should I use "help out"?

Marco demande : "Quand dois-je utiliser "help" et quand dois-je utiliser "help out" ?

They seem to be interchangeable."

Ils semblent être interchangeables."

This is a great word, "interchangeable".

C'est un grand mot, "interchangeable".

"Which situations should I use which verb?"

"Dans quelles situations dois-je utiliser quel verbe?"

Those of you who are here watching, can you make sentences with these?

Ceux d'entre vous qui regardent ici, pouvez-vous faire des phrases avec ceux-ci ?

I want to know.

Je veux savoir.

Can you make sentences?

Pouvez-vous faire des phrases?

Here I've got some samples.

Ici, j'ai quelques échantillons.

"Help".

"Aider".

We can use help in any situation, serious situations or non-serious, lighter situations.

Nous pouvons utiliser de l'aide dans n'importe quelle situation, des situations graves ou des situations non graves et plus légères.

Can you help me carry this box?

Pouvez-vous m'aider à porter cette boîte ?

It's not a serious situation.

Ce n'est pas une situation grave.

It's just a light situation.

C'est juste une situation légère.

Maybe the box is heavy, but this is a non-serious situation.

Peut-être que la boîte est lourde, mais c'est une situation sans gravité .

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

But our next one: Help me, I'm hurt!

Mais notre prochain : Aidez-moi, j'ai mal !

This sentence is probably more serious.

Cette phrase est probablement plus grave.

There's probably some kind of emergency.

Il y a probablement une sorte d'urgence.

We can use "help" in both situations, but "help out" is generally for non-serious situations.

Nous pouvons utiliser "help" dans les deux situations, mais "help out" est généralement pour les situations non sérieuses.

Can you help me out with this homework question?

Pouvez-vous m'aider avec cette question de devoirs ?

Or Marco says, "Can you help me out with this problem?"

Ou Marco dit : "Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?"

I could say this box is too heavy.

Je pourrais dire que cette boîte est trop lourde.

Can you help me out?

Peux-tu m'aider?

This is great for lighter situations.

C'est idéal pour les situations plus légères.

If you're in the middle of the ocean, maybe not the middle, but if you're in the ocean,

Si vous êtes au milieu de l'océan, peut-être pas au milieu, mais si vous êtes dans l'océan,

and you can't get air and you need someone to help save you, you're not going to say,

et que vous ne pouvez pas prendre l'air et que vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider à vous sauver, vous n'allez pas dire :

"Someone help me out."

" Quelqu'un m'aide."

You're going to say, "Help me."

Vous allez dire : "Aidez-moi."

We need to use "help out" in these lighter situations.

Nous devons utiliser "help out" dans ces situations plus légères .

All right, let's go to the next question, but I'd like to read ... We have a good sentence

Très bien, passons à la question suivante, mais j'aimerais lire... Nous avons une bonne phrase

here.

ici.

"I want you to help me out to improve my English."

"Je veux que vous m'aidiez à améliorer mon anglais."

Excellent.

Excellent.

I can help you out.

Je peux vous aider.

"Vanessa, you helped me a lot with English."

"Vanessa, tu m'as beaucoup aidé avec l'anglais."

Excellent.

Excellent.

Thank you for sharing sentences.

Merci pour le partage des phrases.

We have a good question.

Nous avons une bonne question.

Fabio asks, "Why are we using "out" here?"

Fabio demande, "Pourquoi utilisons-nous "out" ici?"

You know what?

Vous savez quoi?

Sometimes phrasal verbs are not literal.

Parfois, les verbes à particule ne sont pas littéraux.

We're not talking about going outside or inside.

Nous ne parlons pas d'aller à l'extérieur ou à l'intérieur.

This phrasal verb is using "out" not literally.

Ce verbe à particule utilise "out" pas littéralement.

Really, it could be helping me to get out of a difficult situation.

Vraiment, cela pourrait m'aider à sortir d'une situation difficile.

We could think about it like that, but it's not necessarily a literal thing.

On pourrait y penser comme ça, mais ce n'est pas nécessairement une chose littérale.

Let's go to our next section, which is pronunciation.

Passons à notre section suivante, qui est la prononciation.

If any of you have any pronunciation questions, let's talk about them at this time.

Si l'un d'entre vous a des questions sur la prononciation, parlons-en maintenant.

Matthew has a great question about -ed and -th.

Matthew a une excellente question sur -ed et -th.

All right.

Très bien.

He says, "How do Americans pronounce the -ed ending plus the -th sound?"

Il dit: "Comment les Américains prononcent-ils la terminaison -ed plus le son -th?"

Here we have some sample sentences.

Nous avons ici quelques exemples de phrases.

I changed the game.

J'ai changé le jeu.

I called the doctor.

J'ai appelé le médecin.

He says, "If we say these sentences fast, what's the difference between them?"

Il dit : "Si nous prononçons ces phrases rapidement, quelle est la différence entre elles ?"

Matthew, I have some bad news.

Matthew, j'ai de mauvaises nouvelles.

When we say them fast, there's no difference.

Quand on les dit vite, il n'y a pas de différence.

I'm going to say this sentence here.

Je vais dire cette phrase ici.

I changed the game.

J'ai changé le jeu.

I called the doctor.

J'ai appelé le médecin.

I'm going to say them quickly, but I'm going to go back to my video so that you can see

Je vais les dire rapidement, mais je vais revenir sur ma vidéo pour que vous puissiez voir

my mouth.

ma bouche.

I want you to see my lips and see how they're forming.

Je veux que vous voyiez mes lèvres et que vous voyiez comment elles se forment.

When we use -ed plus -th and we speak fast, like a native speaker, we often drop the -ed

Lorsque nous utilisons -ed plus -th et que nous parlons vite, comme un locuteur natif, nous supprimons souvent le

sound.

son -ed.

It's going to sound exactly like the present tense.

Ça va sonner exactement comme le temps présent.

I know that this is going to be frustrating and difficult to understand immediately when

Je sais que cela va être frustrant et difficile à comprendre immédiatement lorsque

you're listening to someone or a TV show.

vous écoutez quelqu'un ou une émission de télévision.

Are they talking about past tense, present tense?

Parlent-ils du passé, du présent ?

But really we only have context to help us in that specific situation.

Mais en réalité, nous n'avons que le contexte pour nous aider dans cette situation spécifique.

Let me say these two sentences.

Permettez-moi de dire ces deux phrases.

I'll say it slowly and then I'll say it quickly.

Je vais le dire lentement et puis je vais le dire rapidement.

I changed the game.

J'ai changé le jeu.

I called the doctor.

J'ai appelé le médecin.

This is slowly.

C'est lentement.

You can hear the 'd', you can hear the 'th'.

Vous pouvez entendre le 'd', vous pouvez entendre le 'th'.

But if we say it quickly, I changed the game.

Mais si on le dit vite, j'ai changé la donne.

I changed the game.

J'ai changé le jeu.

-ed, that 'd' sound, is gone.

-ed, ce son 'd', a disparu.

If I say the second sentence, I called the doctor.

Si je dis la deuxième phrase, j'ai appelé le médecin.

I called the doctor.

J'ai appelé le médecin.

Your tongue is kind of in that position to say the 'd', called the doctor, and no air

Votre langue est en quelque sorte dans cette position pour dire le «d», a appelé le médecin, et aucun air

is coming out, but sometimes we just drop it completely.

ne sort, mais parfois nous le laissons tomber complètement.

This is a great question.

c'est une excellente question.

If you feel worried about listening to people, just it's good to know.

Si vous vous sentez inquiet à l'idée d'écouter les gens, c'est juste bon à savoir.

If you don't feel comfortable using it in that fast style yourself, don't worry about

Si vous ne vous sentez pas à l'aise de l'utiliser vous-même dans ce style rapide, ne vous inquiétez

it.

pas.

But if you know about it, then when you hear someone, it's going to be easier for you to

Mais si vous êtes au courant, alors quand vous entendrez quelqu'un, il vous sera plus facile de

understand the context.

comprendre le contexte.

Let's go back quickly to the screen.

Revenons rapidement à l'écran.

I want to show you here on my YouTube channel and also in the comments, or in the description

Je veux vous montrer ici sur ma chaîne YouTube et aussi dans les commentaires, ou dans la description

below this video, there are two videos on my YouTube channel about -ed, because there

sous cette vidéo, il y a deux vidéos sur ma chaîne YouTube à propos de -ed, car il

are multiple ways to pronounce -ed.

y a plusieurs façons de prononcer -ed.

There are two videos that you can study after this to help you with -ed pronunciations.

Il y a deux vidéos que vous pouvez étudier après cela pour vous aider avec les prononciations en -ed.

I recommend checking them out.

Je recommande de les vérifier.

Both of the links are in the description below this video.

Les deux liens sont dans la description sous cette vidéo.

All right, let's go to the next pronunciation question.

Très bien, passons à la prochaine question de prononciation.

Iury has a great question about three words.

Iury a une excellente question sur trois mots.

"Can you explain how to pronounce "threaten", "threatening", and "threatened"?

"Pouvez-vous expliquer comment prononcer "menacer", "menaçant" et "menacé" ?

I would appreciate it a lot."

J'apprécierais beaucoup."

This is a beautifully kind expression, "I would appreciate it a lot."

C'est une expression magnifiquement gentille, " J'apprécierais beaucoup."

Thanks for using that, Iury.

Merci d'avoir utilisé ça, Iury.

I appreciate it.

Je vous en suis reconnaissant.

Here we have a special situation.

Ici, nous avons une situation particulière.

As you can tell by the color red, I highlighted this letter because something special happens

Comme vous pouvez le voir par la couleur rouge, j'ai surligné cette lettre car quelque chose de spécial lui

to it in the middle.

arrive au milieu.

I want you to listen while I say these three words, and try to guess what is happening

Je veux que vous écoutiez pendant que je prononce ces trois mots, et que vous essayiez de deviner ce qui arrive

to that middle 't'.

à ce « t » central.

Threaten, threatening, threatened.

Menacer, menacer, menacé.

Oh.

Oh.

What happened to that 't'?

Qu'est-il arrivé à ce 't' ?

Did you hear threaten, threatening, threatened?

Avez-vous entendu menacer, menacer, menacé?

Did you hear a strong 't'?

Avez-vous entendu un 't' fort ?

Probably not, because this 't' sound is swallowed.

Probablement pas, car ce son 't' est avalé.

It's in my throat.

C'est dans ma gorge.

Here we need to ... If you can say the 't', in some situations, you're going to be speaking

Ici, nous devons... Si vous pouvez dire le 't', dans certaines situations, vous allez parler

really clearly and you're going to be emphasizing really strongly.

très clairement et vous allez insister très fortement.

This 't', you could say it in some situations, but a lot of the time, when we're speaking

Ce 't', vous pourriez le dire dans certaines situations, mais la plupart du temps, quand nous parlons

normally, it's going to be in your throat.

normalement, ça va être dans votre gorge.

I want to practice these three sentences together.

Je veux pratiquer ces trois phrases ensemble.

Those of you who are here watching right now, exercise your pronunciation muscles, get them

Ceux d'entre vous qui regardent ici en ce moment, exercez vos muscles de la prononciation, préparez-les

ready.

.

We're going to practice these three sentences.

Nous allons pratiquer ces trois phrases.

The final one is an extra challenge sentence with three words.

La dernière est une phrase de défi supplémentaire avec trois mots.

Let's practice having this 't' in your throat.

Entraînons-nous à avoir ce 't' dans la gorge.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I have a button on my shirt.

J'ai un bouton sur ma chemise.

You can imagine there's almost an apostrophe here.

Vous pouvez imaginer qu'il y a presque une apostrophe ici.

Button.

Bouton.

Button.

Bouton.

I have a button on my shirt.

J'ai un bouton sur ma chemise.

Can you say this with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi ?

I have a button on my shirt.

J'ai un bouton sur ma chemise.

What about this sentence?

Qu'en est-il de cette phrase ?

How do you imagine that we could pronounce this word?

Comment imaginez-vous qu'on puisse prononcer ce mot ?

Have you gotten the package yet?

Avez-vous déjà reçu le colis ?

Have you gotten the package yet?

Avez-vous déjà reçu le colis ?

We can pretend it's not even there.

On peut prétendre qu'il n'y en a même pas.

Gotten.

Obtenu.

Gotten.

Obtenu.

Have you gotten the package yet?

Avez-vous déjà reçu le colis ?

Our final sentence, let's combine all of these words together using lots of 't's that are

Notre dernière phrase, combinons tous ces mots ensemble en utilisant beaucoup de "t" qui sont

in your throat, in your throat.

dans votre gorge, dans votre gorge.

He had forgotten my threatening button.

Il avait oublié mon bouton menaçant.

This sentence is a little crazy, but let's say this together.

Cette phrase est un peu folle, mais disons- le ensemble.

Then I'm going to show you my mouth.

Alors je vais vous montrer ma bouche.

I'll put the video back so that you can see my mouth.

Je remets la vidéo pour que vous puissiez voir ma bouche.

He had forgotten my threatening button.

Il avait oublié mon bouton menaçant.

As we practice here, in your mind, delete the 't'.

Comme nous le pratiquons ici, dans votre esprit, supprimez le 't'.

Pretend that it's not even there.

Faire comme si ce n'était même pas là.

Let's go back to the video so that you can see my mouth.

Revenons à la vidéo pour que vous puissiez voir ma bouche.

As I pronounce this, I want you to see what it's doing.

Alors que je prononce ceci, je veux que vous voyiez ce qu'il fait.

I'm going to take a look over here at these sentences.

Je vais jeter un oeil ici à ces phrases.

He had forgotten my threatening button.

Il avait oublié mon bouton menaçant.

All right.

Très bien.

I'm going to say this again.

Je vais le répéter.

He had forgotten my threatening button.

Il avait oublié mon bouton menaçant.

There's no air coming out.

Il n'y a pas d'air qui sort.

When you say a 't', threatening, button, when you say a 't', there's a lot of air that's

Quand tu dis un 't', menaçant, bouton, quand tu dis un 't', il y a beaucoup d'air qui

coming out, but here, there's not.

sort, mais ici, il n'y en a pas.

Make sure that when you say this word, if you want to say it quickly, it's going to

Assurez-vous que lorsque vous prononcez ce mot, si vous voulez le dire rapidement, il

be dropped.

sera supprimé.

Thanks to all of you who are watching live.

Merci à tous ceux qui regardent en direct.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Let's go on to the next section of questions.

Passons à la prochaine section de questions.

We've got a lot of questions today, and I want to make sure I have enough time to answer

Nous avons beaucoup de questions aujourd'hui, et je veux m'assurer d'avoir suffisamment de temps pour répondre à

all of them.

toutes.

If you're here live and you have any other questions for me, feel free to ask and I'll

Si vous êtes ici en direct et que vous avez d'autres questions à me poser, n'hésitez pas à me les poser et

try to take some time.

j'essaierai de prendre un peu de temps.

Let's go back to our questions.

Revenons à nos questions.

The next section is grammar.

La section suivante est la grammaire.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Oh, I just dropped something.

Oh, je viens de faire tomber quelque chose.

Don't mind that.

Ne vous en faites pas.

The next section is grammar.

La section suivante est la grammaire.

We have a great question from Moiso.

Nous avons une excellente question de Moiso.

Maybe that's how you say it, I'm not so sure, from Colombia.

C'est peut-être comme ça que vous le dites, je n'en suis pas si sûr, de la Colombie.

He asks, "I would like to know about reported speech and conditionals.

Il demande : « J'aimerais en savoir plus sur le discours rapporté et les conditionnels.

I'm in the second semester now, but in the third, I'm going to see that topic."

Je suis au deuxième semestre maintenant, mais au troisième, je vais voir ce sujet.

He's in school and he wants to be prepared in advance.

Il est à l'école et il veut être préparé à l'avance.

That's awesome.

C'est génial.

It's my pleasure to help you in advance.

Il me fait plaisir de vous aider à l'avance.

Let's first talk about the second part of your question here.

Parlons d'abord de la deuxième partie de votre question ici.

We've got a question about conditionals.

Nous avons une question sur les conditionnels.

Conditionals are "if" sentences.

Les conditionnels sont des phrases "si".

If I go to the store, I will buy cheese.

Si je vais au magasin, j'achèterai du fromage.

If I were a boy, my life would be much different.

Si j'étais un garçon, ma vie serait bien différente.

These are conditionals.

Ce sont des conditionnels.

Practice these.

Pratiquez-les.

I have a video about "could", "would", and "should" that talks about some conditionals.

J'ai une vidéo sur "pourrait", "serait" et "devrait" qui parle de certaines conditions.

The link to this video is in the description.

Le lien vers cette vidéo est dans la description.

I recommend checking that out.

Je recommande de vérifier cela.

I'm not going to talk about it in this live video because you can check out this video.

Je ne vais pas en parler dans cette vidéo en direct car vous pouvez consulter cette vidéo.

But let's talk about reported speech or passive speech, passive voice.

Mais parlons de parole rapportée ou de parole passive, de voix passive.

We're going to be talking about this in much more detail later in the course the Fearless

Nous allons en parler beaucoup plus en détail plus tard dans le cours du Fearless

Fluency Club.

Fluency Club.

If you're part of the course, we're going to be focusing on this in a couple months.

Si vous faites partie du cours, nous allons nous concentrer là-dessus dans quelques mois.

It's going to be really something that we're going to master over that month.

Ce sera vraiment quelque chose que nous allons maîtriser au cours de ce mois.

But let's take a look quickly at these two sentences.

Mais regardons rapidement ces deux phrases.

These are passive sentences.

Ce sont des phrases passives.

Does anyone know why?

Quelqu'un sait-il pourquoi?

Why is this sentence a passive sentence?

Pourquoi cette phrase est-elle une phrase passive ?

My car was made in 2006.

Ma voiture a été fabriquée en 2006.

My car was made in 2006.

Ma voiture a été fabriquée en 2006.

Why is this a passive sentence?

Pourquoi est-ce une phrase passive ?

Well, we have a little hint here, that my car is the subject.

Eh bien, nous avons un petit indice ici, que ma voiture est le sujet.

Or the second sentence, the city was destroyed.

Ou la deuxième phrase, la ville a été détruite.

The underlined part is the subject, my car, the city.

La partie soulignée est le sujet, ma voiture, la ville.

The red part is our verb.

La partie rouge est notre verbe.

My car was made.

Ma voiture a été fabriquée.

The city was destroyed.

La ville a été détruite.

But the subject is not the one who's doing the action.

Mais le sujet n'est pas celui qui fait l'action.

The car didn't make itself.

La voiture ne s'est pas faite toute seule.

We're not living in the 3000s yet.

Nous ne vivons pas encore dans les années 3000.

It's still 2017, so my car didn't make itself.

Nous sommes toujours en 2017, donc ma voiture ne s'est pas faite toute seule.

It was made by who?

Il a été fabriqué par qui ?

Who made this car?

Qui a fabriqué cette voiture ?

Mazda.

Mazda.

Who destroyed the city?

Qui a détruit la ville ?

The enemy.

L'ennemi.

A good way to imagine reported speech or passive sentences is to notice is the subject doing

Une bonne façon d'imaginer un discours rapporté ou des phrases passives est de remarquer que le sujet fait

the action?

l'action ?

Oftentimes the verb will include "was".

Souvent, le verbe inclura "était".

We've got a special verb structure "was made", "was destroyed".

Nous avons une structure verbale spéciale "a été faite", "a été détruite".

Maybe your sentence doesn't include this.

Peut-être que votre phrase n'inclut pas cela.

Maybe this part is not in the sentence.

Peut-être que cette partie n'est pas dans la phrase.

My car was made in 2006.

Ma voiture a été fabriquée en 2006.

We don't know who made it.

Nous ne savons pas qui l'a fabriquée.

Maybe we don't care.

Peut-être qu'on s'en fout.

Maybe it's not important.

Peut-être que ce n'est pas important.

We're noticing that this is reported, this is a passive sentence.

On remarque que c'est signalé, c'est une phrase passive.

The city was destroyed.

La ville a été détruite.

Who destroyed the city?

Qui a détruit la ville ?

The enemy.

L'ennemi.

Here we have a passive sentence.

Ici, nous avons une phrase passive.

This is the subject not doing the action.

C'est le sujet qui ne fait pas l'action.

All right.

Très bien.

I want to see if any of you who are here live can make also ... Can you also make passive

Je veux voir si l'un d'entre vous qui est ici en direct peut faire aussi... Pouvez-vous aussi faire des

sentences?

phrases passives ?

Oh, Gabriel says, "The Apple was eaten by the voracious worm."

Oh, dit Gabriel, "La pomme a été mangée par le ver vorace."

Wonderful.

Formidable.

"The Apple was eaten."

"La pomme a été mangée."

The Apple is not eating itself.

La pomme ne se mange pas.

The worm, the voracious worm.

Le ver, le ver vorace.

Voracious is a great word to mean super hungry.

Vorace est un grand mot pour signifier super affamé.

The worm is eating it.

Le ver le mange.

"The Apple was eaten by the voracious worm."

"La pomme a été mangée par le ver vorace."

The watermelon was eaten by Vanessa.

La pastèque a été mangée par Vanessa.

Let's go to the next grammar point.

Passons au point de grammaire suivant.

Gabriella asks, "Vanessa, could you explain to me what do all of these words mean: a friend

Gabriella demande : "Vanessa, peux-tu m'expliquer ce que signifient tous ces mots : un ami

of mine, a book of mine, a friend of yours, a car of yours?"

à moi, un livre à moi, un ami à toi, une voiture à toi ?"

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Those of you who are here, I want you to try make a sentence using this kind of structure,

Ceux d'entre vous qui sont ici, je veux que vous essayiez de faire une phrase en utilisant ce genre de structure,

because it means the same thing as our second sentence here.

car cela signifie la même chose que notre deuxième phrase ici.

A friend of mine told me about the movie.

Un de mes amis m'a parlé du film.

My friend told me about the movie.

Mon ami m'a parlé du film.

Both of these are the same.

Les deux sont identiques.

Now in English, we are more likely to use this version.

Maintenant en anglais, nous sommes plus susceptibles d'utiliser cette version.

I know in a lot of other romantic languages, maybe in Portuguese or French or Italian or

Je sais que dans beaucoup d'autres langues romantiques, peut-être en portugais ou en français ou en italien ou en

Spanish, you're more likely to use a construction that includes "of", but in English, we often

espagnol, vous êtes plus susceptible d'utiliser une construction qui inclut "de", mais en anglais, nous

like to make it much shorter and just say my friend.

aimons souvent le rendre beaucoup plus court et dire simplement mon ami.

But it's no problem to say a friend of mine.

Mais ce n'est pas un problème de dire un de mes amis.

Make sure we're using "mine", not a friend of me, not a friend of I, a friend of mine

Assurez-vous que nous utilisons "le mien", pas un de mes amis, pas un de mes amis, un de mes amis

told me about the movie.

m'a parlé du film.

Or you could say, "A teacher of mine taught me this lesson," or, "My teacher taught me

Ou vous pourriez dire : « Un de mes professeurs m'a enseigné cette leçon » ou « Mon professeur m'a enseigné

this lesson."

cette leçon ».

We're talking about two different ways to talk about ownership, something that is yours.

Nous parlons de deux manières différentes de parler de propriété, quelque chose qui vous appartient.

We have some great sentences.

Nous avons de belles phrases.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Cette carte postale m'a été envoyée par un de mes amis.

Great.

Génial.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Cette carte postale m'a été envoyée par un de mes amis.

This postcard was sent to me by my friend.

Cette carte postale m'a été envoyée par mon ami.

Great.

Génial.

Federica says, "An old-time friend of mine lives in Canada."

Federica dit: "Un de mes amis de longue date vit au Canada."

Great.

Génial.

Or my old-time friend lives in Canada.

Ou mon vieil ami vit au Canada.

We've got lots of options.

Nous avons beaucoup d'options.

[Rodwan 00:57:13] says, "This channel of yours is extremely beneficial."

[Rodwan 00:57:13] dit : "Votre canal est extrêmement bénéfique."

Excellent.

Excellent.

I'm so glad, Rodwan.

Je suis tellement content, Rodwan.

We could say, "This channel of yours is extremely beneficial," or, "Your channel is extremely

Nous pourrions dire : " Votre chaîne est extrêmement bénéfique" ou : "Votre chaîne est extrêmement

beneficial."

bénéfique".

Great.

Génial.

I would like to know if any of these concepts are new for you.

J'aimerais savoir si certains de ces concepts sont nouveaux pour vous.

Maybe you've never thought about this kind of structure.

Peut-être n'avez-vous jamais pensé à ce genre de structure.

After this lesson, take some time and write your own sentences.

Après cette leçon, prenez un peu de temps et écrivez vos propres phrases.

Do some research about it.

Faites des recherches à ce sujet.

This is a really quick explanation for these to help you feel comfortable.

Ceci est une explication très rapide pour vous aider à vous sentir à l'aise.

Let's go to our next question.

Passons à notre prochaine question.

"When can I use -ing or the infinitive to talk about purpose?"

"Quand puis-je utiliser -ing ou l'infinitif pour parler de but?"

Here's a specific question from Marco about when to use -ing or an infinitive.

Voici une question spécifique de Marco sur le moment d'utiliser -ing ou un infinitif.

First of all, if you feel like there's a specific rule that's challenging for you, then it's

Tout d'abord, si vous sentez qu'il y a une règle spécifique qui vous pose un défi, alors il est

good to know the rule, but I don't want it to stop you from progressing.

bon de connaître la règle, mais je ne veux pas qu'elle vous empêche de progresser.

You don't feel like you need to master it.

Vous ne vous sentez pas obligé de le maîtriser.

Before you watch a movie or before you write an email in English, I want to help you learn

Avant de regarder un film ou avant d'écrire un e-mail en anglais, je veux vous aider à comprendre

the general idea.

l'idée générale.

Here, we have two options.

Ici, nous avons deux options.

Purpose.

But.

What is the purpose of the door?

Quel est le but de la porte ?

We've got two ways that we can talk about the purpose of the door.

Nous avons deux façons de parler du but de la porte.

The door is for going into another room.

La porte sert à entrer dans une autre pièce.

If the beginning of our sentence is talking about the object, the door, the thing.

Si le début de notre phrase parle de l'objet, de la porte, de la chose.

The door is for going into another room.

La porte sert à entrer dans une autre pièce.

I open the door, I go to another room.

J'ouvre la porte, je vais dans une autre pièce.

The door is for going into another room.

La porte sert à entrer dans une autre pièce.

Or we could talk about the person, if the person is at the beginning of the sentence.

Ou on pourrait parler de la personne, si la personne est au début de la phrase.

I use, I use the door to go into another room.

J'utilise, j'utilise la porte pour entrer dans une autre pièce.

I use the door to go into another room.

J'utilise la porte pour entrer dans une autre pièce.

Then we're going to need to use the infinitive, not -ing.

Ensuite, nous allons devoir utiliser l'infinitif, pas -ing.

Let's have a little challenge here.

Lançons un petit défi ici.

I have two lines waiting for your sentences.

J'ai deux lignes qui attendent vos phrases.

What is the purpose of a smartphone?

A quoi sert un smartphone ?

I want you to use these two sentence structures and talk about the purpose of a smartphone.

Je veux que vous utilisiez ces deux structures de phrases et que vous parliez du but d'un smartphone.

The smartphone is for what?

Le smartphone sert à quoi ?

What is a smartphone for?

A quoi sert un smartphone ?

I use a smartphone to ... What?

J'utilise un smartphone pour... Quoi ?

What are some sample sentences that we can use to use this concept?

Quels exemples de phrases pouvons-nous utiliser pour utiliser ce concept ?

I'm going to take a drink of water here, and I want you to think about how we can complete

Je vais prendre un verre d'eau ici, et je veux que vous réfléchissiez à la façon dont nous pouvons compléter

these sentences.

ces phrases.

All right, let's write our first sentence here.

Très bien, écrivons notre première phrase ici.

The purpose of a smartphone, for communicating.

Le but d'un smartphone, pour communiquer.

Great.

Génial.

Let's say the phone is for communicating with other people.

Disons que le téléphone sert à communiquer avec d' autres personnes.

Great.

Génial.

Here we've got for communicating.

Ici, nous avons pour communiquer.

We're using -ing.

Nous utilisons -ing.

How can we use that same sentence and talk about a person?

Comment pouvons-nous utiliser cette même phrase et parler d'une personne ?

A person.

Une personne.

Gabriel says, "I use Vanessa's channel to learn English."

Gabriel dit : "J'utilise la chaîne de Vanessa pour apprendre l'anglais."

Great.

Génial.

Beautiful sentence structure.

Belle structure de phrase.

We could say, "I use the phone to communicate with other people."

Nous pourrions dire : « J'utilise le téléphone pour communiquer avec d'autres personnes.

"A smartphone is for texting."

"Un smartphone, c'est pour envoyer des SMS."

Great sentence.

Grande phrase.

[Elliota 01:01:10], great.

[Elliota 01:01:10], super.

A smartphone is for texting.

Un smartphone sert à envoyer des SMS.

I use a smartphone to learn English.

J'utilise un smartphone pour apprendre l'anglais.

I use a smartphone to contact people.

J'utilise un smartphone pour contacter les gens.

I use a smartphone to surf the internet.

J'utilise un smartphone pour surfer sur Internet.

"A smartphone is for watching your amazing videos, Vanessa."

"Un smartphone, c'est pour regarder tes incroyables vidéos, Vanessa."

Oh, excellent.

Ah, excellent.

We've got two different ways we can talk about purpose.

Nous avons deux manières différentes de parler de but.

This is really advanced, so feel free to take some time later to write your own sentences,

C'est vraiment avancé, alors n'hésitez pas à prendre un peu de temps plus tard pour écrire vos propres phrases,

to think about how to make these in other situations.

pour réfléchir à la façon de les faire dans d'autres situations.

But don't stress about the grammar.

Mais n'insistez pas sur la grammaire.

Just learn it and listen for it as you're using English.

Apprenez-le et écoutez-le pendant que vous utilisez l'anglais.

Let's talk about the next question.

Parlons de la question suivante.

The next question is from Natasha in the Ukraine.

La question suivante est de Natasha en Ukraine.

"The sentence: 'When you are gone,' is really strange for me because I don't understand

"La phrase : 'Quand tu es parti' est vraiment étrange pour moi parce que je ne comprends pas

what grammar rule is suitable for it.

quelle règle de grammaire lui convient.

Why don't we say, 'When you are going,' or 'When you have gone'?

Pourquoi ne dit-on pas 'Quand tu t'en vas' ou 'Quand tu es parti "

It looks like passive voice, but it's not.

Cela ressemble à de la voix passive, mais ce n'en est pas un.

I will be very grateful if you explain it in your next video."

Je vous serais très reconnaissant si vous l'expliquiez dans votre prochaine vidéo."

Oh, this is a really polite sentence.

Oh, c'est une phrase vraiment polie.

Thank you, Natasha.

Merci, Natacha.

I really like those polite expressions for asking for requests or suggestions or advice.

J'aime beaucoup ces expressions polies pour demander des demandes ou des suggestions ou des conseils.

That makes it so much nicer.

Cela le rend tellement plus agréable.

We've got some ideas here.

Nous avons quelques idées ici.

The main thing is that this word "gone", "gone" is a keyword that needs a "be" verb in front

L'essentiel est que ce mot "parti", "parti" est un mot-clé qui a besoin d'un verbe "être"

of it.

devant lui.

We call this an auxiliary verb.

Nous appelons cela un verbe auxiliaire.

We need an extra verb, "have gone", "are gone".

Nous avons besoin d'un verbe supplémentaire, "sont partis", "sont partis".

"Gone" cannot be by itself.

"Gone" ne peut pas être tout seul.

We can't say, "When you gone."

Nous ne pouvons pas dire, "Quand tu es parti."

We need to use another verb in front of it.

Nous devons utiliser un autre verbe devant.

When you are gone, I feel lonely.

Quand tu es parti, je me sens seul.

When you leave, I feel lonely.

Quand tu pars, je me sens seul.

These have the same meaning, but "gone" requires "are".

Ceux-ci ont la même signification, mais "parti" nécessite "sont".

It requires that auxiliary verb.

Il nécessite ce verbe auxiliaire.

I want to know, can you make a sentence?

Je veux savoir, pouvez-vous faire une phrase?

Can you finish this?

Peux-tu finir ça ?

When I'm gone ... When Vanessa's gone, how will you feel?

Quand je serai parti... Quand Vanessa sera partie, comment te sentiras-tu ?

When I'm gone ... "Oh, I will feel deeply sad."

Quand je serai parti... "Oh, je me sentirai profondément triste."

Gabriel says, "When you're gone, I will feel deeply sad."

Gabriel dit: "Quand tu seras parti, je me sentirai profondément triste."

When you're gone, I will continue to learn English.

Quand tu seras parti, je continuerai à apprendre l' anglais.

Excellent.

Excellent.

We can make sure that we're adding this auxiliary in front.

Nous pouvons nous assurer que nous ajoutons cet auxiliaire devant.

Let's go to the next grammar question.

Passons à la prochaine question de grammaire.

Actually, the next ones are English learning tips.

En fait, les suivants sont des conseils d'apprentissage de l'anglais .

Excellent.

Excellent.

For these, I have a lot of website suggestions.

Pour ceux-ci, j'ai beaucoup de suggestions de sites Web.

If you want to take any notes about the websites, feel free to, but a lot of them are really

Si vous souhaitez prendre des notes sur les sites Web, n'hésitez pas, mais beaucoup d'entre eux sont vraiment

easy to find on the internet.

faciles à trouver sur Internet.

My first question is from Gabriella.

Ma première question est de Gabriella.

"How many words and tenses do you recommend for all English learners to learn, so we're

"Combien de mots et de temps recommandez-vous à tous les apprenants d'anglais à apprendre, afin que nous

able to be fluent in English?"

puissions parler couramment l'anglais ?"

How many verb tenses do I need to know?

Combien de temps de verbe dois-je connaître ?

Well, first of all, let's take a look at this website.

Eh bien, tout d'abord, jetons un coup d'œil à ce site Web.

I typed into Google.

J'ai tapé dans Google.

You can type this, too.

Vous pouvez aussi taper ceci.

I typed English verb tenses, and I found this website.

J'ai tapé les temps des verbes anglais et j'ai trouvé ce site Web.

Pretty simple.

Assez simple.

I found this website.

J'ai trouvé ce site.

Let me show you here.

Laissez-moi vous montrer ici.

I'm going to share it on my screen.

Je vais le partager sur mon écran.

It has a list of verb tenses and then a list of how to use each one.

Il contient une liste de temps verbaux, puis une liste de la façon d'utiliser chacun d'eux.

Yes, these are pretty basic descriptions, but I would say if you want to be fluent,

Oui, ce sont des descriptions assez basiques, mais je dirais que si vous voulez parler couramment,

you need to have a good idea about how to use most verb tenses.

vous devez avoir une bonne idée de la façon d' utiliser la plupart des temps verbaux.

You don't need to use them perfectly, but on this website, this is a good place to start.

Vous n'avez pas besoin de les utiliser parfaitement, mais sur ce site Web, c'est un bon point de départ.

You can check out how they're used, the form, how they're used.

Vous pouvez vérifier comment ils sont utilisés, le formulaire, comment ils sont utilisés.

This will just give you a good basis.

Cela vous donnera juste une bonne base.

If you want to be fluent, then, yes, you need to be comfortable with all of the verb tenses.

Si vous voulez parler couramment, alors, oui, vous devez être à l'aise avec tous les temps verbaux.

But if you want to speak English, if you want to be understood, you don't need to be perfect

Mais si vous voulez parler anglais, si vous voulez être compris, vous n'avez pas besoin d'être parfait

with all of them.

avec tout le monde.

This is just a good resource.

C'est juste une bonne ressource.

You can type into Google the same thing, English verb tenses, and take a look at it.

Vous pouvez taper dans Google la même chose, les temps des verbes anglais, et y jeter un coup d'œil.

Let's go to the next question about learning English.

Passons à la question suivante sur l'apprentissage de l' anglais.

"Could you explain in a video how to understand the news in English?"

"Pourriez-vous expliquer dans une vidéo comment comprendre l'actualité en anglais ?"

Kevin, great question.

Kévin, excellente question.

"It's frustrating because they combine so many words."

"C'est frustrant parce qu'ils combinent tellement de mots."

Oh, I understand.

Oh je comprends.

Yes, they combine a lot of words.

Oui, ils combinent beaucoup de mots.

This is normal when people are speaking quickly.

C'est normal quand les gens parlent vite.

I have two recommendations.

J'ai deux recommandations.

The first is a website called breakingnewsenglish.com.

Le premier est un site Web appelé breakingnewsenglish.com.

The second is newsinlevels.com.

Le second est newsinlevels.com.

This is a good place to start because it's for English learners, but it's still real

C'est un bon point de départ car c'est pour les apprenants d'anglais, mais c'est toujours une vraie

news.

nouvelle.

Here's a screenshot.

Voici une capture d'écran.

You can see an article and you can click level one, level three, level six, and the article

Vous pouvez voir un article et vous pouvez cliquer sur le niveau un, le niveau trois, le niveau six, et l'article

will become more and more complex.

deviendra de plus en plus complexe.

You can also listen to someone read the article in British English, in American English.

Vous pouvez également écouter quelqu'un lire l'article en anglais britannique, en anglais américain.

You can check out vocabulary.

Vous pouvez consulter le vocabulaire.

This is a really good resource for ... I use Breaking News English more than News in Levels,

C'est une très bonne ressource pour ... J'utilise Breaking News English plus que News in Levels,

but feel free to check them both out.

mais n'hésitez pas à les consulter tous les deux.

This is a really great resource for learning formal speech and learning about the news,

C'est une très bonne ressource pour apprendre le discours formel et en savoir plus sur l'actualité,

because it's really great to learn about the news in other languages.

car c'est vraiment génial d'apprendre l' actualité dans d'autres langues.

Maybe you can get some real-life ideas from other countries and compare it to the news

Peut-être que vous pouvez obtenir des idées réelles d' autres pays et les comparer aux nouvelles

in your country, but sometimes it is challenging, so I recommend starting with these two websites.

de votre pays, mais parfois c'est difficile, donc je vous recommande de commencer par ces deux sites Web.

Let's go to the next question, on YouTube.

Passons à la question suivante, sur YouTube.

This is probably not the person's real name, but their YouTube channel, they ask, "Is 'Y'

Ce n'est probablement pas le vrai nom de la personne, mais sur sa chaîne YouTube, ils demandent : "Est-ce que 'Y' est

a vowel in English?

une voyelle en anglais ?

Because 'Y' is a vowel in French.

Parce que 'Y' est une voyelle en français.

But if you watch English videos, they never talk about 'Y' as a vowel."

Mais si vous regardez des vidéos en anglais, ils ne parlent jamais de 'Y' ' comme une voyelle."

A good key for this is let's look at the word sky.

Une bonne clé pour cela est de regarder le mot ciel.

Sky.

Ciel.

Sky has no 'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

Le ciel n'a pas de 'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are vowels.

Ce sont des voyelles.

'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are typical vowels.

Ce sont des voyelles typiques.

But every word in English needs to have a vowel.

Mais chaque mot en anglais doit avoir une voyelle.

What's wrong with sky?

Quel est le problème avec le ciel ?

Well, sometimes 'Y' is a vowel.

Eh bien, parfois 'Y' est une voyelle.

It's not a traditional vowel, but 'Y' can be a vowel or it can be a consonant.

Ce n'est pas une voyelle traditionnelle, mais 'Y' peut être une voyelle ou une consonne.

The quick answer is that it's kind of a vowel in English, but it's not one of the traditional

La réponse rapide est que c'est une sorte de voyelle en anglais, mais ce n'est pas l'une des

vowels.

voyelles traditionnelles.

Usually we don't talk about it as one of the top five vowels.

Habituellement, nous n'en parlons pas comme l'une des cinq premières voyelles.

Let's talk about his next question: hair.

Parlons de sa prochaine question : les cheveux.

This is a great question.

c'est une excellente question.

"Is hair plural or singular?

"Les cheveux sont-ils au pluriel ou au singulier ?

I'm a bit confused because, in French, it is plural, but we never say, 'My hairs' in

Je suis un peu confus parce qu'en français, c'est au pluriel, mais on ne dit jamais 'Mes cheveux' en

English.'"

anglais.'"

Let's take a look at these two sample sentences.

Jetons un coup d'œil à ces deux exemples de phrases.

The first one: my hair is really long.

La première : mes cheveux sont très longs.

My hair is really long.

Mes cheveux sont vraiment longs.

Is this talking about one hair?

Est-ce que cela parle d'un cheveu?

There's no 's'.

Il n'y a pas de 's'.

There's no 's' here.

Il n'y a pas de 's' ici.

Is it just one hair or am I talking about all of the hair on my head?

Est-ce juste un cheveu ou est-ce que je parle de tous les cheveux sur ma tête ?

Well, when we use "my" or "your", these possessive words, "his" hair, then we don't use an 's'.

Eh bien, quand nous utilisons "mes" ou "vos", ces mots possessifs, "ses" cheveux, alors nous n'utilisons pas de "s".

His hair is short.

Ses cheveux sont courts.

His hair is curly.

Ses cheveux sont bouclés.

My hair is brown.

Mes cheveux sont bruns.

My hair is really long.

Mes cheveux sont vraiment longs.

There's no 's'.

Il n'y a pas de 's'.

But when we don't have a possessive ... Think about the second question, second sentence

Mais quand on n'a pas de possessif... Pensez à la deuxième question, deuxième phrase

here.

ici.

There are a lot of hairs on the floor.

Il y a beaucoup de poils sur le sol.

When you go to the haircutter, you will see a lot of hair or hairs on the floor.

Lorsque vous irez chez le coiffeur, vous verrez beaucoup de cheveux ou de poils sur le sol.

We have two choices.

Nous avons deux choix.

We could say, "There is a lot of hair on the floor," or we could say, "There are a lot

Nous pourrions dire : « Il y a beaucoup de poils sur le sol », ou nous pourrions dire : « Il y a beaucoup

of hairs on the floor."

de poils sur le sol ».

We've got two choices, two choices here.

Nous avons deux choix, deux choix ici.

But when we're using a possessive, we need to forget about the 's'.

Mais lorsque nous utilisons un possessif, nous devons oublier le 's'.

The 's' is not there.

Le 's' n'est pas là.

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Ryan asks, "I want to ask you about how to understand rude words in movies."

Ryan demande: "Je veux vous demander comment comprendre les mots grossiers dans les films."

All right, Ryan wants to know how can I learn more bad words.

Très bien, Ryan veut savoir comment puis-je apprendre plus de gros mots.

Well, this website is pretty useful because it talks about all kinds of slang, urbandictionary.com.

Eh bien, ce site Web est très utile car il parle de toutes sortes d'argot, urbandictionary.com.

Well, I want to tell you something really quick about this website.

Eh bien, je veux vous dire quelque chose de très rapide sur ce site Web.

On this website, urbandictionary.com, you're going to find a lot of slang that hardly anyone

Sur ce site Web, urbandictionary.com, vous allez trouver beaucoup d'argot que presque personne

uses.

n'utilise.

Most of the things on this website, I have never heard of and a lot of other people haven't

La plupart des choses sur ce site Web, je n'en ai jamais entendu parler et beaucoup d'autres personnes n'en ont pas

heard of.

entendu parler.

My recommendation is when you hear a slang word or maybe a bad word in English that you

Ma recommandation est que lorsque vous entendez un mot d'argot ou peut-être un mauvais mot en anglais que vous

don't know what it is, type into the search bar of this website and it will give you a

ne savez pas ce que c'est, tapez dans la barre de recherche de ce site Web et cela vous donnera une

definition.

définition.

It'll probably give you some sample sentences.

Cela vous donnera probablement des exemples de phrases.

But I recommend not searching for other words on the website, because, most likely they're

Mais je recommande de ne pas rechercher d'autres mots sur le site Web, car ils sont probablement

really unknown.

vraiment inconnus.

Anyone can add to this dictionary, so it's kind of freeform.

N'importe qui peut ajouter à ce dictionnaire, c'est donc une sorte de forme libre.

I could add something in the dictionary.

Je pourrais ajouter quelque chose dans le dictionnaire.

If you just use any word that you see on that website, most likely it's not common and people

Si vous n'utilisez qu'un mot que vous voyez sur ce site Web, il est fort probable qu'il ne soit pas courant et que les gens

don't use it often.

ne l'utilisent pas souvent.

But there are common slang and bad words in this dictionary if you search for them.

Mais il y a de l'argot commun et des mots grossiers dans ce dictionnaire si vous les recherchez.

I recommend using this as a good place to find current slang or maybe some strange words

Je recommande de l'utiliser comme un bon endroit pour trouver l'argot actuel ou peut-être des mots étranges

that you haven't heard maybe that are new, or even bad words.

que vous n'avez pas entendus, peut-être qui sont nouveaux, voire de mauvais mots.

There's a lot of stuff that you can find there.

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez y trouver.

Let's go back and finish up with some of our questions.

Revenons en arrière et terminons avec certaines de nos questions.

Himanshu asks, "How can I join your Facebook group, Vanessa?"

Himanshu demande : "Comment puis-je rejoindre votre groupe Facebook, Vanessa ?"

Well, I have a private Facebook group.

Eh bien, j'ai un groupe Facebook privé.

I know some of you who are here live are part of this Facebook group.

Je sais que certains d'entre vous qui sont ici en direct font partie de ce groupe Facebook.

It is a lovely place.

C'est un endroit charmant.

The way you can join it is to be part of one of my courses.

La façon dont vous pouvez le rejoindre est de faire partie de l'un de mes cours.

I have two courses: the Fearless Fluency Club, which I've talked about, and also the 50 Natural

J'ai deux cours : le Fearless Fluency Club, dont j'ai parlé, et aussi le cours 50 Natural

English Expressions course.

English Expressions.

You can go to my website, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, or you can click on 'Courses'.

Vous pouvez aller sur mon site Web, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, ou vous pouvez cliquer sur "Cours".

When you join a course, I will give you a link so that you can join the private Facebook

Lorsque vous rejoindrez un cours, je vous donnerai un lien pour que vous puissiez rejoindre le groupe Facebook privé

group.

.

In the Facebook group, we have live lessons.

Dans le groupe Facebook, nous avons des cours en direct.

There's a lot of ways to meet friends from around the world.

Il existe de nombreuses façons de rencontrer des amis du monde entier.

You can talk with them on Skype, if you'd like.

Vous pouvez leur parler sur Skype, si vous le souhaitez.

This is the only way to join the Facebook group is to be part of a course.

C'est la seule façon de rejoindre le groupe Facebook est de faire partie d'un cours.

Chloe has a good question.

Chloé a une bonne question.

"I need some study plan ideas for each week.

« J'ai besoin d'idées de plan d'étude pour chaque semaine.

Do you think that's a good idea?"

Tu penses que c'est une bonne idée ? »

I want to know for you, for those of you who are here watching, do you have a study plan

Je veux savoir pour vous, pour ceux d'entre vous qui regardent ici, avez-vous un plan d'étude

for each week?

pour chaque semaine ?

Do you plan what you're going to do with English?

Prévoyez-vous ce que vous allez faire avec l'anglais ?

"This day I'm going to watch this video.

"Ce jour, je vais regarder cette vidéo.

This day I'm going to listen to a podcast.

Ce jour, je vais écouter un podcast.

This day I'm going to meet with my English friend."

Ce jour, je vais rencontrer mon ami anglais."

Do you have a study plan for each week?

Avez-vous un plan d'étude pour chaque semaine?

Some people like to have more structure, some people like to just do it whenever they want

Certaines personnes aiment avoir plus de structure, certaines personnes aiment juste le faire quand elles veulent

and just learn English when they can, but for Chloe, because she's thinking about this

et apprendre l'anglais quand elles le peuvent, mais pour Chloé, parce qu'elle y pense

and she's worried that maybe she needs more structure, I would recommend trying it, because

et qu'elle a peur d'avoir besoin de plus de structure, je recommanderais d'essayer , parce que

it's something that you're concerned you're doing wrong.

c'est quelque chose que vous craignez de mal faire.

Try it, see if it works for you.

Essayez-le, voyez si cela fonctionne pour vous.

If it's too much structure, maybe too much stress, because, "Oh, I forgot to watch the

Si c'est trop structuré, peut-être trop de stress, parce que "Oh, j'ai oublié de regarder la

video today that's on my list," if it's too much stress, don't worry about it.

vidéo aujourd'hui qui est sur ma liste", si c'est trop de stress, ne vous inquiétez pas.

But for some people, it could be really helpful to make a plan at the beginning of the week.

Mais pour certaines personnes, il pourrait être très utile de faire un plan en début de semaine.

"This week here are three English goals that I want to accomplish.

"Cette semaine, voici trois objectifs en anglais que je veux accomplir.

I want to watch Vanessa's live video.

Je veux regarder la vidéo en direct de Vanessa.

I want to write 10 sentences."

Je veux écrire 10 phrases."

You can make this kind of weekly plan and see if it works for you.

Vous pouvez faire ce genre de plan hebdomadaire et voir si cela fonctionne pour vous.

Also, if you would like someone else to help you with this structure, this is something

De plus, si vous souhaitez que quelqu'un d'autre vous aide avec cette structure, c'est quelque chose de

that is really good about courses.

vraiment bien dans les cours.

For example, in the Fearless Fluency Club, in my course, I have monthly material.

Par exemple, dans le Fearless Fluency Club, dans mon cours, j'ai du matériel mensuel.

Every month I give you new material, and in that material is a guide.

Chaque mois, je vous donne du nouveau matériel, et dans ce matériel se trouve un guide.

I give you a suggested study guide, and you can study week one, here's information.

Je vous donne un guide d'étude suggéré, et vous pouvez étudier la première semaine, voici des informations.

Week two, here's the information.

Semaine deux, voici les informations.

This helps you to finish the material in one month and also to not feel too overwhelmed.

Cela vous aide à terminer le matériel en un mois et aussi à ne pas vous sentir trop débordé.

This is a good way to have someone else create the structure for you, but you can always

C'est un bon moyen de demander à quelqu'un d'autre de créer la structure pour vous, mais vous pouvez toujours

create your own kind of plan using materials that you already use.

créer votre propre type de plan en utilisant des matériaux que vous utilisez déjà.

Those of you who are here live, some of you said, "There's things that I do every day,

Ceux d'entre vous qui sont ici vivent, certains d'entre vous ont dit : « Il y a des choses que je fais tous les jours,

but I don't really have a specific plan."

mais je n'ai pas vraiment de plan précis.

[Delia 01:16:24] says, "No, I don't have a weekly plan.

[Delia 01:16:24] dit : "Non, je n'ai pas de plan hebdomadaire.

It's too complicated."

C'est trop compliqué."

Others say, "Yeah, sometimes I have a plan, sometimes I don't."

D'autres disent : « Ouais, parfois j'ai un plan, parfois je n'en ai pas ».

Well, if you would like to create a plan, try it.

Eh bien, si vous souhaitez créer un plan, essayez-le.

If you would like me to help you create a plan, join the Fearless Fluency Club and follow

Si vous souhaitez que je vous aide à créer un plan, rejoignez le Fearless Fluency Club et suivez

that guide, the monthly guide.

ce guide, le guide mensuel.

If the plans are not for you, you do what works best for you.

Si les plans ne vous conviennent pas, vous faites ce qui vous convient le mieux.

Let's go back.

Retournons.

I believe we have only one more question.

Je crois que nous n'avons plus qu'une seule question.

Let's go back to our screen here.

Revenons à notre écran ici.

Zoe has a question about polite conversations.

Zoe a une question sur les conversations polies.

She asks, "I would like to know what we need to pay attention to when we're talking to

Elle demande : "J'aimerais savoir à quoi nous devons prêter attention lorsque nous parlons aux

Americans.

Américains.

What's the topic we cannot discuss with them due to the cultural difference?"

Quel est le sujet dont nous ne pouvons pas discuter avec eux en raison de la différence culturelle ?"

Here I want to give you one topic that is definitely controversial.

Ici, je veux vous donner un sujet qui est définitivement controversé.

If you would like more topics, there's a video that Dan and I made two years ago.

Si vous souhaitez plus de sujets, il y a une vidéo que Dan et moi avons faite il y a deux ans.

Wow!

Ouah!

A long time ago.

Il y a longtemps.

It's in the description of this lesson today about small talk.

C'est dans la description de cette leçon d'aujourd'hui sur le bavardage.

Polite topics, rude topics, we talk about our opinions.

Sujets polis, sujets grossiers, on parle de nos opinions.

But one that I want to talk about with you today is someone's body appearance, talking

Mais celui dont je veux parler avec vous aujourd'hui est l'apparence physique de quelqu'un, en parlant

about their eyes, their figure, their skin.

de ses yeux, de sa silhouette, de sa peau.

You can talk about their clothing, "Oh, that's a nice shirt," "Oh, are those new shoes?"

Vous pouvez parler de leurs vêtements, "Oh, c'est une belle chemise", "Oh, ce sont de nouvelles chaussures?"

"Is that a new dress?"

« C'est une nouvelle robe ?

No problem.

Aucun problème.

You can talk about clothing, but talking about someone's body is usually uncomfortable.

Vous pouvez parler de vêtements, mais parler du corps de quelqu'un est généralement inconfortable.

Let's take a look at three quick examples.

Jetons un coup d'œil à trois exemples rapides.

The first one is, "Your eyes look tired today."

La première est : "Vos yeux ont l'air fatigués aujourd'hui."

Oh, this is too negative.

Oh, c'est trop négatif.

I know in some cultures it can be acceptable to talk about some negative things, because

Je sais que dans certaines cultures, il peut être acceptable de parler de choses négatives, parce

maybe you're trying to ask them, "Are you okay?

que vous essayez peut-être de leur demander : « ça va ?

Why are you tired?"

Pourquoi es-tu fatigué ?

But in the US, when you say, "You look tired," or, "Your eyes look tired," "Oh, your skin

Mais aux États-Unis, quand vous dites : "Tu as l'air fatigué" ou "Tes yeux ont l'air fatigués", "Oh, ta peau

is kind of pale today.

est un peu pâle aujourd'hui.

Are you sick?"

Tu es malade ?"

Well, if they are not sick, then they're going to feel pretty uncomfortable.

Eh bien, s'ils ne sont pas malades, ils vont se sentir plutôt mal à l'aise.

I recommend avoiding talking about their body appearance.

Je recommande d'éviter de parler de leur apparence corporelle.

What about something positive?

Qu'en est-il de quelque chose de positif ?

If you say, "You're really slim," slim is the opposite of fat.

Si vous dites : « Tu es vraiment mince », mince est le contraire de gros.

If you say to someone, "You're really slim," it's not a negative thing, it's a positive

Si vous dites à quelqu'un : « tu es vraiment mince », ce n'est pas une chose négative, c'est une

thing, but someone might feel uncomfortable because they don't know how to respond.

chose positive, mais quelqu'un peut se sentir mal à l'aise parce qu'il ne sait pas comment réagir.

Should they say, "Thank you"?

Doivent-ils dire "Merci" ?

Should they say, "Oh, you too"?

Devraient-ils dire "Oh, toi aussi" ?

It's uncomfortable to know how to respond.

C'est inconfortable de savoir comment réagir.

If you say something that is definitely positive, like, "Your hair is beautiful," "Wow!

Si vous dites quelque chose de vraiment positif, comme « Tes cheveux sont magnifiques », « Ouah !

Your eyes are amazing," oh, this means that maybe you want to go on a date with that person.

Tes yeux sont magnifiques », oh, cela signifie que vous voulez peut-être sortir avec cette personne.

If you want to go on a date with that person, great.

Si vous voulez sortir avec cette personne, tant mieux.

You can say that.

Vous pouvez dire ça.

But if you are just trying to say something nice to them, this is probably not the right

Mais si vous essayez juste de leur dire quelque chose de gentil, ce n'est probablement pas la bonne

thing to say, because they will think, "Oh, are they romantically interested in me?

chose à dire, car ils penseront : « Oh, est-ce qu'ils s'intéressent à moi de manière romantique ?

My hair is beautiful?

Mes cheveux sont

Well, thank you, but I don't know what else they're trying to say."

beaux ? Je ne sais pas ce qu'ils essaient de dire d'autre."

This is something I recommend avoiding is talking about their physical body.

C'est quelque chose que je recommande d'éviter de parler de leur corps physique.

You could talk about my hair clip.

Tu pourrais parler de ma pince à cheveux.

Maybe you like my hair clip.

Peut-être que tu aimes ma pince à cheveux.

You could say, "Oh, Vanessa, that's a really cool hair clip."

Vous pourriez dire : « Oh, Vanessa, c'est une pince à cheveux vraiment cool.

Great, no problem.

Super, pas de problème.

This is just something nice because I can say, "Oh, thanks.

C'est juste quelque chose de sympa parce que je peux dire, "Oh, merci.

I like it, too."

J'aime ça aussi."

But if you're going to talk about someone's physical appearance, their body, they might

Mais si vous allez parler de l'apparence physique de quelqu'un, de son corps, il se peut qu'il se

feel a little uncomfortable.

sente un peu mal à l'aise.

This is my quick tip about small talk.

Ceci est mon petit conseil sur les petites conversations.

Feel free to check out the video in the description so that you can get more details about that.

N'hésitez pas à regarder la vidéo dans la description afin que vous puissiez obtenir plus de détails à ce sujet.

I want to know for you, what are some topics that are uncomfortable in small talk?

Je veux savoir pour vous, quels sont les sujets qui sont inconfortables dans les petites conversations ?

What shouldn't you talk about?

De quoi ne devriez-vous pas parler ?

Even though some people say you shouldn't talk about politics or religion or relationships,

Même si certaines personnes disent que vous ne devriez pas parler de politique, de religion ou de relations

a lot of people do talk about that.

, beaucoup de gens en parlent.

It just depends on your situation and how you talk about it.

Tout dépend de votre situation et de la façon dont vous en parlez.

But bodily appearance is one thing that definitely is uncomfortable for both men and women.

Mais l'apparence physique est une chose qui est définitivement inconfortable pour les hommes et les femmes.

Thank you so much, everyone, for taking your time.

Merci beaucoup, tout le monde, d'avoir pris votre temps.

We talked today for, I think, an hour and a half.

Nous avons parlé aujourd'hui pendant, je crois, une heure et demie.

I'm quite thirsty.

J'ai assez soif.

I'm going to say goodbye.

Je vais dire au revoir.

Thank you for all of your wonderful questions.

Merci pour toutes vos merveilleuses questions.

Thank you for your patience.

Merci pour votre patience.

I hope that you could learn a lot.

J'espère que vous pourriez apprendre beaucoup.

Feel free to use all of these extra videos that are in the description to continue to

N'hésitez pas à utiliser toutes ces vidéos supplémentaires qui sont dans la description pour continuer à

learn.

apprendre.

I will continue to be making videos, be sharing information.

Je continuerai à faire des vidéos, à partager des informations.

If you are receiving my free email lessons, I will continue to send you email lessons

Si vous recevez mes leçons gratuites par e-mail, je continuerai à vous envoyer des leçons par e-mail

two times a week.

deux fois par semaine.

If you would like to get these email lessons, all you need to do is download my free ebook,

Si vous souhaitez suivre ces cours par e-mail, il vous suffit de télécharger mon ebook gratuit,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

In this ebook, you will learn, you'll find out, you'll see, you'll know what is the best

Dans cet ebook, vous apprendrez, vous découvrirez , vous verrez, vous saurez quel est le meilleur

path for you as you're progressing in English.

chemin pour vous au fur et à mesure que vous progressez en anglais.

I recommend reading the free ebook.

Je recommande de lire l'ebook gratuit.

The link is in the description and it'll be on the screen at the end.

Le lien est dans la description et il sera sur l'écran à la fin.

I want to help you to continue to learn English.

Je veux vous aider à continuer à apprendre l'anglais.

I will be reading your comments.

Je vais lire vos commentaires.

I'll be giving feedback.

Je donnerai des commentaires.

But our live lessons are going to take a little break because my baby is getting ready.

Mais nos cours en direct vont faire une petite pause car mon bébé se prépare.

He is growing day-by-day.

Il grandit de jour en jour.

I'm growing day-by-day.

Je grandis de jour en jour.

Thank you, everyone, for your support.

Merci à tous pour votre aide.

Thanks for your kind words.

Merci pour vos mots gentils.

I hope that the next videos on my YouTube channel are going to be extra special for

J'espère que les prochaines vidéos sur ma chaîne YouTube seront très spéciales pour

you.

vous.

I've prepared them, scheduled them, recorded them just for you.

Je les ai préparés, programmés, enregistrés rien que pour vous.

I hope that you'll enjoy them and continue to learn English with me.

J'espère que vous les apprécierez et que vous continuerez à apprendre l'anglais avec moi.

I'm not going away, just not having live lessons.

Je ne m'en vais pas, c'est juste que je n'ai pas de cours en direct.

I will continue to be here on my YouTube channel.

Je continuerai à être ici sur ma chaîne YouTube.

Thank you, everyone.

Merci tout le monde.

I appreciate your time, your energy, and effort.

J'apprécie votre temps, votre énergie et vos efforts.

Have a wonderful day.

Bonne journée.

I'll see you the next time.

Je te verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.