Master Class: Vocabulary, Pronunciation, Grammar with Vanessa

Hello, hello.

Hola hola.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenido a la lección de inglés en vivo de hoy aquí en el canal de YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, and today we have something really special.

Soy Vanessa, y hoy tenemos algo muy especial.

I hope you're prepared.

Espero que estés preparado.

I hope you have a notebook with a pencil, because we're going to talk about so many

Espero que tengas un cuaderno con un lápiz, porque hoy vamos a hablar de muchos

valuable topics today.

temas valiosos.

This is a special Q&A, question and answer, time.

Este es un momento especial de preguntas y respuestas, preguntas y respuestas.

Last week, I asked you to ask me your questions, and I got a lot of questions.

La semana pasada, les pedí que me hicieran sus preguntas y recibí muchas preguntas.

I have organized your questions.

He organizado tus preguntas.

We're going to talk about vocabulary, pronunciation, grammar, some learning tip ideas.

Vamos a hablar sobre vocabulario, pronunciación, gramática, algunas ideas de consejos de aprendizaje.

Some of you also asked more personal questions, "Vanessa, how are you doing?" these kind of

Algunos de ustedes también hicieron preguntas más personales, "Vanessa, ¿cómo estás?" este tipo de

things.

cosas.

I have a lot of pictures and videos and ideas and hopefully useful tips to share with you

Tengo muchas fotos, videos e ideas y, con suerte, consejos útiles para compartir con ustedes

today.

hoy.

Take some time, take a deep breath [inaudible 00:01:05] because we're going to be focusing

Tómate un tiempo, respira hondo [inaudible 00:01:05] porque nos vamos a

a lot on English.

centrar mucho en el inglés.

Thanks so much if you're joining me here live.

Muchas gracias si te unes a mí aquí en vivo.

If you're not live, don't worry.

Si no estás en vivo, no te preocupes.

You can enjoy the replay, and you'll certainly learn a lot.

Puedes disfrutar de la repetición y seguro que aprenderás mucho.

Those of you who are here live, hi from India.

Aquellos de ustedes que están aquí en vivo, hola desde la India.

Hi, Roger in Brazil.

Hola, Roger en Brasil.

Hello, hello in Pakistan.

Hola, hola en Pakistán.

Welcome.

Bienvenidos.

Morocco, Sudan, in Korea.

Marruecos, Sudán, en Corea.

Welcome.

Bienvenidos.

Vietnam.

Vietnam.

Thanks for joining me.

Gracias por acompañarme.

Today we're going to be taking a little bit longer than usual because this is my last

Hoy vamos a tardar un poco más de lo habitual porque esta es mi última

live lesson on YouTube for a short time.

lección en vivo en YouTube por poco tiempo.

I'm not going to be leaving YouTube.

No me voy a ir de YouTube.

I want to make sure that this is clear.

Quiero asegurarme de que esto quede claro.

There will be two videos, two new lessons every week, no problem, continuing for a long

Habrá dos videos, dos lecciones nuevas cada semana, no hay problema, continuarán por mucho

time.

tiempo.

I have been working hard to prepare and to schedule and to plan and imagine great lessons

He estado trabajando arduamente para prepararme, programar, planificar e imaginar excelentes lecciones

for you, and they're recorded videos that I've prepared for you.

para ustedes, y son videos grabados que he preparado para ustedes.

There's also some free PDF guides coming up, some new guides, and a lot of great information.

También hay algunas guías gratuitas en PDF próximamente, algunas guías nuevas y mucha información excelente.

Even though I won't be making live videos, there will still be a lot of lessons.

Aunque no haré videos en vivo, habrá muchas lecciones.

I hope that they'll be really useful to you.

Espero que te sean realmente útiles.

I'll be here reading comments, answering comments, trying to give you some feedback, but just

Estaré aquí leyendo comentarios, respondiendo comentarios, tratando de darles algunos comentarios, pero

not a live lesson because I'm going to be having a baby soon, pretty soon.

no solo una lección en vivo porque voy a tener un bebé pronto, muy pronto.

It will be nice to prepare my life and take a little break and try to be the best mom

Será lindo preparar mi vida y tomarme un pequeño descanso y tratar de ser la mejor mamá

and mother that I can be.

y madre que pueda ser.

Let's start with the first question.

Comencemos con la primera pregunta.

I've prepared a document with some pictures, some ideas.

He preparado un documento con algunas fotos, algunas ideas.

I've prepared some information.

He preparado alguna información.

We're going to take a look at that screen.

Vamos a echar un vistazo a esa pantalla.

I'm going to share my screen a lot today.

Voy a compartir mucho mi pantalla hoy.

I hope it will help you to focus and follow the different questions.

Espero que te ayude a concentrarte y seguir las diferentes preguntas.

Let's take a look at my screen here.

Echemos un vistazo a mi pantalla aquí.

All right.

Todo bien.

Here you can see my screen.

Aquí puedes ver mi pantalla.

This is our first question today.

Esta es nuestra primera pregunta de hoy.

"How will we improve our English without you in this period?"

"¿Cómo mejoraremos nuestro inglés sin ti en este período?"

Rafael asks me.

me pregunta rafael

I talked about this for a moment, but I just want to emphasize that there will be a lot

Hablé sobre esto por un momento, pero solo quiero enfatizar que habrá

of videos coming on this channel.

muchos videos en este canal.

I've been working hard to prepare them.

He estado trabajando duro para prepararlos.

There is a special series each month.

Hay una serie especial cada mes.

In July, we're going to be focusing on basic English, back to basics, so really building

En julio, nos centraremos en el inglés básico, de regreso a lo básico, para que realmente desarrolles

your foundation of English.

tu base de inglés.

There will be idioms and expressions and ideas and tips.

Habrá modismos y expresiones e ideas y consejos.

Stay here.

Quédate aquí.

You'll certainly learn a lot, and I will be in the comments.

Sin duda aprenderás mucho, y estaré en los comentarios.

Let's go down to the second question.

Vayamos a la segunda pregunta.

Those of you who are here live, if you have any questions for me that you would like to

Aquellos de ustedes que están aquí en vivo, si tienen alguna pregunta para mí que les gustaría

ask me, and I will try my best to answer live, feel free to ask me in the chat box, ask me

hacerme, y haré todo lo posible para responder en vivo, siéntanse libres de preguntarme en el cuadro de chat, pregúntenme

in the comments below.

en los comentarios a continuación.

If I see your question and have a moment, I will answer it, certainly.

Si veo su pregunta y tengo un momento, la responderé, sin duda.

These first couple of questions are, as you can see here, personal questions.

Estas dos primeras preguntas son, como puede ver aquí, preguntas personales.

They're questions about me or my personal experience.

Son preguntas sobre mí o mi experiencia personal.

Christine from Russia asks, "What were your favorite subjects in school?"

Christine de Rusia pregunta: "¿Cuáles eran tus materias favoritas en la escuela?"

I want to ask you who are here with me, I want to ask you the same question.

Quiero preguntarles a ustedes que están aquí conmigo, quiero hacerles la misma pregunta.

What were your favorite subjects in school?

¿Cuáles eran tus materias favoritas en la escuela?

While I was thinking about this question, I decided to look at an old hard drive from

Mientras pensaba en esta pregunta, decidí mirar un viejo disco duro de

my computer and find some pictures from high school.

mi computadora y encontrar algunas fotos de la escuela secundaria.

Now school in the US could be college, university, elementary school, high school, but I decided

Ahora, la escuela en los EE. UU. podría ser la universidad, la universidad, la escuela primaria, la escuela secundaria, pero

to think about high school.

decidí pensar en la escuela secundaria.

I found some old pictures.

Encontré algunas fotos antiguas.

I'd like to share with you some of these pictures from my favorite memories in high school.

Me gustaría compartir con ustedes algunas de estas fotos de mis recuerdos favoritos en la escuela secundaria.

Maybe they're favorite subjects.

Tal vez son temas favoritos.

We'll see.

Ya veremos.

Down here I have ... These pictures are really old.

Aquí abajo tengo... Estas fotos son muy viejas.

They're from 2004.

Son de 2004.

That's why the quality is, of course, not like 2017.

Es por eso que la calidad, por supuesto, no es como la de 2017.

But my favorite subjects in school were not really the academic subjects.

Pero mis materias favoritas en la escuela no eran realmente las materias académicas.

I enjoyed all of the other subjects.

Disfruté todas las otras materias.

I play the flute.

Toco la flauta.

This is me here.

Este soy yo aquí.

I really loved playing in our school band.

Realmente me encantaba tocar en la banda de nuestra escuela.

This is a smaller group, this isn't the full band, but this is a picture that I found yesterday.

Este es un grupo más pequeño, esta no es la banda completa, pero esta es una foto que encontré ayer.

I really loved playing music, being in the band, and just that kind of community field.

Realmente me encantaba tocar música, estar en la banda y ese tipo de campo comunitario.

The next thing that I enjoyed in school was also not academic.

Lo siguiente que disfruté en la escuela tampoco fue académico.

This was a theater group.

Este era un grupo de teatro.

We performed ... If you know Rudyard Kipling, Rudyard Kipling is an author, and he wrote

Actuamos... Si conoces a Rudyard Kipling, Rudyard Kipling es un autor y escribió

short funny stories.

historias cortas divertidas.

We performed one of his short stories for a huge audience, and we won first place.

Presentamos una de sus historias cortas para una gran audiencia y ganamos el primer lugar.

This is our group posing for our final picture together.

Este es nuestro grupo posando juntos para nuestra foto final .

This kind of group activity was something that I really enjoyed because we all had something

Este tipo de actividad grupal fue algo que disfruté mucho porque todos teníamos algo

in common, like the other picture.

en común, como la otra imagen.

We liked to play the flute or we liked to act and perform and memorize and pretend like

Nos gustaba tocar la flauta o nos gustaba actuar y actuar y memorizar y pretender que

we were different characters.

fuéramos personajes diferentes.

It was really interesting.

Fue realmente interesante.

Just to let you know, some of you are asking in the comments: "Will we hear you play the

Solo para que sepan, algunos de ustedes están preguntando en los comentarios: "¿Te escucharemos tocar la

flute?"

flauta?"

The answer is yes, if you are part of the Fearless Fluency Club.

La respuesta es sí, si eres parte del Fearless Fluency Club.

If you're a part of my course, the Fearless Fluency Club, in a couple months ... You're

Si eres parte de mi curso, el Fearless Fluency Club, en un par de meses...

going to have to be patient.

Vas a tener que ser paciente.

But in a couple of months, one of the lesson sets is about music.

Pero en un par de meses, uno de los conjuntos de lecciones es sobre música.

It's biology and music mixed together, and I recorded myself playing the flute.

Es biología y música mezcladas, y me grabé tocando la flauta.

You'll be able to hear that in a little bit.

Podrás escuchar eso en un rato.

Another activity that I liked a lot in high school was lunchtime.

Otra actividad que me gustaba mucho en la secundaria era la hora del almuerzo.

Also not academic, but this was me 12, 13 years ago.

Tampoco académico, pero este era yo hace 12, 13 años.

I was probably 15 years old, 16 years old maybe.

Probablemente tenía 15 años, quizás 16 años .

School lunches in the US are a time when you can just sit with your friends and enjoy relaxing.

Los almuerzos escolares en los EE. UU. son un momento en el que puedes sentarte con tus amigos y disfrutar relajándote.

It wasn't very academic, but enjoyable as well.

No fue muy académico, pero sí agradable.

Something else that I enjoyed was the extra activities.

Otra cosa que disfruté fueron las actividades extra.

This was a carnival, kind of like a festival, in high school.

Esto fue un carnaval, algo así como un festival, en la escuela secundaria.

This was 2004 maybe, maybe 2005.

Esto fue tal vez en 2004, tal vez en 2005.

Probably 2004.

Probablemente en 2004.

The senior class, so this is the oldest class in the high school, which was our class, we

La clase de último año, así que esta es la clase más antigua de la escuela secundaria, que era nuestra clase,

had a carnival, a festival, and we sold drinks and we played games.

tuvimos un carnaval, un festival, vendimos bebidas y jugamos.

A lot of younger kids bought tickets, so we could save money for our senior trip.

Muchos niños más pequeños compraron boletos para que pudiéramos ahorrar dinero para nuestro viaje para personas mayores.

This is a fun experience because I got to dress like a clown, as you can see.

Esta es una experiencia divertida porque pude vestirme como un payaso, como pueden ver.

My friend also was dressed like a clown.

Mi amigo también estaba vestido como un payaso.

We just did silly things.

Solo hicimos cosas tontas.

Finally, as a bonus, this is not related to school.

Finalmente, como beneficio adicional, esto no está relacionado con la escuela.

Christine from Russia, I know you asked about school subjects, but I wanted to share with

Christine de Rusia, sé que preguntaste sobre las materias escolares, pero quería compartir

you one of my favorite memories.

contigo uno de mis recuerdos favoritos.

As you know, I love watermelon.

Como saben, me encanta la sandía.

This was the biggest watermelon that we have ever found.

Esta fue la sandía más grande que jamás hayamos encontrado.

This is my dad.

Este es mi padre.

This watermelon weighed ... Guess how much this watermelon weighed?

Esta sandía pesaba... ¿Adivina cuánto pesaba esta sandía?

It was huge.

Era enorme.

It weighed 18 kilograms.

Pesaba 18 kilogramos.

Guess how much we paid for it?

¿Adivina cuánto pagamos por él?

Not $50, not $20.

Ni $50, ni $20.

Only $5.

Solo $5.

We paid $5 for this 18-kilogram watermelon.

Pagamos $5 por esta sandía de 18 kilogramos.

I'm a big fan of watermelon, and so is my dad.

Soy un gran fanático de la sandía, al igual que mi papá.

This was really a special treat.

Esto fue realmente un regalo especial.

Christine, I hope that this helps to answer your question about what kind of subjects,

Christine, espero que esto ayude a responder a tu pregunta sobre qué tipo de materias,

what subjects I enjoyed in school.

qué materias disfruté en la escuela.

I think that academic subjects in high school for me were interesting if I was well.

Creo que las materias académicas en la escuela secundaria para mí eran interesantes si estaba bien.

But if I wasn't doing well, then I didn't really enjoy it.

Pero si no me estaba yendo bien, entonces realmente no lo disfrutaba.

But in college, so in university, that changed.

Pero en la universidad, también en la universidad, eso cambió.

I had more varied interests, and the professors and teachers were more my style.

Tenía intereses más variados, y los profesores y profesores eran más de mi estilo.

Let's go to the second question or the next one.

Pasemos a la segunda pregunta oa la siguiente.

"I just want to know how did you learn a second language?"

"Solo quiero saber cómo aprendiste un segundo idioma".

"How did you learn a second language?"

"¿Cómo aprendiste un segundo idioma?"

Oh, well, I'd like to share with you ... Here in this document, you're going to be seeing

Oh, bueno, me gustaría compartir con ustedes... Aquí en este documento,

a lot of pictures like this.

verán muchas imágenes como esta.

This is a screenshot of a video.

Esta es una captura de pantalla de un video.

If someone asked a question and I've already made a video about it, then I posted this

Si alguien hizo una pregunta y ya hice un video al respecto, publiqué este

video in the description.

video en la descripción.

Below this live lesson, in the description on YouTube, there are a lot of links, including

Debajo de esta lección en vivo, en la descripción en YouTube, hay muchos enlaces, incluido

My Language Success Story: How I learned French.

Mi historia exitosa de idiomas: cómo aprendí francés.

This is something that I've already talked about, how did I learn French, how was it

Esto es algo de lo que ya he hablado, cómo aprendí francés, cómo fue

successful.

exitoso.

I also made another video about difficulties and maybe failures of learning other languages

También hice otro video sobre las dificultades y quizás los fracasos de aprender otros idiomas

and why those didn't work for me.

y por qué no me funcionaron.

I hope that you can enjoy that video and learn a lot from it.

Espero que puedan disfrutar de este video y aprender mucho de él.

Before we go to the next question, I would like to answer some of your live questions.

Antes de pasar a la siguiente pregunta, me gustaría responder algunas de sus preguntas en vivo.

Let's come back here.

Volvamos aquí.

I saw a couple of questions live that I'd like to answer.

Vi un par de preguntas en vivo que me gustaría responder.

One of them asked ... [Tristiani 00:12:52] asked, "How can I make myself confident enough

Uno de ellos preguntó... [Tristiani 00:12:52] preguntó: "¿Cómo puedo tener la confianza suficiente

to join your group?"

para unirme a su grupo?"

Well, first of all, if you would like to join the Fearless Fluency Club, just go to SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency,

Bueno, en primer lugar, si desea unirse al Fearless Fluency Club, visite SpeakEnglishwithVanessa.com/fluency

and you can learn a lot about it.

y podrá aprender mucho al respecto.

But the purpose of this group is that you're not fluent yet.

Pero el propósito de este grupo es que aún no lo hables con fluidez.

You're not 100% confident yet, so you're joining the course to learn more and to join other

Todavía no estás 100% seguro, así que te unes al curso para aprender más y unirte a otras

people who are on a similar path, because if you're already perfect, then great.

personas que están en un camino similar, porque si ya eres perfecto, entonces genial.

You don't need to do more.

No necesitas hacer más.

But, really, I think everyone can do something to improve.

Pero, de verdad, creo que todo el mundo puede hacer algo para mejorar.

This is the method that I've tried to focus a lot of energy and effort on to help you.

Este es el método en el que he tratado de concentrar mucha energía y esfuerzo para ayudarte.

We have some other questions, live, some questions about my baby.

Tenemos algunas otras preguntas, en vivo, algunas preguntas sobre mi bebé.

All right, we're going to talk about that in just a second.

Muy bien, vamos a hablar de eso en un segundo.

[Federica 00:13:59] asked, "Is the baby kicking a lot in your tummy?"

[Federica 00:13:59] preguntó: "¿El bebé te patea mucho en la barriga?"

Yes, nonstop.

Sí, sin parar.

Nonstop.

Sin escalas.

I think he's trying to get out from my stomach.

Creo que está tratando de salir de mi estómago.

Let's take a look at the next page, because the next page of questions are somewhat about

Echemos un vistazo a la página siguiente, porque la siguiente página de preguntas también se trata de

that as well.

eso.

I have a couple more pictures to show you before we go to the vocabulary section.

Tengo un par de imágenes más para mostrarles antes de ir a la sección de vocabulario.

First are personal questions, then our vocabulary questions, then pronunciation and grammar

Primero están las preguntas personales, luego nuestras preguntas de vocabulario, luego la pronunciación, la gramática

and English tips.

y los consejos de inglés.

We've got a lot, so hang on.

Tenemos mucho, así que espera.

Let's go to the next page.

Vayamos a la página siguiente.

Marie asks, "Will you speak to your child in different languages?"

Marie pregunta: "¿Le hablarás a tu hijo en diferentes idiomas?"

For me, I can speak French.

Para mí, puedo hablar francés.

It's something that is comfortable for me.

Es algo que me resulta cómodo.

It's not my native language, but it's comfortable for me.

No es mi lengua materna, pero me resulta cómodo.

To be honest, I haven't 100% decided how I'm going to integrate French, or even other languages

Para ser honesto, no he decidido al 100% cómo voy a integrar el francés, o incluso otros idiomas

that I don't know, into my child's life.

que no sé, en la vida de mi hijo.

My first goal is to create a healthy child, then to give birth, and then to learn how

Mi primer objetivo es crear un niño sano, luego dar a luz y luego aprender

to be a mother.

a ser madre.

I still need to think about it.

Todavía tengo que pensar en ello.

I'm curious, what do you all think?

Tengo curiosidad, ¿qué opinan todos ustedes?

Those of you who are watching this video, do you think that it's helpful for a parent

Aquellos de ustedes que están viendo este video, ¿creen que es útil para un

to help their child, their young child, maybe a baby, learn a second language?

padre ayudar a su hijo, a su hijo pequeño, tal vez a un bebé, a aprender un segundo idioma?

There's no 100% correct answer about this.

No hay una respuesta 100% correcta sobre esto.

I'm curious, what's your opinion?

Tengo curiosidad, ¿cuál es tu opinión?

Do you think that I should speak to my child in French, I should help them with French

¿Crees que debería hablarle a mi hijo en francés, debería ayudarlo con el francés

as a young child?

cuando era un niño pequeño?

What do you think?

¿Qué piensas?

The next question is about the cards on the wall behind me.

La siguiente pregunta es sobre las cartas en la pared detrás de mí.

I'll show you them in a second, if you don't know what Rosa is talking about.

Te los mostraré en un segundo, si no sabes de lo que habla Rosa.

Rosa asks, "What are those cards on the wall behind you?"

Rosa pregunta: "¿Qué son esas cartas en la pared detrás de ti?"

These cards, let's take a look really quick.

Estas tarjetas, echemos un vistazo muy rápido.

These cards are here.

Estas tarjetas están aquí.

These are some postcards that you all have sent to me just to say hi maybe for New Year's,

Estas son algunas de las postales que me habéis enviado para saludar, quizás para Año Nuevo,

maybe for Christmas, or, yeah, just to say hi, thanks.

quizás para Navidad o, sí, sólo para decir hola, gracias.

These are from you all.

Estos son de todos ustedes.

In the description of all my YouTube videos is my address.

En la descripción de todos mis videos de YouTube está mi dirección.

If you would like to send me a postcard, I will put it on my wall, and I'll enjoy it

Si quieres enviarme una postal, la pondré en mi pared y la

a lot.

disfrutaré mucho.

It's amazing.

Es asombroso.

It's great to learn online, but when you have a physical connection, when you receive a

Es genial aprender en línea, pero cuando tienes una conexión física, cuando recibes una

physical card from someone else, it's like another level.

tarjeta física de otra persona, es como otro nivel.

It makes you realize that it's not just the Internet.

Te hace darte cuenta de que no se trata sólo de Internet.

There are real people and Vanessa's a real person who is getting your postcard.

Hay personas reales y Vanessa es una persona real que está recibiendo tu postal.

It's really cool.

Es bastante genial.

Of course, if you want to send other things, feel free, millions of dollars, lots of cats,

Por supuesto, si quieres enviar otras cosas, siéntete libre, millones de dólares, muchos gatos,

no problem.

no hay problema.

But a postcard is something nice that you can send from your country.

Pero una postal es algo bonito que puedes enviar desde tu país.

I will show you my address.

Te mostraré mi dirección.

It's also in the description of all the videos.

También está en la descripción de todos los videos.

This is my address here in the red box.

Esta es mi dirección aquí en el cuadro rojo.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, North Carolina 28802 USA.

Vanessa Prothe, PO Box 104, Asheville, Carolina del Norte 28802 EE. UU.

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Fabricio asks, "When will the baby come?"

Fabricio pregunta: "¿Cuándo nacerá el bebé?"

That is a great question.

Esa es una buena pregunta.

I don't know because babies can come at any time.

No sé porque los bebés pueden venir en cualquier momento.

Well, my first recommendation is to watch ... This video is in the description, to watch

Bueno, mi primera recomendación es ver ... Este video está en la descripción, para ver

this video.

este video.

Dan and I made a video three months ago called We're Having a Baby: Polite and Rude Questions

Dan y yo hicimos un video hace tres meses llamado Vamos a tener un bebé: Preguntas educadas y groseras

to Ask a Pregnant Woman.

para hacerle a una mujer embarazada.

Here we talk about some of the details of pregnancy and conversational ideas so that

Aquí hablamos sobre algunos de los detalles del embarazo e ideas conversacionales para que

you can also learn English while learning some more about what's happening in my life.

tú también puedas aprender inglés mientras aprendes un poco más sobre lo que está pasando en mi vida.

I recommend watching that video, but if you have any other questions, feel free to ask.

Recomiendo ver ese video, pero si tiene alguna otra pregunta, no dude en preguntar.

I know some of you have asked about ... We have here a question about a baby shower.

Se que algunos de ustedes han preguntado sobre... Aquí tenemos una pregunta sobre un baby shower.

"Are you going to have a baby shower?"

"¿Vas a tener un baby shower?"

This is a party, when your friends come over and maybe you play some baby type games with

Esta es una fiesta, cuando tus amigos vienen y tal vez juegas algunos juegos tipo bebé con

your friends, and they give you some baby presents.

tus amigos, y te dan algunos regalos para bebés.

Actually, we decided not to have a baby shower, mainly because ... Maybe it seems strange

En realidad, decidimos no hacer un baby shower, principalmente porque... Tal vez te parezca

to you because I'm making videos on the internet, but I feel kind of uncomfortable being the

extraño porque estoy haciendo videos en Internet, pero me siento un poco incómoda siendo el

center of attention with a lot of people and people just giving me presents.

centro de atención con mucha gente y gente. solo dándome regalos.

It feels a little bit strange.

Se siente un poco extraño.

We decided to have a party after the baby arrives.

Decidimos hacer una fiesta después de que naciera el bebé .

Maybe one month or two months, whenever we feel comfortable, we're going to have a party

Tal vez un mes o dos meses, cuando nos sintamos cómodos, vamos a hacer una fiesta

to meet the baby.

para conocer al bebé.

Our friends can come over and we'll have some cake and we'll have a good time meeting the

Nuestros amigos pueden venir y comeremos un poco de pastel y pasaremos un buen rato conociendo

baby, instead of before the baby comes.

al bebé, en lugar de antes de que nazca.

Even though it's nice to receive baby presents before the baby comes, babies don't need too

Aunque es agradable recibir regalos para bebés antes de que nazca, los bebés no necesitan

much.

demasiado.

They're pretty basic.

Son bastante básicos.

After the baby comes, we'll have a kind of celebration with our friends.

Después de que nazca el bebé, tendremos una especie de celebración con nuestros amigos.

I saw some other questions about babies as well.

También vi algunas otras preguntas sobre bebés.

Just to make sure that while we're on the topic, I can answer that.

Solo para asegurarme de que mientras estamos en el tema, puedo responder eso.

Oh, yes.

Oh sí.

We have a question about, "What are you going to name your baby?"

Tenemos una pregunta sobre, "¿Qué nombre le vas a poner a tu bebé?"

If you are part of the Fearless Fluency Club, you will find out this week.

Si formas parte del Fearless Fluency Club, lo sabrás esta semana.

We're going to have a little competition for members of the course.

Vamos a tener una pequeña competencia para los miembros del curso.

If you are not a member of the course, I will tell you after the baby is born.

Si no eres miembro del curso, te lo diré después de que nazca el bebé.

Not too long of a wait.

No mucho tiempo de espera.

The baby might be born around July 8th, but a healthy baby can be born three weeks early

El bebé podría nacer alrededor del 8 de julio, pero un bebé saludable puede nacer tres semanas antes

or two weeks late.

o dos semanas tarde.

There is one month when the baby could be born.

Falta un mes para que nazca el bebé .

I don't know.

No sé.

We'll see.

Ya veremos.

We'll see what he wants.

Veremos qué quiere.

Also, a lot of you asked me ... I didn't write it here, but a lot of you asked me, "Vanessa,

Además, muchos de ustedes me preguntaron... No lo escribí aquí, pero muchos de ustedes me preguntaron: "Vanessa,

can we see your belly?

¿podemos ver tu barriga?

Can we see what does it look like?"

¿Podemos ver cómo es?"

I have some good news.

Tengo buenas noticias.

Yesterday my friend, who is a professional photographer, his name is Davey Morgan.

Ayer mi amigo, que es fotógrafo profesional , su nombre es Davey Morgan.

If you would like to have pictures from him, they're amazing.

Si quieres tener fotos de él , son increíbles.

We're really lucky that he's our friend.

Tenemos mucha suerte de que sea nuestro amigo.

He took some pictures of Dan and I. I'd like to share two of those with you.

Tomó algunas fotos de Dan y de mí. Me gustaría compartir dos de esas con ustedes.

Let's take a look.

Vamos a ver.

All right, I'm going to share my screen so that you can see two pictures, which will

Muy bien, voy a compartir mi pantalla para que puedan ver dos fotos, que

include the first pictures of my child.

incluirán las primeras fotos de mi hijo.

Let's go to the other screen, and I'm going to share this picture.

Vamos a la otra pantalla, y les voy a compartir esta foto.

All right.

Todo bien.

Here we have ... Oh, sorry.

Aquí tenemos... Oh, lo siento.

I need to take it to the next page.

Necesito llevarlo a la página siguiente.

Here we have the first picture.

Aquí tenemos la primera imagen.

You can see the baby is growing nice and healthy.

Puede ver que el bebé está creciendo bien y sano.

Actually, it's kind of strange because the rest of me is quite normal, but there is a

En realidad, es un poco extraño porque el resto de mí es bastante normal, pero hay una

basketball, which is a baby right there.

pelota de baloncesto, que es un bebé justo ahí.

There's also ... Let's take a look at one more from yesterday.

También hay... Echemos un vistazo a uno más de ayer.

This is a picture of Dan and I and our baby.

Esta es una foto de Dan, yo y nuestro bebé.

This is at a place that's near our house.

Esto es en un lugar que está cerca de nuestra casa.

There's a public garden.

Hay un jardín público.

We went there and our friend took pictures of us.

Fuimos allí y nuestro amigo nos tomó fotos.

It was really nice.

Fue muy bueno.

But I think these kind of pictures, they're called maternity pictures.

Pero creo que este tipo de fotos se llaman fotos de maternidad.

They are really common in the US.

Son muy comunes en los Estados Unidos.

When you're pregnant, it's really common to take pictures, when you're engaged to be married,

Cuando estás embarazada, es muy común tomar fotos, cuando estás comprometida para casarte,

when you're married, when you're going to have a baby like this, and then after the

cuando estás casada, cuando vas a tener un bebé como este y luego después

baby's born.

de que nace el bebé.

Some of you are asking, "Who is that with you?"

Algunos de ustedes están preguntando, "¿Quién es ese que está con ustedes?"

Well, that is my husband Dan.

Bueno, ese es mi esposo Dan.

It's not a strange guy who happens to be here.

No es un tipo extraño el que está aquí.

This is Dan, my husband and the father of our baby.

Este es Dan, mi esposo y el padre de nuestro bebé.

All right, hopefully in a couple of months, these pictures will be a little different,

Muy bien, con suerte, en un par de meses, estas imágenes serán un poco diferentes,

and there will be a baby in our arms instead.

y habrá un bebé en nuestros brazos en su lugar.

But for those of you who are asking, those are some pictures of my belly.

Pero para los que preguntáis, estas son unas fotos de mi barriga.

Let's go back, and I believe we're almost ... Okay.

Regresemos, y creo que estamos casi ... Bien.

This is our final question before we get to vocabulary.

Esta es nuestra pregunta final antes de llegar al vocabulario.

Thank you for your patience.

Gracias por su paciencia.

The final question about ... Kind of a personal question is about 3D animation.

La pregunta final sobre... Una especie de pregunta personal es sobre la animación 3D.

Jose asks, "Do you enjoy watching Disney, Pixar, or DreamWorks?

José pregunta: "¿Te gusta ver Disney, Pixar o DreamWorks?

What's your favorite?

¿Cuál es tu favorito?

What's your opinion about them?

¿Cuál es tu opinión sobre ellos?

Do you know anyone who works in the animation industry?"

¿Conoces a alguien que trabaje en la industria de la animación?"

I want to know for you, those of you who are watching this video, what Disney or Pixar

Quiero saber para ustedes, aquellos de ustedes que están viendo este video, ¿cuáles son las películas de Disney,

or DreamWorks movies do you love the most?

Pixar o DreamWorks que más les gustan?

What are your favorites?

¿Cuáles son tus favoritos?

For me, I think animation is a really interesting style of art.

Para mí, creo que la animación es un estilo de arte muy interesante.

We're looking at a lot of pictures today, but when I was younger, I loved one movie

Estamos viendo muchas películas hoy, pero cuando era más joven, me encantaba una película

in particular.

en particular.

It was my favorite movie.

Era mi película favorita.

I had stickers and clothes and a lot of different things based on this movie.

Tenía calcomanías, ropa y muchas cosas diferentes basadas en esta película.

Here, these clothes are not exactly from the movie, but this is me, this is my sister.

Aquí, esta ropa no es exactamente de la película, pero esta soy yo, esta es mi hermana.

We loved The Little Mermaid.

Nos encantó La Sirenita.

The Little Mermaid is Ariel.

La Sirenita es Ariel.

She lives in the ocean and she falls in love with a human.

Vive en el océano y se enamora de un humano.

I loved that movie so much that even though this is my real hair, my parents bought me

Me encantó tanto esa película que, aunque este es mi cabello real, mis padres me compraron

a red wig.

una peluca roja.

A wig is fake hair, W-I-G.

Una peluca es cabello falso, W-I-G.

They bought me a wig.

Me compraron una peluca.

I'm not wearing it in this picture, but I wore it almost every day because I loved The

No lo estoy usando en esta foto, pero lo usé casi todos los días porque me encantaba La

Little Mermaid and we loved to wear fun clothes like this and just play.

Sirenita y nos encantaba usar ropa divertida como esta y simplemente jugar.

A lot of you who are here live say that you like Up, the movie Up.

Muchos de los que estáis aquí en directo decís que os gusta Up, la película Up.

That is also an excellent movie.

Esa también es una excelente película.

Even though I don't know anyone who's working in Disney or animating Pixar movies, I think

Aunque no conozco a nadie que esté trabajando en Disney o animando películas de Pixar, creo que

this is really great.

esto es realmente genial.

Some of you are asking, "Oh, I didn't know you had a little sister."

Algunos de ustedes están preguntando: "Oh, no sabía que tenías una hermana pequeña".

Yes.

Sí.

Well, now she's not so little, she's 27 years old, but you can see her on my YouTube channel.

Bueno, ahora ya no es tan pequeña, tiene 27 años, pero la pueden ver en mi canal de YouTube.

You can see my sister in a video about reverse culture shock.

Puedes ver a mi hermana en un video sobre el choque cultural inverso.

Here we're just playing dress up.

Aquí solo estamos jugando a disfrazarnos.

We're wearing some fancy clothes and maybe every day we played and we dressed and just

Llevamos ropa elegante y tal vez todos los días jugamos y nos vestimos y nos

had fun wearing fun clothes.

divertimos vistiendo ropa divertida.

If you have a little daughter, maybe you also know what that's like.

Si tienes una hija pequeña, quizás también sepas cómo es eso.

But my child is going to be a boy, so we'll see.

Pero mi hijo va a ser un niño, así que ya veremos.

We'll see what that's like.

Veremos cómo es eso.

All right, let's go on to vocabulary, because we've been talking a lot about just personal

Muy bien, pasemos al vocabulario, porque hemos estado hablando mucho de cosas personales

things, but I don't want you to be waiting for too long.

, pero no quiero que esperen demasiado.

Let's go to some vocabulary questions.

Vayamos a algunas preguntas de vocabulario.

Niteesh asks, "How can we use the word "grown"?

Niteesh pregunta: "¿Cómo podemos usar la palabra "crecido"?

"Grown".

"Cultivado".

Here, I wanted to give two sample sentences.

Aquí, quería dar dos oraciones de muestra.

Those of you who are here live, if you're watching the replay later, I challenge you

Aquellos de ustedes que están aquí en vivo, si están viendo la repetición más tarde, los desafío

to try to make your own sentences as well using all of the concepts that we're going

a intentarlo. para hacer tus propias oraciones también usando todos los conceptos de los que vamos

to talk about.

a hablar.

How can you make a sentence using the word "grown"?

¿Cómo puedes hacer una oración usando la palabra "crecido"?

Here in our first sentence, we're using it as an adjective.

Aquí, en nuestra primera oración, la estamos usando como adjetivo

You are a grown man.

. eres un hombre adulto.

You could say you are a tall man.

Podrías decir que eres un hombre alto.

You are a nice man.

Eres un hombre agradable.

These are all adjectives.

Todos estos son adjetivos.

"Grown" means you're not a child, you're an adult.

"Grown" significa que no eres un niño, eres un adulto.

You are a grown man.

Eres un hombre adulto.

Or we could use it like this.

O nosotros podría usarlo así.

My cat isn't fully grown yet.

Mi gato aún no ha crecido por completo

She's still a kitten.

. Todavía es un gatito

She's not an adult, or we could say a cat.

. No es un adulto, o podríamos decir un gato

She's not an adult cat.

. No es un gato adulto.

She is still a kitten.

Todavía es un gatito.

We're using this word "grown".

Estamos usando esta palabra "cultivado".

"Grown".

"Cultivado".

We have some great comments using "grown".

Tenemos algunos comentarios geniales que usan "crecido".

I have grown a beautiful plant.

He cultivado una hermosa planta.

Excellent.

Excelente.

You're using this as a verb.

Estás usando esto como verbo.

There's multiple ways.

Hay varias formas.

We can use it as an adjective.

Podemos usarlo como adjetivo.

We can use it as a verb.

Podemos utilízalo como un verbo

I have grown a beautiful plant.

He crecido una belleza ul planta.

Excellent.

Excelente.

Let's go on to the next question.

Pasemos a la siguiente pregunta.

The next vocabulary question is: "How can we use "get"?

La siguiente pregunta de vocabulario es: "¿Cómo podemos usar "get"?

Oh, wonderful.

Oh, maravilloso.

There's so many ways to use "get".

Hay tantas maneras de usar "get".

Heitor's sample sentence is, "Now that I get to talk to you, I won't miss this opportunity."

La oración de muestra de Heitor es: "Ahora que puedo hablar contigo, no me perderé esto". oportunidad". "

"Get to talk."

Hablar".

There are almost endless ways to use "get" in English, so I just want to take a moment

Hay formas casi infinitas de usar "get" en inglés, así que solo quiero tomarme un momento

to let you know that this is a picture, but this link is in the description below the

para hacerle saber que esta es una imagen, pero este enlace está en la descripción debajo de la

live lesson.

transmisión en vivo. lección.

There are a lot of videos on my channel about "get".

Hay muchos videos en mi canal sobre "obtener".

If you go to YouTube and you go to my channel, of course, you can click in the description

Si vas a YouTube y vas a mi canal, por supuesto, puedes hacer clic en la descripción

to find this page.

para encontrar esta página.

But also if you have another question and you're curious, "I wonder if Vanessa already

Pero también si tienes otra pregunta y tienes curiosidad, "Me pregunto si Vanessa ya

made a video about this," well, there's a little search bar, and you can type "get"

hizo un video sobre esto", bueno, hay una pequeña barra de búsqueda, y puedes escribir "obtener"

or you can type "vocabulary" or you can type something else that you're curious about.

o puedes escribir "vocabulario" o puedes escribir cualquier otra cosa que estés curiosidad.

If there's a video about that topic, then you'll see it.

Si hay un video sobre ese tema, lo verás.

You'll be able to see similar type videos that you're curious about.

Podrás ver videos de tipos similares que te interesen.

For this question, I recommend checking out some of these other "get" videos.

Para esta pregunta, te recomiendo que veas algunos de t Estos otros videos de "obtener".

That's a little YouTube trick.

Ese es un pequeño truco de YouTube.

Let's go to the next vocabulary question.

Pasemos a la siguiente pregunta de vocabulario.

This is a great one from Donnie.

Esta es una gran de Donnie.

Donnie asks, "In some of your videos, you said, 'In my free ebook, you'll know what

Donnie pregunta: "En algunos de tus videos, dijiste: 'En mi libro electrónico gratuito, sabrás cuál

is the best path for you.'

es el mejor camino para ti'.

Could you explain the difference between "to know", "to learn", "to see", and "to find

¿Podría explicar la diferencia entre " saber", "aprender", "ver" y "

out" in this context?"

descubrir" en este contexto?"

Here we've got four verbs that are quite similar.

Aquí tenemos cuatro verbos que son bastante similares.

I wrote four sentences that are exactly the same.

Escribí cuatro oraciones que son exactamente iguales.

I want to know how to speak English.

Quiero saber hablar inglés.

I want to learn how to speak English.

Quiero aprender a hablar inglés.

I want to see how to speak English.

Quiero ver cómo hablar inglés.

I want to find out how to speak English.

Quiero saber cómo hablar inglés.

As you can see here, they're all the same, except "to see".

Como puedes ver aquí, son todos iguales, excepto "ver".

This one here is a little more direct.

Este de aquí es un poco más directo.

These others are more general, but "to see" is going to be a little more direct.

Estos otros son más generales, pero "ver " va a ser un poco más directo.

I want to know, for those of you who are watching, can you make two sentences using two of these

Quiero saber, para aquellos de ustedes que están viendo, ¿ pueden hacer dos oraciones usando dos de estos

verbs?

verbos?

I want "to know" ... I want "to learn" ... You can finish that sentence using these in a

Quiero "saber"... Quiero "aprender"... Puedes terminar esa oración usando estos de

similar way.

manera similar.

They all mean to learn something or to find out something.

Todos tienen la intención de aprender algo o de descubrir algo.

You're searching for information.

Estás buscando información.

I hope that this will be useful just for expanding your vocabulary, because you probably already

Espero que esto te sea útil solo para ampliar tu vocabulario, porque probablemente ya

know those words.

conoces esas palabras.

But if you know that they mean the same thing, then you'll be able to use them in different

Pero si sabes que significan lo mismo, entonces podrás usarlos en diferentes

situations.

situaciones.

Let's go to the next question about vocabulary.

Pasemos a la siguiente pregunta sobre vocabulario.

Actually, I've never received this question before.

En realidad, nunca antes había recibido esta pregunta.

I was pretty curious about how to explain it.

Tenía mucha curiosidad sobre cómo explicarlo.

Let's take a moment to talk about Viktor's question.

Tomemos un momento para hablar sobre la pregunta de Viktor .

"Can you explain why some people say "help someone do something" and other people say

"¿Puedes explicar por qué algunas personas dicen "ayuda a alguien a hacer algo" y otras personas dicen

"help someone to do something"? He says, "The first one looks strange to me, even though

"ayuda a alguien a hacer algo"? Él dice: "La primera me parece extraña, aunque

I know that the sentence is correct.

sé que la oración es correcta.

But I'm confused."

Pero estoy confundido".

Let's take a look at this quickly.

Echemos un vistazo a esto rápidamente.

Really, in English, if you've been studying English for a little while, you might know

Realmente, en inglés, si has estado estudiando inglés por un tiempo, es posible

that sometimes rules don't apply.

que sepas que a veces las reglas no se aplican.

This is one of those situations.

Esta es una de esas situaciones.

I'm going "to go see" a movie or I'm going "to go to see" a movie.

Voy a "ir a ver" una película o voy a "ir a ver" una película.

In conversation, we are more likely to drop the "to".

En una conversación, es más probable que sueltemos el "a".

I'm going to go see a movie.

Voy a ir a ver una película.

Can you help me do something instead of help me to do something?

¿Puede ¿me ayudas a hacer algo en lugar de ayudarme a hacer algo?

In conversation, we're more likely to drop that "to", but it's certainly not wrong.

En una conversación, es más probable que sueltemos ese "a", pero ciertamente no está mal.

Sometimes when we're writing, we will add it instead.

A veces, cuando estamos escribiendo, lo agregamos en su lugar.

If this is something that's a new concept for you, I recommend as you're reading and

Si esto es algo que es un concepto nuevo para ti, te recomiendo mientras lees y

as you're listening to people, try to think about the sentence structure and if they're

escuchas a las personas, trata de pensar en la estructura de la oración y si están

using "to", if they're not using "to", if they're dropping it, what that's like.

usando "to", si no están usando "to" , si lo están descartando, cómo es eso.

I hope that for you, it will just add to your sentence structures that you can use.

Espero que para usted, solo se agregue a las estructuras de sus oraciones que pueda usar.

Before we go to the next question, I'd like to come back here.

Antes de pasar a la siguiente pregunta, me gustaría volver aquí.

Hello, hello, everyone.

Hola, hola a todos

I'd like to answer any of your questions that are here live.

me gustaria un Responda a cualquiera de sus preguntas que están aquí en vivo.

We had a couple of questions about movies.

Teníamos un par de preguntas sobre películas.

[Hugen 00:34:46] asks, "How can I improve English through movies?"

[Hugen 00:34:46] pregunta: "¿Cómo puedo mejorar el inglés a través de las películas?"

This is a great question.

Esta es una gran pregunta.

I think the first thing that you can do is to watch a movie that you already have watched

Creo que lo primero que puedes hacer es ver una película que ya hayas visto

in your native language.

en tu idioma nativo.

This way you know the story, you know the general ideas.

Así conoces la historia, conoces las ideas generales.

For me, that's something that helped me a lot.

Para mí, eso es algo que me ayudó mucho.

When I was learning French, at the very beginning, I watched almost every Disney movie, because

Cuando estaba aprendiendo francés, al principio , veía casi todas las películas de Disney,

I really knew those Disney movies from my childhood.

porque realmente conocía esas películas de Disney desde mi infancia.

I watched almost every Disney movie in French.

Vi casi todas las películas de Disney en francés.

Sometimes I watched them with French subtitles and speaking in French, but really watching

A veces las veía con subtítulos en francés y hablando en francés, pero ver

those movies again helped me to realize, "Oh, that's an expression that I've heard, but

esas películas de nuevo me ayudó a darme cuenta: "Oh, esa es una expresión que he escuchado, pero

I didn't know I could use in that situation."

no sabía que podía usar en esa situación".

Rewatching movies is a really good first step.

Volver a ver películas es un muy buen primer paso.

Don't worry if you want to use English subtitles and also listen in English.

No te preocupes si quieres usar subtítulos en inglés y también escuchar en inglés.

Surrounding yourself with English is going to be great, especially if that's really challenging

Rodearte de inglés va a ser genial, especialmente si eso es realmente un desafío

for you to watch movies.

para ti para ver películas.

Don't worry about having as much English as possible, reading and listening and trying

No te preocupes por tener tanto inglés como sea posible, leer y escuchar y tratar

to find stories that you already know about.

de encontrar historias que ya conoces.

This is the same for reading.

Esto es lo mismo para la lectura.

If you've already read a book, read it in English.

Si ya has leído un libro, léelo en inglés.

You'll learn a lot, I'm sure.

Aprenderás mucho, estoy seguro.

Let's go [Samir's 00:36:19]question.

Vamos [Samir's 00:36:19]pregunta.

"Can you recommend a good English to English dictionary?"

"¿Me puede recomendar un buen diccionario de inglés a inglés?"

Honestly, nowadays, for me, I use just the internet.

Honestamente, hoy en día, para mí, solo uso Internet.

When I'm curious about a word, if some of you have any recommendations for physical

Cuando tenga curiosidad por una palabra, si alguno de ustedes tiene alguna recomendación para

dictionaries, go ahead.

diccionarios físicos, adelante.

But if you want to look up a word that you're not sure about, you can type it into Google.

Pero si desea buscar una palabra de la que no está seguro, puede escribirla en Google.

If your browser is in English, then English websites will come up.

Si su navegador está en inglés, aparecerán sitios web en inglés.

Dictionary.com is the most basic, and you'll see English definitions, sample sentences.

Dictionary.com es el más básico, y verá definiciones en inglés, oraciones de muestra.

Some dictionaries online will even show you famous quotes from other people using that

Algunos diccionarios en línea incluso le mostrarán citas famosas de otras personas que usan esa

word, maybe parts of books that use that word.

palabra, tal vez partes de libros que usan esa palabra.

Really use the internet as your dictionary, too.

Realmente use Internet como su diccionario también.

You'll get a lot of information.

Obtendrá mucha información.

Some people are saying, "I use WordReference.com."

Algunas personas dicen: "Uso WordReference.com".

Great.

Gran.

Or free dictionary app.

O la aplicación de diccionario gratuita.

Excellent.

Excelente.

Lots of good choices here.

Un montón de buenas opciones aquí.

Other people use WordReference as well.

Otras personas también usan WordReference.

[Joel 00:37:33] has a good question.

[Joel 00:37:33] tiene una buena pregunta.

Before we go back here, he asks, "Have you ever taken some courses to learn other languages,

Antes de volver aquí, él pregunta: "¿Alguna vez has tomado algunos cursos para aprender otros idiomas,

or did you only learn by yourself?"

o solo aprendiste solo?"

I have done both.

He hecho ambos.

For French, the language that I feel like I have successfully learned, and I'm always

Para el francés, el idioma que siento que he aprendido con éxito, y siempre estoy

learning, there's a lot more I can learn, but that I have learned the most successfully,

aprendiendo, hay mucho más que puedo aprender, pero lo que he aprendido con más éxito,

I started learning in a classroom.

lo comencé a aprender en un salón de clases.

The other students weren't really interested in learning French, so I quit the class and

Los otros estudiantes no estaban realmente interesados en aprender francés, así que dejé la clase y

I started to learn only with the teacher one-on-one.

comencé a aprender solo con el maestro uno a uno.

She was really generous and let me come to her office and ask her questions and try to

Fue muy generosa y me permitió ir a su oficina y hacerle preguntas y tratar de

talk with her.

hablar con ella.

When I moved to France, I also took classes four days a week.

Cuando me mudé a Francia, también tomaba clases cuatro días a la semana.

I went to a class, and my teacher was so amazing.

Fui a una clase y mi maestra fue increíble.

I know that oftentimes classrooms can be boring and just not interactive, but this teacher,

Sé que muchas veces las aulas pueden ser aburridas y no interactivas, pero este

he's my role model.

maestro es mi modelo a seguir.

As a teacher, he really included the students.

Como maestro, realmente incluía a los estudiantes.

He used a lot of realistic ideas and sentences and situations.

Usó muchas ideas, oraciones y situaciones realistas .

In that situation, I did learn in a classroom and with the French family who I was living

En esa situación sí aprendí en un salón de clases y con la familia francesa con la que

with.

vivía.

I tried to surround myself with it.

Traté de rodearme de eso.

Now I'm living in the US and I'm also participating in a French course online.

Ahora vivo en los Estados Unidos y también estoy participando en un curso de francés en línea.

If you're learning French, I recommend it.

Si estás aprendiendo francés, te lo recomiendo.

You can go to Français Authentique.

Puedes ir a Français Authentique.

It looks like Français Authentique, but Français Authentique is a great website for learning

Parece Français Authentique, pero Français Authentique es un gran sitio web para aprender

French.

francés.

That's what I've used since I've lived in the US.

Eso es lo que he usado desde que vivo en los Estados Unidos.

I'm part of his course and learning a lot just through natural discussions.

Soy parte de su curso y aprendo mucho solo a través de discusiones naturales.

That's been my short story about this.

Esa ha sido mi breve historia sobre esto.

Let's go back to the questions.

Volvamos a las preguntas.

I'd like to share with you some more vocabulary questions.

Me gustaría compartir con ustedes algunas preguntas más de vocabulario .

Phrasal verbs.

Frases verbales.

All right.

Todo bien.

Thank you, Marco, for this great question.

Gracias, Marco, por esta gran pregunta.

Marco asks, "When should I use "help" and when should I use "help out"?

Marco pregunta: "¿Cuándo debo usar 'ayuda' y cuándo debo usar 'ayudar'?

They seem to be interchangeable."

Parecen ser intercambiables".

This is a great word, "interchangeable".

Esta es una gran palabra, "intercambiable".

"Which situations should I use which verb?"

"¿Qué situaciones debo usar qué verbo?"

Those of you who are here watching, can you make sentences with these?

Aquellos de ustedes que están aquí viendo, ¿pueden hacer oraciones con esto?

I want to know.

Quiero saber.

Can you make sentences?

¿Puedes hacer oraciones?

Here I've got some samples.

Aquí tengo algunas muestras.

"Help".

"Ayudar".

We can use help in any situation, serious situations or non-serious, lighter situations.

Podemos utilizar la ayuda en cualquier situación, situaciones graves o situaciones no graves, más ligeras.

Can you help me carry this box?

¿Puedes ayudarme a llevar esta caja?

It's not a serious situation.

No es una situación grave.

It's just a light situation.

Es solo una situación ligera.

Maybe the box is heavy, but this is a non-serious situation.

Tal vez la caja sea pesada, pero esta es una situación que no es grave.

Can you help me?

¿Me puedes ayudar?

But our next one: Help me, I'm hurt!

Pero el siguiente: ¡Ayúdame, estoy herido!

This sentence is probably more serious.

Esta frase es probablemente más grave.

There's probably some kind of emergency.

Probablemente haya algún tipo de emergencia.

We can use "help" in both situations, but "help out" is generally for non-serious situations.

Podemos usar "ayuda" en ambas situaciones, pero "ayudar" es generalmente para situaciones no serias.

Can you help me out with this homework question?

¿Me pueden ayudar con esta pregunta de tarea?

Or Marco says, "Can you help me out with this problem?"

O Marco dice: "¿Puedes ayudarme con este problema?"

I could say this box is too heavy.

Podría decir que esta caja es demasiado pesada.

Can you help me out?

¿Me pueden ayudar?

This is great for lighter situations.

Esto es ideal para situaciones más ligeras.

If you're in the middle of the ocean, maybe not the middle, but if you're in the ocean,

Si estás en el medio del océano, tal vez no en el medio, pero si estás en el océano

and you can't get air and you need someone to help save you, you're not going to say,

y no puedes respirar y necesitas a alguien que te ayude a salvarte, no vas a decir:

"Someone help me out."

" Alguien que me ayude".

You're going to say, "Help me."

Vas a decir: "Ayúdame".

We need to use "help out" in these lighter situations.

Necesitamos usar "ayudar" en estas situaciones más ligeras .

All right, let's go to the next question, but I'd like to read ... We have a good sentence

Muy bien, pasemos a la siguiente pregunta, pero me gustaría leer... Tenemos una buena oración

here.

aquí.

"I want you to help me out to improve my English."

"Quiero que me ayudes a mejorar mi inglés".

Excellent.

Excelente.

I can help you out.

Yo puedo ayudarte.

"Vanessa, you helped me a lot with English."

"Vanessa, me ayudaste mucho con el inglés".

Excellent.

Excelente.

Thank you for sharing sentences.

Gracias por compartir frases.

We have a good question.

Tenemos una buena pregunta.

Fabio asks, "Why are we using "out" here?"

Fabio pregunta: "¿Por qué usamos 'fuera' aquí?"

You know what?

¿Sabes que?

Sometimes phrasal verbs are not literal.

A veces, los phrasal verbs no son literales.

We're not talking about going outside or inside.

No estamos hablando de ir afuera o adentro.

This phrasal verb is using "out" not literally.

Este phrasal verb usa "out" no literalmente.

Really, it could be helping me to get out of a difficult situation.

Realmente, podría estar ayudándome a salir de una situación difícil.

We could think about it like that, but it's not necessarily a literal thing.

Podríamos pensarlo así, pero no es necesariamente algo literal.

Let's go to our next section, which is pronunciation.

Vayamos a nuestra siguiente sección, que es la pronunciación.

If any of you have any pronunciation questions, let's talk about them at this time.

Si alguno de ustedes tiene preguntas de pronunciación, hablemos de ellas en este momento.

Matthew has a great question about -ed and -th.

Matthew tiene una gran pregunta sobre -ed y -th.

All right.

Todo bien.

He says, "How do Americans pronounce the -ed ending plus the -th sound?"

Él dice: "¿Cómo pronuncian los estadounidenses la terminación -ed más el sonido -th?"

Here we have some sample sentences.

Aquí tenemos algunas frases de ejemplo.

I changed the game.

Cambié el juego.

I called the doctor.

Llamé al médico.

He says, "If we say these sentences fast, what's the difference between them?"

Él dice: "Si decimos estas oraciones rápido, ¿cuál es la diferencia entre ellas?"

Matthew, I have some bad news.

Mateo, tengo malas noticias.

When we say them fast, there's no difference.

Cuando las decimos rápido, no hay diferencia.

I'm going to say this sentence here.

Voy a decir esta frase aquí.

I changed the game.

Cambié el juego.

I called the doctor.

Llamé al médico.

I'm going to say them quickly, but I'm going to go back to my video so that you can see

Las voy a decir rápido, pero voy a volver a mi video para que me vean

my mouth.

la boca.

I want you to see my lips and see how they're forming.

Quiero que veas mis labios y veas cómo se están formando.

When we use -ed plus -th and we speak fast, like a native speaker, we often drop the -ed

Cuando usamos -ed más -th y hablamos rápido, como un hablante nativo, a menudo soltamos el

sound.

sonido -ed.

It's going to sound exactly like the present tense.

Va a sonar exactamente como el tiempo presente.

I know that this is going to be frustrating and difficult to understand immediately when

Sé que esto va a ser frustrante y difícil de entender de inmediato cuando

you're listening to someone or a TV show.

estés escuchando a alguien o un programa de televisión.

Are they talking about past tense, present tense?

¿Están hablando de tiempo pasado, tiempo presente?

But really we only have context to help us in that specific situation.

Pero realmente solo tenemos contexto para ayudarnos en esa situación específica.

Let me say these two sentences.

Permítanme decir estas dos frases.

I'll say it slowly and then I'll say it quickly.

Lo diré despacio y luego lo diré rápido.

I changed the game.

Cambié el juego.

I called the doctor.

Llamé al médico.

This is slowly.

Esto es lento.

You can hear the 'd', you can hear the 'th'.

Puedes escuchar la 'd', puedes escuchar la 'th'.

But if we say it quickly, I changed the game.

Pero si lo decimos rápido, cambié el juego.

I changed the game.

Cambié el juego.

-ed, that 'd' sound, is gone.

-ed, ese sonido 'd', se ha ido.

If I say the second sentence, I called the doctor.

Si digo la segunda oración, llamo al médico.

I called the doctor.

Llamé al médico.

Your tongue is kind of in that position to say the 'd', called the doctor, and no air

Tu lengua está como en esa posición para decir la 'd', llamó el médico, y no

is coming out, but sometimes we just drop it completely.

sale aire, pero a veces simplemente lo dejamos caer por completo.

This is a great question.

Esta es una gran pregunta.

If you feel worried about listening to people, just it's good to know.

Si te preocupa escuchar a la gente , es bueno saberlo.

If you don't feel comfortable using it in that fast style yourself, don't worry about

Si no se siente cómodo usándolo en ese estilo rápido, no se

it.

preocupe.

But if you know about it, then when you hear someone, it's going to be easier for you to

Pero si lo sabes, entonces cuando escuches a alguien, será más fácil para ti

understand the context.

entender el contexto.

Let's go back quickly to the screen.

Volvamos rápidamente a la pantalla.

I want to show you here on my YouTube channel and also in the comments, or in the description

Quiero mostrarles aquí en mi canal de YouTube y también en los comentarios, o en la descripción

below this video, there are two videos on my YouTube channel about -ed, because there

debajo de este video, hay dos videos en mi canal de YouTube sobre -ed, porque

are multiple ways to pronounce -ed.

hay varias formas de pronunciar -ed.

There are two videos that you can study after this to help you with -ed pronunciations.

Hay dos videos que puedes estudiar después de este para ayudarte con las pronunciaciones -ed.

I recommend checking them out.

Recomiendo revisarlos.

Both of the links are in the description below this video.

Ambos enlaces están en la descripción debajo de este video.

All right, let's go to the next pronunciation question.

Muy bien, pasemos a la siguiente pregunta de pronunciación.

Iury has a great question about three words.

Iury tiene una gran pregunta sobre tres palabras.

"Can you explain how to pronounce "threaten", "threatening", and "threatened"?

"¿Puedes explicar cómo se pronuncian 'threaten', 'amenazando' y 'threatened'?

I would appreciate it a lot."

Te lo agradecería mucho".

This is a beautifully kind expression, "I would appreciate it a lot."

Esta es una hermosa expresión amable, " Lo agradecería mucho".

Thanks for using that, Iury.

Gracias por usar eso, Iury.

I appreciate it.

Te lo agradezco.

Here we have a special situation.

Aquí tenemos una situación especial.

As you can tell by the color red, I highlighted this letter because something special happens

Como puede ver por el color rojo, resalté esta letra porque le sucede algo especial

to it in the middle.

en el medio.

I want you to listen while I say these three words, and try to guess what is happening

Quiero que escuchen mientras digo estas tres palabras y traten de adivinar qué le está pasando

to that middle 't'.

a esa 't' del medio.

Threaten, threatening, threatened.

Amenazar, amenazar, amenazar.

Oh.

Vaya.

What happened to that 't'?

¿Qué pasó con esa 't'?

Did you hear threaten, threatening, threatened?

¿Escuchaste amenazar, amenazar, amenazar?

Did you hear a strong 't'?

¿Escuchaste una 't' fuerte?

Probably not, because this 't' sound is swallowed.

Probablemente no, porque este sonido 't' se traga.

It's in my throat.

Está en mi garganta.

Here we need to ... If you can say the 't', in some situations, you're going to be speaking

Aquí tenemos que... Si puede decir la 't', en algunas situaciones, hablará

really clearly and you're going to be emphasizing really strongly.

muy claramente y enfatizará con mucha fuerza.

This 't', you could say it in some situations, but a lot of the time, when we're speaking

Esta 't', podrías decirla en algunas situaciones, pero muchas veces, cuando hablamos

normally, it's going to be in your throat.

normalmente, estará en tu garganta.

I want to practice these three sentences together.

Quiero practicar estas tres oraciones juntas.

Those of you who are here watching right now, exercise your pronunciation muscles, get them

Aquellos de ustedes que están aquí viendo en este momento, ejerciten sus músculos de pronunciación,

ready.

prepárense.

We're going to practice these three sentences.

Vamos a practicar estas tres frases.

The final one is an extra challenge sentence with three words.

La última es una oración de desafío adicional con tres palabras.

Let's practice having this 't' in your throat.

Practiquemos tener esta 't' en la garganta.

Are you ready?

¿Estás listo?

I have a button on my shirt.

Tengo un botón en mi camisa.

You can imagine there's almost an apostrophe here.

Puedes imaginar que hay casi un apóstrofo aquí.

Button.

Botón.

Button.

Botón.

I have a button on my shirt.

Tengo un botón en mi camisa.

Can you say this with me?

¿Puedes decir esto conmigo?

I have a button on my shirt.

Tengo un botón en mi camisa.

What about this sentence?

¿Qué pasa con esta frase?

How do you imagine that we could pronounce this word?

¿Cómo imaginas que podríamos pronunciar esta palabra?

Have you gotten the package yet?

¿Ya recibiste el paquete?

Have you gotten the package yet?

¿Ya recibiste el paquete?

We can pretend it's not even there.

Podemos fingir que ni siquiera está ahí.

Gotten.

Conseguido.

Gotten.

Conseguido.

Have you gotten the package yet?

¿Ya recibiste el paquete?

Our final sentence, let's combine all of these words together using lots of 't's that are

Nuestra oración final, combinemos todas estas palabras usando muchos 't's que están

in your throat, in your throat.

en tu garganta, en tu garganta.

He had forgotten my threatening button.

Había olvidado mi botón de amenaza.

This sentence is a little crazy, but let's say this together.

Esta frase es un poco loca, pero digámoslo juntos.

Then I'm going to show you my mouth.

Entonces te voy a mostrar mi boca.

I'll put the video back so that you can see my mouth.

Pondré el video de nuevo para que puedas ver mi boca.

He had forgotten my threatening button.

Había olvidado mi botón de amenaza.

As we practice here, in your mind, delete the 't'.

Como practicamos aquí, en su mente, elimine la 't'.

Pretend that it's not even there.

Finge que ni siquiera está allí.

Let's go back to the video so that you can see my mouth.

Volvamos al video para que puedas ver mi boca.

As I pronounce this, I want you to see what it's doing.

Mientras pronuncio esto, quiero que vean lo que está haciendo.

I'm going to take a look over here at these sentences.

Voy a echar un vistazo aquí a estas oraciones.

He had forgotten my threatening button.

Había olvidado mi botón de amenaza.

All right.

Todo bien.

I'm going to say this again.

Voy a decir esto de nuevo.

He had forgotten my threatening button.

Había olvidado mi botón de amenaza.

There's no air coming out.

No sale aire.

When you say a 't', threatening, button, when you say a 't', there's a lot of air that's

Cuando dices una 't', amenazante, botón, cuando dices una 't', está saliendo mucho aire

coming out, but here, there's not.

, pero aquí no hay.

Make sure that when you say this word, if you want to say it quickly, it's going to

Asegúrate de que cuando digas esta palabra, si quieres decirla rápidamente,

be dropped.

se soltará.

Thanks to all of you who are watching live.

Gracias a todos los que estáis viendo en directo.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Let's go on to the next section of questions.

Pasemos a la siguiente sección de preguntas.

We've got a lot of questions today, and I want to make sure I have enough time to answer

Tenemos muchas preguntas hoy y quiero asegurarme de tener tiempo suficiente para responderlas

all of them.

todas.

If you're here live and you have any other questions for me, feel free to ask and I'll

Si estás aquí en vivo y tienes alguna otra pregunta para mí, siéntete libre de preguntar y

try to take some time.

trataré de tomarme un tiempo.

Let's go back to our questions.

Volvamos a nuestras preguntas.

The next section is grammar.

La siguiente sección es la gramática.

Are you ready?

¿Estás listo?

Oh, I just dropped something.

Ah, se me acaba de caer algo.

Don't mind that.

No te preocupes por eso.

The next section is grammar.

La siguiente sección es la gramática.

We have a great question from Moiso.

Tenemos una gran pregunta de Moiso.

Maybe that's how you say it, I'm not so sure, from Colombia.

Tal vez así lo dices, no estoy tan seguro, de Colombia.

He asks, "I would like to know about reported speech and conditionals.

Él pregunta: "Me gustaría saber sobre el estilo indirecto y los condicionales.

I'm in the second semester now, but in the third, I'm going to see that topic."

Ahora estoy en el segundo semestre, pero en el tercero, voy a ver ese tema".

He's in school and he wants to be prepared in advance.

Está en la escuela y quiere estar preparado con anticipación.

That's awesome.

Eso es genial.

It's my pleasure to help you in advance.

Es un placer ayudarte de antemano.

Let's first talk about the second part of your question here.

Hablemos primero sobre la segunda parte de su pregunta aquí.

We've got a question about conditionals.

Tenemos una pregunta sobre los condicionales.

Conditionals are "if" sentences.

Los condicionales son oraciones "si".

If I go to the store, I will buy cheese.

Si voy a la tienda, compraré queso.

If I were a boy, my life would be much different.

Si yo fuera un niño, mi vida sería muy diferente.

These are conditionals.

Estos son condicionales.

Practice these.

Practica estos.

I have a video about "could", "would", and "should" that talks about some conditionals.

Tengo un video sobre "could", "would" y "should" que habla sobre algunos condicionales.

The link to this video is in the description.

El enlace a este video está en la descripción.

I recommend checking that out.

Recomiendo revisar eso.

I'm not going to talk about it in this live video because you can check out this video.

No voy a hablar de eso en este video en vivo porque puedes ver este video.

But let's talk about reported speech or passive speech, passive voice.

Pero hablemos del estilo indirecto o discurso pasivo, la voz pasiva.

We're going to be talking about this in much more detail later in the course the Fearless

Hablaremos de esto con mucho más detalle más adelante en el curso, el

Fluency Club.

Club de la fluidez sin miedo.

If you're part of the course, we're going to be focusing on this in a couple months.

Si usted es parte del curso, nos enfocaremos en esto en un par de meses.

It's going to be really something that we're going to master over that month.

Va a ser realmente algo que vamos a dominar durante ese mes.

But let's take a look quickly at these two sentences.

Pero echemos un vistazo rápido a estas dos oraciones.

These are passive sentences.

Estas son oraciones pasivas.

Does anyone know why?

¿Alguien sabe por qué?

Why is this sentence a passive sentence?

¿Por qué esta oración es una oración pasiva?

My car was made in 2006.

Mi automóvil se fabricó en 2006.

My car was made in 2006.

Mi automóvil se fabricó en 2006.

Why is this a passive sentence?

¿Por qué es una oración pasiva?

Well, we have a little hint here, that my car is the subject.

Bueno, tenemos una pequeña pista aquí, que mi coche es el tema.

Or the second sentence, the city was destroyed.

O la segunda oración, la ciudad fue destruida.

The underlined part is the subject, my car, the city.

La parte subrayada es el tema, mi coche, la ciudad.

The red part is our verb.

La parte roja es nuestro verbo.

My car was made.

Mi coche fue hecho.

The city was destroyed.

La ciudad fue destruida.

But the subject is not the one who's doing the action.

Pero el sujeto no es el que está haciendo la acción.

The car didn't make itself.

El coche no se hizo solo.

We're not living in the 3000s yet.

Todavía no estamos viviendo en los 3000.

It's still 2017, so my car didn't make itself.

Todavía es 2017, así que mi auto no se hizo solo.

It was made by who?

¿Fue hecho por quién?

Who made this car?

¿Quién hizo este coche?

Mazda.

Mazda.

Who destroyed the city?

¿Quién destruyó la ciudad?

The enemy.

El enemigo.

A good way to imagine reported speech or passive sentences is to notice is the subject doing

Una buena manera de imaginar el estilo indirecto o las oraciones pasivas es notar si el sujeto está realizando

the action?

la acción.

Oftentimes the verb will include "was".

A menudo, el verbo incluirá "era".

We've got a special verb structure "was made", "was destroyed".

Tenemos una estructura verbal especial "fue hecho", "fue destruido".

Maybe your sentence doesn't include this.

Tal vez su oración no incluye esto.

Maybe this part is not in the sentence.

Tal vez esta parte no está en la oración.

My car was made in 2006.

Mi coche se fabricó en 2006.

We don't know who made it.

No sabemos quién lo fabricó.

Maybe we don't care.

Tal vez no nos importe.

Maybe it's not important.

Tal vez no sea importante.

We're noticing that this is reported, this is a passive sentence.

Estamos notando que esto se informa, esta es una oración pasiva.

The city was destroyed.

La ciudad fue destruida.

Who destroyed the city?

¿Quién destruyó la ciudad?

The enemy.

El enemigo.

Here we have a passive sentence.

Aquí tenemos una oración pasiva.

This is the subject not doing the action.

Este es el sujeto que no realiza la acción.

All right.

Todo bien.

I want to see if any of you who are here live can make also ... Can you also make passive

Quiero ver si alguno de los que estáis aquí en directo podéis hacer también... ¿También podéis hacer

sentences?

oraciones pasivas?

Oh, Gabriel says, "The Apple was eaten by the voracious worm."

Oh, Gabriel dice: "La Manzana se la comió el gusano voraz".

Wonderful.

Maravilloso.

"The Apple was eaten."

"Se comió la manzana".

The Apple is not eating itself.

La manzana no se está comiendo a sí misma.

The worm, the voracious worm.

El gusano, el gusano voraz.

Voracious is a great word to mean super hungry.

Voraz es una gran palabra que significa súper hambriento.

The worm is eating it.

El gusano se lo está comiendo.

"The Apple was eaten by the voracious worm."

"La Manzana fue devorada por el gusano voraz".

The watermelon was eaten by Vanessa.

Vanessa se comió la sandía.

Let's go to the next grammar point.

Vayamos al siguiente punto gramatical.

Gabriella asks, "Vanessa, could you explain to me what do all of these words mean: a friend

Gabriella pregunta: "Vanessa, ¿podrías explicarme qué significan todas estas palabras: un

of mine, a book of mine, a friend of yours, a car of yours?"

amigo mío, un libro mío, un amigo tuyo, un auto tuyo?".

What does that mean?

¿Que significa eso?

Those of you who are here, I want you to try make a sentence using this kind of structure,

Aquellos de ustedes que están aquí, quiero que intenten hacer una oración usando este tipo de estructura,

because it means the same thing as our second sentence here.

porque significa lo mismo que nuestra segunda oración aquí.

A friend of mine told me about the movie.

Un amigo mío me habló de la película.

My friend told me about the movie.

Mi amigo me habló de la película.

Both of these are the same.

Ambos son iguales.

Now in English, we are more likely to use this version.

Ahora en inglés, es más probable que usemos esta versión.

I know in a lot of other romantic languages, maybe in Portuguese or French or Italian or

Sé que en muchos otros idiomas románticos, tal vez en portugués, francés, italiano o

Spanish, you're more likely to use a construction that includes "of", but in English, we often

español, es más probable que uses una construcción que incluya "de", pero en inglés, a menudo nos

like to make it much shorter and just say my friend.

gusta hacerlo mucho más corto y decir simplemente mi amigo.

But it's no problem to say a friend of mine.

Pero no hay problema en decir un amigo mío.

Make sure we're using "mine", not a friend of me, not a friend of I, a friend of mine

Asegúrate de que estemos usando "mío", no un amigo mío, no un amigo mío, un amigo mío

told me about the movie.

me habló de la película.

Or you could say, "A teacher of mine taught me this lesson," or, "My teacher taught me

O podría decir: "Un maestro mío me enseñó esta lección" o "Mi maestro me enseñó

this lesson."

esta lección".

We're talking about two different ways to talk about ownership, something that is yours.

Estamos hablando de dos formas diferentes de hablar sobre la propiedad, algo que es tuyo.

We have some great sentences.

Tenemos algunas oraciones geniales.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Esta postal me la envió un amigo mío.

Great.

Gran.

This postcard was sent to me by a friend of mine.

Esta postal me la envió un amigo mío.

This postcard was sent to me by my friend.

Esta postal me la envió mi amigo.

Great.

Gran.

Federica says, "An old-time friend of mine lives in Canada."

Federica dice: "Un antiguo amigo mío vive en Canadá".

Great.

Gran.

Or my old-time friend lives in Canada.

O mi viejo amigo vive en Canadá.

We've got lots of options.

Tenemos muchas opciones.

[Rodwan 00:57:13] says, "This channel of yours is extremely beneficial."

[Rodwan 00:57:13] dice: "Este canal tuyo es extremadamente beneficioso".

Excellent.

Excelente.

I'm so glad, Rodwan.

Me alegro mucho, Rodwan.

We could say, "This channel of yours is extremely beneficial," or, "Your channel is extremely

Podríamos decir: "Este canal tuyo es extremadamente beneficioso" o "Tu canal es extremadamente

beneficial."

beneficioso".

Great.

Gran.

I would like to know if any of these concepts are new for you.

Me gustaría saber si alguno de estos conceptos es nuevo para ti.

Maybe you've never thought about this kind of structure.

Tal vez nunca hayas pensado en este tipo de estructura.

After this lesson, take some time and write your own sentences.

Después de esta lección, tómese un tiempo y escriba sus propias oraciones.

Do some research about it.

Investigue un poco al respecto.

This is a really quick explanation for these to help you feel comfortable.

Esta es una explicación realmente rápida para ayudarlo a sentirse cómodo.

Let's go to our next question.

Vayamos a nuestra siguiente pregunta.

"When can I use -ing or the infinitive to talk about purpose?"

"¿Cuándo puedo usar -ing o el infinitivo para hablar sobre el propósito?"

Here's a specific question from Marco about when to use -ing or an infinitive.

Aquí hay una pregunta específica de Marco sobre cuándo usar -ing o un infinitivo.

First of all, if you feel like there's a specific rule that's challenging for you, then it's

En primer lugar, si siente que hay una regla específica que le resulta difícil, es

good to know the rule, but I don't want it to stop you from progressing.

bueno conocerla, pero no quiero que le impida progresar.

You don't feel like you need to master it.

No sientes que necesitas dominarlo.

Before you watch a movie or before you write an email in English, I want to help you learn

Antes de que veas una película o escribas un correo electrónico en inglés, quiero ayudarte a aprender

the general idea.

la idea general.

Here, we have two options.

Aquí, tenemos dos opciones.

Purpose.

Propósito.

What is the purpose of the door?

¿Cuál es el propósito de la puerta?

We've got two ways that we can talk about the purpose of the door.

Tenemos dos formas de hablar sobre el propósito de la puerta.

The door is for going into another room.

La puerta es para pasar a otra habitación.

If the beginning of our sentence is talking about the object, the door, the thing.

Si el comienzo de nuestra oración habla del objeto, la puerta, la cosa.

The door is for going into another room.

La puerta es para pasar a otra habitación.

I open the door, I go to another room.

Abro la puerta, voy a otra habitación.

The door is for going into another room.

La puerta es para pasar a otra habitación.

Or we could talk about the person, if the person is at the beginning of the sentence.

O podríamos hablar de la persona, si la persona está al principio de la oración.

I use, I use the door to go into another room.

Uso, uso la puerta para entrar en otra habitación.

I use the door to go into another room.

Uso la puerta para entrar en otra habitación.

Then we're going to need to use the infinitive, not -ing.

Entonces vamos a necesitar usar el infinitivo, no -ing.

Let's have a little challenge here.

Vamos a tener un pequeño desafío aquí.

I have two lines waiting for your sentences.

Tengo dos filas esperando tus oraciones.

What is the purpose of a smartphone?

¿Cuál es el propósito de un teléfono inteligente?

I want you to use these two sentence structures and talk about the purpose of a smartphone.

Quiero que use estas dos estructuras de oraciones y hable sobre el propósito de un teléfono inteligente.

The smartphone is for what?

¿El teléfono inteligente es para qué?

What is a smartphone for?

¿Para qué sirve un teléfono inteligente?

I use a smartphone to ... What?

Uso un teléfono inteligente para... ¿Qué?

What are some sample sentences that we can use to use this concept?

¿Cuáles son algunas oraciones de muestra que podemos usar para usar este concepto?

I'm going to take a drink of water here, and I want you to think about how we can complete

Voy a tomar un trago de agua aquí, y quiero que pienses en cómo podemos completar

these sentences.

estas oraciones.

All right, let's write our first sentence here.

Muy bien, escribamos nuestra primera oración aquí.

The purpose of a smartphone, for communicating.

El propósito de un teléfono inteligente, para comunicarse.

Great.

Gran.

Let's say the phone is for communicating with other people.

Digamos que el teléfono es para comunicarse con otras personas.

Great.

Gran.

Here we've got for communicating.

Aquí tenemos para la comunicación.

We're using -ing.

Estamos usando -ing.

How can we use that same sentence and talk about a person?

¿Cómo podemos usar esa misma oración y hablar de una persona?

A person.

Una persona.

Gabriel says, "I use Vanessa's channel to learn English."

Gabriel dice: "Utilizo el canal de Vanessa para aprender inglés".

Great.

Gran.

Beautiful sentence structure.

Hermosa estructura de oración.

We could say, "I use the phone to communicate with other people."

Podríamos decir: "Uso el teléfono para comunicarme con otras personas".

"A smartphone is for texting."

"Un teléfono inteligente es para enviar mensajes de texto".

Great sentence.

Gran frase.

[Elliota 01:01:10], great.

[Elliota 01:01:10], genial.

A smartphone is for texting.

Un teléfono inteligente es para enviar mensajes de texto.

I use a smartphone to learn English.

Uso un teléfono inteligente para aprender inglés.

I use a smartphone to contact people.

Utilizo un teléfono inteligente para contactar a la gente.

I use a smartphone to surf the internet.

Utilizo un teléfono inteligente para navegar por Internet.

"A smartphone is for watching your amazing videos, Vanessa."

"Un teléfono inteligente es para ver tus increíbles videos, Vanessa".

Oh, excellent.

Excelente.

We've got two different ways we can talk about purpose.

Tenemos dos formas diferentes de hablar sobre el propósito.

This is really advanced, so feel free to take some time later to write your own sentences,

Esto es realmente avanzado, así que siéntase libre de tomarse un tiempo más tarde para escribir sus propias oraciones,

to think about how to make these in other situations.

para pensar en cómo hacerlas en otras situaciones.

But don't stress about the grammar.

Pero no te estreses por la gramática.

Just learn it and listen for it as you're using English.

Solo apréndelo y escúchalo mientras usas el inglés.

Let's talk about the next question.

Hablemos de la siguiente pregunta.

The next question is from Natasha in the Ukraine.

La siguiente pregunta es de Natasha en Ucrania.

"The sentence: 'When you are gone,' is really strange for me because I don't understand

"La oración: 'Cuando te hayas ido' es realmente extraña para mí porque no entiendo

what grammar rule is suitable for it.

qué regla gramatical es adecuada para ella.

Why don't we say, 'When you are going,' or 'When you have gone'?

¿Por qué no decimos 'Cuando te vas' o 'Cuando te has ido'? '?

It looks like passive voice, but it's not.

Parece voz pasiva, pero no lo es.

I will be very grateful if you explain it in your next video."

Estaré muy agradecido si lo explicas en tu próximo video".

Oh, this is a really polite sentence.

Oh, esta es una frase muy educada.

Thank you, Natasha.

Gracias, Natacha.

I really like those polite expressions for asking for requests or suggestions or advice.

Me gustan mucho esas expresiones educadas para pedir peticiones o sugerencias o consejos.

That makes it so much nicer.

Eso lo hace mucho más agradable.

We've got some ideas here.

Aquí tenemos algunas ideas.

The main thing is that this word "gone", "gone" is a keyword that needs a "be" verb in front

Lo principal es que esta palabra "ido", "ido" es una palabra clave que necesita un verbo "ser" delante

of it.

de ella.

We call this an auxiliary verb.

A esto lo llamamos verbo auxiliar.

We need an extra verb, "have gone", "are gone".

Necesitamos un verbo adicional, "han ido", "se han ido".

"Gone" cannot be by itself.

"Gone" no puede ser por sí mismo.

We can't say, "When you gone."

No podemos decir: "Cuando te fuiste".

We need to use another verb in front of it.

Necesitamos usar otro verbo delante de él.

When you are gone, I feel lonely.

Cuando te vas, me siento solo.

When you leave, I feel lonely.

Cuando te vas, me siento solo.

These have the same meaning, but "gone" requires "are".

Estos tienen el mismo significado, pero "ido" requiere "son".

It requires that auxiliary verb.

Requiere ese verbo auxiliar.

I want to know, can you make a sentence?

Quiero saber, ¿puedes hacer una oración?

Can you finish this?

¿Puedes terminar esto?

When I'm gone ... When Vanessa's gone, how will you feel?

Cuando me haya ido... Cuando Vanessa se haya ido, ¿ cómo te sentirás?

When I'm gone ... "Oh, I will feel deeply sad."

Cuando me haya ido... "Oh, me sentiré profundamente triste".

Gabriel says, "When you're gone, I will feel deeply sad."

Gabriel dice: "Cuando te hayas ido, me sentiré profundamente triste".

When you're gone, I will continue to learn English.

Cuando te hayas ido, seguiré aprendiendo inglés.

Excellent.

Excelente.

We can make sure that we're adding this auxiliary in front.

Podemos asegurarnos de que estamos agregando este auxiliar al frente.

Let's go to the next grammar question.

Vayamos a la siguiente pregunta de gramática.

Actually, the next ones are English learning tips.

En realidad, los siguientes son consejos para aprender inglés.

Excellent.

Excelente.

For these, I have a lot of website suggestions.

Para estos, tengo muchas sugerencias de sitios web.

If you want to take any notes about the websites, feel free to, but a lot of them are really

Si desea tomar notas sobre los sitios web, siéntase libre de hacerlo, pero muchos de ellos son realmente

easy to find on the internet.

fáciles de encontrar en Internet.

My first question is from Gabriella.

Mi primera pregunta es de Gabriella.

"How many words and tenses do you recommend for all English learners to learn, so we're

"¿Cuántas palabras y tiempos verbales recomienda que aprendan todos los estudiantes de inglés, para que

able to be fluent in English?"

podamos hablar inglés con fluidez?"

How many verb tenses do I need to know?

¿Cuántos tiempos verbales necesito saber?

Well, first of all, let's take a look at this website.

Bueno, antes que nada, echemos un vistazo a este sitio web.

I typed into Google.

Escribí en Google.

You can type this, too.

También puede escribir esto.

I typed English verb tenses, and I found this website.

Escribí los tiempos verbales en inglés y encontré este sitio web.

Pretty simple.

Bastante simple.

I found this website.

Encontré este sitio web.

Let me show you here.

Déjame mostrarte aquí.

I'm going to share it on my screen.

Voy a compartirlo en mi pantalla.

It has a list of verb tenses and then a list of how to use each one.

Tiene una lista de tiempos verbales y luego una lista de cómo usar cada uno.

Yes, these are pretty basic descriptions, but I would say if you want to be fluent,

Sí, estas son descripciones bastante básicas, pero diría que si quieres hablar con fluidez,

you need to have a good idea about how to use most verb tenses.

debes tener una buena idea sobre cómo usar la mayoría de los tiempos verbales.

You don't need to use them perfectly, but on this website, this is a good place to start.

No necesita usarlos a la perfección, pero en este sitio web, este es un buen lugar para comenzar.

You can check out how they're used, the form, how they're used.

Puede consultar cómo se usan, la forma, cómo se usan.

This will just give you a good basis.

Esto solo te dará una buena base.

If you want to be fluent, then, yes, you need to be comfortable with all of the verb tenses.

Si quieres hablar con fluidez, entonces sí, debes sentirte cómodo con todos los tiempos verbales.

But if you want to speak English, if you want to be understood, you don't need to be perfect

Pero si quieres hablar inglés, si quieres que te entiendan, no necesitas ser perfecto

with all of them.

con todos.

This is just a good resource.

Este es solo un buen recurso.

You can type into Google the same thing, English verb tenses, and take a look at it.

Puedes escribir en Google lo mismo, tiempos verbales en inglés, y echarle un vistazo.

Let's go to the next question about learning English.

Pasemos a la siguiente pregunta sobre aprender inglés.

"Could you explain in a video how to understand the news in English?"

"¿Podrías explicar en un video cómo entender las noticias en inglés?"

Kevin, great question.

Kevin, gran pregunta.

"It's frustrating because they combine so many words."

"Es frustrante porque combinan tantas palabras".

Oh, I understand.

Ah, entiendo.

Yes, they combine a lot of words.

Sí, combinan muchas palabras.

This is normal when people are speaking quickly.

Esto es normal cuando las personas hablan rápidamente.

I have two recommendations.

Tengo dos recomendaciones.

The first is a website called breakingnewsenglish.com.

El primero es un sitio web llamado BreakingNewsenglish.com.

The second is newsinlevels.com.

El segundo es newsinlevels.com.

This is a good place to start because it's for English learners, but it's still real

Este es un buen lugar para comenzar porque es para estudiantes de inglés, pero sigue siendo una

news.

noticia real.

Here's a screenshot.

Aquí hay una captura de pantalla.

You can see an article and you can click level one, level three, level six, and the article

Puede ver un artículo y puede hacer clic en el nivel uno, el nivel tres, el nivel seis, y el artículo

will become more and more complex.

se volverá cada vez más complejo.

You can also listen to someone read the article in British English, in American English.

También puede escuchar a alguien leer el artículo en inglés británico, en inglés americano.

You can check out vocabulary.

Puedes consultar el vocabulario.

This is a really good resource for ... I use Breaking News English more than News in Levels,

Este es un muy buen recurso para... Utilizo Breaking News English más que News in Levels,

but feel free to check them both out.

pero siéntete libre de revisar ambos.

This is a really great resource for learning formal speech and learning about the news,

Este es un gran recurso para aprender el habla formal y aprender sobre las noticias,

because it's really great to learn about the news in other languages.

porque es realmente genial aprender sobre las noticias en otros idiomas.

Maybe you can get some real-life ideas from other countries and compare it to the news

Tal vez pueda obtener algunas ideas de la vida real de otros países y compararlas con las noticias

in your country, but sometimes it is challenging, so I recommend starting with these two websites.

de su país, pero a veces es un desafío, por lo que recomiendo comenzar con estos dos sitios web.

Let's go to the next question, on YouTube.

Vamos a la siguiente pregunta, en YouTube.

This is probably not the person's real name, but their YouTube channel, they ask, "Is 'Y'

Probablemente este no sea el nombre real de la persona, sino su canal de YouTube, preguntan: "¿Es 'Y'

a vowel in English?

una vocal en inglés?

Because 'Y' is a vowel in French.

Porque 'Y' es una vocal en francés.

But if you watch English videos, they never talk about 'Y' as a vowel."

Pero si ves videos en inglés, nunca hablan de 'Y'. ' como una vocal".

A good key for this is let's look at the word sky.

Una buena clave para esto es veamos la palabra cielo.

Sky.

Cielo.

Sky has no 'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

Sky no tiene 'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are vowels.

Estas son las vocales.

'a', 'e', 'i', 'o', 'u'.

'a', 'e', ​​'i', 'o', 'u'.

These are typical vowels.

Estas son las vocales típicas.

But every word in English needs to have a vowel.

Pero cada palabra en inglés necesita tener una vocal.

What's wrong with sky?

¿Qué tiene de malo el cielo?

Well, sometimes 'Y' is a vowel.

Bueno, a veces 'Y' es una vocal.

It's not a traditional vowel, but 'Y' can be a vowel or it can be a consonant.

No es una vocal tradicional, pero 'Y' puede ser una vocal o puede ser una consonante.

The quick answer is that it's kind of a vowel in English, but it's not one of the traditional

La respuesta rápida es que es una especie de vocal en inglés, pero no es una de las

vowels.

vocales tradicionales.

Usually we don't talk about it as one of the top five vowels.

Por lo general, no hablamos de ella como una de las cinco vocales principales.

Let's talk about his next question: hair.

Hablemos de su siguiente pregunta: el cabello.

This is a great question.

Esta es una gran pregunta.

"Is hair plural or singular?

"¿Hair es plural o singular?

I'm a bit confused because, in French, it is plural, but we never say, 'My hairs' in

Estoy un poco confundido porque, en francés, es plural, pero nunca decimos 'Mis cabellos' en

English.'"

inglés".

Let's take a look at these two sample sentences.

Echemos un vistazo a estas dos oraciones de muestra.

The first one: my hair is really long.

La primera: mi pelo es muy largo.

My hair is really long.

Mi pelo es muy largo.

Is this talking about one hair?

¿Está hablando de un cabello?

There's no 's'.

No hay 's'.

There's no 's' here.

No hay 's' aquí.

Is it just one hair or am I talking about all of the hair on my head?

¿Es solo un cabello o estoy hablando de todo el cabello de mi cabeza?

Well, when we use "my" or "your", these possessive words, "his" hair, then we don't use an 's'.

Bueno, cuando usamos "mi" o "tu", estas palabras posesivas, "su" cabello, entonces no usamos una 's'.

His hair is short.

Su pelo es corto.

His hair is curly.

Su cabello es rizado.

My hair is brown.

Mi cabello es cafe.

My hair is really long.

Mi pelo es muy largo.

There's no 's'.

No hay 's'.

But when we don't have a possessive ... Think about the second question, second sentence

Pero cuando no tenemos un posesivo... Piensa en la segunda pregunta, segunda oración

here.

aquí.

There are a lot of hairs on the floor.

Hay muchos pelos en el suelo.

When you go to the haircutter, you will see a lot of hair or hairs on the floor.

Cuando vayas a la peluquería, verás mucho pelo o pelos en el suelo.

We have two choices.

Tenemos dos opciones.

We could say, "There is a lot of hair on the floor," or we could say, "There are a lot

Podríamos decir: "Hay muchos pelos en el suelo", o podríamos decir: "Hay

of hairs on the floor."

muchos pelos en el suelo".

We've got two choices, two choices here.

Tenemos dos opciones, dos opciones aquí.

But when we're using a possessive, we need to forget about the 's'.

Pero cuando usamos un posesivo, debemos olvidarnos de la 's'.

The 's' is not there.

La 's' no está ahí.

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Ryan asks, "I want to ask you about how to understand rude words in movies."

Ryan pregunta: "Quiero preguntarte cómo entender las palabras groseras en las películas".

All right, Ryan wants to know how can I learn more bad words.

Muy bien, Ryan quiere saber cómo puedo aprender más malas palabras.

Well, this website is pretty useful because it talks about all kinds of slang, urbandictionary.com.

Bueno, este sitio web es bastante útil porque habla de todo tipo de jerga, urbandictionary.com.

Well, I want to tell you something really quick about this website.

Bueno, quiero decirte algo muy rápido sobre este sitio web.

On this website, urbandictionary.com, you're going to find a lot of slang that hardly anyone

En este sitio web, urbandictionary.com , encontrarás mucha jerga que casi nadie

uses.

usa.

Most of the things on this website, I have never heard of and a lot of other people haven't

Nunca he oído hablar de la mayoría de las cosas en este sitio web y muchas otras personas no han

heard of.

oído hablar de ellas.

My recommendation is when you hear a slang word or maybe a bad word in English that you

Mi recomendación es que cuando escuches una palabra de argot o tal vez una mala palabra en inglés que

don't know what it is, type into the search bar of this website and it will give you a

no sepas qué es, escribe en la barra de búsqueda de este sitio web y te dará una

definition.

definición.

It'll probably give you some sample sentences.

Probablemente le dará algunas oraciones de muestra.

But I recommend not searching for other words on the website, because, most likely they're

Pero recomiendo no buscar otras palabras en el sitio web, porque lo más probable es que sean

really unknown.

realmente desconocidas.

Anyone can add to this dictionary, so it's kind of freeform.

Cualquiera puede agregar a este diccionario, por lo que es una especie de forma libre.

I could add something in the dictionary.

Podría añadir algo en el diccionario.

If you just use any word that you see on that website, most likely it's not common and people

Si solo usa cualquier palabra que ve en ese sitio web, lo más probable es que no sea común y que la gente

don't use it often.

no la use con frecuencia.

But there are common slang and bad words in this dictionary if you search for them.

Pero hay jerga común y malas palabras en este diccionario si las busca.

I recommend using this as a good place to find current slang or maybe some strange words

Recomiendo usar esto como un buen lugar para encontrar jerga actual o tal vez algunas palabras extrañas

that you haven't heard maybe that are new, or even bad words.

que no has escuchado, tal vez nuevas, o incluso malas palabras.

There's a lot of stuff that you can find there.

Hay muchas cosas que puedes encontrar allí.

Let's go back and finish up with some of our questions.

Volvamos atrás y terminemos con algunas de nuestras preguntas.

Himanshu asks, "How can I join your Facebook group, Vanessa?"

Himanshu pregunta: "¿Cómo puedo unirme a tu grupo de Facebook, Vanessa?"

Well, I have a private Facebook group.

Bueno, tengo un grupo privado en Facebook.

I know some of you who are here live are part of this Facebook group.

Sé que algunos de ustedes que están aquí en vivo son parte de este grupo de Facebook.

It is a lovely place.

Es un lugar encantador.

The way you can join it is to be part of one of my courses.

La forma en que puedes unirte es siendo parte de uno de mis cursos.

I have two courses: the Fearless Fluency Club, which I've talked about, and also the 50 Natural

Tengo dos cursos: el Fearless Fluency Club, del que he hablado, y también el curso 50 Natural

English Expressions course.

English Expressions.

You can go to my website, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, or you can click on 'Courses'.

Puede ir a mi sitio web, speakenglishwithvanessa.com/speakenglish, o puede hacer clic en 'Cursos'.

When you join a course, I will give you a link so that you can join the private Facebook

Cuando te unas a un curso, te daré un enlace para que puedas unirte al grupo privado de

group.

Facebook.

In the Facebook group, we have live lessons.

En el grupo de Facebook, tenemos lecciones en vivo.

There's a lot of ways to meet friends from around the world.

Hay muchas maneras de conocer amigos de todo el mundo.

You can talk with them on Skype, if you'd like.

Puedes hablar con ellos por Skype, si quieres.

This is the only way to join the Facebook group is to be part of a course.

Esta es la única manera de unirse al grupo de Facebook es ser parte de un curso.

Chloe has a good question.

Cloe tiene una buena pregunta.

"I need some study plan ideas for each week.

"Necesito algunas ideas de planes de estudio para cada semana.

Do you think that's a good idea?"

¿Crees que es una buena idea?"

I want to know for you, for those of you who are here watching, do you have a study plan

Quiero saber para ustedes, para los que están aquí viendo, ¿tienen un plan de estudio

for each week?

para cada semana?

Do you plan what you're going to do with English?

¿Planeas lo que vas a hacer con el inglés?

"This day I'm going to watch this video.

“Este día voy a ver este video.

This day I'm going to listen to a podcast.

Este día voy a escuchar un podcast.

This day I'm going to meet with my English friend."

Este día me voy a encontrar con mi amigo inglés”.

Do you have a study plan for each week?

¿Tienes un plan de estudio para cada semana?

Some people like to have more structure, some people like to just do it whenever they want

A algunas personas les gusta tener más estructura, a otras les gusta hacerlo cuando quieren

and just learn English when they can, but for Chloe, because she's thinking about this

y aprender inglés cuando pueden, pero a Chloe, porque está pensando en esto

and she's worried that maybe she needs more structure, I would recommend trying it, because

y le preocupa que tal vez necesite más estructura, le recomendaría intentarlo. ,

it's something that you're concerned you're doing wrong.

porque es algo que te preocupa que estés haciendo mal.

Try it, see if it works for you.

Pruébalo, a ver si te funciona.

If it's too much structure, maybe too much stress, because, "Oh, I forgot to watch the

Si es demasiada estructura, tal vez demasiado estrés, porque, "Oh, olvidé ver el

video today that's on my list," if it's too much stress, don't worry about it.

video hoy que está en mi lista", si es demasiado estrés, no te preocupes.

But for some people, it could be really helpful to make a plan at the beginning of the week.

Pero para algunas personas, podría ser muy útil hacer un plan al comienzo de la semana.

"This week here are three English goals that I want to accomplish.

"Esta semana aquí hay tres objetivos de inglés que quiero lograr.

I want to watch Vanessa's live video.

Quiero ver el video en vivo de Vanessa.

I want to write 10 sentences."

Quiero escribir 10 oraciones".

You can make this kind of weekly plan and see if it works for you.

Puedes hacer este tipo de plan semanal y ver si te funciona.

Also, if you would like someone else to help you with this structure, this is something

Además, si desea que alguien más lo ayude con esta estructura, esto es algo

that is really good about courses.

realmente bueno de los cursos.

For example, in the Fearless Fluency Club, in my course, I have monthly material.

Por ejemplo, en el Fearless Fluency Club, en mi curso, tengo material mensual.

Every month I give you new material, and in that material is a guide.

Cada mes les doy material nuevo, y en ese material hay una guía.

I give you a suggested study guide, and you can study week one, here's information.

Te doy una guía de estudio sugerida, y puedes estudiar la semana uno, aquí tienes información.

Week two, here's the information.

Semana dos, aquí está la información.

This helps you to finish the material in one month and also to not feel too overwhelmed.

Esto te ayuda a terminar el material en un mes y también a no sentirte demasiado abrumado.

This is a good way to have someone else create the structure for you, but you can always

Esta es una buena manera de que alguien más cree la estructura por ti, pero siempre puedes

create your own kind of plan using materials that you already use.

crear tu propio tipo de plan usando materiales que ya usas.

Those of you who are here live, some of you said, "There's things that I do every day,

Aquellos de ustedes que están aquí en vivo, algunos de ustedes dijeron: "Hay cosas que hago todos los días,

but I don't really have a specific plan."

pero realmente no tengo un plan específico".

[Delia 01:16:24] says, "No, I don't have a weekly plan.

[Delia 01:16:24] dice: "No, no tengo un plan semanal.

It's too complicated."

Es demasiado complicado".

Others say, "Yeah, sometimes I have a plan, sometimes I don't."

Otros dicen: "Sí, a veces tengo un plan, a veces no".

Well, if you would like to create a plan, try it.

Bueno, si desea crear un plan, pruébelo.

If you would like me to help you create a plan, join the Fearless Fluency Club and follow

Si quieres que te ayude a crear un plan, únete al Fearless Fluency Club y sigue

that guide, the monthly guide.

esa guía, la guía mensual.

If the plans are not for you, you do what works best for you.

Si los planes no son para ti, haz lo que mejor te funcione.

Let's go back.

Volvamos.

I believe we have only one more question.

Creo que solo tenemos una pregunta más.

Let's go back to our screen here.

Volvamos a nuestra pantalla aquí.

Zoe has a question about polite conversations.

Zoe tiene una pregunta sobre conversaciones educadas.

She asks, "I would like to know what we need to pay attention to when we're talking to

Ella pregunta: "Me gustaría saber a qué debemos prestar atención cuando hablamos con los

Americans.

estadounidenses.

What's the topic we cannot discuss with them due to the cultural difference?"

¿Cuál es el tema que no podemos discutir con ellos debido a la diferencia cultural?".

Here I want to give you one topic that is definitely controversial.

Aquí quiero darles un tema que es definitivamente controvertido.

If you would like more topics, there's a video that Dan and I made two years ago.

Si desea más temas, hay un video que Dan y yo hicimos hace dos años.

Wow!

¡Guau!

A long time ago.

Hace mucho tiempo.

It's in the description of this lesson today about small talk.

Está en la descripción de esta lección de hoy sobre una pequeña charla.

Polite topics, rude topics, we talk about our opinions.

Temas educados, temas groseros, hablamos de nuestras opiniones.

But one that I want to talk about with you today is someone's body appearance, talking

Pero uno del que les quiero hablar hoy es la apariencia del cuerpo de alguien, hablando

about their eyes, their figure, their skin.

de sus ojos, su figura, su piel.

You can talk about their clothing, "Oh, that's a nice shirt," "Oh, are those new shoes?"

Puedes hablar sobre su ropa, "Oh, esa es una linda camisa", "Oh, ¿son esos zapatos nuevos?"

"Is that a new dress?"

"¿Es un vestido nuevo?"

No problem.

No hay problema.

You can talk about clothing, but talking about someone's body is usually uncomfortable.

Se puede hablar de ropa, pero hablar del cuerpo de alguien suele ser incómodo.

Let's take a look at three quick examples.

Echemos un vistazo a tres ejemplos rápidos.

The first one is, "Your eyes look tired today."

La primera es: "Tus ojos se ven cansados ​​hoy".

Oh, this is too negative.

Oh, esto es demasiado negativo.

I know in some cultures it can be acceptable to talk about some negative things, because

Sé que en algunas culturas puede ser aceptable hablar de algunas cosas negativas, porque

maybe you're trying to ask them, "Are you okay?

tal vez estés tratando de preguntarles: "¿Estás bien?

Why are you tired?"

¿Por qué estás cansado?".

But in the US, when you say, "You look tired," or, "Your eyes look tired," "Oh, your skin

Pero en los EE. UU., cuando dices: "Te ves cansado" o "Tus ojos se ven cansados", "Oh, tu piel

is kind of pale today.

está un poco pálida hoy.

Are you sick?"

¿Estás enfermo?"

Well, if they are not sick, then they're going to feel pretty uncomfortable.

Bueno, si no están enfermos, se sentirán bastante incómodos.

I recommend avoiding talking about their body appearance.

Recomiendo evitar hablar de su apariencia corporal.

What about something positive?

¿Qué hay de algo positivo?

If you say, "You're really slim," slim is the opposite of fat.

Si dices: "Eres muy delgado", delgado es lo opuesto a gordo.

If you say to someone, "You're really slim," it's not a negative thing, it's a positive

Si le dices a alguien: "Estás muy delgado ", no es algo negativo, es algo positivo

thing, but someone might feel uncomfortable because they don't know how to respond.

, pero alguien puede sentirse incómodo porque no sabe cómo responder.

Should they say, "Thank you"?

¿Deberían decir "gracias"?

Should they say, "Oh, you too"?

¿Deberían decir: "Oh, tú también"?

It's uncomfortable to know how to respond.

Es incómodo saber cómo responder.

If you say something that is definitely positive, like, "Your hair is beautiful," "Wow!

Si dices algo definitivamente positivo, como "Tu cabello es hermoso", "¡Guau!

Your eyes are amazing," oh, this means that maybe you want to go on a date with that person.

Tus ojos son asombrosos", significa que tal vez quieras tener una cita con esa persona.

If you want to go on a date with that person, great.

Si quieres tener una cita con esa persona, genial.

You can say that.

Puedes decir eso.

But if you are just trying to say something nice to them, this is probably not the right

Pero si solo está tratando de decirles algo amable, probablemente no sea lo

thing to say, because they will think, "Oh, are they romantically interested in me?

correcto, porque pensarán: "Oh, ¿ están interesados ​​​​románticamente en mí? ¿

My hair is beautiful?

Mi cabello es hermoso?

Well, thank you, but I don't know what else they're trying to say."

Bueno, gracias, pero yo No sé qué más están tratando de decir".

This is something I recommend avoiding is talking about their physical body.

Esto es algo que recomiendo evitar es hablar de su cuerpo físico.

You could talk about my hair clip.

Podrías hablar de mi pinza para el cabello.

Maybe you like my hair clip.

Tal vez te guste mi pinza para el cabello.

You could say, "Oh, Vanessa, that's a really cool hair clip."

Podrías decir: "Oh, Vanessa, esa es una pinza para el cabello realmente genial".

Great, no problem.

Genial, no hay problema.

This is just something nice because I can say, "Oh, thanks.

Esto es algo agradable porque puedo decir: "Oh, gracias. A

I like it, too."

mí también me gusta".

But if you're going to talk about someone's physical appearance, their body, they might

Pero si vas a hablar de la apariencia física de alguien, de su cuerpo, puede que se

feel a little uncomfortable.

sienta un poco incómodo.

This is my quick tip about small talk.

Este es mi consejo rápido sobre las conversaciones triviales.

Feel free to check out the video in the description so that you can get more details about that.

Siéntase libre de ver el video en la descripción para que pueda obtener más detalles al respecto.

I want to know for you, what are some topics that are uncomfortable in small talk?

Quiero saber para ti, ¿cuáles son algunos temas que son incómodos en una pequeña charla?

What shouldn't you talk about?

¿De qué no deberías hablar?

Even though some people say you shouldn't talk about politics or religion or relationships,

Aunque algunas personas dicen que no se debe hablar de política, religión o relaciones

a lot of people do talk about that.

, mucha gente sí habla de eso.

It just depends on your situation and how you talk about it.

Depende de tu situación y de cómo hables de ella.

But bodily appearance is one thing that definitely is uncomfortable for both men and women.

Pero la apariencia física es algo que definitivamente es incómodo tanto para hombres como para mujeres.

Thank you so much, everyone, for taking your time.

Muchas gracias a todos por tomarse su tiempo.

We talked today for, I think, an hour and a half.

Hablamos hoy durante, creo, una hora y media.

I'm quite thirsty.

tengo bastante sed

I'm going to say goodbye.

me voy a despedir

Thank you for all of your wonderful questions.

Gracias por todas sus maravillosas preguntas.

Thank you for your patience.

Gracias por su paciencia.

I hope that you could learn a lot.

Espero que puedas aprender mucho.

Feel free to use all of these extra videos that are in the description to continue to

Siéntase libre de usar todos estos videos adicionales que se encuentran en la descripción para continuar

learn.

aprendiendo.

I will continue to be making videos, be sharing information.

Continuaré haciendo videos, compartiendo información.

If you are receiving my free email lessons, I will continue to send you email lessons

Si está recibiendo mis lecciones gratuitas por correo electrónico , continuaré enviándole lecciones por correo electrónico

two times a week.

dos veces por semana.

If you would like to get these email lessons, all you need to do is download my free ebook,

Si desea recibir estas lecciones por correo electrónico, todo lo que necesita hacer es descargar mi libro electrónico gratuito,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

In this ebook, you will learn, you'll find out, you'll see, you'll know what is the best

En este libro electrónico, aprenderás, descubrirás, verás, sabrás cuál es el mejor

path for you as you're progressing in English.

camino para ti a medida que progresas en inglés.

I recommend reading the free ebook.

Recomiendo leer el ebook gratuito.

The link is in the description and it'll be on the screen at the end.

El enlace está en la descripción y estará en la pantalla al final.

I want to help you to continue to learn English.

Quiero ayudarte a seguir aprendiendo inglés.

I will be reading your comments.

Estaré leyendo sus comentarios.

I'll be giving feedback.

Estaré dando retroalimentación.

But our live lessons are going to take a little break because my baby is getting ready.

Pero nuestras lecciones en vivo se van a tomar un pequeño descanso porque mi bebé se está preparando.

He is growing day-by-day.

Está creciendo día a día.

I'm growing day-by-day.

Estoy creciendo día a día.

Thank you, everyone, for your support.

Gracias a todos por su apoyo.

Thanks for your kind words.

Gracias por tus amables palabras.

I hope that the next videos on my YouTube channel are going to be extra special for

Espero que los próximos videos en mi canal de YouTube sean muy especiales para

you.

ti.

I've prepared them, scheduled them, recorded them just for you.

Los preparé, los programé, los grabé solo para ti.

I hope that you'll enjoy them and continue to learn English with me.

Espero que los disfrutes y sigas aprendiendo inglés conmigo.

I'm not going away, just not having live lessons.

No me iré, simplemente no tendré lecciones en vivo.

I will continue to be here on my YouTube channel.

Seguiré estando aquí en mi canal de YouTube.

Thank you, everyone.

Gracias a todos.

I appreciate your time, your energy, and effort.

Agradezco su tiempo, su energía y esfuerzo.

Have a wonderful day.

Ten un día maravilloso.

I'll see you the next time.

Te veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.