Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: "So how did you  

Vanessa: "Vậy hai người

meet?" If I asked this to you, would you know  what I was really asking? Well, never fear. In  

gặp nhau như thế nào?" Nếu tôi hỏi bạn điều này, bạn có biết tôi thực sự đang hỏi điều gì không? Vâng, đừng bao giờ sợ hãi. Trong

today's lesson, I'm going to help you answer  this question and talk about love in English. 

bài học hôm nay, tôi sẽ giúp bạn trả lời câu hỏi này và nói về tình yêu bằng tiếng Anh. Xin

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and today you're going to have a chance to  

chào, tôi là Vanessa đến từ speakenglishwithvanessa.com, và hôm nay bạn sẽ có cơ hội

speak with me and practice your  English-speaking skills. Yes. 

nói chuyện với tôi và thực hành kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Đúng.

The topic of romantic love is a common one in  daily conversations so I'd like to help you learn  

Chủ đề về tình yêu lãng mạn là chủ đề phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, vì vậy tôi muốn giúp bạn tìm hiểu

some common questions about love, some common  phrases and expressions we use to talk about love.  

một số câu hỏi phổ biến về tình yêu, một số cụm từ và cách diễn đạt phổ biến mà chúng ta sử dụng để nói về tình yêu.

And then you'll see a sample conversation  between my husband Dan and I about love,  

Sau đó, bạn sẽ thấy một cuộc trò chuyện mẫu giữa tôi và chồng tôi Dan về tình yêu,

and then it will be your turn to practice speaking  in English out loud with me about this wonderful  

và sau đó sẽ đến lượt bạn thực hành nói to  bằng tiếng Anh với tôi về

topic of love. Are you ready to get started? Well, before we do, I have something special  

chủ đề tình yêu tuyệt vời này. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Chà, trước khi làm vậy, tôi có một thứ đặc biệt

for you. I'd like to invite you to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

dành cho bạn. Tôi muốn mời bạn tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này với tất cả

important questions, phrases, sample sentences,  and a chance for you to write down your sample  

các câu hỏi, cụm từ, câu mẫu quan trọng và cơ hội để bạn viết ra

conversation with me and practice it out loud as  many times as you need to. The goal is for you  

cuộc trò chuyện mẫu   với tôi và luyện tập thành tiếng nhiều lần bạn cần phải. Mục tiêu là để bạn

to boost your confidence so that you can go out  into the real world and talk about this daily life  

nâng cao sự tự tin để có thể bước ra ngoài thế giới thực và nói về chủ đề cuộc sống hàng ngày này

topic with confidence. That's the goal, right?  To have confidence. So I recommend downloading  

một cách tự tin. Đó là mục tiêu, phải không? Để có sự tự tin. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên tải xuống

the free PDF worksheet. There is a link in  the description that you can use. Just click  

bảng tính PDF miễn phí. Có một đường liên kết trong phần mô tả mà bạn có thể sử dụng. Chỉ cần nhấp

on the link and the free PDF worksheet is yours. Let's get started by talking about some common  

vào   vào liên kết và bảng tính PDF miễn phí sẽ là của bạn. Hãy bắt đầu bằng cách nói về một số

questions that someone might ask about love. If you are walking down the street with your  

câu hỏi phổ biến mà ai đó có thể hỏi về tình yêu. Nếu bạn đang đi dạo phố với

boyfriend, someone might ask you,  "How long have you been together?"  

bạn trai của mình, ai đó có thể hỏi bạn: "Hai người đã ở bên nhau bao lâu rồi?"

This means how long have you been dating? Or they might ask, "How did you meet?" This  

Điều này có nghĩa là bạn đã hẹn hò được bao lâu rồi? Hoặc họ có thể hỏi, "Bạn gặp nhau như thế nào?" Đây

is the question that I asked you at the  beginning of this lesson, and it's not  

là câu hỏi tôi đã hỏi bạn ở đầu bài học này và không phải là

"Where are you meeting right now?" Like, "Oh,  I'm just walking down the street." No, they're  

"Bây giờ bạn đang họp ở đâu?" Giống như, "Ồ, tôi chỉ đang đi bộ xuống phố thôi." Không, họ đang

asking where was the first place that you ever  met each other? And you might say, "Oh, we met  

hỏi nơi đầu tiên các bạn gặp nhau là ở đâu? Và bạn có thể nói, "Ồ, chúng ta đã gặp nhau

at school," or "We met at a bar late night when I  was dressed up like a turtle for Halloween." There  

ở trường" hoặc "Chúng ta gặp nhau ở một quán bar vào đêm khuya khi tôi ăn mặc như một con rùa để dự lễ Halloween".

might be a fun story to go along with that. Another fun question is, "Where was your  

Có thể có một câu chuyện thú vị đi kèm với điều đó. Một câu hỏi thú vị khác là "

first date?" This means the location of  your first date. So you might say, "Oh,  

Buổi hẹn hò đầu tiên của bạn ở đâu?" Điều này có nghĩa là địa điểm của buổi hẹn hò đầu tiên của bạn. Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ,

our first date was just to a restaurant."  Quite simple and a common thing to do. 

buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta chỉ là ở một nhà hàng." Khá đơn giản và một điều phổ biến để làm.

I like this one. "How did you know that he was  the one? Or how did you know that she was the  

Tôi thích cái này. "Làm sao bạn biết anh ấy là người duy nhất? Hay làm sao bạn biết cô ấy là

one?" This means that this person is the most  important person for you. You will either get  

người đó?" Điều này có nghĩa là người này là người quan trọng nhất đối với bạn. Bạn sẽ kết

married or you already are married, or you're just  going to stay together for life. They are the one.  

hôn hoặc bạn đã kết hôn hoặc sẽ ở bên nhau suốt đời. Họ là một.

"How did you know that he was the one?" Well,  there's a lot of things you might say to this,  

“Làm sao cậu biết đó là người đó?” Chà, bạn có thể nói rất nhiều điều về điều này,

but a common expression that you might  use in response is, "Well, when you know,  

nhưng cách diễn đạt phổ biến mà bạn có thể sử dụng để đáp lại là, "Chà, khi bạn biết,

you know. It's this feeling you have inside  of you. Well, when you know, you know." 

bạn biết. Đó là cảm giác bạn có trong bạn. Chà, khi bạn biết, Bạn biết."

Another fun question about love is, "Do you  believe in love at first sight?" So if you  

Một câu hỏi thú vị khác về tình yêu là "Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?" Vì vậy, nếu bạn

go on a date and your friend asks you,  "How was your date?" You might ask this,  

hẹn hò và bạn của bạn hỏi bạn: "Buổi hẹn hò của bạn thế nào?" Bạn có thể hỏi điều này,

"Do you believe in love at first sight because  I think I'm in love," and you've only been on  

"Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không vì tôi nghĩ mình đang yêu" và bạn mới chỉ

one date, well, that is love at first sight. And your friend might say in response to you,  

hẹn hò một lần, đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Và bạn của bạn có thể đáp lại bạn rằng   một

understandably, "Is it true love?" This means  a real deep enduring love, not just something  

cách dễ hiểu: "Đó có phải là tình yêu đích thực không?" Điều này có nghĩa là một tình yêu thực sự sâu sắc và bền vững, không chỉ là thứ gì đó

simple or puppy love, like we'll talk about in  just a minute. "Is it true love?" Great question. 

đơn giản hay tình yêu trẻ con, như chúng ta sẽ nói đến chỉ sau đây. "Đó có phải là tình yêu đích thực không?" Câu hỏi tuyệt vời.

And hopefully not after the first date, but at  some point your friend might ask you, "Well,  

Và hy vọng là không phải sau buổi hẹn hò đầu tiên, mà là một lúc nào đó bạn của bạn có thể hỏi bạn, "Chà,

when's the wedding?" And they might be asking you  this as kind of a little joke. Maybe you're not  

khi nào thì đám cưới?" Và họ có thể hỏi bạn điều này như một trò đùa nhỏ. Có thể bạn chưa

engaged yet, you haven't actually said that you're  going to get married to that special person,  

đính hôn, bạn chưa thực sự nói rằng bạn sẽ  kết hôn với người đặc biệt đó,

but your friend might be kind of hinting, "When's  the wedding?" Or "What's going to happen in the  

nhưng bạn của bạn có thể gợi ý, "Khi nào thì đám cưới?" Hoặc "Điều gì sẽ xảy ra trong

future? Tell me about your relationship." All right. Let's go on to some common  

tương lai? Hãy kể cho tôi nghe về mối quan hệ của bạn." Được rồi. Hãy cùng chuyển sang một số

phrases that we use to talk about love. The first category of expressions are types  

cụm từ phổ biến mà chúng ta sử dụng để nói về tình yêu. Loại biểu đạt đầu tiên là kiểu

of romantic love. We're going to talk about  the most shallow leading to the most serious. 

tình yêu lãng mạn. Chúng ta sẽ nói về những vấn đề nông cạn nhất dẫn đến nghiêm trọng nhất.

The first most shallow one is an expression that I  just used and that's puppy love. Sometimes we use  

Câu nông cạn đầu tiên là cách diễn đạt mà tôi vừa mới sử dụng và đó là tình yêu dành cho cún con. Đôi khi chúng ta sử dụng

this to talk about children or young people  when they have their first love interest.  

từ này để nói về trẻ em hoặc thanh thiếu niên khi họ có mối tình đầu.

This is a crush. When they have their first  crush, we might say, "Oh, young puppy love." 

Đây là một tình yêu. Khi họ có mối tình đầu tiên, chúng ta có thể nói: "Ồ, tình yêu trẻ con quá".

And the next word is the one I just used, a  crush. Sometimes we use this to talk about  

Và từ tiếp theo là từ tôi vừa sử dụng, ' crush'. Đôi khi chúng ta sử dụng từ này để nói về

someone we know in real life, but you can also  use this to talk about a celebrity, for example.  

một người mà chúng ta biết ngoài đời, nhưng bạn cũng có thể dùng từ này để nói về một người nổi tiếng chẳng hạn.

So we might say, "When I was younger, I had a  crush on Johnny Depp, the actor." Obviously,  

Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Khi tôi còn trẻ, tôi đã phải lòng nam diễn viên Johnny Depp." Rõ ràng,

it was something unrealistic, but it just  was something that was in my heart, a crush. 

đó là một điều gì đó phi thực tế, nhưng nó chỉ là một điều gì đó ở trong trái tim tôi, một cảm giác thích thú.

And as we amp up the feelings, we might say,  "It wasn't love at first sight, but over time,  

Và khi tăng cường cảm xúc, chúng ta có thể nói: "Đó không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên, nhưng theo thời gian,

I fell in love with him." Love at first  sight. Have you ever experienced this? 

tôi đã yêu anh ấy." Yêu từ cái nhìn đầu tiên. Bạn đã bao giờ có kinh nghiệm này?

If you have, you might use the next expression,  which is head over heels. You could say, "I fell  

Nếu có, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tiếp theo, đó là cách diễn đạt tiếp theo. Bạn có thể nói, "Tôi đã

head over heels in love with him right away." Wow,  that's a very intense experience. And this just  

yêu anh ấy ngay lập tức." Ồ, đó là một trải nghiệm rất mãnh liệt. Và điều này chỉ

means you can't keep your balance because your  love is so strong, you don't know what's going on.  

có nghĩa là bạn không thể giữ thăng bằng vì tình yêu của bạn quá mãnh liệt, bạn không biết chuyện gì đang xảy ra.

You're just in this whirlwind of love and emotion.  You fell head over heels in love with him. 

Bạn đang ở trong cơn lốc của tình yêu và cảm xúc. Bạn đã yêu anh ấy đến phát điên.

And once you move beyond puppy love, falling  head over heels, you might say, "Now it is  

Và một khi bạn vượt ra ngoài tình yêu dành cho cún con, yêu nhau, bạn có thể nói: "Bây giờ đó là

true love. Our love is true love. It's not just  puppy love." You can make a comparison. It's  

tình yêu đích thực. Tình yêu của chúng ta là tình yêu đích thực. Nó không chỉ là tình yêu dành cho cún con." Bạn có thể làm một so sánh. Đó

not something fleeting and simple and shallow.  Instead, what we have is true love. So romantic. 

không phải là điều gì đó thoáng qua, đơn giản và nông cạn. Thay vào đó, những gì chúng ta có là tình yêu đích thực. Lãng mạn quá.

And when you feel true love, it is getting  serious. So serious is sometimes a word that  

Và khi bạn cảm nhận được tình yêu đích thực thì nó sẽ trở nên nghiêm túc. Nghiêm túc đôi khi là một từ mà

we don't really associate with positivity and  something like love. But this is a common phrase  

chúng ta không thực sự liên tưởng đến sự tích cực và thứ gì đó giống như tình yêu. Nhưng đây là cụm từ phổ biến

that we use to talk about a relationship that  might lead to a long-term relationship, either a  

mà chúng ta sử dụng để nói về một mối quan hệ có thể dẫn đến một mối quan hệ lâu dài, hoặc là   một

marriage or a lifelong commitment. So your friend  might ask you, "Oh, are you getting serious?" And  

cuộc hôn nhân hoặc một cam kết trọn đời. Vì vậy, bạn bè của bạn có thể hỏi bạn: "Ồ, bạn đang nghiêm túc đấy à?" Và

they're asking about the enduring quality of your  romantic relationship. "Is this something that's  

họ đang hỏi về chất lượng lâu dài của mối quan hệ lãng mạn  của bạn. "Đây có phải là điều gì đó

going to last? You've been on three, four dates  already. Is this getting serious?" Or maybe it's  

sẽ kéo dài không? Bạn đã hẹn hò ba, bốn lần rồi. Chuyện này có nghiêm trọng không?" Hoặc có thể đó là

something that's not serious and you might say,  "Hm, no. We're not getting serious," or "I think  

điều gì đó không nghiêm trọng và bạn có thể nói, "Hừm, không. Chúng tôi không nghiêm túc chút nào" hoặc "Tôi nghĩ

we're getting serious. He might be the one." Our next category of expressions to talk  

chúng tôi đang trở nên nghiêm túc. Anh ấy có thể là người duy nhất." Loại cách diễn đạt tiếp theo của chúng ta để nói

about love are words to describe  romantic love, and then we'll talk  

về tình yêu là những từ mô tả tình yêu lãng mạn và sau đó chúng ta sẽ nói

about some verbs to describe romantic love. The first one is a fun one, sappy or cheesy.  

về một số động từ để mô tả tình yêu lãng mạn. Câu chuyện đầu tiên là một câu chuyện vui nhộn, buồn tẻ hoặc sến súa.

Personally, I use cheesy all the time. Let me give  you a little example from one of my high school  

Cá nhân tôi luôn sử dụng sến súa. Hãy để tôi cho bạn một ví dụ nhỏ từ một trong những mối quan hệ thời trung học của tôi

relationships. And when I say relationships,  I mean romantic relationships. You could say,  

. Và khi tôi nói về các mối quan hệ, tôi muốn nói đến các mối quan hệ lãng mạn. Bạn có thể nói,

"My boyfriend and I wrote long letters to  each other every day. It was so cheesy,  

"Tôi và bạn trai viết những bức thư dài cho nhau mỗi ngày. Thư đó thật sến,

but you know what? I loved it." You can get the  sense here that it's something that's overly  

nhưng bạn biết không? Tôi rất thích nó." Ở đây bạn có thể hiểu rằng đó là một điều gì đó quá đa

sentimental. Maybe it kind of makes you feel  like, "Oh, that's a little strange. Or maybe  

cảm. Có thể điều đó khiến bạn cảm thấy như, "Ồ, điều đó hơi lạ. Hoặc có thể

that's a little too much." But you know what?  When you're in love, it's something that it's  

điều đó hơi quá đáng." Nhưng bạn biết gì không? Khi bạn đang yêu, đó là điều

not a big deal. It's cheesy, but it's true. The next one's a fun one, lovey-dovey,  

không có gì to tát. Thật là sến, nhưng đó là sự thật. Tiếp theo là một câu vui vẻ, đáng yêu,

lovey-dovey, and usually this has to  do with a public display of affection,  

đáng yêu và thường liên quan đến việc thể hiện tình cảm nơi công cộng,

sometimes we call this PDA. So if a couple is  always holding hands and snuggling in public  

đôi khi chúng tôi gọi đây là PDA. Vì vậy, nếu một cặp đôi luôn nắm tay, âu yếm nhau ở nơi công cộng

and kissing each other, we might say, "Wow, they  are very lovey-dovey." But the opposite could be  

và hôn nhau, chúng ta có thể nói: "Ồ, họ rất đáng yêu". Nhưng điều ngược lại cũng có thể

true as well. You might say, "We're not very  lovey-dovey in public, but I still really care  

đúng. Bạn có thể nói, "Chúng tôi không yêu nhau ở nơi công cộng nhưng tôi vẫn thực sự quan tâm

for him." And that's just kind of personal  preference, kind of a cultural thing, too. 

đến anh ấy". Và đó chỉ là sở thích cá nhân, cũng là một nét văn hóa.

Next, I want to tell you some pet names that  we often use in the US to talk about our  

Tiếp theo, tôi muốn kể cho bạn nghe một số tên thân mật mà chúng ta thường sử dụng ở Hoa Kỳ để nói về

romantic partner or to address our romantic  partner. So instead of saying their name,  

người bạn đời lãng mạn của mình hoặc để xưng hô với người bạn đời lãng mạn của mình . Vì vậy, thay vì nói tên của họ,

you might call them or you might say  this about them. You might say, Babe,  

bạn có thể gọi cho họ hoặc bạn có thể nói điều này về họ. Bạn có thể nói, Em yêu,

"Hey babe." You might say, Honey, Hun, this is my  preferred expression. I'll tell you a silly story  

"Chào em yêu." Bạn có thể nói, Em yêu, Hun, đây là cách diễn đạt ưa thích của tôi. Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện ngớ ngẩn

about it in just a minute. You might say, also,  Sweetheart, Sweetie, Love or Dear. "Hey, dear." 

về nó chỉ sau một phút. Bạn cũng có thể nói, Người yêu, Người yêu, Tình yêu hoặc Người yêu. "Này em yêu."

So I want to tell you, I often call Dan, my  husband, Hun, but apparently I rarely say just  

Vì vậy tôi muốn nói với bạn rằng, tôi thường gọi Dan, chồng tôi, là Hun, nhưng hình như tôi hiếm khi gọi chỉ là

Hun. Instead, I often say, "Hey, Hun," because  I'm giving him some kind of direction or calling  

Hun. Thay vào đó, tôi thường nói: "Này, Hun," bởi vì tôi đang đưa ra một số chỉ dẫn hoặc gọi điện

to him. So I might say, "Hey, Hun. Where are you?"  So one time I called into my yard, I said, "Hey,  

cho anh ấy. Vì thế tôi có thể nói, "Này Hun. Bạn ở đâu?" Vì vậy, một lần tôi gọi vào sân và nói: "Này,

Hun, where are you?" And my child, my son, went  into the yard to look for him and he came back  

Hun, anh ở đâu vậy?" Và con trai tôi, con trai tôi, đi ra ngoài tìm anh ấy và anh ấy quay lại

and said, "I don't know where Hey, Hun is. "So  he had heard me say, Hey, Hun, so much that he  

và nói, "Tôi không biết Này, Hun ở đâu. "Vậy là nó đã nghe tôi nói, Này, Hun, nhiều đến nỗi nó

thought this was one expression that I used  to address Dan. Just a silly little anecdote. 

nghĩ rằng đây là cách diễn đạt tôi dùng để xưng hô với Dan. Chỉ là một giai thoại nhỏ ngớ ngẩn.

And you can really use any of these, but I do  want to give you a quick little cultural note  

Và bạn thực sự có thể sử dụng bất kỳ từ nào trong số này, nhưng tôi muốn cung cấp cho bạn một lưu ý ngắn về văn hóa

that in the US if a stranger says Sweetheart  or Dear, it's kind of rude. It's almost like  

rằng ở Hoa Kỳ nếu một người lạ nói Người yêu hoặc Thân mến, điều đó hơi thô lỗ. Gần giống như

they're trying to make fun of you. So let me give  you a little example. Let's imagine that a woman,  

họ đang cố giễu cợt bạn. Hãy để tôi cho bạn một ví dụ nhỏ. Hãy tưởng tượng rằng một người phụ nữ,

usually this is referring to a woman. Let's  imagine that a woman is going to the gas station  

thông thường điều này ám chỉ một người phụ nữ. Hãy tưởng tượng rằng một người phụ nữ đang đi đến trạm xăng

and she's about to put gas into her car, but she  does something wrong. Let's say that she pushes  

và cô ấy chuẩn bị đổ xăng vào ô tô của mình nhưng cô ấy đã làm sai. Giả sử cô ấy nhấn

the wrong button and she uses the wrong handle.  Someone who is at the other guest pump might  

nhầm nút và sử dụng tay cầm sai. Một người nào đó ở máy bơm dành cho khách khác có thể

look over and say, "Hey, Sweetheart, that's not  how you do it." Well, it's not really something  

nhìn qua và nói: "Này, em yêu, đó không phải là cách em làm." Chà, đó thực sự không phải là điều gì đó

correct that she's doing and that guy added the  word Sweetheart, kind of to imply "That's a kind  

mà cô ấy đang làm và anh chàng đó đã thêm từ Em yêu, kiểu như ám chỉ "Đó là một

of stupid thing to do that you're doing," wasn't  a very polite expression. But if you're using this  

điều ngu ngốc mà bạn đang làm," không phải là một cách diễn đạt lịch sự. Nhưng nếu bạn đang sử dụng tính năng này

with someone you love, it's not a problem. Now, this is very different from in the UK.  

với người bạn yêu thương thì đó không phải là vấn đề. Bây giờ, điều này rất khác so với ở Anh.

Expressions like Love or Dear or Sweetheart are  used by strangers in a positive way. I remember  

Những cách diễn đạt như Tình yêu hoặc Thân mến hoặc Người yêu được người lạ sử dụng theo cách tích cực. Tôi nhớ

many times in England getting on the bus and the  bus driver saying, "Come on, Love. Get on the bus,  

nhiều lần ở Anh khi lên xe buýt và tài xế xe buýt nói: "Nào, Tình yêu. Lên xe buýt đi,

Love." And I thought, "Oh, that's so kind. It's  so sweet." The way he said it was so endearing  

Tình yêu." Và tôi nghĩ, "Ồ, thật tử tế. Thật ngọt ngào." Cách anh ấy nói điều đó thật đáng yêu

and you could tell it was said with a kind of  kindness. So this is a cultural difference in the  

và bạn có thể thấy điều đó được nói với một sự tử tế. Vì vậy, đây là sự khác biệt về văn hóa ở

US compared to in the UK. But if you're saying it  to someone you love, don't worry. It's all right. 

Hoa Kỳ so với ở Vương quốc Anh. Nhưng nếu bạn đang nói điều đó với người bạn yêu thương thì đừng lo lắng. Không sao đâu.

And finally, before we get to our conversation  practice, let's talk about three verbs that  

Và cuối cùng, trước khi bắt đầu bài thực hành trò chuyện, hãy nói về ba động từ mà

we use to talk about love. The first one is a  lovely little insect, to give you butterflies  

chúng ta sử dụng để nói về tình yêu. Con đầu tiên là một  loài côn trùng nhỏ đáng yêu, mang đến cho bạn cảm giác hồi hộp

in your stomach. Have you ever been in love and  you just have this feeling inside of you that's  

trong bụng. Bạn đã bao giờ yêu và trong lòng bạn có cảm giác thật

hard to describe? It kind of makes you feel maybe  a little bit nervous, a little bit excited, all  

khó diễn tả? Nó có thể khiến bạn cảm thấy một chút lo lắng, một chút phấn khích, tất cả

at the same time. You might say, "When I first saw  him, I just had butterflies in my stomach." We can  

cùng một lúc. Bạn có thể nói: "Lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy, tôi chỉ thấy bồn chồn trong bụng". Chúng ta có thể

imagine a butterfly fluttering in your stomach and  it kind of describes that feeling of discomfort,  

tưởng tượng ra một con bướm đang rung rinh trong bụng bạn và nó mô tả cảm giác khó chịu,

but excitement at the same time. I want to know,  is there an expression that's similar to this in  

nhưng đồng thời cũng rất phấn khích. Tôi muốn biết, có cách diễn đạt tương tự như thế này trong

your language? I know that some languages  use other animals, other insects, and have  

ngôn ngữ của bạn không? Tôi biết rằng một số ngôn ngữ sử dụng các loài động vật khác, côn trùng khác và có

really colorful ways of describing that feeling of  excited, but nervous love. So let me know in the  

những cách thực sự đầy màu sắc để mô tả cảm giác yêu thương phấn khích nhưng lo lắng. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong

comments what that expression is in your language. Have you ever heard this in a fairytale, to live  

phần nhận xét   cách diễn đạt đó trong ngôn ngữ của bạn là gì. Bạn đã bao giờ nghe điều này trong truyện cổ tích, để sống

happily ever after? And this kind of implies that  there are never any difficulties or problems.  

hạnh phúc mãi mãi chưa? Và điều này ngụ ý rằng không bao giờ có bất kỳ khó khăn hay vấn đề nào.

It's kind of an overly sentimental phrase. So we  might use it in real life like this. "I thought  

Đó là một cụm từ quá tình cảm. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó trong cuộc sống thực như thế này. "Tôi đã nghĩ

that getting married meant that we would live  happily ever after. But the reality is that  

rằng kết hôn có nghĩa là chúng tôi sẽ sống hạnh phúc mãi mãi. Nhưng thực tế là

marriage is a lot of hard work." So here we're  comparing this fairytale idea that everything is  

hôn nhân có rất nhiều vất vả." Vì vậy, ở đây chúng ta  đang so sánh ý tưởng trong truyện cổ tích này rằng mọi thứ

always just wonderful and roses and rainbows and  happy. And the reality that having a long-term  

luôn tuyệt vời, có hoa hồng, cầu vồng và hạnh phúc. Và thực tế là việc có một

relationship with someone is a lot of work. So  we can use this in kind of a realistic way, too. 

mối quan hệ lâu dài với một ai đó đòi hỏi rất nhiều công sức. Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng điều này một cách thực tế.

And our final phrase, our final verb to talk about  love is this one, to grow old together. This is a  

Và cụm từ cuối cùng của chúng ta, động từ cuối cùng để nói về tình yêu là cụm từ này, cùng nhau già đi. Đây là một

very romantic phrase. So we might say, "My husband  Dan and I met when we were very young, but we look  

câu nói rất lãng mạn. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Chồng tôi Dan và tôi gặp nhau khi chúng tôi còn rất trẻ, nhưng chúng tôi

forward to growing old together." And this implies  we hope that we will be together forever until we  

mong được cùng nhau già đi." Và điều này ngụ ý rằng chúng ta hy vọng rằng chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi cho đến khi chúng ta

are old and we will live through all of life  together. We are going to grow old together.  

già và sẽ cùng nhau sống hết cuộc đời . Chúng ta sẽ cùng nhau già đi.

This is a phrase that you might hear in someone's  wedding vows. As they get married they might say,  

Đây là cụm từ mà bạn có thể nghe thấy trong lời thề trong đám cưới của ai đó. Khi kết hôn, họ có thể nói:

"I look forward to growing old with you,"  because it's a very sentimental thing to say. 

"Anh mong được già đi cùng em" vì đó là một câu nói rất tình cảm.

All right. Are you ready for our conversation  section? Let's take all of the questions,  

Được rồi. Bạn đã sẵn sàng tham gia phần trò chuyện của chúng tôi chưa ? Hãy cùng lấy tất cả các câu hỏi,

all of these key common phrases and add them up  together in a conversation. You're about to watch  

tất cả các cụm từ chính phổ biến này và tổng hợp chúng lại trong một cuộc trò chuyện. Bạn sắp xem

a sample conversation between my husband, Dan and  I, talking about our long-term relationship. Guess  

cuộc trò chuyện mẫu giữa chồng tôi, Dan và tôi, nói về mối quan hệ lâu dài của chúng tôi. Đoán xem

how many years we have been together. You'll  find out in the conversation in just a minute. 

chúng ta đã ở bên nhau bao nhiêu năm rồi. Bạn sẽ tìm hiểu được trong cuộc trò chuyện chỉ sau một phút.

And then after that conversation it will be  your chance to speak. I'm going to be speaking  

Và sau cuộc trò chuyện đó, bạn sẽ có cơ hội để nói chuyện. Tôi sẽ nói chuyện

with you, asking you some questions, and you  need to speak out loud and practice with me.  

với bạn, hỏi bạn một số câu hỏi và bạn cần nói to và thực hành với tôi.

But before we do that, I want you to watch the  sample conversation and get ready. Let's watch. 

Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó, tôi muốn bạn xem cuộc trò chuyện mẫu và chuẩn bị sẵn sàng. Cung xem nao.

Hey, Hun, I have a question for you.  Do you believe in love at first sight?

Này Hun, tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên?

Dan: Ooh,  

good question. I don't know if everyone  does, but I sure do. It happened to me.

Dan: Ồ,

câu hỏi hay. Tôi không biết liệu mọi người có làm thế không, nhưng tôi chắc chắn là có. Nó đã xảy ra với tôi.

Vanessa: Oh, really?

Vanessa: Ồ, thật sao?

Dan: With you.

Đan: Với anh.

Vanessa: Oh.

Dan: I had butterflies  

Vanessa: Ồ.

Dan: Tôi đã cảm thấy bồn chồn

in my stomach the first time you talked to  me, and I knew it was more than puppy love.

trong bụng khi lần đầu tiên bạn nói chuyện với tôi và tôi biết đó không chỉ là tình yêu dành cho trẻ con.

Vanessa: Oh,  

Vanessa: Ồ,   thật

that's so sweet. How did  you know that I was the one?

ngọt ngào. Làm sao bạn biết tôi chính là người đó?

Dan: It sounds cheesy, but when you know, you know.

Dan: Nghe có vẻ sến nhưng biết thì biết.

Vanessa: Oh, that's so sweet.

Vanessa: Ồ, thật ngọt ngào.

Dan: What about  

Dan: Còn

you? Do you think we'll live happily ever after?

bạn thì sao? Bạn có nghĩ chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi mãi không?

Vanessa: I sure hope  

Vanessa: Tôi chắc chắn hy vọng

so. We've known each other for 19  years, so it's starting to get serious.

như vậy. Chúng tôi đã biết nhau được 19 năm nên mọi chuyện bắt đầu trở nên nghiêm túc.

Dan: I'd say so.

Đan: Tôi sẽ nói vậy.

Vanessa: Well, here's to growing old together. 

Vanessa: Chà, đây là cùng nhau già đi.

All right. So now you know the answer. We have  known each other for 19 years. Incredible. 

Được rồi. Vậy bây giờ bạn đã biết câu trả lời. Chúng tôi đã biết nhau được 19 năm. Đáng kinh ngạc.

Well, now it is your turn. I want you to practice  speaking out loud. This will help you to retain  

Vâng, bây giờ đến lượt bạn. Tôi muốn bạn thực hành nói to. Điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ

and remember everything that you've learned from  this lesson. I'm going to be asking you a question  

và ghi nhớ mọi điều bạn đã học được từ bài học này. Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi

and then I'm going to be quiet. I'm going to pause  while you speak out loud. You can repeat this  

và sau đó tôi sẽ im lặng. Tôi sẽ tạm dừng trong khi bạn nói to. Bạn có thể lặp lại

section as many times as you need to kind of gain  and grow that confidence in a safe area until you  

phần   này nhiều lần nếu cần để đạt được phần nào và phát triển sự tự tin đó trong một lĩnh vực an toàn cho đến khi bạn

go out into the real world and talk about love. All right. Are you ready to get started?  

bước ra thế giới thực và nói về tình yêu. Được rồi. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?

Let's do it. So I want to hear  

Hãy làm nó. Vì vậy, tôi muốn nghe

about your romantic partner, your partner or your  spouse. Tell me, how long have you been together? 

về người bạn đời lãng mạn, người yêu của bạn hoặc vợ/chồng của bạn. Nói cho tôi biết, các bạn đã ở bên nhau bao lâu rồi?

Oh. Well, tell me what was your first date. Thanks for sharing. 

Ồ. Nào, hãy kể cho tôi nghe buổi hẹn hò đầu tiên của bạn là gì? Cám ơn vì đã chia sẻ.

Now I want to know, do you  think that they're the one? 

Bây giờ tôi muốn biết, bạn có nghĩ rằng họ là duy nhất không?

Oh, that's so sweet. Thank you for sharing with  me. I love hearing other people's love stories.  

Ôi, thật ngọt ngào. Cảm ơn đã chia sẻ với tôi. Tôi thích nghe những câu chuyện tình yêu của người khác.

I hope that you live happily ever after. Well, congratulations on growing your  

Tôi mong rằng bạn sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau. Chà, chúc mừng bạn đã phát triển

English-speaking skills. Feel free to go back  and review that conversation as many times as  

kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Vui lòng quay lại và xem lại cuộc trò chuyện đó nhiều lần   nếu

you need to. And a great way to do that is  by downloading the free PDF worksheets. This  

cần. Và một cách tuyệt vời để làm điều đó là tải xuống các bảng tính PDF miễn phí. Điều này

includes all of the common questions, all of the  common phrases, definitions, sample sentences,  

bao gồm tất cả các câu hỏi phổ biến, tất cả các cụm từ, định nghĩa, câu mẫu phổ biến,

and the sample conversation, plus a chance for  you to review and write out your answers to these  

và đoạn hội thoại mẫu, cùng với cơ hội để bạn xem lại và viết ra câu trả lời cho những

questions. My goal for you is to be able to take  this conversation skill and go into the real world  

câu hỏi   này. Mục tiêu của tôi dành cho bạn là có thể sử dụng kỹ năng trò chuyện này và bước vào thế giới thực

to use it. So make sure you download the free  PDF worksheet. You can click on the link in the  

để sử dụng nó. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn tải xuống bảng tính PDF miễn phí. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong

description to download that free PDF today. Well, thank you so much for learning English  

phần mô tả để tải xuống bản PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh

with me, and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới để có bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

Dan: What about  

Dan: Còn

you? Do you think we'll live happily ever after?

bạn thì sao? Bạn có nghĩ chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi mãi không?

Vanessa: Well, what am I supposed to say? Well ...

Vanessa: Chà, tôi phải nói gì đây? Chà...

Dan: Well, we're done for.

Dan: Chà, chúng ta xong việc rồi.

Vanessa: We have to start over, I can't do that. 

Vanessa: Chúng ta phải bắt đầu lại, tôi không thể làm vậy.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này để

talk about your weekend plans. This  is another common conversation topic.  

biết về kế hoạch cuối tuần của mình. Đây là một chủ đề trò chuyện phổ biến khác.

What if you went on a date? What  if you didn't go on a date? Well,  

Nếu bạn đi hẹn hò thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không hẹn hò? Chà,

you can learn how to talk about it in  this conversation and I'll see you there.

bạn có thể học cách nói về vấn đề đó trong cuộc trò chuyện này và tôi sẽ gặp bạn ở đó.