Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: "So how did you  

Vanessa: „Więc jak się

meet?" If I asked this to you, would you know  what I was really asking? Well, never fear. In  

poznaliście?” Gdybym cię o to zapytał, czy wiedziałbyś, o co naprawdę pytam? Cóż, nigdy się nie bój. Na

today's lesson, I'm going to help you answer  this question and talk about love in English. 

dzisiejszej lekcji pomogę Ci odpowiedzieć na to pytanie i porozmawiać o miłości po angielsku.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and today you're going to have a chance to  

Cześć, jestem Vanessa z Speakenglishwithvanessa.com i dzisiaj będziesz mieć okazję, aby

speak with me and practice your  English-speaking skills. Yes. 

ze mną porozmawiać i poćwiczyć swoje umiejętności mówienia po angielsku. Tak.

The topic of romantic love is a common one in  daily conversations so I'd like to help you learn  

Temat romantycznej miłości jest częstym tematem codziennych rozmów, dlatego chciałbym pomóc Ci poznać

some common questions about love, some common  phrases and expressions we use to talk about love.  

kilka typowych pytań na temat miłości oraz kilka typowych zwrotów i wyrażeń, których używamy, mówiąc o miłości.

And then you'll see a sample conversation  between my husband Dan and I about love,  

A potem zobaczysz przykładową rozmowę między mną a moim mężem Danem na temat miłości,

and then it will be your turn to practice speaking  in English out loud with me about this wonderful  

a potem nadejdzie Twoja kolej, aby poćwiczyć mówienie ze mną na głos po angielsku na ten wspaniały

topic of love. Are you ready to get started? Well, before we do, I have something special  

temat, jakim jest miłość. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Cóż, zanim to zrobimy, mam

for you. I'd like to invite you to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

dla Ciebie coś specjalnego. Chciałbym zaprosić Cię do pobrania bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji, zawierającego wszystkie

important questions, phrases, sample sentences,  and a chance for you to write down your sample  

ważne pytania, wyrażenia, przykładowe zdania, a także szansę na zapisanie przykładowej

conversation with me and practice it out loud as  many times as you need to. The goal is for you  

rozmowy ze mną i przećwiczenie jej na głos tyle razy, ile musisz. Celem jest

to boost your confidence so that you can go out  into the real world and talk about this daily life  

zwiększenie Twojej pewności siebie, abyś mógł śmiało wyjść do prawdziwego świata i rozmawiać o codziennych

topic with confidence. That's the goal, right?  To have confidence. So I recommend downloading  

tematach. Taki jest cel, prawda? Mieć pewność siebie. Dlatego zalecam pobranie

the free PDF worksheet. There is a link in  the description that you can use. Just click  

bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF. W opisie znajduje się link, z którego możesz skorzystać. Po prostu kliknij

on the link and the free PDF worksheet is yours. Let's get started by talking about some common  

link, a darmowy arkusz w formacie PDF będzie Twój. Zacznijmy od omówienia kilku typowych

questions that someone might ask about love. If you are walking down the street with your  

pytań, które ktoś może zadać na temat miłości. Jeśli idziesz ulicą ze swoim

boyfriend, someone might ask you,  "How long have you been together?"  

chłopakiem, ktoś może cię zapytać: „Jak długo jesteście razem?”

This means how long have you been dating? Or they might ask, "How did you meet?" This  

To znaczy, jak długo się spotykacie? Mogą też zapytać: „Jak się poznaliście?” To

is the question that I asked you at the  beginning of this lesson, and it's not  

jest pytanie, które zadałem Ci na początku tej lekcji i nie brzmi ono:

"Where are you meeting right now?" Like, "Oh,  I'm just walking down the street." No, they're  

„Gdzie się teraz spotykacie?” Na przykład: „Och, po prostu idę ulicą”. Nie,

asking where was the first place that you ever  met each other? And you might say, "Oh, we met  

pytają, gdzie po raz pierwszy się spotkaliście? Możesz powiedzieć: „Och, poznaliśmy się

at school," or "We met at a bar late night when I  was dressed up like a turtle for Halloween." There  

w szkole” lub „Spotkaliśmy się późnym wieczorem w barze, kiedy na Halloween przebrałem się za żółwia”.

might be a fun story to go along with that. Another fun question is, "Where was your  

Może być z tym związana zabawna historia. Inne zabawne pytanie brzmi: „Gdzie była Twoja

first date?" This means the location of  your first date. So you might say, "Oh,  

pierwsza randka?” Oznacza to miejsce Twojej pierwszej randki. Możesz więc powiedzieć: „Och,

our first date was just to a restaurant."  Quite simple and a common thing to do. 

nasza pierwsza randka była tylko w restauracji”. Całkiem prosta i powszechna czynność.

I like this one. "How did you know that he was  the one? Or how did you know that she was the  

Podoba mi się ten. „Skąd wiedziałeś, że to ten jedyny? Albo skąd wiedziałeś, że to

one?" This means that this person is the most  important person for you. You will either get  

ona?” Oznacza to, że ta osoba jest dla Ciebie najważniejsza. Albo wyjdziecie za

married or you already are married, or you're just  going to stay together for life. They are the one.  

mąż, albo już jesteście małżeństwem, albo po prostu pozostaniecie razem na całe życie. Oni są tym jedynym.

"How did you know that he was the one?" Well,  there's a lot of things you might say to this,  

– Skąd wiedziałeś, że to ten jedyny? Cóż, możesz na to powiedzieć wiele rzeczy,

but a common expression that you might  use in response is, "Well, when you know,  

ale typowym wyrażeniem, którego możesz użyć w odpowiedzi, jest: „No cóż, kiedy wiesz,

you know. It's this feeling you have inside  of you. Well, when you know, you know." 

wiesz. To jest to uczucie, które masz w sobie . Cóż, kiedy wiesz, Wiesz, że."

Another fun question about love is, "Do you  believe in love at first sight?" So if you  

Kolejne zabawne pytanie na temat miłości brzmi: „Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?” Jeśli więc

go on a date and your friend asks you,  "How was your date?" You might ask this,  

pójdziesz na randkę, a przyjaciel zapyta Cię: „Jak minęła randka?” Możesz zapytać:

"Do you believe in love at first sight because  I think I'm in love," and you've only been on  

„Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia, bo myślę, że się zakochałem”, a byłeś tylko na

one date, well, that is love at first sight. And your friend might say in response to you,  

jednej randce, cóż, to jest miłość od pierwszego wejrzenia. A Twój przyjaciel może w odpowiedzi odpowiedzieć Ci – co

understandably, "Is it true love?" This means  a real deep enduring love, not just something  

zrozumiałe: „Czy to prawdziwa miłość?” Oznacza to prawdziwą, głęboką i trwałą miłość, a nie jakąś

simple or puppy love, like we'll talk about in  just a minute. "Is it true love?" Great question. 

prostą czy szczenięcą miłość, o której porozmawiamy za chwilę. „Czy to prawdziwa miłość?” Świetne pytanie.

And hopefully not after the first date, but at  some point your friend might ask you, "Well,  

I miejmy nadzieję, że nie po pierwszej randce, ale w pewnym momencie Twój przyjaciel może zapytać Cię: „No cóż,

when's the wedding?" And they might be asking you  this as kind of a little joke. Maybe you're not  

kiedy jest ślub?” Być może zadają Ci to pytanie w ramach małego żartu. Może nie jesteś

engaged yet, you haven't actually said that you're  going to get married to that special person,  

jeszcze zaręczony, nie powiedziałeś jeszcze, że poślubisz tę wyjątkową osobę,

but your friend might be kind of hinting, "When's  the wedding?" Or "What's going to happen in the  

ale Twój przyjaciel może w pewnym sensie zasugerować: „Kiedy ślub?” Lub „Co stanie się w

future? Tell me about your relationship." All right. Let's go on to some common  

przyszłości? Opowiedz mi o swoim związku”. W porządku. Przejdźmy do kilku typowych

phrases that we use to talk about love. The first category of expressions are types  

zwrotów, których używamy, mówiąc o miłości. Pierwszą kategorią wyrażeń są typy

of romantic love. We're going to talk about  the most shallow leading to the most serious. 

miłości romantycznej. Porozmawiamy o najpłytszych, prowadzących do najpoważniejszych.

The first most shallow one is an expression that I  just used and that's puppy love. Sometimes we use  

Pierwsze, najbardziej płytkie, to wyrażenie, którego właśnie użyłem i jest to szczenięca miłość. Czasami używamy

this to talk about children or young people  when they have their first love interest.  

tego, aby porozmawiać o dzieciach i młodych ludziach, którzy mają swoją pierwszą miłość.

This is a crush. When they have their first  crush, we might say, "Oh, young puppy love." 

To jest zauroczenie. Kiedy po raz pierwszy się zakochują, możemy powiedzieć: „Och, szczenięca miłość”.

And the next word is the one I just used, a  crush. Sometimes we use this to talk about  

A następne słowo to to, którego właśnie użyłem – zauroczenie. Czasami używamy tego, aby porozmawiać o

someone we know in real life, but you can also  use this to talk about a celebrity, for example.  

kimś, kogo znamy w prawdziwym życiu, ale możesz go również użyć, na przykład, aby porozmawiać o celebrycie.

So we might say, "When I was younger, I had a  crush on Johnny Depp, the actor." Obviously,  

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Kiedy byłem młodszy, zakochałem się w aktorze Johnnym Deppie”. Oczywiście,

it was something unrealistic, but it just  was something that was in my heart, a crush. 

było to coś nierealnego, ale to było coś, co siedziało mi w sercu, zauroczenie.

And as we amp up the feelings, we might say,  "It wasn't love at first sight, but over time,  

A kiedy już będziemy wzmacniać te uczucia, możemy powiedzieć: „To nie była miłość od pierwszego wejrzenia, ale z biegiem czasu

I fell in love with him." Love at first  sight. Have you ever experienced this? 

zakochałam się w nim”. Miłość od pierwszego wejrzenia. Czy kiedykolwiek tego doświadczyłeś?

If you have, you might use the next expression,  which is head over heels. You could say, "I fell  

Jeśli tak, możesz użyć następnego wyrażenia, które jest przesadzone. Można powiedzieć: „

head over heels in love with him right away." Wow,  that's a very intense experience. And this just  

Od razu się w nim zakochałam”. Wow, to bardzo intensywne przeżycie. A to po prostu

means you can't keep your balance because your  love is so strong, you don't know what's going on.  

oznacza, że ​​nie możesz utrzymać równowagi, ponieważ twoja miłość jest tak silna, że ​​nie wiesz, co się dzieje.

You're just in this whirlwind of love and emotion.  You fell head over heels in love with him. 

Jesteś po prostu w wirze miłości i emocji. Zakochałaś się w nim po uszy.

And once you move beyond puppy love, falling  head over heels, you might say, "Now it is  

A kiedy już wyjdziesz poza szczenięcą miłość i zakochasz się bez reszty, możesz powiedzieć: „Teraz to jest

true love. Our love is true love. It's not just  puppy love." You can make a comparison. It's  

prawdziwa miłość. Nasza miłość jest prawdziwą miłością. To nie tylko szczenięca miłość”. Możesz dokonać porównania. To

not something fleeting and simple and shallow.  Instead, what we have is true love. So romantic. 

nie jest coś ulotnego, prostego i płytkiego. Zamiast tego mamy prawdziwą miłość. Takie romantyczne.

And when you feel true love, it is getting  serious. So serious is sometimes a word that  

A kiedy poczujesz prawdziwą miłość, sprawa staje się poważna. Czasem słowo „tak poważny”

we don't really associate with positivity and  something like love. But this is a common phrase  

nie kojarzy się nam z pozytywnym nastawieniem i czymś w rodzaju miłości. Jest to jednak powszechne wyrażenie,

that we use to talk about a relationship that  might lead to a long-term relationship, either a  

którego używamy, gdy mówimy o związku, który może prowadzić do długotrwałego związku –

marriage or a lifelong commitment. So your friend  might ask you, "Oh, are you getting serious?" And  

małżeństwa lub zobowiązania na całe życie. Twój przyjaciel może Cię więc zapytać: „Och, mówisz poważnie?” I

they're asking about the enduring quality of your  romantic relationship. "Is this something that's  

pytają o trwałość Twojego związku romantycznego. „Czy to coś

going to last? You've been on three, four dates  already. Is this getting serious?" Or maybe it's  

trwałego? Byłaś już na trzech, czterech randkach . Czy to robi się poważne?” A może jest to

something that's not serious and you might say,  "Hm, no. We're not getting serious," or "I think  

coś, co nie jest poważne i możesz powiedzieć: „Hm, nie. Nie mówimy poważnie” lub „Myślę, że

we're getting serious. He might be the one." Our next category of expressions to talk  

stajemy się poważni. Może to ten jedyny”. Następną kategorią wyrażeń opisujących

about love are words to describe  romantic love, and then we'll talk  

miłość są słowa opisujące miłość romantyczną, a następnie

about some verbs to describe romantic love. The first one is a fun one, sappy or cheesy.  

omówimy niektóre czasowniki opisujące miłość romantyczną. Pierwsza jest zabawna, ckliwa lub tandetna.

Personally, I use cheesy all the time. Let me give  you a little example from one of my high school  

Osobiście cały czas używam cheesy. Podam ci mały przykład z jednego z moich związków w szkole średniej

relationships. And when I say relationships,  I mean romantic relationships. You could say,  

. A kiedy mówię o związkach,  mam na myśli relacje romantyczne. Można powiedzieć:

"My boyfriend and I wrote long letters to  each other every day. It was so cheesy,  

„Mój chłopak i ja codziennie pisaliśmy do siebie długie listy . To było takie tandetne,

but you know what? I loved it." You can get the  sense here that it's something that's overly  

ale wiesz co? Bardzo mi się to podobało”. Można tu odnieść wrażenie, że jest to coś zbyt

sentimental. Maybe it kind of makes you feel  like, "Oh, that's a little strange. Or maybe  

sentymentalnego. Może to sprawia, że ​​czujesz się jak: „Och, to trochę dziwne. A może

that's a little too much." But you know what?  When you're in love, it's something that it's  

to trochę za dużo”. Ale wiesz co? Kiedy jesteś zakochany,

not a big deal. It's cheesy, but it's true. The next one's a fun one, lovey-dovey,  

nie jest to wielka sprawa. To tandetne, ale to prawda. Następny jest zabawny, lovey-dovey,

lovey-dovey, and usually this has to  do with a public display of affection,  

lovey-dovey i zwykle ma to związek z publicznym okazywaniem uczuć,

sometimes we call this PDA. So if a couple is  always holding hands and snuggling in public  

czasami nazywamy to PDA. Jeśli więc para zawsze trzyma się za ręce, przytula w miejscach publicznych

and kissing each other, we might say, "Wow, they  are very lovey-dovey." But the opposite could be  

i całuje się, możemy powiedzieć: „Wow, oni są bardzo kochani”. Ale może być

true as well. You might say, "We're not very  lovey-dovey in public, but I still really care  

też odwrotnie. Możesz powiedzieć: „Nie jesteśmy zbyt kochani w miejscach publicznych, ale nadal naprawdę mi

for him." And that's just kind of personal  preference, kind of a cultural thing, too. 

na nim zależy”. To tylko rodzaj osobistych preferencji, także kwestia kulturowa.

Next, I want to tell you some pet names that  we often use in the US to talk about our  

Następnie chcę przedstawić kilka imion zwierząt domowych, których często używamy w USA, gdy mówimy o naszym

romantic partner or to address our romantic  partner. So instead of saying their name,  

romantycznym partnerze lub zwracamy się do niego . Zamiast więc wymieniać ich imię i nazwisko,

you might call them or you might say  this about them. You might say, Babe,  

możesz do nich zadzwonić lub powiedzieć o nich to samo. Możesz powiedzieć: „Kochanie”,

"Hey babe." You might say, Honey, Hun, this is my  preferred expression. I'll tell you a silly story  

„Hej, kochanie”. Można powiedzieć: „Kochanie, Hun, to moje ulubione wyrażenie”. Za chwilę opowiem Ci głupią historię

about it in just a minute. You might say, also,  Sweetheart, Sweetie, Love or Dear. "Hey, dear." 

na ten temat. Możesz też powiedzieć: kochanie, kochanie, kochanie lub kochanie. "Hej kochanie."

So I want to tell you, I often call Dan, my  husband, Hun, but apparently I rarely say just  

Chcę ci powiedzieć, że często nazywam Dana, mojego męża Hunem, ale najwyraźniej rzadko mówię po prostu

Hun. Instead, I often say, "Hey, Hun," because  I'm giving him some kind of direction or calling  

Hun. Zamiast tego często mówię: „Hej, Hun”, ponieważ daję mu jakieś wskazówki lub wołam

to him. So I might say, "Hey, Hun. Where are you?"  So one time I called into my yard, I said, "Hey,  

do niego. Więc mógłbym powiedzieć: „Hej, Hun. Gdzie jesteś?” Więc pewnego razu zadzwoniłem na swoje podwórko i powiedziałem: „Hej,

Hun, where are you?" And my child, my son, went  into the yard to look for him and he came back  

Hun, gdzie jesteś?” A moje dziecko, mój syn, poszło na podwórko, żeby go szukać, wrócił

and said, "I don't know where Hey, Hun is. "So  he had heard me say, Hey, Hun, so much that he  

i powiedział: „Nie wiem, gdzie jest Hej, Hun. „Więc słyszał, jak mówiłem: „Hej, Hun, tak często, że

thought this was one expression that I used  to address Dan. Just a silly little anecdote. 

myślałem, że to jedno z wyrażeń, których użyłem zwracając się do Dana. To tylko głupia anegdota.

And you can really use any of these, but I do  want to give you a quick little cultural note  

I tak naprawdę możesz użyć dowolnego z nich, ale chcę dać ci krótką uwagę kulturową,

that in the US if a stranger says Sweetheart  or Dear, it's kind of rude. It's almost like  

że w USA, jeśli nieznajomy mówi „Kochanie” lub „Kochanie”, jest to trochę niegrzeczne. To prawie tak, jakby

they're trying to make fun of you. So let me give  you a little example. Let's imagine that a woman,  

próbowali się z Ciebie naśmiewać. Podam więc mały przykład. Wyobraźmy sobie, że kobieta –

usually this is referring to a woman. Let's  imagine that a woman is going to the gas station  

zwykle odnosi się to do kobiety. Wyobraźmy sobie, że kobieta idzie na stację benzynową

and she's about to put gas into her car, but she  does something wrong. Let's say that she pushes  

i chce zatankować samochód, ale robi coś nie tak. Załóżmy, że naciska

the wrong button and she uses the wrong handle.  Someone who is at the other guest pump might  

zły przycisk i używa niewłaściwej klamki. Ktoś, kto jest przy drugiej pompie dla gości, może

look over and say, "Hey, Sweetheart, that's not  how you do it." Well, it's not really something  

spojrzeć na nią i powiedzieć: „Hej, kochanie, nie tak się to robi”. Cóż, to naprawdę nie jest coś

correct that she's doing and that guy added the  word Sweetheart, kind of to imply "That's a kind  

prawidłowego, co ona robi, a ten facet dodał słowo „Kochanie”, co w pewnym sensie sugerowało: „To

of stupid thing to do that you're doing," wasn't  a very polite expression. But if you're using this  

trochę głupie, co robisz”, co nie było zbyt uprzejmym wyrażeniem. Ale jeśli używasz tego

with someone you love, it's not a problem. Now, this is very different from in the UK.  

z kimś, kogo kochasz, nie stanowi to problemu. Teraz jest zupełnie inaczej niż w Wielkiej Brytanii.

Expressions like Love or Dear or Sweetheart are  used by strangers in a positive way. I remember  

Wyrażenia takie jak „kocham”, „kochanie” czy „kochanie” są używane przez nieznajomych w pozytywny sposób. Pamiętam, jak

many times in England getting on the bus and the  bus driver saying, "Come on, Love. Get on the bus,  

wiele razy w Anglii wsiadałem do autobusu, a kierowca mówił: „Chodź, kochanie. Wsiadaj do autobusu,

Love." And I thought, "Oh, that's so kind. It's  so sweet." The way he said it was so endearing  

kochanie”. I pomyślałam: „Och, to takie miłe. To takie słodkie”. Sposób, w jaki to powiedział, był tak ujmujący

and you could tell it was said with a kind of  kindness. So this is a cultural difference in the  

i można było powiedzieć, że powiedział to z pewnego rodzaju życzliwością. Jest to więc różnica kulturowa w

US compared to in the UK. But if you're saying it  to someone you love, don't worry. It's all right. 

USA w porównaniu z Wielką Brytanią. Ale jeśli mówisz to komuś, kogo kochasz, nie martw się. W porządku.

And finally, before we get to our conversation  practice, let's talk about three verbs that  

I na koniec, zanim przejdziemy do praktyki konwersacji, porozmawiajmy o trzech czasownikach, których

we use to talk about love. The first one is a  lovely little insect, to give you butterflies  

używamy, mówiąc o miłości. Pierwszy z nich to uroczy, mały owad, który wywołuje motyle

in your stomach. Have you ever been in love and  you just have this feeling inside of you that's  

w brzuchu. Czy byłeś kiedyś zakochany i miałeś w sobie to uczucie, które

hard to describe? It kind of makes you feel maybe  a little bit nervous, a little bit excited, all  

trudno opisać? To sprawia, że ​​czujesz się może trochę zdenerwowany, trochę podekscytowany, a wszystko to

at the same time. You might say, "When I first saw  him, I just had butterflies in my stomach." We can  

w tym samym czasie. Możesz powiedzieć: „Kiedy go zobaczyłam po raz pierwszy , miałam motyle w brzuchu”. Możemy sobie

imagine a butterfly fluttering in your stomach and  it kind of describes that feeling of discomfort,  

wyobrazić motyla trzepoczącego w Twoim brzuchu i w pewnym sensie opisuje to uczucie dyskomfortu,

but excitement at the same time. I want to know,  is there an expression that's similar to this in  

ale jednocześnie podekscytowania. Chcę wiedzieć, czy w Twoim języku istnieje wyrażenie podobne do tego

your language? I know that some languages  use other animals, other insects, and have  

? Wiem, że w niektórych językach używane są inne zwierzęta, inne owady i w

really colorful ways of describing that feeling of  excited, but nervous love. So let me know in the  

naprawdę barwny sposób można opisać to uczucie podekscytowanej, ale i nerwowej miłości. Daj mi więc znać w

comments what that expression is in your language. Have you ever heard this in a fairytale, to live  

komentarzach, jakie jest to wyrażenie w Twoim języku. Czy słyszałeś kiedyś o tym w bajce, aby żyć

happily ever after? And this kind of implies that  there are never any difficulties or problems.  

długo i szczęśliwie? Oznacza to, że nigdy nie ma żadnych trudności ani problemów.

It's kind of an overly sentimental phrase. So we  might use it in real life like this. "I thought  

To trochę zbyt sentymentalne określenie. Możemy więc używać go w prawdziwym życiu w ten sposób. „Myślałam,

that getting married meant that we would live  happily ever after. But the reality is that  

że zawarcie związku małżeńskiego oznacza, że ​​będziemy żyli długo i szczęśliwie. Ale rzeczywistość jest taka, że

marriage is a lot of hard work." So here we're  comparing this fairytale idea that everything is  

małżeństwo to mnóstwo ciężkiej pracy”. Więc tutaj porównujemy tę bajkową koncepcję, że wszystko jest

always just wonderful and roses and rainbows and  happy. And the reality that having a long-term  

zawsze po prostu cudowne, róże, tęcze i szczęście. I rzeczywistość, w której utrzymywanie długoterminowej

relationship with someone is a lot of work. So  we can use this in kind of a realistic way, too. 

relacji z kimś wymaga dużo pracy. Możemy więc wykorzystać to również w realistyczny sposób.

And our final phrase, our final verb to talk about  love is this one, to grow old together. This is a  

A naszym ostatnim wyrażeniem, naszym ostatnim czasownikiem mówiącym o miłości, jest to: razem się zestarzeć. To

very romantic phrase. So we might say, "My husband  Dan and I met when we were very young, but we look  

bardzo romantyczne zdanie. Moglibyśmy więc powiedzieć: „Mój mąż Dan i ja poznaliśmy się, gdy byliśmy bardzo młodzi, ale nie możemy się doczekać

forward to growing old together." And this implies  we hope that we will be together forever until we  

wspólnej starości”. A to oznacza, że mamy nadzieję, że będziemy razem na zawsze, aż

are old and we will live through all of life  together. We are going to grow old together.  

się zestarzejemy i przeżyjemy razem całe życie . Będziemy się razem starzeć.

This is a phrase that you might hear in someone's  wedding vows. As they get married they might say,  

To zdanie, które możesz usłyszeć w czyjejś przysiędze małżeńskiej. Kiedy się pobierają, mogą powiedzieć:

"I look forward to growing old with you,"  because it's a very sentimental thing to say. 

„Nie mogę się doczekać, aż się z tobą zestarzeję”, ponieważ jest to bardzo sentymentalne.

All right. Are you ready for our conversation  section? Let's take all of the questions,  

W porządku. Czy jesteś gotowy na naszą sekcję rozmów? Weźmy wszystkie pytania i

all of these key common phrases and add them up  together in a conversation. You're about to watch  

wszystkie te kluczowe, popularne wyrażenia i dodajmy je razem w rozmowie. Za chwilę obejrzycie

a sample conversation between my husband, Dan and  I, talking about our long-term relationship. Guess  

przykładową rozmowę mojego męża, Dana i mnie, dotyczącą naszego długotrwałego związku. Zgadnij  ,

how many years we have been together. You'll  find out in the conversation in just a minute. 

ile lat jesteśmy razem. Dowiesz się tego w rozmowie za minutę.

And then after that conversation it will be  your chance to speak. I'm going to be speaking  

A po tej rozmowie będziesz mieć szansę na zabranie głosu. Będę

with you, asking you some questions, and you  need to speak out loud and practice with me.  

z tobą rozmawiać, zadam ci kilka pytań, a ty musisz mówić na głos i ćwiczyć ze mną.

But before we do that, I want you to watch the  sample conversation and get ready. Let's watch. 

Ale zanim to zrobimy, chcę, żebyś obejrzał przykładową rozmowę i przygotował się. Obejrzyjmy.

Hey, Hun, I have a question for you.  Do you believe in love at first sight?

Hej, Hun, mam do ciebie pytanie. Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Dan: Ooh,  

good question. I don't know if everyone  does, but I sure do. It happened to me.

Dan: Och,

dobre pytanie. Nie wiem, czy wszyscy to robią, ale ja na pewno. To mi się przydarzyło.

Vanessa: Oh, really?

Vanessa: Och, naprawdę?

Dan: With you.

Dane: Z tobą.

Vanessa: Oh.

Dan: I had butterflies  

Vanessa: Och.

Dan: Kiedy

in my stomach the first time you talked to  me, and I knew it was more than puppy love.

pierwszy raz ze mną rozmawiałeś, miałem motyle w brzuchu i wiedziałem, że to coś więcej niż szczenięca miłość.

Vanessa: Oh,  

Vanessa: Och,   to takie

that's so sweet. How did  you know that I was the one?

słodkie. Skąd wiedziałeś, że to ja?

Dan: It sounds cheesy, but when you know, you know.

Dan: To brzmi tandetnie, ale kiedy wiesz, wiesz.

Vanessa: Oh, that's so sweet.

Vanessa: Och, to takie słodkie.

Dan: What about  

Dan: A co z

you? Do you think we'll live happily ever after?

tobą? Myślisz, że będziemy żyli długo i szczęśliwie?

Vanessa: I sure hope  

Vanessa: Mam nadzieję, że

so. We've known each other for 19  years, so it's starting to get serious.

tak. Znamy się 19 lat, więc zaczyna się robić poważnie.

Dan: I'd say so.

Dan: Powiedziałbym, że tak.

Vanessa: Well, here's to growing old together. 

Vanessa: Cóż, za wspólne starzenie się.

All right. So now you know the answer. We have  known each other for 19 years. Incredible. 

W porządku. Więc teraz znasz odpowiedź. Znamy się od 19 lat. Niesamowity.

Well, now it is your turn. I want you to practice  speaking out loud. This will help you to retain  

Cóż, teraz twoja kolej. Chcę, żebyś poćwiczył mówienie na głos. Pomoże Ci to zachować

and remember everything that you've learned from  this lesson. I'm going to be asking you a question  

i zapamiętać wszystko, czego nauczyłeś się z tej lekcji. Zadam Ci pytanie,

and then I'm going to be quiet. I'm going to pause  while you speak out loud. You can repeat this  

a potem będę milczeć. Zrobię pauzę, podczas gdy będziesz mówił na głos. Możesz powtarzać tę

section as many times as you need to kind of gain  and grow that confidence in a safe area until you  

sekcję tyle razy, ile potrzebujesz, aby zyskać i zwiększyć pewność siebie w bezpiecznym miejscu, dopóki nie

go out into the real world and talk about love. All right. Are you ready to get started?  

wyjdziesz do prawdziwego świata i nie porozmawiasz o miłości. W porządku. Czy jesteś gotowy aby zacząć?

Let's do it. So I want to hear  

Zróbmy to. Chcę więc usłyszeć

about your romantic partner, your partner or your  spouse. Tell me, how long have you been together? 

o Twoim romantycznym partnerze, Twoim partnerze lub współmałżonku. Powiedz mi, jak długo jesteście razem?

Oh. Well, tell me what was your first date. Thanks for sharing. 

Oh. Powiedz mi, jaka była twoja pierwsza randka. Dziękuję za udostępnienie.

Now I want to know, do you  think that they're the one? 

Chcę wiedzieć, czy myślisz, że to ten jedyny?

Oh, that's so sweet. Thank you for sharing with  me. I love hearing other people's love stories.  

Och, to takie słodkie. Dziękuję, że podzieliłeś się ze mną. Uwielbiam słuchać historii miłosnych innych ludzi.

I hope that you live happily ever after. Well, congratulations on growing your  

Mam nadzieję, że będziesz żył długo i szczęśliwie. Cóż, gratuluję rozwijania

English-speaking skills. Feel free to go back  and review that conversation as many times as  

umiejętności mówienia po angielsku. Możesz wracać i przeglądać tę rozmowę tyle razy, ile

you need to. And a great way to do that is  by downloading the free PDF worksheets. This  

potrzebujesz. Świetnym sposobem na osiągnięcie tego celu jest pobranie bezpłatnych arkuszy ćwiczeń w formacie PDF.

includes all of the common questions, all of the  common phrases, definitions, sample sentences,  

Obejmuje to wszystkie często zadawane pytania, wszystkie popularne wyrażenia, definicje, przykładowe zdania

and the sample conversation, plus a chance for  you to review and write out your answers to these  

i przykładową rozmowę, a także umożliwia Ci przejrzenie i zapisanie odpowiedzi na te

questions. My goal for you is to be able to take  this conversation skill and go into the real world  

pytania. Moim celem jest, abyś mógł wykorzystać tę umiejętność konwersacji i wejść do prawdziwego świata,

to use it. So make sure you download the free  PDF worksheet. You can click on the link in the  

aby z niej skorzystać. Dlatego pamiętaj o pobraniu bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF. Możesz kliknąć link w

description to download that free PDF today. Well, thank you so much for learning English  

opisie, aby pobrać darmowy plik PDF już dziś. Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego

with me, and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia.

Dan: What about  

Dan: A co z

you? Do you think we'll live happily ever after?

tobą? Myślisz, że będziemy żyli długo i szczęśliwie?

Vanessa: Well, what am I supposed to say? Well ...

Vanessa: No i co mam powiedzieć? Cóż...

Dan: Well, we're done for.

Dan: Cóż, to już koniec.

Vanessa: We have to start over, I can't do that. 

Vanessa: Musimy zacząć od nowa, nie mogę tego zrobić.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Ale czekaj, chcesz więcej? W następnej kolejności polecam obejrzeć ten film, w którym

talk about your weekend plans. This  is another common conversation topic.  

porozmawiasz o swoich planach na weekend. To kolejny częsty temat rozmów. A

What if you went on a date? What  if you didn't go on a date? Well,  

co jeśli pójdziesz na randkę? Co by było, gdybyś nie poszedł na randkę? Cóż,

you can learn how to talk about it in  this conversation and I'll see you there.

w tej rozmowie możesz dowiedzieć się, jak o tym rozmawiać. Do zobaczenia .