Speak With Me: English Speaking Practice

331,002 views ・ 2023-12-22

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: "So how did you  
0
0
1000
Vanessa: "Allora come vi siete
00:01
meet?" If I asked this to you, would you know  what I was really asking? Well, never fear. In  
1
1000
6800
conosciuti?" Se te lo chiedessi, sapresti cosa ti sto realmente chiedendo? Beh, non temere mai. Nella
00:07
today's lesson, I'm going to help you answer  this question and talk about love in English. 
2
7800
6760
lezione di oggi ti aiuterò a rispondere a questa domanda e a parlare dell'amore in inglese.
00:14
Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and today you're going to have a chance to  
3
14560
6160
Ciao, sono Vanessa di speakenglishwithvanessa.com e oggi avrai la possibilità di
00:20
speak with me and practice your  English-speaking skills. Yes. 
4
20720
5520
parlare con me e di mettere in pratica le tue abilità di lingua inglese. SÌ.
00:26
The topic of romantic love is a common one in  daily conversations so I'd like to help you learn  
5
26240
6960
L'argomento dell'amore romantico è comune nelle conversazioni quotidiane, quindi vorrei aiutarti a imparare
00:33
some common questions about love, some common  phrases and expressions we use to talk about love.  
6
33200
7000
alcune domande comuni sull'amore, alcune frasi ed espressioni comuni che usiamo per parlare di amore.
00:40
And then you'll see a sample conversation  between my husband Dan and I about love,  
7
40200
6520
Poi vedrai un esempio di conversazione tra me e mio marito Dan sull'amore,
00:46
and then it will be your turn to practice speaking  in English out loud with me about this wonderful  
8
46720
6160
e poi sarà il tuo turno di esercitarti a parlare in inglese ad alta voce con me su questo meraviglioso
00:52
topic of love. Are you ready to get started? Well, before we do, I have something special  
9
52880
5320
argomento dell'amore. Sei pronto per iniziare? Bene, prima di farlo, ho qualcosa di speciale
00:58
for you. I'd like to invite you to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  
10
58200
7080
per te. Vorrei invitarti a scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione con tutte le
01:05
important questions, phrases, sample sentences,  and a chance for you to write down your sample  
11
65280
8120
domande importanti, le frasi, le frasi di esempio e la possibilità di scrivere la tua
01:13
conversation with me and practice it out loud as  many times as you need to. The goal is for you  
12
73400
6160
conversazione di esempio con me e di esercitarti ad alta voce tutte le volte che vuoi. devi. L'obiettivo è
01:19
to boost your confidence so that you can go out  into the real world and talk about this daily life  
13
79560
5840
aumentare la tua sicurezza in te stesso in modo da poter uscire nel mondo reale e parlare con sicurezza di questo argomento della vita quotidiana
01:25
topic with confidence. That's the goal, right?  To have confidence. So I recommend downloading  
14
85400
6200
. Questo è l'obiettivo, giusto? Avere fiducia. Quindi ti consiglio di scaricare
01:31
the free PDF worksheet. There is a link in  the description that you can use. Just click  
15
91600
5080
il foglio di lavoro PDF gratuito. Nella descrizione è presente un collegamento che puoi utilizzare. Basta fare clic
01:36
on the link and the free PDF worksheet is yours. Let's get started by talking about some common  
16
96680
6000
sul collegamento e il foglio di lavoro PDF gratuito sarà tuo. Iniziamo parlando di alcune
01:42
questions that someone might ask about love. If you are walking down the street with your  
17
102680
6120
domande comuni che qualcuno potrebbe porre sull'amore. Se stai camminando per strada con il tuo
01:48
boyfriend, someone might ask you,  "How long have you been together?"  
18
108800
4720
ragazzo, qualcuno potrebbe chiederti: "Da quanto tempo state insieme?"
01:53
This means how long have you been dating? Or they might ask, "How did you meet?" This  
19
113520
5520
Ciò significa da quanto tempo vi frequentate? Oppure potrebbero chiedere: "Come vi siete conosciuti?" Questa
01:59
is the question that I asked you at the  beginning of this lesson, and it's not  
20
119040
4000
è la domanda che ti ho posto all'inizio di questa lezione e non è
02:03
"Where are you meeting right now?" Like, "Oh,  I'm just walking down the street." No, they're  
21
123040
4760
"Dove ti trovi in ​​questo momento?" Tipo: "Oh, sto semplicemente camminando per strada". No, ti stanno
02:07
asking where was the first place that you ever  met each other? And you might say, "Oh, we met  
22
127800
6800
chiedendo: qual è stato il primo posto in cui vi siete incontrati? E potresti dire: "Oh, ci siamo conosciuti
02:14
at school," or "We met at a bar late night when I  was dressed up like a turtle for Halloween." There  
23
134600
8240
a scuola" oppure "Ci siamo incontrati in un bar a tarda notte quando ero vestito da tartaruga per Halloween".
02:22
might be a fun story to go along with that. Another fun question is, "Where was your  
24
142840
4840
Potrebbe esserci una storia divertente da accompagnare. Un'altra domanda divertente è: "Dov'è stato il tuo
02:27
first date?" This means the location of  your first date. So you might say, "Oh,  
25
147680
5480
primo appuntamento?" Ciò significa il luogo del tuo primo appuntamento. Quindi potresti dire: "Oh, il
02:33
our first date was just to a restaurant."  Quite simple and a common thing to do. 
26
153160
6160
nostro primo appuntamento è stato solo in un ristorante". Abbastanza semplice e una cosa comune da fare.
02:39
I like this one. "How did you know that he was  the one? Or how did you know that she was the  
27
159320
6480
Mi piace questa. "Come facevi a sapere che era lui la persona giusta? O come facevi a sapere che era lei la
02:45
one?" This means that this person is the most  important person for you. You will either get  
28
165800
8080
persona giusta?" Ciò significa che questa persona è la persona più importante per te. O vi
02:53
married or you already are married, or you're just  going to stay together for life. They are the one.  
29
173880
6320
sposerete o siete già sposati, oppure resterete insieme per tutta la vita. Sono loro.
03:00
"How did you know that he was the one?" Well,  there's a lot of things you might say to this,  
30
180200
5080
"Come facevi a sapere che era lui?" Bene, ci sono molte cose che potresti dire a questo,
03:05
but a common expression that you might  use in response is, "Well, when you know,  
31
185280
5240
ma un'espressione comune che potresti usare in risposta è: "Beh, quando lo sai, lo
03:10
you know. It's this feeling you have inside  of you. Well, when you know, you know." 
32
190520
6160
sai. È questa sensazione che hai dentro di te. Bene, quando lo sai, Sai."
03:16
Another fun question about love is, "Do you  believe in love at first sight?" So if you  
33
196680
7040
Un'altra domanda divertente sull'amore è: " Credi nell'amore a prima vista?" Quindi, se
03:23
go on a date and your friend asks you,  "How was your date?" You might ask this,  
34
203720
5360
vai ad un appuntamento e il tuo amico ti chiede: "Com'è andato l'appuntamento?" Potresti chiederti:
03:29
"Do you believe in love at first sight because  I think I'm in love," and you've only been on  
35
209080
5840
"Credi nell'amore a prima vista perché penso di essere innamorato" e hai avuto
03:34
one date, well, that is love at first sight. And your friend might say in response to you,  
36
214920
6640
un solo appuntamento, beh, quello è amore a prima vista. E il tuo amico potrebbe risponderti,
03:41
understandably, "Is it true love?" This means  a real deep enduring love, not just something  
37
221560
8960
comprensibilmente: "È vero amore?" Ciò significa un amore vero, profondo e duraturo, non solo qualcosa  di
03:50
simple or puppy love, like we'll talk about in  just a minute. "Is it true love?" Great question. 
38
230520
6840
semplice o un amore da cuccioli, come ne parleremo tra tra un minuto. "È vero amore?" Ottima domanda.
03:57
And hopefully not after the first date, but at  some point your friend might ask you, "Well,  
39
237360
5720
E si spera non dopo il primo appuntamento, ma a un certo punto il tuo amico potrebbe chiederti: "Bene,
04:03
when's the wedding?" And they might be asking you  this as kind of a little joke. Maybe you're not  
40
243080
6880
quando sarà il matrimonio?" E potrebbero chiederti questo come una specie di piccolo scherzo. Forse non sei
04:09
engaged yet, you haven't actually said that you're  going to get married to that special person,  
41
249960
5800
ancora fidanzato, non hai detto che ti sposerai con quella persona speciale,
04:15
but your friend might be kind of hinting, "When's  the wedding?" Or "What's going to happen in the  
42
255760
5160
ma il tuo amico potrebbe suggerirti: "Quando sarà il matrimonio?" Oppure "Cosa succederà in
04:20
future? Tell me about your relationship." All right. Let's go on to some common  
43
260920
5120
futuro? Raccontami della vostra relazione". Va bene. Passiamo ad alcune
04:26
phrases that we use to talk about love. The first category of expressions are types  
44
266040
5440
frasi comuni che usiamo per parlare di amore. La prima categoria di espressioni riguarda i tipi
04:31
of romantic love. We're going to talk about  the most shallow leading to the most serious. 
45
271480
7400
di amore romantico. Parleremo delle cose più superficiali che portano a quelle più serie.
04:38
The first most shallow one is an expression that I  just used and that's puppy love. Sometimes we use  
46
278880
5680
La prima, più superficiale, è un'espressione che ho appena usato e cioè amore da cucciolo. A volte
04:44
this to talk about children or young people  when they have their first love interest.  
47
284560
8040
lo usiamo per parlare di bambini o giovani quando hanno il loro primo interesse amoroso.
04:52
This is a crush. When they have their first  crush, we might say, "Oh, young puppy love." 
48
292600
5680
Questa è una cotta. Quando hanno la loro prima cotta, potremmo dire: "Oh, amore da cucciolo".
04:58
And the next word is the one I just used, a  crush. Sometimes we use this to talk about  
49
298280
5400
E la parola successiva è quella che ho appena usato, " cotta". A volte lo usiamo per parlare di
05:03
someone we know in real life, but you can also  use this to talk about a celebrity, for example.  
50
303680
5120
qualcuno che conosciamo nella vita reale, ma puoi usarlo anche per parlare di una celebrità, ad esempio.
05:08
So we might say, "When I was younger, I had a  crush on Johnny Depp, the actor." Obviously,  
51
308800
6280
Quindi potremmo dire: "Quando ero più giovane, avevo una cotta per Johnny Depp, l'attore". Ovviamente,
05:15
it was something unrealistic, but it just  was something that was in my heart, a crush. 
52
315080
5280
era qualcosa di irrealistico, ma era semplicemente qualcosa che era nel mio cuore, una cotta.
05:20
And as we amp up the feelings, we might say,  "It wasn't love at first sight, but over time,  
53
320360
6760
E mentre amplifichiamo i sentimenti, potremmo dire: "Non è stato amore a prima vista, ma col tempo,
05:27
I fell in love with him." Love at first  sight. Have you ever experienced this? 
54
327120
4880
mi sono innamorata di lui". Amore a prima vista. Hai mai sperimentato questo?
05:32
If you have, you might use the next expression,  which is head over heels. You could say, "I fell  
55
332000
7280
Se sì, potresti usare l'espressione successiva, che è perdutamente. Potresti dire: "Mi sono
05:39
head over heels in love with him right away." Wow,  that's a very intense experience. And this just  
56
339280
7280
innamorata perdutamente di lui subito". Wow, è un'esperienza molto intensa. E questo
05:46
means you can't keep your balance because your  love is so strong, you don't know what's going on.  
57
346560
4760
significa semplicemente che non riesci a mantenere l'equilibrio perché il tuo amore è così forte che non sai cosa sta succedendo.
05:51
You're just in this whirlwind of love and emotion.  You fell head over heels in love with him. 
58
351320
7760
Sei proprio in questo vortice di amore ed emozione. Ti sei innamorata perdutamente di lui.
05:59
And once you move beyond puppy love, falling  head over heels, you might say, "Now it is  
59
359080
6720
E una volta che vai oltre l'amore da cucciolo, cadendo perdutamente, potresti dire: "Ora è
06:05
true love. Our love is true love. It's not just  puppy love." You can make a comparison. It's  
60
365800
6400
vero amore. Il nostro amore è vero amore. Non è solo amore da cucciolo". Puoi fare un confronto.
06:12
not something fleeting and simple and shallow.  Instead, what we have is true love. So romantic. 
61
372200
8160
Non è qualcosa di fugace, semplice e superficiale. Invece, quello che abbiamo è il vero amore. Così romantica.
06:20
And when you feel true love, it is getting  serious. So serious is sometimes a word that  
62
380360
7000
E quando provi il vero amore, la cosa diventa seria. A volte è una parola così seria che
06:27
we don't really associate with positivity and  something like love. But this is a common phrase  
63
387360
6840
non associamo realmente alla positività e a qualcosa come l'amore. Ma questa è una frase comune
06:34
that we use to talk about a relationship that  might lead to a long-term relationship, either a  
64
394200
6560
che usiamo per parlare di una relazione che potrebbe portare a una relazione a lungo termine, che sia un
06:40
marriage or a lifelong commitment. So your friend  might ask you, "Oh, are you getting serious?" And  
65
400760
7600
matrimonio o un impegno per tutta la vita. Quindi il tuo amico potrebbe chiederti: "Oh, stai diventando serio?" E
06:48
they're asking about the enduring quality of your  romantic relationship. "Is this something that's  
66
408360
7120
chiedono informazioni sulla qualità duratura della tua relazione romantica. "È qualcosa che
06:55
going to last? You've been on three, four dates  already. Is this getting serious?" Or maybe it's  
67
415480
6600
durerà? Hai già avuto tre, quattro appuntamenti . La cosa sta diventando seria?" O forse è
07:02
something that's not serious and you might say,  "Hm, no. We're not getting serious," or "I think  
68
422080
6080
qualcosa che non è serio e potresti dire: "Hm, no. Non stiamo diventando seri" o "Penso che
07:08
we're getting serious. He might be the one." Our next category of expressions to talk  
69
428160
5720
stiamo diventando seri. Potrebbe essere lui". La prossima categoria di espressioni per parlare
07:13
about love are words to describe  romantic love, and then we'll talk  
70
433880
4440
dell'amore sono le parole per descrivere l' amore romantico, quindi parleremo
07:18
about some verbs to describe romantic love. The first one is a fun one, sappy or cheesy.  
71
438320
7080
di alcuni verbi per descrivere l'amore romantico. Il primo è divertente, sdolcinato o scadente.
07:25
Personally, I use cheesy all the time. Let me give  you a little example from one of my high school  
72
445400
6520
Personalmente uso sempre il formaggio. Lascia che ti faccia un piccolo esempio tratto da una delle mie
07:31
relationships. And when I say relationships,  I mean romantic relationships. You could say,  
73
451920
5960
relazioni al liceo. E quando dico relazioni, intendo relazioni romantiche. Potresti dire:
07:37
"My boyfriend and I wrote long letters to  each other every day. It was so cheesy,  
74
457880
6680
"Io e il mio ragazzo ci scrivevamo lunghe lettere ogni giorno. Era così scadente,
07:44
but you know what? I loved it." You can get the  sense here that it's something that's overly  
75
464560
6000
ma sai una cosa? Mi è piaciuto molto". Puoi avere la sensazione che si tratti di qualcosa di eccessivamente
07:50
sentimental. Maybe it kind of makes you feel  like, "Oh, that's a little strange. Or maybe  
76
470560
6840
sentimentale. Forse ti fa pensare : "Oh, è un po' strano. O forse
07:57
that's a little too much." But you know what?  When you're in love, it's something that it's  
77
477400
5760
è un po' troppo". Ma sai cosa? Quando sei innamorato, è qualcosa che
08:03
not a big deal. It's cheesy, but it's true. The next one's a fun one, lovey-dovey,  
78
483160
6120
non è un grosso problema. È banale, ma è vero. Il prossimo è divertente, amore-amore,
08:09
lovey-dovey, and usually this has to  do with a public display of affection,  
79
489280
6280
amore-amore, e di solito ha a che fare con una pubblica dimostrazione di affetto,
08:15
sometimes we call this PDA. So if a couple is  always holding hands and snuggling in public  
80
495560
6760
a volte chiamiamo questo PDA. Quindi, se una coppia si tiene sempre per mano, si accoccola in pubblico
08:22
and kissing each other, we might say, "Wow, they  are very lovey-dovey." But the opposite could be  
81
502320
6640
e si bacia, potremmo dire: "Wow, sono davvero tenerissimi". Ma potrebbe essere
08:28
true as well. You might say, "We're not very  lovey-dovey in public, but I still really care  
82
508960
6400
vero anche il contrario. Potresti dire: "Non siamo molto affettuosi in pubblico, ma ci tengo comunque davvero
08:35
for him." And that's just kind of personal  preference, kind of a cultural thing, too. 
83
515360
5440
a lui". E questa è solo una sorta di preferenza personale, anche una questione culturale.
08:40
Next, I want to tell you some pet names that  we often use in the US to talk about our  
84
520800
5240
Successivamente, voglio dirti alcuni nomignoli che usiamo spesso negli Stati Uniti per parlare del nostro
08:46
romantic partner or to address our romantic  partner. So instead of saying their name,  
85
526040
5560
partner o per rivolgerci al nostro partner. Quindi, invece di dire il loro nome,
08:51
you might call them or you might say  this about them. You might say, Babe,  
86
531600
5120
potresti chiamarli o potresti dire questo su di loro. Potresti dire, tesoro,
08:56
"Hey babe." You might say, Honey, Hun, this is my  preferred expression. I'll tell you a silly story  
87
536720
8000
"Ehi tesoro". Potresti dire: Tesoro, Hun, questa è la mia espressione preferita. Tra un minuto ti racconterò una storia stupida a
09:04
about it in just a minute. You might say, also,  Sweetheart, Sweetie, Love or Dear. "Hey, dear." 
88
544720
9200
riguardo. Potresti anche dire Tesoro, Tesoro, Amore o Caro. "Ehi, caro."
09:13
So I want to tell you, I often call Dan, my  husband, Hun, but apparently I rarely say just  
89
553920
7280
Quindi voglio dirti che chiamo spesso Dan, mio marito, Hun, ma a quanto pare raramente dico solo
09:21
Hun. Instead, I often say, "Hey, Hun," because  I'm giving him some kind of direction or calling  
90
561200
7640
Hun. Invece, spesso dico "Ehi, Hun", perché gli sto dando una sorta di direzione o
09:28
to him. So I might say, "Hey, Hun. Where are you?"  So one time I called into my yard, I said, "Hey,  
91
568840
7840
lo sto chiamando. Quindi potrei dire: "Ehi, Hun. Dove sei?" Così una volta ho chiamato nel mio cortile e ho detto: "Ehi,
09:36
Hun, where are you?" And my child, my son, went  into the yard to look for him and he came back  
92
576680
8040
tesoro, dove sei?" E mio figlio, mio ​​figlio, andò nel cortile a cercarlo e tornò indietro
09:44
and said, "I don't know where Hey, Hun is. "So  he had heard me say, Hey, Hun, so much that he  
93
584720
8760
e disse: "Non so dove sia Ehi, Hun". Così mi aveva sentito dire, Ehi, Hun, così tanto che lui
09:53
thought this was one expression that I used  to address Dan. Just a silly little anecdote. 
94
593480
5680
pensavo che questa fosse un'espressione che usavo per rivolgermi a Dan. Solo un piccolo aneddoto sciocco.
09:59
And you can really use any of these, but I do  want to give you a quick little cultural note  
95
599160
3920
E puoi davvero usarne uno qualsiasi, ma voglio darti una breve nota culturale
10:03
that in the US if a stranger says Sweetheart  or Dear, it's kind of rude. It's almost like  
96
603080
10840
: negli Stati Uniti se uno sconosciuto dice "Tesoro" o "Caro", è piuttosto scortese. È quasi come se
10:13
they're trying to make fun of you. So let me give  you a little example. Let's imagine that a woman,  
97
613920
5160
stessero cercando di prenderti in giro. Lascia che ti faccia un piccolo esempio. Immaginiamo che sia una donna,
10:19
usually this is referring to a woman. Let's  imagine that a woman is going to the gas station  
98
619080
4800
di solito questo si riferisce a una donna. Immaginiamo che una donna stia andando alla stazione di servizio
10:23
and she's about to put gas into her car, but she  does something wrong. Let's say that she pushes  
99
623880
5720
e stia per fare benzina, ma faccia qualcosa di sbagliato. Diciamo che preme
10:29
the wrong button and she uses the wrong handle.  Someone who is at the other guest pump might  
100
629600
5560
il pulsante sbagliato e usa la maniglia sbagliata. Qualcuno che si trova all'altra pompa ospite potrebbe
10:35
look over and say, "Hey, Sweetheart, that's not  how you do it." Well, it's not really something  
101
635160
6160
guardare e dire: "Ehi, tesoro, non è così che si fa". Beh, non è proprio qualcosa di
10:41
correct that she's doing and that guy added the  word Sweetheart, kind of to imply "That's a kind  
102
641320
9080
corretto quello che sta facendo e quel ragazzo ha aggiunto la parola Tesoro, quasi per implicare "È una cosa
10:50
of stupid thing to do that you're doing," wasn't  a very polite expression. But if you're using this  
103
650400
6120
stupida quella che stai facendo", non era un'espressione molto educata. Ma se lo usi
10:56
with someone you love, it's not a problem. Now, this is very different from in the UK.  
104
656520
5880
con qualcuno che ami, non è un problema. Ora, questo è molto diverso da quello del Regno Unito.
11:02
Expressions like Love or Dear or Sweetheart are  used by strangers in a positive way. I remember  
105
662400
6800
Espressioni come Amore, Caro o Tesoro vengono utilizzate dagli sconosciuti in modo positivo. Ricordo che
11:09
many times in England getting on the bus and the  bus driver saying, "Come on, Love. Get on the bus,  
106
669200
6080
molte volte in Inghilterra salivo sull'autobus e l' autista diceva: "Vieni, amore. Sali sull'autobus,
11:15
Love." And I thought, "Oh, that's so kind. It's  so sweet." The way he said it was so endearing  
107
675280
5080
amore". E ho pensato: "Oh, è così gentile. È così dolce". Il modo in cui lo disse era così tenero
11:20
and you could tell it was said with a kind of  kindness. So this is a cultural difference in the  
108
680360
5680
e si capiva che era detto con una sorta di gentilezza. Si tratta quindi di una differenza culturale negli
11:26
US compared to in the UK. But if you're saying it  to someone you love, don't worry. It's all right. 
109
686040
5280
Stati Uniti rispetto al Regno Unito. Ma se lo dici a qualcuno che ami, non preoccuparti. Va tutto bene.
11:31
And finally, before we get to our conversation  practice, let's talk about three verbs that  
110
691320
4560
E infine, prima di passare alla pratica della conversazione, parliamo di tre verbi che
11:35
we use to talk about love. The first one is a  lovely little insect, to give you butterflies  
111
695880
7120
usiamo per parlare d'amore. Il primo è un adorabile insetto, che ti farà venire le farfalle
11:43
in your stomach. Have you ever been in love and  you just have this feeling inside of you that's  
112
703000
5440
nello stomaco. Sei mai stato innamorato e provi questa sensazione dentro di te che è
11:48
hard to describe? It kind of makes you feel maybe  a little bit nervous, a little bit excited, all  
113
708440
5480
difficile da descrivere? In un certo senso ti fa sentire un po' nervoso, un po' eccitato, tutto
11:53
at the same time. You might say, "When I first saw  him, I just had butterflies in my stomach." We can  
114
713920
8960
allo stesso tempo. Potresti dire: "Quando l'ho visto per la prima volta , avevo le farfalle nello stomaco". Possiamo
12:02
imagine a butterfly fluttering in your stomach and  it kind of describes that feeling of discomfort,  
115
722880
6160
immaginare una farfalla che svolazza nel tuo stomaco e descrive in un certo senso quella sensazione di disagio,
12:09
but excitement at the same time. I want to know,  is there an expression that's similar to this in  
116
729040
4720
ma allo stesso tempo di eccitazione. Vorrei sapere: esiste un'espressione simile a questa nella
12:13
your language? I know that some languages  use other animals, other insects, and have  
117
733760
4920
tua lingua? So che alcune lingue utilizzano altri animali, altri insetti e hanno
12:18
really colorful ways of describing that feeling of  excited, but nervous love. So let me know in the  
118
738680
6200
modi davvero coloriti per descrivere quel sentimento di amore eccitato ma nervoso. Quindi fammi sapere nei
12:24
comments what that expression is in your language. Have you ever heard this in a fairytale, to live  
119
744880
6160
commenti qual è questa espressione nella tua lingua. Hai mai sentito questo in una favola, vivere
12:31
happily ever after? And this kind of implies that  there are never any difficulties or problems.  
120
751040
6160
per sempre felici e contenti? E questo implica che non ci siano mai difficoltà o problemi.
12:37
It's kind of an overly sentimental phrase. So we  might use it in real life like this. "I thought  
121
757200
7040
È una frase eccessivamente sentimentale. Quindi potremmo usarlo nella vita reale in questo modo. "Pensavo
12:44
that getting married meant that we would live  happily ever after. But the reality is that  
122
764240
5920
che sposarsi significasse che avremmo vissuto felici e contenti. Ma la realtà è che   il
12:50
marriage is a lot of hard work." So here we're  comparing this fairytale idea that everything is  
123
770160
6960
matrimonio richiede un duro lavoro." Quindi eccoci a confrontare questa idea da favola secondo cui tutto è
12:57
always just wonderful and roses and rainbows and  happy. And the reality that having a long-term  
124
777120
7400
sempre semplicemente meraviglioso, rose, arcobaleni e felicità. E la realtà è che avere una relazione a lungo termine
13:04
relationship with someone is a lot of work. So  we can use this in kind of a realistic way, too. 
125
784520
5880
con qualcuno richiede molto lavoro. Quindi possiamo usarlo anche in modo realistico.
13:10
And our final phrase, our final verb to talk about  love is this one, to grow old together. This is a  
126
790400
7280
E la nostra ultima frase, il nostro ultimo verbo per parlare d' amore è questo, invecchiare insieme. Questa è una
13:17
very romantic phrase. So we might say, "My husband  Dan and I met when we were very young, but we look  
127
797680
6680
frase molto romantica. Quindi potremmo dire: "Io e mio marito Dan ci siamo conosciuti quando eravamo molto giovani, ma non vediamo l'ora
13:24
forward to growing old together." And this implies  we hope that we will be together forever until we  
128
804360
7080
di invecchiare insieme". E questo implica che speriamo che staremo insieme per sempre finché non
13:31
are old and we will live through all of life  together. We are going to grow old together.  
129
811440
6200
saremo vecchi e vivremo tutta la vita insieme. Invecchieremo insieme.
13:37
This is a phrase that you might hear in someone's  wedding vows. As they get married they might say,  
130
817640
5680
Questa è una frase che potresti sentire nelle promesse nuziali di qualcuno. Quando si sposano potrebbero dire:
13:43
"I look forward to growing old with you,"  because it's a very sentimental thing to say. 
131
823320
5240
"Non vedo l'ora di invecchiare con te", perché è una cosa molto sentimentale da dire.
13:48
All right. Are you ready for our conversation  section? Let's take all of the questions,  
132
828560
5440
Va bene. Sei pronto per la nostra sezione di conversazione? Prendiamo tutte le domande,
13:54
all of these key common phrases and add them up  together in a conversation. You're about to watch  
133
834000
6240
tutte queste frasi chiave comuni e aggiungiamole insieme in una conversazione. Stai per guardare
14:00
a sample conversation between my husband, Dan and  I, talking about our long-term relationship. Guess  
134
840240
7280
un esempio di conversazione tra me, mio ​​marito Dan e la nostra relazione a lungo termine. Indovina
14:07
how many years we have been together. You'll  find out in the conversation in just a minute. 
135
847520
4840
quanti anni stiamo insieme. Lo scoprirai nella conversazione tra un minuto.
14:12
And then after that conversation it will be  your chance to speak. I'm going to be speaking  
136
852360
4960
E poi, dopo quella conversazione, avrai la possibilità di parlare. Parlerò
14:17
with you, asking you some questions, and you  need to speak out loud and practice with me.  
137
857320
5600
con te, ti farò alcune domande e tu dovrai parlare ad alta voce ed esercitarti con me.
14:22
But before we do that, I want you to watch the  sample conversation and get ready. Let's watch. 
138
862920
5600
Ma prima di farlo, voglio che guardi la conversazione di esempio e ti prepari. Guardiamo.
14:28
Hey, Hun, I have a question for you.  Do you believe in love at first sight?
139
868520
4540
Ehi, Hun, ho una domanda per te. Credi nell'amore a prima vista?
14:33
Dan: Ooh,  
140
873060
860
14:33
good question. I don't know if everyone  does, but I sure do. It happened to me.
141
873920
4400
Dan: Ooh,
bella domanda. Non so se lo fanno tutti, ma io lo faccio di sicuro. È successo a me.
14:38
Vanessa: Oh, really?
142
878320
780
Vanessa: Oh, davvero?
14:39
Dan: With you.
143
879100
900
Dan: Con te.
14:40
Vanessa: Oh.
144
880000
520
14:40
Dan: I had butterflies  
145
880520
1040
Vanessa: Ah.
Dan: Avevo le farfalle
14:41
in my stomach the first time you talked to  me, and I knew it was more than puppy love.
146
881560
4260
nello stomaco la prima volta che mi hai parlato e sapevo che era qualcosa di più di un semplice amore da cuccioli.
14:45
Vanessa: Oh,  
147
885820
620
Vanessa: Oh,
14:46
that's so sweet. How did  you know that I was the one?
148
886440
3900
è così dolce. Come facevi a sapere che ero io la persona giusta?
14:50
Dan: It sounds cheesy, but when you know, you know.
149
890340
3940
Dan: Sembra banale, ma quando lo sai, lo sai.
14:54
Vanessa: Oh, that's so sweet.
150
894280
1080
Vanessa: Oh, è così dolce.
14:55
Dan: What about  
151
895360
760
Dan: E
14:56
you? Do you think we'll live happily ever after?
152
896120
2560
tu? Pensi che vivremo felici e contenti?
14:58
Vanessa: I sure hope  
153
898680
520
Vanessa: Lo spero
14:59
so. We've known each other for 19  years, so it's starting to get serious.
154
899200
4940
proprio. Ci conosciamo da 19 anni, quindi la cosa inizia a diventare seria.
15:04
Dan: I'd say so.
155
904140
1580
Dan: Direi di sì.
15:05
Vanessa: Well, here's to growing old together. 
156
905720
4680
Vanessa: Beh, ecco come invecchiare insieme.
15:10
All right. So now you know the answer. We have  known each other for 19 years. Incredible. 
157
910400
7440
Va bene. Quindi ora conosci la risposta. Ci conosciamo da 19 anni. Incredibile.
15:17
Well, now it is your turn. I want you to practice  speaking out loud. This will help you to retain  
158
917840
5640
Bene, ora tocca a te. Voglio che ti eserciti a parlare ad alta voce. Questo ti aiuterà a conservare
15:23
and remember everything that you've learned from  this lesson. I'm going to be asking you a question  
159
923480
5200
e ricordare tutto ciò che hai imparato da questa lezione. Ti farò una domanda
15:28
and then I'm going to be quiet. I'm going to pause  while you speak out loud. You can repeat this  
160
928680
5720
e poi starò in silenzio. Farò una pausa mentre parli ad alta voce. Puoi ripetere questa
15:34
section as many times as you need to kind of gain  and grow that confidence in a safe area until you  
161
934400
6720
sezione tutte le volte che ne hai bisogno per acquisire e accrescere quella fiducia in un'area sicura finché non
15:41
go out into the real world and talk about love. All right. Are you ready to get started?  
162
941120
5720
uscirai nel mondo reale e parlerai di amore. Va bene. Sei pronto per iniziare?
15:46
Let's do it. So I want to hear  
163
946840
1880
Facciamolo. Quindi voglio sapere
15:48
about your romantic partner, your partner or your  spouse. Tell me, how long have you been together? 
164
948720
9880
del tuo partner romantico, del tuo partner o del tuo coniuge. Dimmi, da quanto tempo state insieme?
16:05
Oh. Well, tell me what was your first date. Thanks for sharing. 
165
965640
15920
OH. Beh, dimmi qual è stato il tuo primo appuntamento. Grazie per la condivisione.
16:21
Now I want to know, do you  think that they're the one? 
166
981560
6960
Ora voglio sapere, pensi che siano loro?
16:33
Oh, that's so sweet. Thank you for sharing with  me. I love hearing other people's love stories.  
167
993040
5960
Oh, è così dolce. Grazie per averlo condiviso con me. Adoro ascoltare le storie d'amore degli altri.
16:39
I hope that you live happily ever after. Well, congratulations on growing your  
168
999000
5280
Spero che tu viva felice e contenta. Bene, congratulazioni per aver accresciuto le tue
16:44
English-speaking skills. Feel free to go back  and review that conversation as many times as  
169
1004280
6120
abilità di lingua inglese. Sentiti libero di tornare indietro e rivedere la conversazione tutte le volte che ne
16:50
you need to. And a great way to do that is  by downloading the free PDF worksheets. This  
170
1010400
5880
avrai bisogno. E un ottimo modo per farlo è scaricare i fogli di lavoro PDF gratuiti. Ciò
16:56
includes all of the common questions, all of the  common phrases, definitions, sample sentences,  
171
1016280
6160
include tutte le domande comuni, tutte le frasi comuni, le definizioni, le frasi di esempio
17:02
and the sample conversation, plus a chance for  you to review and write out your answers to these  
172
1022440
6280
e la conversazione di esempio, oltre alla possibilità di rivedere e scrivere le risposte a queste
17:08
questions. My goal for you is to be able to take  this conversation skill and go into the real world  
173
1028720
6520
domande. Il mio obiettivo per te è riuscire a prendere questa capacità di conversazione e andare nel mondo reale
17:15
to use it. So make sure you download the free  PDF worksheet. You can click on the link in the  
174
1035240
4840
per usarla. Assicurati quindi di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito. Puoi fare clic sul collegamento nella
17:20
description to download that free PDF today. Well, thank you so much for learning English  
175
1040080
4640
descrizione per scaricare il PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese
17:24
with me, and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye.
176
1044720
7500
con me e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.
17:32
Dan: What about  
177
1052220
2820
Dan: E
17:35
you? Do you think we'll live happily ever after?
178
1055040
3520
tu? Pensi che vivremo felici e contenti?
17:38
Vanessa: Well, what am I supposed to say? Well ...
179
1058560
8956
Vanessa: Beh, cosa dovrei dire? Beh...
17:47
Dan: Well, we're done for.
180
1067516
3668
Dan: Beh, abbiamo finito.
17:51
Vanessa: We have to start over, I can't do that. 
181
1071184
2496
Vanessa: Dobbiamo ricominciare da capo, non posso farlo.
17:53
But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  
182
1073680
4840
Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video in seguito in cui
17:58
talk about your weekend plans. This  is another common conversation topic.  
183
1078520
5520
parlerai dei tuoi programmi per il fine settimana. Questo è un altro argomento di conversazione comune. E
18:04
What if you went on a date? What  if you didn't go on a date? Well,  
184
1084040
4280
se andassi ad un appuntamento? E se non andassi ad un appuntamento? Bene,
18:08
you can learn how to talk about it in  this conversation and I'll see you there.
185
1088320
4360
puoi imparare a parlarne in questa conversazione e ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7