下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Vanessa:
"So how did you
0
0
1000
ヴァネッサ:
「それで、どうやって
00:01
meet?" If I asked this to you, would you know
what I was really asking? Well, never fear. In
1
1000
6800
出会ったのですか?」 もし私がこれをあなたに尋ねたら、
私が本当に何を尋ねているのか分かりますか? まあ、恐れることはありません。
00:07
today's lesson, I'm going to help you answer
this question and talk about love in English.
2
7800
6760
今日のレッスンでは、
この質問に答えて、英語で愛について話すのをお手伝いします。
00:14
Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,
and today you're going to have a chance to
3
14560
6160
こんにちは、speakenglishwithvanessa.com のヴァネッサです。
今日は
00:20
speak with me and practice your
English-speaking skills. Yes.
4
20720
5520
私と話し、
英語を話すスキルを練習するチャンスです。 はい。
00:26
The topic of romantic love is a common one in
daily conversations so I'd like to help you learn
5
26240
6960
ロマンチックな愛のトピックは日常会話でよく使われるトピックな
ので、
00:33
some common questions about love, some common
phrases and expressions we use to talk about love.
6
33200
7000
愛に関するよくある質問、
愛について話すときに使用される一般的なフレーズや表現を学ぶのに役立ちたいと思います。
00:40
And then you'll see a sample conversation
between my husband Dan and I about love,
7
40200
6520
次に、
夫のダンと私の愛についての会話例が表示されます。
00:46
and then it will be your turn to practice speaking
in English out loud with me about this wonderful
8
46720
6160
次に、あなたが
この素晴らしい愛のテーマについて、私と英語で大声で話す練習をしてください
00:52
topic of love. Are you ready to get started?
Well, before we do, I have something special
9
52880
5320
。 始める準備はできていますか?
さて、その前に、特別なことがあります
00:58
for you. I'd like to invite you to download the
free PDF worksheet for this lesson with all of the
10
58200
7080
。
01:05
important questions, phrases, sample sentences,
and a chance for you to write down your sample
11
65280
8120
重要な質問、フレーズ、サンプル文がすべて記載されたこのレッスン用の無料 PDF ワークシートをダウンロードして、
01:13
conversation with me and practice it out loud as
many times as you need to. The goal is for you
12
73400
6160
私との会話サンプルを書き留めて、何度でも声に出して練習してください。
必要がある。 目標は、
01:19
to boost your confidence so that you can go out
into the real world and talk about this daily life
13
79560
5840
現実の世界に出て自信を持ってこの日常生活の
01:25
topic with confidence. That's the goal, right?
To have confidence. So I recommend downloading
14
85400
6200
トピックについて話せるように、自信を高めることです。 それが目標ですよね?
自信を持つこと。 したがって、無料の PDF ワークシートをダウンロードすることをお勧めします
01:31
the free PDF worksheet. There is a link in
the description that you can use. Just click
15
91600
5080
。 説明内に
使用できるリンクがあります。 リンクをクリックするだけで、
01:36
on the link and the free PDF worksheet is yours.
Let's get started by talking about some common
16
96680
6000
無料の PDF ワークシートがあなたのものになります。
まずは、恋愛に関してよくある質問についてお話しましょう
01:42
questions that someone might ask about love.
If you are walking down the street with your
17
102680
6120
。 彼氏と一緒に
道を歩いていると
01:48
boyfriend, someone might ask you,
"How long have you been together?"
18
108800
4720
、誰かが
「付き合ってどれくらいですか?」と尋ねるかもしれません。
01:53
This means how long have you been dating?
Or they might ask, "How did you meet?" This
19
113520
5520
ということは、付き合ってどれくらいですか?
あるいは、「どうやって出会ったのですか?」と尋ねられるかもしれません。 これは、このレッスンの最初
01:59
is the question that I asked you at the
beginning of this lesson, and it's not
20
119040
4000
に私がした質問であり
、
02:03
"Where are you meeting right now?" Like, "Oh,
I'm just walking down the street." No, they're
21
123040
4760
「今、どこで会っていますか?」ではありません。 「ああ、今
道を歩いているところだよ」みたいな。 いいえ、彼らは
02:07
asking where was the first place that you ever
met each other? And you might say, "Oh, we met
22
127800
6800
あなたが初めて会った場所はどこだったのかと尋ねています
。 そして、「ああ、
02:14
at school," or "We met at a bar late night when I
was dressed up like a turtle for Halloween." There
23
134600
8240
学校で会ったんだ」とか、「ハロウィーンでカメの仮装をしていたとき、夜遅くにバーで会ったんだ
」と言うかもしれません。
02:22
might be a fun story to go along with that.
Another fun question is, "Where was your
24
142840
4840
それに伴う楽しい話があるかもしれません。
もう 1 つの楽しい質問は、「
02:27
first date?" This means the location of
your first date. So you might say, "Oh,
25
147680
5480
最初のデートはどこでしたか?」です。 これは、最初のデートの場所を意味します
。 それで、「ああ、
02:33
our first date was just to a restaurant."
Quite simple and a common thing to do.
26
153160
6160
最初のデートはレストランだったんだ」と言うかもしれません。
非常に単純で、よくあることです。
02:39
I like this one. "How did you know that he was
the one? Or how did you know that she was the
27
159320
6480
私はこれが好きです。 「彼がその人だとどうやって分かりましたか
? または、彼女がその人だとどうやって分かりましたか
02:45
one?" This means that this person is the most
important person for you. You will either get
28
165800
8080
?」 これは、その人が
あなたにとって最も重要な人であることを意味します。 あなたは
02:53
married or you already are married, or you're just
going to stay together for life. They are the one.
29
173880
6320
結婚するか、すでに結婚しているか、あるいは一生一緒に
過ごすかのどちらかです。 彼らこそがその人なのです。
03:00
"How did you know that he was the one?" Well,
there's a lot of things you might say to this,
30
180200
5080
「どうして彼がその人だと分かったの?」 そうですね、
これに対して言うことはたくさんあります
03:05
but a common expression that you might
use in response is, "Well, when you know,
31
185280
5240
が、これに応じて使用できる一般的な表現は次のとおりです。
「そうですね、わかっているときは、
03:10
you know. It's this feeling you have inside
of you. Well, when you know, you know."
32
190520
6160
わかっています。それはあなたの中にあるこの感情です
。そうですね、わかっているときは、 あなたが知っている。"
03:16
Another fun question about love is, "Do you
believe in love at first sight?" So if you
33
196680
7040
愛に関するもう 1 つの楽しい質問は、「
一目惚れを信じますか?」です。 したがって、
03:23
go on a date and your friend asks you,
"How was your date?" You might ask this,
34
203720
5360
デートに行ったときに友達に
「デートはどうだった?」と聞かれたとします。
03:29
"Do you believe in love at first sight because
I think I'm in love," and you've only been on
35
209080
5840
「私は恋をしていると思うので、一目惚れを信じますか?
」と尋ねるかもしれませんが、
03:34
one date, well, that is love at first sight.
And your friend might say in response to you,
36
214920
6640
デートは 1 回しかありません。まあ、それは一目惚れです。
そして、あなたの友人はあなたに答えて、
03:41
understandably, "Is it true love?" This means
a real deep enduring love, not just something
37
221560
8960
当然のことながら、「それは本当の愛ですか?」と言うかもしれません。 これは、これから
03:50
simple or puppy love, like we'll talk about in
just a minute. "Is it true love?" Great question.
38
230520
6840
説明するような単純な愛や子犬のような愛ではなく、本当に深く永続する愛を意味します
。 「それは本当の愛ですか?」 素晴らしい質問です。
03:57
And hopefully not after the first date, but at
some point your friend might ask you, "Well,
39
237360
5720
そして、できれば最初のデートの後ではなく、
ある時点で友人が「
04:03
when's the wedding?" And they might be asking you
this as kind of a little joke. Maybe you're not
40
243080
6880
結婚式はいつ?」と尋ねるかもしれません。 そして、彼らはこれをちょっとした冗談としてあなたに尋ねるかもしれません
。 もしかしたら
04:09
engaged yet, you haven't actually said that you're
going to get married to that special person,
41
249960
5800
、あなたはまだ婚約しておらず、
特別な人と結婚するつもりだとはまだ言っていないのかもしれません
04:15
but your friend might be kind of hinting, "When's
the wedding?" Or "What's going to happen in the
42
255760
5160
が、友人は「結婚式はいつ?」とほのめかしているかもしれません。
または「将来、何が起こるのですか
04:20
future? Tell me about your relationship."
All right. Let's go on to some common
43
260920
5120
?あなたの関係について教えてください。」
よし。
04:26
phrases that we use to talk about love.
The first category of expressions are types
44
266040
5440
愛について話すときによく使われるフレーズをいくつか見てみましょう。
表現の最初のカテゴリーは、
04:31
of romantic love. We're going to talk about
the most shallow leading to the most serious.
45
271480
7400
ロマンチックな愛のタイプです。 私たちは、
最も浅いものから最も深刻なものにつながることについて話します。
04:38
The first most shallow one is an expression that I
just used and that's puppy love. Sometimes we use
46
278880
5680
最初の最も浅い表現は、私が
今使用した表現で、子犬の愛です。 時々、私たちは
04:44
this to talk about children or young people
when they have their first love interest.
47
284560
8040
これを、子供や若者が
初恋の相手を持ったときに使うときに使います。
04:52
This is a crush. When they have their first
crush, we might say, "Oh, young puppy love."
48
292600
5680
これはときめきです。 彼らが初恋をしたとき
、私たちは「ああ、若い子犬のような恋だ」と言うかもしれません。
04:58
And the next word is the one I just used, a
crush. Sometimes we use this to talk about
49
298280
5400
次の言葉は、先ほど使用した言葉、「
ときめき」です。
05:03
someone we know in real life, but you can also
use this to talk about a celebrity, for example.
50
303680
5120
実生活で知っている人について話すためにこれを使用することもありますが、
たとえば有名人について話すためにこれを使用することもできます。
05:08
So we might say, "When I was younger, I had a
crush on Johnny Depp, the actor." Obviously,
51
308800
6280
したがって、「私は若い頃、俳優のジョニー・デップに憧れていました」と言うかもしれません
。 もちろん、
05:15
it was something unrealistic, but it just
was something that was in my heart, a crush.
52
315080
5280
それは非現実的なことでしたが、それは
私の心の中にあったもの、片思いでした。
05:20
And as we amp up the feelings, we might say,
"It wasn't love at first sight, but over time,
53
320360
6760
そして、感情が高まるにつれて、
「一目惚れではなかったが、時間が経つにつれて、
05:27
I fell in love with him." Love at first
sight. Have you ever experienced this?
54
327120
4880
私は彼のことが好きになった」と言うかもしれません。 一目ぼれ
。 こんなことを経験したことがありますか?
05:32
If you have, you might use the next expression,
which is head over heels. You could say, "I fell
55
332000
7280
持っている場合は、次の表現「head over Heels」を使用するとよいでしょう
。 「私は
05:39
head over heels in love with him right away." Wow,
that's a very intense experience. And this just
56
339280
7280
すぐに彼に夢中になってしまいました」と言うことができます。 うわー、
それはとても強烈な経験ですね。 そしてこれは、愛が強すぎて何が起こっているのかわから
05:46
means you can't keep your balance because your
love is so strong, you don't know what's going on.
57
346560
4760
ないためにバランスを保つことができないことを意味します
。
05:51
You're just in this whirlwind of love and emotion.
You fell head over heels in love with him.
58
351320
7760
あなたはまさにこの愛と感情の渦の中にいます。
あなたは彼に一目惚れしてしまいました。
05:59
And once you move beyond puppy love, falling
head over heels, you might say, "Now it is
59
359080
6720
そして、子犬のような愛を超えて、
真っ逆さまに陥ったら、「今、それは
06:05
true love. Our love is true love. It's not just
puppy love." You can make a comparison. It's
60
365800
6400
本当の愛です。私たちの愛は本当の愛です。それは単なる
子犬の愛ではありません。」と言うかもしれません。 比較することができます。 それは、
06:12
not something fleeting and simple and shallow.
Instead, what we have is true love. So romantic.
61
372200
8160
一時的で単純で浅いものではありません。
代わりに、私たちが持っているのは真実の愛です。 すごくロマンチック。
06:20
And when you feel true love, it is getting
serious. So serious is sometimes a word that
62
380360
7000
そして、真実の愛を感じるとき、それは
真剣なものになります。 「とても真剣」という言葉は、
06:27
we don't really associate with positivity and
something like love. But this is a common phrase
63
387360
6840
ポジティブさや愛のようなものとはあまり結びつかない言葉です
。 しかし、これは、結婚や生涯にわたる約束など、長期的な関係につながる可能性のある
06:34
that we use to talk about a relationship that
might lead to a long-term relationship, either a
64
394200
6560
関係について話すときに使用する一般的なフレーズです
06:40
marriage or a lifelong commitment. So your friend
might ask you, "Oh, are you getting serious?" And
65
400760
7600
。 そのため、友達は
あなたに「えっ、本気になってるの?」と尋ねるかもしれません。 そして、
06:48
they're asking about the enduring quality of your
romantic relationship. "Is this something that's
66
408360
7120
彼らはあなたのロマンチックな関係の永続的な質について尋ねています
。 「これは
06:55
going to last? You've been on three, four dates
already. Is this getting serious?" Or maybe it's
67
415480
6600
続くものですか?すでに 3、4 回デートしていますね
。これは真剣になってきていますか?」 あるいは、それは
07:02
something that's not serious and you might say,
"Hm, no. We're not getting serious," or "I think
68
422080
6080
深刻ではないことであり、
「うーん、いいえ。私たちは真剣になっていません。」または「私たちは
07:08
we're getting serious. He might be the one."
Our next category of expressions to talk
69
428160
5720
真剣になってると思います。彼がその人かもしれません。」と言うかもしれません。 愛について
話す表現の次のカテゴリは、ロマンチックな愛を
07:13
about love are words to describe
romantic love, and then we'll talk
70
433880
4440
説明する言葉です
。次に、
07:18
about some verbs to describe romantic love.
The first one is a fun one, sappy or cheesy.
71
438320
7080
ロマンチックな愛を説明する動詞について説明します。
最初のものは、味気ないものでも安っぽいものでも、楽しいものです。
07:25
Personally, I use cheesy all the time. Let me give
you a little example from one of my high school
72
445400
6520
個人的にはチーズをよく使っています。
私の高校時代の
07:31
relationships. And when I say relationships,
I mean romantic relationships. You could say,
73
451920
5960
人間関係の例を少し挙げてみましょう。 私が人間関係と言うときは、
ロマンチックな関係を意味します。
07:37
"My boyfriend and I wrote long letters to
each other every day. It was so cheesy,
74
457880
6680
「彼氏と私は毎日お互いに長い手紙を書きました
。とても安っぽいものでしたが、
07:44
but you know what? I loved it." You can get the
sense here that it's something that's overly
75
464560
6000
知っていますか?とても気に入りました。」と言うことができます。
ここからは、それが過度に
07:50
sentimental. Maybe it kind of makes you feel
like, "Oh, that's a little strange. Or maybe
76
470560
6840
感傷的なものであることがわかります。 もしかしたら、
「ああ、それは少し奇妙だ。あるいは、
07:57
that's a little too much." But you know what?
When you're in love, it's something that it's
77
477400
5760
ちょっとやりすぎかもしれない」と感じるかもしれません。 でも、知っていますか?
恋をしているとき、それは
08:03
not a big deal. It's cheesy, but it's true.
The next one's a fun one, lovey-dovey,
78
483160
6120
大したことではないものです。 安っぽいですが、本当です。
次は楽しいものです、ラブラブ、
08:09
lovey-dovey, and usually this has to
do with a public display of affection,
79
489280
6280
ラブラブです。通常、これは
公の場での愛情表現に関連しており、
08:15
sometimes we call this PDA. So if a couple is
always holding hands and snuggling in public
80
495560
6760
これを PDA と呼ぶこともあります。 したがって、カップルが
公共の場でいつも手をつないだり寄り添ったり、キスをしたりしている場合、
08:22
and kissing each other, we might say, "Wow, they
are very lovey-dovey." But the opposite could be
81
502320
6640
「わあ、彼らはとてもラブラブだ」と言うかもしれません
。 しかし、その逆もまた真実である可能性があります
08:28
true as well. You might say, "We're not very
lovey-dovey in public, but I still really care
82
508960
6400
。 「私たちは
公の場ではあまりラブラブではありませんが、それでも
08:35
for him." And that's just kind of personal
preference, kind of a cultural thing, too.
83
515360
5440
彼のことをとても大切に思っています」と言うかもしれません。 それは単なる個人的な
好みであり、文化的なものでもあります。
08:40
Next, I want to tell you some pet names that
we often use in the US to talk about our
84
520800
5240
次に、
米国で
08:46
romantic partner or to address our romantic
partner. So instead of saying their name,
85
526040
5560
ロマンチックなパートナーについて話したり、ロマンチックな
パートナーに呼びかけたりするためによく使用されるペットの名前をいくつか紹介したいと思います。 したがって、相手の名前を言う代わりに、
08:51
you might call them or you might say
this about them. You might say, Babe,
86
531600
5120
電話したり、
相手についてこれを言ったりすることもできます。 ベイブ、
08:56
"Hey babe." You might say, Honey, Hun, this is my
preferred expression. I'll tell you a silly story
87
536720
8000
「やあ、ベイブ」と言うかもしれません。 「ハニー、フン、これは私の好みの表現です」と言うかもしれません
。 それについてのばかげた話を後ほどお話しします
09:04
about it in just a minute. You might say, also,
Sweetheart, Sweetie, Love or Dear. "Hey, dear."
88
544720
9200
。 また、「
Sweetheart」、「Sweetie」、「Love」、「Dear」とも言えます。 「やあ、あなた。」
09:13
So I want to tell you, I often call Dan, my
husband, Hun, but apparently I rarely say just
89
553920
7280
そこでお伝えしたいのですが、私は夫のダンのことをよく「フン」と呼びます
が、単に「フン」と呼ぶことはほとんどないようです
09:21
Hun. Instead, I often say, "Hey, Hun," because
I'm giving him some kind of direction or calling
90
561200
7640
。 代わりに、私はよく「ねえ、フン」と言います。なぜなら、
私は彼に何らかの指示を与えたり、電話をかけたりしているからです
09:28
to him. So I might say, "Hey, Hun. Where are you?"
So one time I called into my yard, I said, "Hey,
91
568840
7840
。 そこで私は「おい、フン。どこにいるんだ?」と言うかもしれません。 そこである
時、庭に電話してこう言いました。「ねえ、
09:36
Hun, where are you?" And my child, my son, went
into the yard to look for him and he came back
92
576680
8040
フン、どこにいるの?」 そして、私の子供、私の息子は、
彼を探すために庭に出て、戻ってきて言いました
09:44
and said, "I don't know where Hey, Hun is. "So
he had heard me say, Hey, Hun, so much that he
93
584720
8760
、「ねえ、フンがどこにいるのかわからない。」それで、彼は私が「
ねえ、フン」と言っているのを聞いていたので、彼は言いました
09:53
thought this was one expression that I used
to address Dan. Just a silly little anecdote.
94
593480
5680
これは私がダンに話しかけるときに使った表現の 1 つだと思いました
。 ちょっとした愚かな逸話です。
09:59
And you can really use any of these, but I do
want to give you a quick little cultural note
95
599160
3920
これらはどれも実際に使うことができますが、
ちょっとした文化的な注意事項を簡単にお伝えしたいと思います。
10:03
that in the US if a stranger says Sweetheart
or Dear, it's kind of rude. It's almost like
96
603080
10840
米国では、見知らぬ人が「Sweetheart」
や「Dear」と言うのは、ある意味失礼にあたるということです。 まるで
10:13
they're trying to make fun of you. So let me give
you a little example. Let's imagine that a woman,
97
613920
5160
あなたをからかおうとしているようです。 それでは、
ちょっとした例を示しましょう。 女性を想像してみましょう。
10:19
usually this is referring to a woman. Let's
imagine that a woman is going to the gas station
98
619080
4800
通常、これは女性のことを指します。
女性がガソリン スタンドに行き、
10:23
and she's about to put gas into her car, but she
does something wrong. Let's say that she pushes
99
623880
5720
車にガソリンを入れようとしているのに、
何か間違ったことをしたとします。 彼女が
10:29
the wrong button and she uses the wrong handle.
Someone who is at the other guest pump might
100
629600
5560
間違ったボタンを押し、間違ったハンドルを使用したとします。
他のゲストのポンプのところにいる人が、こちらを
10:35
look over and say, "Hey, Sweetheart, that's not
how you do it." Well, it's not really something
101
635160
6160
見て「ねえ、恋人、それは
あなたのやり方じゃないよ」と言うかもしれません。 そうですね、
10:41
correct that she's doing and that guy added the
word Sweetheart, kind of to imply "That's a kind
102
641320
9080
彼女がやっているのは実際には正しいことではなく、その男性が「
恋人」という言葉を付け加えたのは、「
10:50
of stupid thing to do that you're doing," wasn't
a very polite expression. But if you're using this
103
650400
6120
あなたがやっているのはある種の愚かな行為です」ということを暗示するようなもので、
あまり丁寧な表現ではありませんでした。 ただし、愛する人に対してこれを使用する場合は
10:56
with someone you love, it's not a problem.
Now, this is very different from in the UK.
104
656520
5880
問題ありません。
さて、これは英国とは大きく異なります。 「
11:02
Expressions like Love or Dear or Sweetheart are
used by strangers in a positive way. I remember
105
662400
6800
愛」、「親愛なる」、「恋人」などの表現は、
見知らぬ人によって肯定的な意味で使用されます。
11:09
many times in England getting on the bus and the
bus driver saying, "Come on, Love. Get on the bus,
106
669200
6080
イギリスで何度もバスに乗っていて、
バスの運転手が「さあ、ラブ。バスに乗って、
11:15
Love." And I thought, "Oh, that's so kind. It's
so sweet." The way he said it was so endearing
107
675280
5080
ラブ」と言ったのを覚えています。 そして私は、「ああ、とても優しいですね。
とても優しいですね。」と思いました。 彼の言い方はとても愛らしく
11:20
and you could tell it was said with a kind of
kindness. So this is a cultural difference in the
108
680360
5680
、ある種の優しさで言っていることがわかりました
。 つまり、これは英国と米国の文化の違いです
11:26
US compared to in the UK. But if you're saying it
to someone you love, don't worry. It's all right.
109
686040
5280
。 しかし、
愛する人に対して言うのであれば、心配する必要はありません。 大丈夫です。
11:31
And finally, before we get to our conversation
practice, let's talk about three verbs that
110
691320
4560
最後に、会話の練習に入る前に
、愛について話すときに使用する 3 つの動詞について話しましょう
11:35
we use to talk about love. The first one is a
lovely little insect, to give you butterflies
111
695880
7120
。 1 つ目は、お腹の中に
蝶をもたらす、かわいい小さな昆虫です
11:43
in your stomach. Have you ever been in love and
you just have this feeling inside of you that's
112
703000
5440
。 恋をしたときに、説明するのが難しい
感情が心の中に浮かんだことはありますか
11:48
hard to describe? It kind of makes you feel maybe
a little bit nervous, a little bit excited, all
113
708440
5480
? それはおそらく、
少し緊張し、少し興奮し、すべてを
11:53
at the same time. You might say, "When I first saw
him, I just had butterflies in my stomach." We can
114
713920
8960
同時に感じさせます。 「初めて彼を見たとき
、お腹の中に蝶がいるような気分だった」と言うかもしれません。
12:02
imagine a butterfly fluttering in your stomach and
it kind of describes that feeling of discomfort,
115
722880
6160
お腹の中で蝶が羽ばたいている様子を想像すると、
不快感と
12:09
but excitement at the same time. I want to know,
is there an expression that's similar to this in
116
729040
4720
同時に興奮も感じられる様子を表現できます。 知りたいのですが、あなたの言語
にはこれに似た表現はありますか
12:13
your language? I know that some languages
use other animals, other insects, and have
117
733760
4920
? 一部の言語では
他の動物や昆虫を使用し、興奮しながらも緊張する愛の感情を
12:18
really colorful ways of describing that feeling of
excited, but nervous love. So let me know in the
118
738680
6200
非常にカラフルな方法で表現していることを私は知っています
。
12:24
comments what that expression is in your language.
Have you ever heard this in a fairytale, to live
119
744880
6160
あなたの言語ではその表現が何であるかをコメントで教えてください。
おとぎ話で、「いつまでも幸せに暮らす」という言葉を聞いたことがありますか
12:31
happily ever after? And this kind of implies that
there are never any difficulties or problems.
120
751040
6160
? これは、
困難や問題がまったく存在しないことを意味します。
12:37
It's kind of an overly sentimental phrase. So we
might use it in real life like this. "I thought
121
757200
7040
なんだかセンチメンタルすぎる言葉ですね。 したがって、
実生活ではこのように使用する可能性があります。 「
12:44
that getting married meant that we would live
happily ever after. But the reality is that
122
764240
5920
結婚すればずっと幸せに暮らせると思っていました
。でも実際には、
12:50
marriage is a lot of hard work." So here we're
comparing this fairytale idea that everything is
123
770160
6960
結婚は大変な作業です。」 そこでここでは、
すべてが
12:57
always just wonderful and roses and rainbows and
happy. And the reality that having a long-term
124
777120
7400
常に素晴らしく、バラと虹があり、
幸せであるというこのおとぎ話の考えを比較しています。 そして、
13:04
relationship with someone is a lot of work. So
we can use this in kind of a realistic way, too.
125
784520
5880
誰かと長期的な関係を築くのは大変な作業であるという現実もあります。 したがって、
これをある意味現実的な方法で使用することもできます。
13:10
And our final phrase, our final verb to talk about
love is this one, to grow old together. This is a
126
790400
7280
そして私たちの最後のフレーズ、愛について話す最後の動詞は
これです、一緒に年を重ねるということです。 これは
13:17
very romantic phrase. So we might say, "My husband
Dan and I met when we were very young, but we look
127
797680
6680
とてもロマンチックなフレーズです。 そこで、「夫の
ダンと私は幼いころに出会いましたが、
13:24
forward to growing old together." And this implies
we hope that we will be together forever until we
128
804360
7080
一緒に年を重ねるのを楽しみにしています。」と言うかもしれません。 そしてこれは、私たちが年をとる
まで永遠に一緒にいて、
13:31
are old and we will live through all of life
together. We are going to grow old together.
129
811440
6200
人生のすべてを
一緒に生きることを願っていることを意味します。 私たちは一緒に歳をとっていきます。
13:37
This is a phrase that you might hear in someone's
wedding vows. As they get married they might say,
130
817640
5680
これは、誰かの結婚式の誓いの中で聞くかもしれないフレーズです
。 結婚するときに、
13:43
"I look forward to growing old with you,"
because it's a very sentimental thing to say.
131
823320
5240
「あなたと一緒に歳を重ねるのを楽しみにしています」と言うかもしれません。
これは非常に感傷的な言葉だからです。
13:48
All right. Are you ready for our conversation
section? Let's take all of the questions,
132
828560
5440
よし。 会話セクションに進む準備はできていますか
? すべての質問、
13:54
all of these key common phrases and add them up
together in a conversation. You're about to watch
133
834000
6240
これらの重要な一般的なフレーズをすべて取り上げて、会話の中でそれらをまとめてみましょう
。 これから見ているのは、
14:00
a sample conversation between my husband, Dan and
I, talking about our long-term relationship. Guess
134
840240
7280
夫のダンと私の間で
、私たちの長期的な関係について話している会話例です。
14:07
how many years we have been together. You'll
find out in the conversation in just a minute.
135
847520
4840
私たちが何年一緒にいると思いますか。
会話の中でほんの 1 分以内にわかります。
14:12
And then after that conversation it will be
your chance to speak. I'm going to be speaking
136
852360
4960
そして、その会話の後に、
話すチャンスが来ます。 私はあなたと話したり
14:17
with you, asking you some questions, and you
need to speak out loud and practice with me.
137
857320
5600
、いくつか質問したりするつもりです。あなたは
大声で話して、私と一緒に練習する必要があります。
14:22
But before we do that, I want you to watch the
sample conversation and get ready. Let's watch.
138
862920
5600
ただし、その前に、
会話例を見て準備をしてもらいたいと思います。 見よう。
14:28
Hey, Hun, I have a question for you.
Do you believe in love at first sight?
139
868520
4540
やあ、フン、質問があるんだ。
あなたは一目惚れを信じますか?
14:33
Dan:
Ooh,
140
873060
860
14:33
good question. I don't know if everyone
does, but I sure do. It happened to me.
141
873920
4400
ダン:
ああ、
良い質問ですね。 全員がそうかどうかはわかりませんが
、私は確かにそう思います。 それは私に起こりました。
14:38
Vanessa:
Oh, really?
142
878320
780
ヴァネッサ:
ああ、本当ですか?
14:39
Dan:
With you.
143
879100
900
ダン:
あなたと一緒に。
14:40
Vanessa:
Oh.
144
880000
520
14:40
Dan:
I had butterflies
145
880520
1040
ヴァネッサ:
ああ。
ダン: あなたが
14:41
in my stomach the first time you talked to
me, and I knew it was more than puppy love.
146
881560
4260
初めて私に話しかけたとき、私のお腹の中に蝶がいたのです
が、それは子犬のような愛情以上のものであることがわかりました。
14:45
Vanessa:
Oh,
147
885820
620
ヴァネッサ:
ああ、
14:46
that's so sweet. How did
you know that I was the one?
148
886440
3900
それはとても素敵ですね。
私がその人だとどうやって分かったのですか?
14:50
Dan:
It sounds cheesy, but when you know, you know.
149
890340
3940
ダン:
安っぽく聞こえるかもしれませんが、知ればわかります。
14:54
Vanessa:
Oh, that's so sweet.
150
894280
1080
ヴァネッサ:
ああ、それはとても素敵ですね。
14:55
Dan:
What about
151
895360
760
ダン: あなたは
どうですか
14:56
you? Do you think we'll live happily ever after?
152
896120
2560
? 私たちはこれからもずっと幸せに暮らせると思いますか?
14:58
Vanessa:
I sure hope
153
898680
520
ヴァネッサ:
確かにそう願っています
14:59
so. We've known each other for 19
years, so it's starting to get serious.
154
899200
4940
。 私たちは知り合って 19
年になるので、真剣になり始めています。
15:04
Dan:
I'd say so.
155
904140
1580
ダン:
そう思いますね。
15:05
Vanessa:
Well, here's to growing old together.
156
905720
4680
ヴァネッサ:
そうですね、一緒に歳を重ねていきましょう。
15:10
All right. So now you know the answer. We have
known each other for 19 years. Incredible.
157
910400
7440
よし。 これで答えがわかりました。 私たちは
19 年間の知り合いです。 信じられない。
15:17
Well, now it is your turn. I want you to practice
speaking out loud. This will help you to retain
158
917840
5640
さて、今度はあなたの番です。
大きな声で話す練習をしてほしいです。 こうすることで、このレッスン
15:23
and remember everything that you've learned from
this lesson. I'm going to be asking you a question
159
923480
5200
から学んだことすべてを保持し、思い出すことができます
。 質問をしますが、
15:28
and then I'm going to be quiet. I'm going to pause
while you speak out loud. You can repeat this
160
928680
5720
その後は静かにします。
あなたが大声で話している間、私は一時停止します。 現実の世界に出て愛について話すまで、このセクションを必要なだけ何度でも繰り返して、
15:34
section as many times as you need to kind of gain
and grow that confidence in a safe area until you
161
934400
6720
安全な場所でその自信を獲得し、成長させることができます
15:41
go out into the real world and talk about love.
All right. Are you ready to get started?
162
941120
5720
。
よし。 始める準備はできていますか?
15:46
Let's do it.
So I want to hear
163
946840
1880
やりましょう。
そこで、
15:48
about your romantic partner, your partner or your
spouse. Tell me, how long have you been together?
164
948720
9880
あなたのロマンチックなパートナー、あなたのパートナー、またはあなたの
配偶者について聞きたいのです。 教えてください、どれくらい一緒にいるのですか?
16:05
Oh. Well, tell me what was your first date.
Thanks for sharing.
165
965640
15920
おお。 そうですね、あなたの最初のデートは何だったのか教えてください。
共有してくれてありがとう。
16:21
Now I want to know, do you
think that they're the one?
166
981560
6960
そこで知りたいのですが、
彼らがその人だと思いますか?
16:33
Oh, that's so sweet. Thank you for sharing with
me. I love hearing other people's love stories.
167
993040
5960
ああ、とても甘いですね。 情報を共有していただきありがとうございます
。 私は他の人の恋愛話を聞くのが大好きです。
16:39
I hope that you live happily ever after.
Well, congratulations on growing your
168
999000
5280
あなたがこれからも幸せに暮らしていけることを願っています。 英語を話すスキルが
向上しましたこと、おめでとうございます
16:44
English-speaking skills. Feel free to go back
and review that conversation as many times as
169
1004280
6120
。 必要に応じて、
何度でも戻ってその会話を見直してください
16:50
you need to. And a great way to do that is
by downloading the free PDF worksheets. This
170
1010400
5880
。 そのための優れた方法は、
無料の PDF ワークシートをダウンロードすることです。 これには、
16:56
includes all of the common questions, all of the
common phrases, definitions, sample sentences,
171
1016280
6160
すべての一般的な質問、すべての
一般的なフレーズ、定義、サンプル文、
17:02
and the sample conversation, plus a chance for
you to review and write out your answers to these
172
1022440
6280
サンプル会話が含まれており、さらに
これらの質問に対する答えを確認して書き留める機会も含まれています
17:08
questions. My goal for you is to be able to take
this conversation skill and go into the real world
173
1028720
6520
。 あなたに対する私の目標は、
この会話スキルを身につけて、現実の世界に出て
17:15
to use it. So make sure you download the free
PDF worksheet. You can click on the link in the
174
1035240
4840
それを使えるようになることです。 したがって、無料の
PDF ワークシートを必ずダウンロードしてください。 説明内のリンクをクリックすると、
17:20
description to download that free PDF today.
Well, thank you so much for learning English
175
1040080
4640
今すぐ無料の PDF をダウンロードできます。
では、私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう
17:24
with me, and I'll see you again next Friday for
a new lesson here on my YouTube channel. Bye.
176
1044720
7500
。また来週の金曜日に
私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。
17:32
Dan:
What about
177
1052220
2820
ダン: あなたは
どうですか
17:35
you? Do you think we'll live happily ever after?
178
1055040
3520
? 私たちはこれからもずっと幸せに暮らせると思いますか?
17:38
Vanessa:
Well, what am I supposed to say? Well ...
179
1058560
8956
ヴァネッサ:
そうですね、何と言えばいいでしょうか? そうですね...
17:47
Dan:
Well, we're done for.
180
1067516
3668
ダン:
さて、もう終わりです。
17:51
Vanessa:
We have to start over, I can't do that.
181
1071184
2496
ヴァネッサ:
最初からやり直さないといけないのですが、それはできません。
17:53
But wait, do you want more? I recommend
watching this video next where you will
182
1073680
4840
でも待って、もっと欲しいですか?
次に
17:58
talk about your weekend plans. This
is another common conversation topic.
183
1078520
5520
週末の計画について話すこの動画を視聴することをお勧めします。 これも
よくある会話のトピックです。
18:04
What if you went on a date? What
if you didn't go on a date? Well,
184
1084040
4280
デートに行ったらどうしますか?
デートに行かなかったらどうしますか? そうですね、この会話
18:08
you can learn how to talk about it in
this conversation and I'll see you there.
185
1088320
4360
でそれについて話す方法を学ぶことができます。
またそこでお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。