10 Important English Phrases: Advanced Vocabulary Lesson

Are you ready to level up your English vocabulary  to use the words that advanced English speakers  

Bạn đã sẵn sàng nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của mình để sử dụng những từ mà những người nói tiếng Anh ở trình độ cao hơn

use every day in daily conversation? Well, you  are in the right place. A few weeks ago I shared  

sử dụng hàng ngày trong cuộc trò chuyện hàng ngày chưa? Tốt bạn đang ở đúng nơi. Một vài tuần trước, tôi đã chia sẻ

with you this English conversation where my  husband and I answered your questions about  

với bạn cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh này, trong đó tôi và chồng trả lời các câu hỏi của bạn về

daily life. And today you are going to be able  to master 10 English expressions that we used in  

cuộc sống hàng ngày. Và hôm nay, bạn sẽ có thể nắm vững 10 cách diễn đạt tiếng Anh mà chúng tôi đã sử dụng trong

that conversation so that you can use them when  you speak English in the real world too. Hi,  

cuộc trò chuyện đó để bạn có thể sử dụng chúng khi bạn cũng nói tiếng Anh trong thế giới thực. Xin chào,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  like always I have created a free PDF worksheet  

Tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com và như thường lệ, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí

for you with all 10 of these expressions,  definitions, sample sentences and drumroll. 

cho bạn với tất cả 10 cách diễn đạt, định nghĩa, câu mẫu và tiếng trống.

At the end of this PDF worksheet, there is  a ten-question quiz. You can test yourself  

Ở cuối bài tập PDF này có một bài kiểm tra gồm 10 câu hỏi. Bạn có thể tự kiểm tra

to see if you remember these expressions and  can use them correctly in the sentences. Click  

để xem liệu mình có nhớ những cách diễn đạt này không và có thể sử dụng chúng một cách chính xác trong câu hay không. Hãy nhấp

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

vào   vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí này ngay hôm nay. Được rồi,

let's get started with the first real English  expression that was used in our conversation.  

hãy bắt đầu với cách diễn đạt bằng tiếng Anh thực tế đầu tiên được sử dụng trong cuộc trò chuyện của chúng ta.

That was "to get out the door." We could  just say, "I leave the house every morning  

Đó là "ra khỏi cửa." Chúng ta có thể chỉ cần nói: "Tôi rời khỏi nhà mỗi sáng

at 8:00 AM." Boring. Or you could use this  wonderful expression and you could say, "I  

lúc 8 giờ sáng". Nhạt nhẽo. Hoặc bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tuyệt vời này và nói: "Tôi

need to get out the door every morning at 8 A.M." This kind of is implying that there's a little  

cần phải ra khỏi cửa vào lúc 8 giờ sáng mỗi sáng." Điều này ngụ ý rằng có một

bit of urgency to getting out the door, going to  your destination. In the conversation with Dan,  

chút khẩn cấp khi ra khỏi cửa và đi đến đích của bạn. Trong cuộc trò chuyện với Dan,

I said, "I help Theo, our oldest son, to get out  the door in the morning." Here I could have said,  

tôi nói: "Tôi giúp Theo, con trai lớn của chúng tôi, ra khỏi cửa vào buổi sáng." Ở đây tôi có thể nói:

"I help Theo to leave to go to school in  the morning," but I wanted to talk about  

"Tôi giúp Theo đi học vào buổi sáng," nhưng tôi muốn nói về

that urgency. If you have kids that need to go  to school in the morning, you know exactly what  

sự cấp bách đó. Nếu bạn có con cần phải đến trường vào buổi sáng, bạn sẽ biết chính xác điều

I'm talking about. You got to get up, get your  clothes on, make sure you have some breakfast,  

tôi đang nói đến. Bạn phải thức dậy, mặc quần áo, ăn sáng,

get everything in their backpack prepared, make  sure that they have everything that they need. 

chuẩn bị mọi thứ trong ba lô, đảm bảo rằng họ có mọi thứ họ cần.

There's kind of this snowball of energy that  happens in the morning before you get out the  

Có một loại năng lượng như quả cầu tuyết này xảy ra vào buổi sáng trước khi bạn bước ra khỏi

door. So that's the expression that was used to  talk about this urgent leaving. What we're going  

cửa. Đó là cách diễn đạt được dùng để nói về sự ra đi khẩn cấp này. Điều chúng ta sắp

to do now is I want you to see how it was used  in the original conversation. So we're going to  

làm bây giờ là tôi muốn bạn xem nó được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu. Vì vậy, chúng ta sẽ

watch that clip from the original conversation  two times, and this way it can stick in your  

xem đoạn clip đó từ cuộc trò chuyện ban đầu hai lần và bằng cách này, nó có thể ghi nhớ   trong

memory. You heard my explanation right now,  and then you're about to see it in the real  

trí nhớ của bạn. Bạn đã nghe lời giải thích của tôi ngay bây giờ và sau đó bạn cũng sắp thấy nó trong

conversation as well. The more input that you have  for an expression, especially if it's new to you,  

cuộc trò chuyện thực sự. Bạn càng có nhiều dữ liệu đầu vào cho một biểu thức, đặc biệt nếu nó mới đối với bạn thì

the more you'll be able to remember it. So let's watch that clip and see how it  

bạn càng có khả năng ghi nhớ nó nhiều hơn. Vậy hãy cùng xem clip đó và xem nó

was used. I make some tea, we breakfast together,  and I help our oldest get out the door with Dan.

được sử dụng như thế nào nhé. Tôi pha một ít trà, chúng tôi cùng nhau ăn sáng và giúp Dan ra khỏi cửa.

Dan: That could be a challenge.

Vanessa: I make some tea, we eat breakfast  

Dan: Đó có thể là một thử thách.

Vanessa: Tôi pha trà, chúng tôi ăn sáng

together, and I help our oldest  get out the door with Dan.

cùng nhau và tôi giúp đứa lớn nhất ra khỏi cửa cùng Dan.

Dan: That could be a challenge.

Dan: Đó có thể là một thử thách.

Vanessa: The second real  

Vanessa:

life English expression that was used in our  conversation is this one "have to say." Well,  

Cách diễn đạt bằng tiếng Anh thực tế thứ hai được sử dụng trong cuộc trò chuyện của chúng ta là câu "phải nói". Chà,

by itself this could mean several different  things, but as a fixed expression, it has a  

bản thân nó có thể có nhiều nghĩa  khác nhau , nhưng với tư cách là một biểu thức cố định, nó có một

very specific meaning. Take a look at this  sample sentence. "My cousin is a lawyer and  

ý nghĩa rất cụ thể. Hãy xem câu mẫu này. "Anh họ của tôi là một luật sư và

I'm really interested to hear what she has  to say about the new law being passed." Here  

tôi thực sự muốn nghe cô ấy nói gì về luật mới được thông qua." Ở đây

we're talking about the insight that she can  give on the new law because she is a lawyer,  

chúng ta đang nói về những hiểu biết sâu sắc mà cô ấy có thể đưa ra về luật mới vì cô ấy là luật sư,

she knows more about how the law works  than me. So I want to know her insight,  

cô ấy biết nhiều về cách thức hoạt động của luật hơn tôi. Vì vậy, tôi muốn biết cái nhìn sâu sắc của cô ấy,

that really in-depth knowledge that she has. So I might ask you as an English learner,  

kiến ​​thức thực sự sâu sắc mà cô ấy có. Vì vậy, tôi có thể hỏi bạn với tư cách là một người học tiếng Anh,

I'm curious what you have to say about the  new technology with AI and learning language.  

tôi tò mò bạn nói gì về công nghệ mới với AI và ngôn ngữ học tập.

What do you think about learning language  with AI? Is it possible? Is it a good idea?  

Bạn nghĩ gì về việc học ngôn ngữ bằng AI? Có thể được không? Nó là một ý tưởng tốt?

What are some ways that we could do that?  I'm curious to hear what you have to say.  

Chúng ta có thể làm điều đó theo một số cách nào? Tôi tò mò muốn nghe những gì bạn nói.

This is a great way to ask for your insight, for  your opinions and ideas about this. All right,  

Đây là một cách tuyệt vời để hỏi bạn những hiểu biết sâu sắc, ý kiến ​​và ý tưởng của bạn về vấn đề này. Được rồi,

let's watch the original clip two times so  that you can see that original context for how  

hãy xem clip gốc hai lần để  bạn có thể thấy bối cảnh ban đầu đó về cách

this expression was used. Sometimes we also ask  what was the most challenging part of your day? 

sử dụng biểu thức này. Đôi khi chúng tôi cũng hỏi điều gì là thử thách nhất trong ngày của bạn?

If a day was particularly challenging or just if  you remember it, and it's interesting to kind of  

Nếu một ngày đặc biệt khó khăn hoặc chỉ khi bạn nhớ về ngày đó và thật thú vị khi

hear what everyone has to say. Sometimes we also  ask, what was the most challenging part of your  

nghe những gì mọi người nói. Đôi khi, chúng tôi cũng hỏi, phần thử thách nhất trong ngày của bạn   là gì

day if a day was particularly challenging or  just if you remember it, and it's interesting  

nếu một ngày đặc biệt khó khăn hoặc chỉ khi bạn nhớ về nó và thật thú vị

to kind of hear what everyone has to say. The  third real life expression is a fun one. It  

khi nghe những gì mọi người nói. Biểu hiện đời thực thứ ba là một biểu hiện thú vị. Nó

is "to be zonked." This is a slang expression,  and you can kind of get the meaning from this  

là "được khoanh vùng." Đây là một cách diễn đạt tiếng lóng và bạn có thể hiểu được ý nghĩa của

sentence. "At the end of the day, I'm just zonked  and need to turn my brain off and just go to bed." 

câu này. "Vào cuối ngày, tôi chỉ cảm thấy mệt mỏi và cần tắt não đi rồi đi ngủ."

It just means I'm really tired. I'm physically  and mentally exhausted. I can't do anything  

Nó chỉ có nghĩa là tôi thực sự mệt mỏi. Tôi kiệt sức về thể chất và tinh thần. Tôi không thể làm gì

else. I'm zonked. So in the original conversation  with Dan, I said, "Yeah, by the end of the day,  

khác  . Tôi đang bị khoanh vùng. Vì vậy, trong cuộc trò chuyện ban đầu với Dan, tôi đã nói: "Ừ, đến cuối ngày,

I am zonked. I have put so much energy into my day  with my business, with teaching, with three kids,  

tôi đã say mê. Tôi đã dành rất nhiều năng lượng trong ngày của mình cho công việc kinh doanh, công việc giảng dạy, với ba đứa trẻ,

with a home, with a family, all of this. By the  end of the day, I am zonked." This is another fun  

với một ngôi nhà, với một gia đình, tất cả những điều này. Đến cuối ngày, tôi cảm thấy mệt mỏi." Đây là một

slang expression to mean completely exhausted.  All right, let's see how this was used in the  

cách diễn đạt tiếng lóng vui nhộn khác có nghĩa là hoàn toàn kiệt sức. Được rồi, hãy xem cách sử dụng từ này trong

original conversation. And usually like Dan said,  "I'm kind of zonked by the end of the day, brush  

cuộc trò chuyện ban đầu. Và thường như Dan đã nói, "Tôi cảm thấy mệt mỏi vào cuối ngày, đánh

my teeth, maybe take a shower and go to sleep." And usually like Dan said, "I'm kind of zonked  

răng, có thể đi tắm và đi ngủ." Và thường như Dan nói, "Tôi gần như say mê

by the end of the day and brush my teeth, maybe  take a shower and go to sleep." The next important  

vào cuối ngày và đánh răng, có thể đi tắm và đi ngủ."

real-life expression is 50/50. Well, what is  a whole? 100. So if we are going to say 50/50,  

Biểu thức thực tế quan trọng tiếp theo là 50/50. Vâng, tổng thể là gì? 100. Vì vậy, nếu chúng ta định nói 50/50,

both of these create a whole and it is an even  split. So in the original conversation with Dan,  

cả hai điều này tạo thành một tổng thể và đó là sự chia chẵn. Vì vậy, trong cuộc trò chuyện ban đầu với Dan,

we were talking about chores and how we  divide the chores in our house. And I said,  

chúng tôi đã nói về công việc nhà và cách chúng tôi phân chia công việc trong nhà. Và tôi nói,

"I don't know if it's exactly an even 50/50.  I do 50%, my husband does 50% of the chores.  

"Tôi không biết có chính xác là 50/50 không. Tôi làm 50%, chồng tôi làm 50% việc nhà.

I don't know if it's exactly even, but  we try to split the chores in our house." 

Tôi không biết có chính xác không, nhưng chúng tôi cố gắng chia việc nhà trong nhà chúng tôi."

So here we're talking about splitting the work.  We can use this expression for splitting a lot of  

Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về việc phân chia công việc. Chúng ta có thể sử dụng biểu thức này để phân chia nhiều

different things. We might say, "It's becoming  more common to split the bill 50/50 on a first  

thứ khác nhau. Chúng ta có thể nói: " Việc chia hóa đơn 50/50 vào ngày hẹn hò đầu tiên đang trở nên phổ biến hơn

date." I would say traditionally it's more  common for the man to pay for the first date,  

." Theo truyền thống, tôi thường nói rằng việc đàn ông trả tiền cho buổi hẹn hò đầu tiên là điều thông thường hơn,

but it's becoming more common for the woman to  say, "Hey, let's split 50/50. This is our first  

nhưng ngày càng phổ biến hơn khi phụ nữ nói, "Này, chúng ta chia 50/50 nhé. Đây là lần hẹn hò đầu tiên của chúng ta

date. Let's split 50/50." Or you could say,  "Let's split the bill 50/50." I have to tell  

. Hãy chia 50/50 nhé." Hoặc bạn có thể nói: "Hãy chia hóa đơn 50/50". Tôi phải kể cho

you a funny story about when I was little. I had  some best friends who lived across the street and  

bạn nghe một câu chuyện vui khi tôi còn nhỏ. Tôi có một số người bạn thân sống bên kia đường và

we would often have schemes for making money. One of those schemes was to set up a lemonade  

chúng tôi thường có những kế hoạch kiếm tiền. Một trong những kế hoạch đó là dựng một

stand, which is a pretty common thing to do  in the US for kids at the end of the driveway  

quầy bán nước chanh, một việc khá phổ biến ở Hoa Kỳ đối với trẻ em ở cuối đường lái xe

because there were some construction workers who  were working on a house down the street and it was  

vì có một số công nhân xây dựng đang làm việc tại một ngôi nhà ở cuối phố và đó là

a hot day and we thought they might want some  lemonade. Maybe we can make some money off of  

một ngày nóng nực và chúng tôi nghĩ họ có thể muốn một ít nước chanh. Có lẽ chúng ta có thể kiếm được chút tiền từ

them. So we created a lemonade stand at the end  of my driveway. There was four of us. As we were  

chúng. Vì vậy, chúng tôi đã tạo một quầy bán nước chanh ở cuối đường lái xe của tôi. Có bốn người chúng tôi. Khi chúng tôi đang

discussing how much money we might make, what we  would do with the money. One of my friends said,  

thảo luận về số tiền chúng tôi có thể kiếm được, chúng tôi sẽ làm gì với số tiền đó. Một người bạn của tôi nói:

"I don't want to split the money with you guys. I'm going to make my own stand across the street."  

"Tôi không muốn chia tiền với các bạn. Tôi sẽ tự đứng bên kia đường."

At her house by herself so that she didn't  have to split the money 50/50 with us. Instead,  

Ở nhà một mình nên cô ấy không phải chia tiền 50/50 cho chúng tôi. Thay vào đó,

she could have the money all to herself.  And I remember being so angry at the time,  

cô ấy có thể có toàn bộ số tiền đó cho riêng mình. Và tôi nhớ lúc đó tôi đã rất tức giận,

but also thinking, "Oh, that's a smart idea."  This was one of my first experiences with  

nhưng cũng nghĩ: "Ồ, đó là một ý tưởng thông minh." Đây là một trong những trải nghiệm đầu tiên của tôi với

economics. But in that situation, we were going  to split the money, I guess 25/25/25/25. But  

kinh tế học. Nhưng trong tình huống đó, chúng tôi sẽ chia số tiền, tôi đoán là 25/25/25/25. Nhưng

for the sake of this expression, splitting the  money, 50/50 between us. And here, she wanted to  

vì cách diễn đạt này, chúng ta sẽ chia đôi số tiền 50/50. Và tại đây, cô ấy muốn

have the money all to herself and decided to  come up with a scheme to be able to do that. 

có toàn bộ số tiền cho riêng mình và quyết định nghĩ ra một kế hoạch để có thể làm được điều đó.

I think in the end we probably all made a dollar.  We were probably really happy about that. Anyway,  

Tôi nghĩ cuối cùng có lẽ tất cả chúng ta đều kiếm được một đô la. Có lẽ chúng tôi thực sự hạnh phúc vì điều đó. Dù sao đi nữa,

let's watch the original clip from this expression  so that you can see how it was used. Let's watch.

hãy xem clip gốc về biểu thức này để bạn có thể biết nó được sử dụng như thế nào. Cung xem nao.

Dan: Doing the  

Dan: Rửa

dishes. That's my job. I don't know if it's  50/50, but we split the chores. We try to be  

bát. Đó là công việc của tôi. Tôi không biết có phải là 50/50 hay không nhưng chúng tôi chia việc nhà ra. Chúng tôi cố gắng tỏ ra

relatively even about it. Doing the dishes.  That's my job. So I don't know if it's 50/50,  

tương đối công bằng về vấn đề này. Đang rửa bát. Đó là công việc của tôi. Vì vậy tôi không biết có phải là 50/50 không,

but we split the chores. We try  to be relatively even about it.

nhưng chúng tôi chia việc nhà ra. Chúng tôi cố gắng tương đối công bằng về vấn đề này.

Vanessa: The fifth real life daily  

Vanessa: Nhật báo đời thực thứ năm

English expression is pro and con. We usually  use this in a plural version. So let me give  

cách diễn đạt bằng tiếng Anh là có lợi và có hại. Chúng ta thường sử dụng từ này ở dạng số nhiều. Vậy hãy để tôi đưa cho

you a sample sentence. You might say, "Working  remotely has some pros and cons." People get  

bạn một câu mẫu. Bạn có thể nói: "Làm việc từ xa có một số ưu và nhược điểm". Mọi người có được

flexibility with their schedule, but they also  sometimes feel lonely because they don't have  

sự linh hoạt trong lịch trình của mình, nhưng họ cũng đôi khi cảm thấy cô đơn vì không có

coworkers around them. So here we're talking about  the benefits and the disadvantages, the advantages  

đồng nghiệp bên cạnh. Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về những lợi ích và bất lợi, những ưu điểm

and the disadvantages, the good things and the  bad things. Most things in life have a flip  

và những bất lợi, những điều tốt và những điều xấu. Hầu hết mọi thứ trong cuộc sống đều có mặt trái của nó

side. They're not just all 100% good or 100% bad,  so we can use this for our daily life as well. 

. Chúng không chỉ tốt 100% hay xấu 100% nên chúng ta cũng có thể áp dụng điều này cho cuộc sống hàng ngày của mình.

In the conversation with Dan, we were talking  about traditional food in the US and how a lot  

Trong cuộc trò chuyện với Dan, chúng tôi đã nói về món ăn truyền thống ở Hoa Kỳ và rất nhiều

of people kind of struggle with knowing what  to eat, what's healthy to eat. We don't have  

người gặp khó khăn khi biết nên ăn gì, ăn gì tốt cho sức khỏe. Chúng ta không có

an extremely long hundreds of years of history  of traditional foods. Now, if you are a recent  

lịch sử hàng trăm năm lâu dài về các món ăn truyền thống. Bây giờ, nếu bạn là

immigrant to the US or have held onto your  original heritage, maybe your family does  

người mới nhập cư vào Hoa Kỳ hoặc đã giữ di sản ban đầu của mình, có thể gia đình bạn

have more of that. But for a lot of Americans,  we don't really have traditional foods that  

có nhiều điều hơn thế. Nhưng đối với nhiều người Mỹ, chúng ta thực sự không có những món ăn truyền thống mà

our ancestors have been eating for hundreds of  years. So that's kind of a pro and con in the U.S. 

tổ tiên chúng ta đã ăn hàng trăm năm. Vì vậy, đó là điều có lợi và có hại ở Hoa Kỳ.

On one hand, we can have a variety of foods  that we eat, have an experienced palate,  

Một mặt, chúng ta có thể có nhiều loại thực phẩm để ăn, có khẩu vị giàu kinh nghiệm,

but on the other hand we often struggle with  knowing what are good things to eat and what  

nhưng mặt khác, chúng ta thường gặp khó khăn trong việc biết đâu là đồ ăn tốt và đâu

aren't good things to eat. We can kind of be  susceptible to fad diets and things like this  

là   không có thứ gì tốt để ăn. Chúng ta có thể  dễ bị ảnh hưởng bởi những chế độ ăn kiêng theo mốt và những thứ tương tự

because we don't have this rich history of  food culture and those types of things. So  

bởi vì chúng ta không có lịch sử phong phú về văn hóa ẩm thực và những thứ tương tự. Vì vậy,

there are pros and cons to a lot of things. I'm  curious, what do you think are some pros and  

có nhiều ưu và nhược điểm. Tôi tò mò, bạn nghĩ một số ưu và

cons to learning English online? Let me know in  the comments. I can think of a few here myself. 

nhược điểm của việc học tiếng Anh trực tuyến là gì? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Bản thân tôi có thể nghĩ ra một vài điều ở đây.

What do you think are the pros and cons of  learning English online? Well, let's watch  

Bạn nghĩ ưu và nhược điểm của việc học tiếng Anh trực tuyến là gì? Nào, hãy cùng xem

the original clip so that you can see how this  expression was used. Let's watch. So there's  

clip gốc để bạn có thể biết cách sử dụng  biểu thức này. Cung xem nao. Vì vậy, có   một

kind of that food tradition, and so I think in  the US that's like a pro and a con. That people  

loại truyền thống ẩm thực đó, và vì vậy tôi nghĩ ở Hoa Kỳ, điều đó vừa có lợi vừa có hại. Rằng mọi người

often struggle with knowing what should I eat?  What should I make? So there's kind of that food  

thường gặp khó khăn trong việc biết mình nên ăn gì? Tôi nên làm gì? Vì vậy, có loại thức ăn đó

tradition, and so I think in the US that's like  a pro and a con. That people often struggle with  

truyền thống, và vì vậy tôi nghĩ ở Hoa Kỳ điều đó giống như một điều tốt và một điều xấu. Rằng mọi người thường gặp khó khăn khi

knowing what should I eat? What should I make? The  next daily life expression is "to up" something. 

biết tôi nên ăn gì? Tôi nên làm gì? Cách diễn đạt cuộc sống hàng ngày tiếp theo là "lên" một cái gì đó.

Usually the word up is a preposition. I walked  up the stairs, but here we're going to be using  

Thông thường từ up là một giới từ. Tôi đã đi lên cầu thang nhưng ở đây chúng ta sẽ sử dụng

it as a lovely verb to up something. So take  a look at this sentence. "I deleted social  

nó như một động từ đáng yêu để nâng cao thứ gì đó. Vì vậy hãy xem câu này. "Tôi đã xóa mạng xã hội

media from my phone and after I did that, I  upped my reading a lot." So here we can see  

khỏi điện thoại của mình và sau khi làm điều đó, tôi đã cải thiện khả năng đọc của mình rất nhiều." Vì vậy, ở đây chúng ta có thể thấy

the correlation. "I deleted social media off my  phone, so now I have more time, more brain space,  

mối tương quan. "Tôi đã xóa mạng xã hội khỏi điện thoại của mình, vì vậy bây giờ tôi có nhiều thời gian hơn, nhiều không gian suy nghĩ hơn,

all of this. And as a result, I upped my reading.  I have read so many books since deleting social  

tất cả những điều này. Và kết quả là tôi đã tăng cường khả năng đọc của mình. Tôi đã đọc rất nhiều sách kể từ khi xóa mạng xã hội

media off my phone." I highly recommend it. So  here we're talking about increasing something. 

khỏi điện thoại của mình." Tôi khuyên bạn nên nó. Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về việc tăng thứ gì đó.

Let me give you another example so that you can  see the sentence structure for using this. Because  

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ khác để bạn có thể xem cấu trúc câu sử dụng từ này. Bởi vì

up, yes, is usually a preposition, but as a verb  we need to use it in a specific way. You could say  

lên, vâng, thường là một giới từ, nhưng với tư cách là một động từ, chúng ta cần sử dụng nó theo một cách cụ thể. Bạn có thể nói

this, "I upped my water intake after I realized  that I was dehydrated." So here I increased my  

thế này, "Tôi đã tăng lượng nước uống sau khi nhận ra rằng mình bị mất nước." Vì vậy, ở đây tôi đã tăng   lượng

water intake when I realized I was dehydrated.  So we could really substitute the word increase  

nước nạp vào khi nhận ra mình bị mất nước. Vì vậy, chúng ta thực sự có thể thay thế từ tăng lên

here. I increased my water intake. I increased  the amount of books that I read, my reading. 

ở đây. Tôi tăng lượng nước uống của mình. Tôi đã tăng số lượng sách mà tôi đọc.

But if you want to have a little bit more  of a daily life conversation flair to your  

Nhưng nếu bạn muốn có thêm một chút sự tinh tế trong cuộc trò chuyện trong cuộc sống hàng ngày trong

speech. In daily life, we are more likely to  use the word up. I upped my water intake. I  

bài phát biểu của mình. Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường sử dụng từ up hơn. Tôi tăng lượng nước uống của mình. Tôi

upped the amount of books that I read. This  is a great expression to use. All right,  

đã tăng số lượng sách tôi đọc. Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng. Được rồi,

let's watch how it was used in the original  conversation. I deleted social media stuff off  

hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện  ban đầu. Tôi đã xóa nội dung trên mạng xã hội

of my phone. So that really helped. I upped my  reading when I did that. I deleted social media  

khỏi điện thoại của mình. Vì vậy, điều đó thực sự có ích. Tôi đã nâng cao khả năng đọc của mình khi làm điều đó. Tôi đã xóa nội dung mạng xã hội

stuff off of my phone. So that really helped.  I upped my reading when I did that. Important  

khỏi điện thoại của mình. Vì vậy, điều đó thực sự có ích. Tôi đã tăng khả năng đọc của mình khi làm điều đó.

expression number seven is to be "over your  head" or "over his head" or "over my head." 

Biểu thức quan trọng số bảy là "trên đầu bạn" hoặc "trên đầu anh ấy" hoặc "trên đầu tôi".

We often use this expression with this gesture  and sometimes we don't even say the expression,  

Chúng ta thường sử dụng biểu thức này với cử chỉ này và đôi khi chúng ta thậm chí không nói biểu thức đó mà

we just go, "Whew." So let me give you an  example of how you might use this. For me,  

chỉ nói "Chà". Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể sử dụng tính năng này. Đối với tôi,

the first time that I watched the movie Inception,  it was over my head. All of the confusing plot  

lần đầu tiên tôi xem bộ phim Inception, nó khiến tôi choáng váng. Tất cả những cốt truyện khó hiểu

lines and jumping through time and all of this,  it was too much for me. So here you can get the  

, việc nhảy xuyên thời gian và tất cả những điều này, đều quá sức đối với tôi. Vì vậy, ở đây bạn có thể

idea that I just didn't understand it. It  was too confusing and complicated. If I want  

hiểu rằng tôi không hiểu nó. Nó quá khó hiểu và phức tạp. Nếu tôi muốn

to take out that expression and just use the  gesture, this is what I could say. "The first  

loại bỏ biểu cảm đó và chỉ sử dụng cử chỉ thì đây là điều tôi có thể nói. "Lần đầu tiên

time that I watched Inception, it wasn't for me." I didn't even need to say it was over my head. You  

tôi xem Inception, nó không dành cho tôi." Tôi thậm chí không cần phải nói rằng nó đã ở trên đầu tôi. Bạn

understand why it wasn't for me? It's not that it  was too violent, it's not that it was too boring,  

hiểu tại sao nó không dành cho tôi không? Không phải là nó quá bạo lực, cũng không phải là nó quá nhàm chán,

it's just that it was over my head. The whole idea  was something I could not understand and that's  

chỉ là nó quá choáng ngợp với tôi. Toàn bộ ý tưởng là điều mà tôi không thể hiểu được và đó là

how we used it in the original conversation. We  were talking about what Dan and Theo, my son,  

cách chúng tôi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện ban đầu. Chúng tôi đang nói về những việc Dan và Theo, con trai tôi,

do when they're commuting to school every day  because they have to drive 30 minutes to get to  

làm khi đến trường hàng ngày vì chúng phải lái xe 30 phút để đến

school every day. What do you do in that time? Well, they often listen to audiobooks and one  

trường mỗi ngày. Bạn làm gì trong thời gian đó? Chà, họ thường nghe sách nói và một

of the books that they tried to listen to is a  famous one called Anne of Green Gables. It's a  

trong những cuốn sách mà họ cố gắng nghe là một cuốn sách nổi tiếng tên là Anne of Green Gables. Đó là một

great story, but you know what? It was over his  head. My son is six and that book is probably  

câu chuyện tuyệt vời, nhưng bạn biết gì không? Nó ở trên đầu anh ấy . Con trai tôi sáu tuổi và cuốn sách đó có lẽ

better for ten-year-olds maybe. So he wasn't very  interested in it. It was kind of boring to him and  

phù hợp hơn với những đứa trẻ mười tuổi. Vì vậy anh ấy không quan tâm lắm đến nó. Đối với anh ấy điều đó thật nhàm chán và

he wanted to listen to something else instead.  So we could say Anne of Green Gables was over  

thay vào đó anh ấy muốn nghe thứ khác. Vì vậy chúng ta có thể nói Anne of Green Gables đã vượt qua

his head. It wasn't something that was a good  fit for him. Just a little note about grammar. 

anh ấy. Đó không phải là thứ phù hợp với anh ấy. Chỉ cần lưu ý một chút về ngữ pháp.

When you use this expression, make sure that  that word his, my, your head, it matches the  

Khi bạn sử dụng cách diễn đạt này, hãy đảm bảo rằng từ đó của anh ấy, của tôi, đầu của bạn phù hợp với

person that you're talking to. You might have  noticed this because I said, "The book was over  

người mà bạn đang nói chuyện. Bạn có thể nhận thấy điều này vì tôi đã nói, "Cuốn sách đã qua

his head," or we could say, "Inception was over my  head." The person that you're talking about needs  

đầu anh ấy" hoặc chúng ta có thể nói, "Khởi đầu đã vượt qua đầu tôi." Người mà bạn đang nói đến cần

to match the expression. All right, let's watch  how that was used in the original conversation.

khớp với cách diễn đạt. Được rồi, hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Dan: And we started Anne  

of Green Gables too, but that one was a little  bit over his head. Very verbose. And we started  

Dan: Và chúng tôi cũng đã bắt đầu với Anne

của Chái Nhà Xanh, nhưng điều đó hơi quá sức với anh ấy. Rất dài dòng. Và chúng tôi cũng đã bắt đầu

Anne of Green Gables too, but that one was  a little bit over his head. Very verbose.

Anne of Green Gables, nhưng điều đó hơi quá sức anh ấy. Rất dài dòng.

Vanessa: Important expression number eight is  

Vanessa: Biểu thức quan trọng số tám là

"to be pressed." You can get the idea here that  there is some pressure going on and we're not  

"được nhấn." Ở đây bạn có thể hiểu rằng có một số áp lực đang diễn ra và chúng ta không

talking about this in a literal pressure kind of  way. We're talking about mental pressure. So if at  

nói về điều này theo kiểu áp lực theo nghĩa đen . Chúng ta đang nói về áp lực tinh thần. Vì vậy, nếu tại

your work you have deadlines, I think this is kind  of a standard feature of any job. You might say,  

nơi làm việc của bạn, bạn có thời hạn, tôi nghĩ đây là một đặc điểm tiêu chuẩn của bất kỳ công việc nào. Bạn có thể nói,

"We are going to be really pressed to finish  this report by the deadline. It's supposed to  

"Chúng tôi thực sự bị áp lực phải hoàn thành báo cáo này trước thời hạn. Nó phải

be done in three hours. I don't know how we're  going to do it." So here you're talking about  

hoàn thành trong ba giờ. Tôi không biết chúng tôi sẽ làm điều đó như thế nào." Vậy ở đây bạn đang nói về việc

feeling the pressure of time. We often add on to  this expression and say to plus something else. 

cảm thấy áp lực về thời gian. Chúng ta thường thêm vào biểu thức này và nói to plus cái gì đó khác.

So I just said, "We are going to be pressed to  finish the report on time." But we could also  

Vì vậy tôi chỉ nói: "Chúng tôi sẽ bị thúc ép phải hoàn thành báo cáo đúng hạn." Nhưng chúng ta cũng có thể

insert a lot of other things here. In the original  conversation I was talking about trying to balance  

chèn nhiều thứ khác vào đây. Trong cuộc trò chuyện ban đầu, tôi đã nói về việc cố gắng cân bằng giữa

my work and life and family. It's a lot. So a  lot of you asked me this question, "Vanessa,  

công việc, cuộc sống và gia đình. Nó rất nhiều. Rất nhiều bạn đã hỏi tôi câu hỏi này: "Vanessa,

how do you do that?" And I said, "You know what?  It is a work in progress and I'm still learning  

bạn làm điều đó như thế nào?" Và tôi nói: "Bạn biết gì không? Đó là một công việc đang được tiến hành và tôi vẫn đang học

how to do that, but my goal is to not work in  the evenings after my kids go to bed. I need that  

cách thực hiện điều đó, nhưng mục tiêu của tôi là không làm việc vào các buổi tối sau khi con tôi đi ngủ. Tôi cần

time to be just detox time. But you know what? Sometimes I have a project that I'm working on and  

thời gian đó để công bằng thời gian cai nghiện. Nhưng bạn biết không? Đôi khi tôi đang thực hiện một dự án và

I'm pressed to finish it at a specific time. So I  need those extra hours in the evening to be able  

tôi buộc phải hoàn thành nó vào một thời điểm cụ thể. Vì vậy, tôi cần thêm giờ vào buổi tối để có thể

to work." So you can kind of feel that pressure  that I need to do it, even though usually this is  

làm việc." Vì vậy, bạn có thể cảm thấy áp lực rằng tôi cần phải làm điều đó, mặc dù đây thường là

my relaxation time. All right, let's watch how  it was used in the original clip. And you can  

thời gian thư giãn của tôi. Được rồi, hãy xem cách nó được sử dụng trong clip gốc. Và bạn cũng có thể

use this expression too, when you feel pressure.  "Oh, I feel pressed to be able to do this. Oh,  

sử dụng cách diễn đạt này khi cảm thấy áp lực. "Ồ, tôi cảm thấy bị áp lực khi phải làm được điều này. Ồ,

I'm so pressed right now at work. I'm having a  hard time." You can do it. All right, let's watch. 

Hiện tại tôi đang rất áp lực ở nơi làm việc. Tôi đang có một khoảng thời gian khó khăn." Bạn có thể làm được. Được rồi, hãy xem nào.

My goal is to try to not work in the  evening after the kids go to bed,  

Mục tiêu của tôi là cố gắng không làm việc vào buổi tối sau khi bọn trẻ đã đi ngủ,

but sometimes I would be pressed to have to do  that and now I try to delegate tasks. That means  

nhưng đôi khi tôi buộc phải làm điều đó và bây giờ tôi cố gắng giao phó nhiệm vụ. Điều đó có nghĩa là

give tasks to other people. My goal is to try to  not work in the evening after the kids go to bed,  

giao nhiệm vụ cho người khác. Mục tiêu của tôi là cố gắng không làm việc vào buổi tối sau khi bọn trẻ đã đi ngủ,

but sometimes I would be pressed to have to  do that and now I try to delegate tasks. That  

nhưng đôi khi tôi bị buộc phải làm điều đó và bây giờ tôi cố gắng giao phó nhiệm vụ. Điều đó

means give tasks to other people. The ninth  important daily life expression is "to have  

có nghĩa là giao nhiệm vụ cho người khác. Biểu hiện quan trọng thứ chín trong cuộc sống hàng ngày là "có

it or that in you." So here we're talking about  being capable of doing something and often we  

cái đó hoặc cái kia trong bạn." Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về việc có khả năng làm điều gì đó và chúng ta thường

use this either as motivation or as surprise. So let me give you a couple sample sentences,  

sử dụng điều này làm động lực hoặc làm sự ngạc nhiên. Vì vậy, hãy để tôi đưa cho bạn một vài câu mẫu,

a kind of silly example, but a good starter  one is, "Wow, you ate that whole pizza. I  

một ví dụ ngớ ngẩn, nhưng một câu mở đầu hay là, "Chà, bạn đã ăn hết cả chiếc bánh pizza đó. Tôi

didn't know you had it in you." So this means  I didn't know that you had the skill to eat  

không biết là bạn có nó trong người." Vậy điều này có nghĩa là tôi đã không biết rằng bạn có kỹ năng ăn

a whole pizza. It's maybe not really a skill,  but you know what I mean. I am surprised that  

cả một chiếc bánh pizza. Đó có thể không thực sự là một kỹ năng, nhưng bạn hiểu ý tôi mà. Tôi ngạc nhiên rằng

you could eat that whole pizza. This is kind  of a basic example, but let's take it up to  

bạn có thể ăn hết cả chiếc bánh pizza đó. Đây là một ví dụ cơ bản nhưng hãy chuyển sang

the next level. A couple of months ago, one of  my neighbors who's 13 years old was part of a  

cấp độ tiếp theo. Một vài tháng trước, một trong những người hàng xóm 13 tuổi của tôi đã tham gia một

local theater performance of a musical and  we went to go see her and I was blown away. 

buổi biểu diễn nhạc kịch tại nhà hát địa phương và chúng tôi đã đến gặp cô ấy và tôi đã rất ngạc nhiên.

She's usually pretty shy, but she was standing on  the stage singing and dancing sometimes by herself  

Cô ấy thường khá nhút nhát, nhưng đôi khi cô ấy đứng trên sân khấu hát và nhảy một mình

in front of the whole audience. I didn't know that  she had that in her. Here we're talking about the  

trước toàn thể khán giả. Tôi không biết rằng cô ấy có điều đó ở mình. Ở đây chúng ta đang nói về

skill and the courage to be able to sing and dance  in front of other people. I think most people in  

kỹ năng và lòng can đảm để có thể hát và nhảy trước mặt người khác. Tôi nghĩ hầu hết mọi người trên

the whole world would be terrified at that. But  even though she's usually kind of quiet and shy,  

toàn thế giới sẽ kinh hãi trước điều đó. Nhưng mặc dù cô ấy thường khá im lặng và nhút nhát,   nhưng

she was able to do that. So here I'm expressing  surprise in her skill. I didn't know that she had  

cô ấy vẫn có thể làm được điều đó. Vì vậy, ở đây tôi bày tỏ sự ngạc nhiên về kỹ năng của cô ấy. Tôi đã không biết rằng cô ấy có

it. And here we don't usually mention the thing. Usually we just say it because it's implied based  

nó. Và ở đây chúng tôi thường không đề cập đến điều đó. Thông thường chúng ta chỉ nói điều đó vì nó được ngụ ý dựa

on the context. She was singing and dancing on  the stage. I didn't know she had it in her. And  

trên ngữ cảnh. Cô ấy đang hát và nhảy trên sân khấu. Tôi không biết cô ấy có nó trong người. Và

we know that it is the skill to be able to sing  and dance on the stage. "Wow, I didn't know that  

chúng tôi biết rằng đó là kỹ năng để có thể hát và nhảy trên sân khấu. "Chà, tôi không biết rằng

she had it in her." And the fun thing is you can  use this expression about yourself as well. So  

cô ấy có nó trong người đấy." Và điều thú vị là bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này về bản thân. Vì vậy,

you are here because you were learning English,  but let's imagine that your boss tells you, "Hey,  

bạn ở đây vì bạn đang học tiếng Anh, nhưng hãy tưởng tượng rằng sếp của bạn nói với bạn: "Này,

guess what? We have some new clients that come  from the US and I'm going to need you to call them  

đoán xem sao? Chúng tôi có một số khách hàng mới đến từ Hoa Kỳ và tôi cần bạn gọi cho họ

and ask them some specifications about the product  that they want and help us to negotiate an offer." 

và hỏi họ một số câu hỏi thông số kỹ thuật về sản phẩm mà họ muốn và giúp chúng tôi thương lượng mức giá."

Holy cow, this is a big deal. This is a  big deal professionally, but it is a big  

Chúa ơi, đây là một vấn đề lớn. Đây là một vấn đề lớn về mặt chuyên môn nhưng lại là một

deal to do in another language, in English. So  when you do this and you do it successfully,  

vấn đề lớn khi thực hiện bằng ngôn ngữ khác, bằng tiếng Anh. Vì vậy, khi bạn làm điều này và thực hiện thành công,

you might say to yourself, "Wow, I didn't know  that I had it in me to do that and I did it  

bạn có thể tự nhủ: "Ồ, tôi không biết rằng tôi có khả năng làm điều đó và tôi đã làm nó

successfully. Great work. I didn't know that I had  it in me. Wow, I'm so proud of myself. I worked  

thành công. Làm tốt lắm. Tôi đã không biết rằng tôi tôi đã có nó. Chà, tôi rất tự hào về bản thân mình. Tôi đã làm việc

so hard to do this and I did it successfully. I  didn't know that I had it in me. I didn't believe  

rất chăm chỉ để làm điều này và tôi đã làm thành công. Tôi không biết rằng mình có nó. Lúc đầu, tôi không tin

in myself at first, but here I am on the other  side. Success. Great." All right, let's watch  

vào bản thân mình, nhưng tôi đang ở phía bên kia. Thành công. Tuyệt vời." Được rồi, hãy xem

how this was used in the original conversation. It feels actually pretty calming like a break.

cách sử dụng từ này trong cuộc trò chuyện ban đầu. Nó thực sự mang lại cảm giác khá êm dịu như được nghỉ ngơi.

Dan: You might go to the  

gym and find Vanessa just punching a punching bag.  You're like, "I didn't know she had that in her."

Vanessa: It feels actually pretty calming like a break.

Dan: You might go to the gym  

Dan: Bạn có thể đến

phòng tập thể hình và thấy Vanessa đang đấm vào bao cát. Bạn sẽ nói, "Tôi không biết cô ấy có điều đó ở mình."

Vanessa: Cảm giác thực sự khá êm dịu như được nghỉ ngơi.

Dan: Bạn có thể đến phòng tập thể dục

and find Vanessa just punching a punching  tag. I didn't know she had that in her.

và thấy Vanessa đang đấm một cú đấm. Tôi không biết cô ấy có thứ đó trong người.

Vanessa: Our 10th and final important English  

Vanessa: Cụm từ tiếng Anh quan trọng thứ 10 và cuối cùng của chúng tôi

expression is the "cherry on top." Have you ever  had a big bowl of ice cream or maybe seen one in  

là "quả anh đào trên đỉnh". Bạn đã bao giờ thưởng thức một tô kem lớn hay có thể đã xem một trong

the movies and they put some chocolate fudge syrup  and then on top, boink, they put a cherry on top  

các bộ phim và họ đặt một ít xi-rô sô-cô-la mềm và sau đó, trên cùng, họ đặt một quả anh đào lên trên

of the ice cream bowl? Well, the cherry is not  the most fundamental element of the ice cream,  

tô kem chưa? Chà, quả anh đào không phải là thành phần cơ bản nhất của kem,

but without that cherry, the bowl of ice cream  would not be complete. This is perfection. So  

nhưng nếu không có quả anh đào đó thì bát kem sẽ không thể hoàn thiện. Đây là sự hoàn hảo. Vì vậy,

usually we use this to talk about the finishing  touch on something that's already really good. 

chúng ta thường sử dụng từ này để nói về việc hoàn thiện một thứ gì đó vốn đã thực sự tốt.

So in the original conversation we said that,  "Yeah, we think that our family with just two  

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện ban đầu, chúng tôi đã nói rằng: "Đúng vậy, chúng tôi nghĩ rằng gia đình của chúng tôi chỉ có hai

boys is great. But you know what? Now that  we have our third and special baby girl,  

cậu con trai thật tuyệt. Nhưng bạn biết không? Bây giờ chúng tôi có bé gái thứ ba và đặc biệt,   con bé

she is the cherry on top. This is the perfect  finishing touch to our family." And you can use  

là quả anh đào trên hết. Đây là đứa con gái đầu lòng của chúng tôi. sự hoàn thiện hoàn hảo cho gia đình chúng tôi." Và bạn có thể sử dụng   tính năng

this in a lot of different situations. You might  use it to talk about your job. You could say,  

này trong nhiều tình huống khác nhau. Bạn có thể sử dụng nó để nói về công việc của mình. Bạn có thể nói,

"I love my job and the fact that it pays well  is the cherry on top. I love the work that I do,  

"Tôi yêu công việc của mình và thực tế là nó được trả lương cao là điều quan trọng nhất. Tôi yêu công việc tôi làm,

but also guess what? I get paid well, that is the  cherry on top." Yes, it is a great combination. 

nhưng bạn cũng đoán xem sao? Tôi được trả lương cao, đó là điều quan trọng nhất." Vâng, đó là một sự kết hợp tuyệt vời.

All right, let's see how this was  used in the original conversation  

Được rồi, hãy xem cách sử dụng từ này trong cuộc trò chuyện ban đầu

so that you can use it too, this 10th  and final expression. Let's watch.

để bạn cũng có thể sử dụng nó, biểu thức thứ 10 và biểu thức cuối cùng này. Cung xem nao.

Dan: I can only speak for myself  

Dan: Tôi chỉ có thể tự nói với mình

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

vì cảm giác như gia đình chúng tôi đã trọn vẹn. Cô ấy giống như quả anh đào nhỏ trong gia đình chúng tôi.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet. I can only speak for myself  

Vanessa: Con của chúng ta.

Dan: Cô ấy thực sự rất ngọt ngào. Tôi chỉ có thể tự mình nói ra

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

vì tôi cảm thấy như gia đình của chúng tôi đã trọn vẹn. Cô ấy giống như quả anh đào nhỏ trong gia đình chúng tôi.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet.

Vanessa: Con của chúng ta.

Dan: Cô ấy thực sự rất ngọt ngào.

Vanessa: Congratulations on learning these 10 important  

Vanessa: Chúc mừng bạn đã học được 10

daily life expressions. Now, I would like to  share the cherry on top with you. Don't forget  

cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày. Bây giờ, tôi muốn chia sẻ điều quan trọng nhất với bạn. Đừng quên

to download the free PDF worksheet with all of  today's expressions, definitions, multiple sample  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí với tất cả các cách diễn đạt, định nghĩa, nhiều câu mẫu   hiện nay

sentences and the cherry on top at the bottom of  the PDF. You can answer a 10 question quiz so that  

và hình quả anh đào ở trên cùng ở cuối  bản PDF. Bạn có thể trả lời bài kiểm tra 10 câu hỏi để

you never forget what you've learned. That's the  goal, right? To be able to use these expressions  

không bao giờ quên những gì mình đã học. Đó là mục tiêu, phải không? Để có thể sử dụng những cách diễn đạt này

the next time that you speak in English. So make  sure that you click on the link in the description  

vào lần tiếp theo bạn nói tiếng Anh. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English with  

để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng   với

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học  mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã,

do you want more? I recommend watching this video  next where you will learn to think and speak in  

bạn có muốn thêm nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này, nơi bạn sẽ học cách suy nghĩ và nói bằng

English, including why you should not say, "I  put the kids to sleep." Not very good in English,  

tiếng Anh, bao gồm cả lý do tại sao bạn không nên nói, "Tôi đưa bọn trẻ đi ngủ." Tiếng Anh không tốt lắm,

but why is that? Check out that video  to find out and I'll see you there.

nhưng tại sao vậy? Hãy xem video đó để tìm hiểu và tôi sẽ gặp bạn ở đó.