10 Important English Phrases: Advanced Vocabulary Lesson

Are you ready to level up your English vocabulary  to use the words that advanced English speakers  

Czy jesteś gotowy na udoskonalenie swojego słownictwa angielskiego, aby używać słów, których zaawansowani użytkownicy języka angielskiego

use every day in daily conversation? Well, you  are in the right place. A few weeks ago I shared  

używają na co dzień w codziennych rozmowach? Cóż, jesteś we właściwym miejscu. Kilka tygodni temu podzieliłam się

with you this English conversation where my  husband and I answered your questions about  

z Wami tą rozmową po angielsku, w której wraz z mężem odpowiadaliśmy na Wasze pytania dotyczące

daily life. And today you are going to be able  to master 10 English expressions that we used in  

życia codziennego. A dzisiaj będziesz w stanie opanować 10 angielskich wyrażeń, których użyliśmy w

that conversation so that you can use them when  you speak English in the real world too. Hi,  

tej rozmowie, aby móc ich używać także w prawdziwym świecie. Cześć,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  like always I have created a free PDF worksheet  

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com i jak zawsze stworzyłam dla Ciebie bezpłatny arkusz w formacie PDF

for you with all 10 of these expressions,  definitions, sample sentences and drumroll. 

zawierający wszystkie 10 wyrażeń, definicje, przykładowe zdania i werble.

At the end of this PDF worksheet, there is  a ten-question quiz. You can test yourself  

Na końcu arkusza w formacie PDF znajduje się quiz składający się z dziesięciu pytań. Możesz sprawdzić,

to see if you remember these expressions and  can use them correctly in the sentences. Click  

czy pamiętasz te wyrażenia i czy potrafisz je poprawnie zastosować w zdaniach. Kliknij

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF już dziś. W porządku,

let's get started with the first real English  expression that was used in our conversation.  

zacznijmy od pierwszego prawdziwego angielskiego wyrażenia, które zostało użyte w naszej rozmowie.

That was "to get out the door." We could  just say, "I leave the house every morning  

To było „wyjście za drzwi”. Moglibyśmy po prostu powiedzieć: „Każdego ranka wychodzę z domu

at 8:00 AM." Boring. Or you could use this  wonderful expression and you could say, "I  

o 8:00”. Nudny. Możesz też użyć tego wspaniałego wyrażenia i powiedzieć: „

need to get out the door every morning at 8 A.M." This kind of is implying that there's a little  

Muszę wychodzić z domu każdego ranka o 8 rano”. Sugeruje to, że

bit of urgency to getting out the door, going to  your destination. In the conversation with Dan,  

wyjście z domu i udanie się do celu jest trochę pilne . W rozmowie z Danem

I said, "I help Theo, our oldest son, to get out  the door in the morning." Here I could have said,  

powiedziałem: „Pomagam Theo, naszemu najstarszemu synowi, wyjść rano z domu”. W tym miejscu mógłbym powiedzieć:

"I help Theo to leave to go to school in  the morning," but I wanted to talk about  

„Pomagam Theo rano wyjść do szkoły ”, ale chciałem porozmawiać o

that urgency. If you have kids that need to go  to school in the morning, you know exactly what  

tej pilności. Jeśli masz dzieci, które muszą rano iść do szkoły, wiesz dokładnie, o czym

I'm talking about. You got to get up, get your  clothes on, make sure you have some breakfast,  

mówię. Musisz wstać, ubrać się, zjeść śniadanie,

get everything in their backpack prepared, make  sure that they have everything that they need. 

przygotować wszystko do plecaka, upewnić się, że mają wszystko, czego potrzebują.

There's kind of this snowball of energy that  happens in the morning before you get out the  

Jest coś w rodzaju tej kuli śnieżnej energii, która pojawia się rano, zanim wyjdziesz za

door. So that's the expression that was used to  talk about this urgent leaving. What we're going  

drzwi. Takiego wyrażenia używano do mówienia o tym pilnym wyjeździe. To, co

to do now is I want you to see how it was used  in the original conversation. So we're going to  

teraz zrobimy, to chcę, żebyś zobaczył, jak zostało to użyte w oryginalnej rozmowie. Dlatego

watch that clip from the original conversation  two times, and this way it can stick in your  

obejrzymy ten fragment oryginalnej rozmowy dwa razy, by w ten sposób utkwił Ci w

memory. You heard my explanation right now,  and then you're about to see it in the real  

pamięci. Usłyszałeś teraz moje wyjaśnienie, a wkrótce zobaczysz je również w prawdziwej

conversation as well. The more input that you have  for an expression, especially if it's new to you,  

rozmowie. Im więcej masz danych na temat wyrażenia, zwłaszcza jeśli jest dla Ciebie nowe,

the more you'll be able to remember it. So let's watch that clip and see how it  

tym lepiej będziesz w stanie je zapamiętać. Obejrzyjmy więc ten klip i zobaczmy, jak

was used. I make some tea, we breakfast together,  and I help our oldest get out the door with Dan.

został wykorzystany. Robię herbatę, jemy razem śniadanie i pomagam najstarszemu wyjść z Danem.

Dan: That could be a challenge.

Vanessa: I make some tea, we eat breakfast  

Dan: To może być wyzwanie.

Vanessa: Robię herbatę, jemy

together, and I help our oldest  get out the door with Dan.

razem śniadanie i pomagam najstarszemu wyjść z Danem.

Dan: That could be a challenge.

Dan: To może być wyzwanie.

Vanessa: The second real  

Vanessa: Drugim prawdziwym

life English expression that was used in our  conversation is this one "have to say." Well,  

angielskim wyrażeniem, które zostało użyte w naszej rozmowie, jest „muszę powiedzieć”. Cóż,

by itself this could mean several different  things, but as a fixed expression, it has a  

samo to może oznaczać kilka różnych rzeczy, ale jako wyrażenie stałe ma

very specific meaning. Take a look at this  sample sentence. "My cousin is a lawyer and  

bardzo specyficzne znaczenie. Spójrz na to przykładowe zdanie. „Moja kuzynka jest prawnikiem i

I'm really interested to hear what she has  to say about the new law being passed." Here  

bardzo ciekawi mnie, co ma do powiedzenia na temat uchwalania nowego prawa”. Tutaj

we're talking about the insight that she can  give on the new law because she is a lawyer,  

mówimy o spostrzeżeniach, jakie może przekazać na temat nowego prawa, ponieważ jest prawnikiem i

she knows more about how the law works  than me. So I want to know her insight,  

wie więcej o działaniu prawa niż ja. Chcę więc poznać jej spostrzeżenia,

that really in-depth knowledge that she has. So I might ask you as an English learner,  

tę naprawdę dogłębną wiedzę, którą posiada. Mogę więc zapytać Cię, jako osobę uczącą się języka angielskiego,  .

I'm curious what you have to say about the  new technology with AI and learning language.  

Jestem ciekawy, co masz do powiedzenia na temat nowej technologii związanej ze sztuczną inteligencją i nauką języka.

What do you think about learning language  with AI? Is it possible? Is it a good idea?  

Co sądzisz o nauce języków z wykorzystaniem sztucznej inteligencji? Czy to możliwe? Czy to dobry pomysł?

What are some ways that we could do that?  I'm curious to hear what you have to say.  

Jakie są sposoby, aby to zrobić? Jestem ciekaw, co masz do powiedzenia.

This is a great way to ask for your insight, for  your opinions and ideas about this. All right,  

To świetny sposób, aby poprosić o wgląd, opinie i pomysły na ten temat. W porządku,

let's watch the original clip two times so  that you can see that original context for how  

obejrzyjmy oryginalny klip dwa razy, aby zobaczyć oryginalny kontekst

this expression was used. Sometimes we also ask  what was the most challenging part of your day? 

użycia tego wyrażenia. Czasami pytamy też, która część dnia była dla Ciebie najtrudniejsza?

If a day was particularly challenging or just if  you remember it, and it's interesting to kind of  

Jeśli dzień był szczególnie trudny lub po prostu go pamiętasz i ciekawie jest

hear what everyone has to say. Sometimes we also  ask, what was the most challenging part of your  

usłyszeć, co wszyscy mają do powiedzenia. Czasami pytamy również , jaka część dnia była dla Ciebie najtrudniejsza,

day if a day was particularly challenging or  just if you remember it, and it's interesting  

jeśli był to szczególnie trudny dzień lub jeśli go pamiętasz, i ciekawie jest

to kind of hear what everyone has to say. The  third real life expression is a fun one. It  

usłyszeć, co wszyscy mają do powiedzenia. Trzecie wyrażenie z prawdziwego życia jest zabawne. To  to

is "to be zonked." This is a slang expression,  and you can kind of get the meaning from this  

„być w strefie”. To jest wyrażenie slangowe i można w pewnym sensie zrozumieć znaczenie tego

sentence. "At the end of the day, I'm just zonked  and need to turn my brain off and just go to bed." 

zdania. „Pod koniec dnia jestem po prostu oszołomiony, muszę wyłączyć mózg i po prostu iść do łóżka”.

It just means I'm really tired. I'm physically  and mentally exhausted. I can't do anything  

To po prostu oznacza, że ​​jestem naprawdę zmęczony. Jestem wyczerpany fizycznie i psychicznie. Nie mogę zrobić nic

else. I'm zonked. So in the original conversation  with Dan, I said, "Yeah, by the end of the day,  

innego. Jestem zwariowany. Dlatego w pierwotnej rozmowie z Danem powiedziałem: „Tak, pod koniec dnia

I am zonked. I have put so much energy into my day  with my business, with teaching, with three kids,  

jestem oszołomiony. Włożyłem mnóstwo energii w swój dzień  w biznes, w nauczanie, w trójkę dzieci,

with a home, with a family, all of this. By the  end of the day, I am zonked." This is another fun  

w dom, w rodzina, to wszystko. Pod koniec dnia jestem zdruzgotany. To kolejne zabawne

slang expression to mean completely exhausted.  All right, let's see how this was used in the  

wyrażenie slangowe, które oznacza „całkowicie wyczerpany”. W porządku, zobaczmy, jak wykorzystano to w

original conversation. And usually like Dan said,  "I'm kind of zonked by the end of the day, brush  

oryginalnej rozmowie. I zwykle, jak powiedział Dan: „Pod koniec dnia jestem trochę oszołomiony, umyj

my teeth, maybe take a shower and go to sleep." And usually like Dan said, "I'm kind of zonked  

zęby, może wezmę prysznic i idę spać”. I zwykle, jak powiedział Dan: „Pod koniec dnia jestem trochę oszołomiony,

by the end of the day and brush my teeth, maybe  take a shower and go to sleep." The next important  

myję zęby, może biorę prysznic i idę spać”. Kolejnym ważnym

real-life expression is 50/50. Well, what is  a whole? 100. So if we are going to say 50/50,  

wyrażeniem z życia wziętym jest 50/50. Czym jest całość? 100. Jeśli więc powiemy 50/50,

both of these create a whole and it is an even  split. So in the original conversation with Dan,  

oba tworzą całość i jest to równy podział. Tak więc w pierwotnej rozmowie z Danem

we were talking about chores and how we  divide the chores in our house. And I said,  

rozmawialiśmy o obowiązkach domowych i sposobie podziału obowiązków w naszym domu. A ja powiedziałam:

"I don't know if it's exactly an even 50/50.  I do 50%, my husband does 50% of the chores.  

„Nie wiem, czy to dokładnie równo 50/50. Ja wykonuję 50%, mój mąż wykonuje 50% obowiązków.

I don't know if it's exactly even, but  we try to split the chores in our house." 

Nie wiem, czy to dokładnie równo, ale staramy się dzielić obowiązki w naszym domu."

So here we're talking about splitting the work.  We can use this expression for splitting a lot of  

Więc tutaj mówimy o podziale pracy. Możemy użyć tego wyrażenia do podzielenia wielu

different things. We might say, "It's becoming  more common to split the bill 50/50 on a first  

różnych rzeczy. Moglibyśmy powiedzieć: „ Coraz bardziej powszechne jest dzielenie rachunku 50/50 na pierwszej

date." I would say traditionally it's more  common for the man to pay for the first date,  

randce”. Powiedziałabym, że tradycyjnie to mężczyzna płaci za pierwszą randkę,

but it's becoming more common for the woman to  say, "Hey, let's split 50/50. This is our first  

ale coraz częściej kobieta mówi: „Hej, podzielmy się 50/50. To jest nasza pierwsza

date. Let's split 50/50." Or you could say,  "Let's split the bill 50/50." I have to tell  

randka. Podzielmy się 50/50”. Możesz też powiedzieć: „Podzielmy rachunek 50/50”. Muszę opowiedzieć

you a funny story about when I was little. I had  some best friends who lived across the street and  

Wam zabawną historię z mojego dzieciństwa. Miałem kilku najlepszych przyjaciół, którzy mieszkali po drugiej stronie ulicy i

we would often have schemes for making money. One of those schemes was to set up a lemonade  

często mieliśmy plany zarabiania pieniędzy. Jednym z tych planów było ustawienie

stand, which is a pretty common thing to do  in the US for kids at the end of the driveway  

stoiska z lemoniadą, co jest dość powszechną praktyką w USA dla dzieci na końcu podjazdu,

because there were some construction workers who  were working on a house down the street and it was  

ponieważ kilku pracowników budowlanych pracowało w domu przy tej ulicy i był to

a hot day and we thought they might want some  lemonade. Maybe we can make some money off of  

gorący dzień i pomyśleliśmy, że mogą chcieć lemoniady. Może uda nam się na

them. So we created a lemonade stand at the end  of my driveway. There was four of us. As we were  

nich zarobić. Dlatego na końcu podjazdu stworzyliśmy stoisko z lemoniadą . Było nas czterech. Kiedy

discussing how much money we might make, what we  would do with the money. One of my friends said,  

rozmawialiśmy o tym, ile pieniędzy możemy zarobić, co zrobimy z tymi pieniędzmi. Jeden z moich znajomych powiedział:

"I don't want to split the money with you guys. I'm going to make my own stand across the street."  

„Nie chcę dzielić się z wami pieniędzmi. Zamierzam stworzyć własne stoisko po drugiej stronie ulicy”. Sama

At her house by herself so that she didn't  have to split the money 50/50 with us. Instead,  

w domu, żeby nie musiała dzielić się z nami pieniędzmi 50/50. Zamiast tego

she could have the money all to herself.  And I remember being so angry at the time,  

mogła mieć pieniądze tylko dla siebie. Pamiętam, że byłem wtedy bardzo zły,

but also thinking, "Oh, that's a smart idea."  This was one of my first experiences with  

ale jednocześnie pomyślałem: „Och, to mądry pomysł”. To było jedno z moich pierwszych doświadczeń z

economics. But in that situation, we were going  to split the money, I guess 25/25/25/25. But  

ekonomią. Ale w tej sytuacji mieliśmy zamiar podzielić pieniądze, myślę, że 25/25/25/25. Ale

for the sake of this expression, splitting the  money, 50/50 between us. And here, she wanted to  

dla dobra tego wyrażenia, podział pieniędzy to 50/50 między nami. A tutaj chciała

have the money all to herself and decided to  come up with a scheme to be able to do that. 

mieć pieniądze tylko dla siebie i postanowiła wymyślić sposób, aby to osiągnąć.

I think in the end we probably all made a dollar.  We were probably really happy about that. Anyway,  

Myślę, że w końcu prawdopodobnie wszyscy zarobiliśmy dolara. Prawdopodobnie byliśmy z tego powodu bardzo szczęśliwi. W każdym razie

let's watch the original clip from this expression  so that you can see how it was used. Let's watch.

obejrzyjmy oryginalny klip z tym wyrażeniem, aby zobaczyć, jak zostało użyte. Obejrzyjmy.

Dan: Doing the  

Dan: Zmywam

dishes. That's my job. I don't know if it's  50/50, but we split the chores. We try to be  

naczynia. To moja praca. Nie wiem, czy to 50/50, ale podzieliliśmy się obowiązkami. Staramy się podejść

relatively even about it. Doing the dishes.  That's my job. So I don't know if it's 50/50,  

do tego w miarę równomiernie. Zmywać naczynia. To moja praca. Nie wiem więc, czy to 50/50,  ,

but we split the chores. We try  to be relatively even about it.

ale podzieliliśmy się obowiązkami. Staramy się podejść do tego w miarę równomiernie.

Vanessa: The fifth real life daily  

Vanessa: Piątym codziennym

English expression is pro and con. We usually  use this in a plural version. So let me give  

angielskim wyrażeniem z prawdziwego życia są za i przeciw. Zwykle używamy tego w liczbie mnogiej. Pozwól, że podam

you a sample sentence. You might say, "Working  remotely has some pros and cons." People get  

Ci przykładowe zdanie. Możesz powiedzieć: „Praca zdalna ma pewne zalety i wady”. Ludzie zyskują

flexibility with their schedule, but they also  sometimes feel lonely because they don't have  

elastyczność w zakresie swojego harmonogramu, ale czasami czują się też samotni, ponieważ nie mają

coworkers around them. So here we're talking about  the benefits and the disadvantages, the advantages  

wokół siebie współpracowników. Mówimy tutaj o zaletach i wadach, zaletach

and the disadvantages, the good things and the  bad things. Most things in life have a flip  

i wadach, dobrych i złych rzeczach. Większość rzeczy w życiu ma drugą

side. They're not just all 100% good or 100% bad,  so we can use this for our daily life as well. 

stronę. Nie tylko wszystkie są w 100% dobre lub w 100% złe, więc możemy używać tego również w naszym codziennym życiu.

In the conversation with Dan, we were talking  about traditional food in the US and how a lot  

W rozmowie z Danem rozmawialiśmy o tradycyjnej żywności w USA i o tym, jak wiele

of people kind of struggle with knowing what  to eat, what's healthy to eat. We don't have  

osób ma trudności z wiedzą , co jeść i co jest zdrowe. Nie mamy

an extremely long hundreds of years of history  of traditional foods. Now, if you are a recent  

niezwykle długiej, kilkusetletniej historii tradycyjnej żywności. Jeśli jesteś niedawnym

immigrant to the US or have held onto your  original heritage, maybe your family does  

imigrantem do Stanów Zjednoczonych lub zachowałeś swoje pierwotne dziedzictwo, być może Twoja rodzina

have more of that. But for a lot of Americans,  we don't really have traditional foods that  

ma tego więcej. Jednak dla wielu Amerykanów tak naprawdę nie mamy tradycyjnej żywności, którą

our ancestors have been eating for hundreds of  years. So that's kind of a pro and con in the U.S. 

nasi przodkowie jedli od setek lat. Jest to więc w pewnym sensie zaleta i wada w USA.

On one hand, we can have a variety of foods  that we eat, have an experienced palate,  

Z jednej strony możemy jeść różnorodne produkty , mieć doświadczone podniebienie,

but on the other hand we often struggle with  knowing what are good things to eat and what  

ale z drugiej strony często nie wiemy, co jest dobre, a co

aren't good things to eat. We can kind of be  susceptible to fad diets and things like this  

jest dobre. nie jest dobrą rzeczą do jedzenia. Możemy być w pewnym sensie podatni na modne diety i tym podobne rzeczy,

because we don't have this rich history of  food culture and those types of things. So  

ponieważ nie mamy tak bogatej historii kultury jedzenia i tego typu rzeczy.

there are pros and cons to a lot of things. I'm  curious, what do you think are some pros and  

Wiele rzeczy ma więc zalety i wady. Ciekawi mnie, jakie są według Ciebie zalety i

cons to learning English online? Let me know in  the comments. I can think of a few here myself. 

wady nauki języka angielskiego online? Daj mi znać w komentarzach. Sam przychodzi mi tu na myśl kilka.

What do you think are the pros and cons of  learning English online? Well, let's watch  

Jakie są według Ciebie zalety i wady nauki języka angielskiego online? Cóż, obejrzyjmy

the original clip so that you can see how this  expression was used. Let's watch. So there's  

oryginalny klip, żeby zobaczyć, jak użyto tego wyrażenia. Obejrzyjmy. Istnieje więc

kind of that food tradition, and so I think in  the US that's like a pro and a con. That people  

pewien rodzaj tradycji kulinarnej, więc myślę, że w USA jest to zaleta i wada. Że ludzie

often struggle with knowing what should I eat?  What should I make? So there's kind of that food  

często nie wiedzą, co powinienem jeść? Co mam zrobić? Istnieje więc taka

tradition, and so I think in the US that's like  a pro and a con. That people often struggle with  

tradycja kulinarna, więc myślę, że w USA jest to zarówno zaleta, jak i wada. Że ludzie często mają problem z

knowing what should I eat? What should I make? The  next daily life expression is "to up" something. 

wiedzą, co powinienem jeść? Co mam zrobić? Kolejnym wyrażeniem z życia codziennego jest „podniesienie czegoś”.

Usually the word up is a preposition. I walked  up the stairs, but here we're going to be using  

Zwykle słowo up jest przyimkiem. Wszedłem po schodach, ale tutaj będziemy

it as a lovely verb to up something. So take  a look at this sentence. "I deleted social  

go używać jako pięknego czasownika w górę czegoś. Więc spójrz na to zdanie. „Usunąłem

media from my phone and after I did that, I  upped my reading a lot." So here we can see  

media społecznościowe z telefonu i dzięki temu znacznie zwiększyłem swoją ilość czytania”. Zatem tutaj widzimy

the correlation. "I deleted social media off my  phone, so now I have more time, more brain space,  

korelację. „Usunęłam media społecznościowe z telefonu, więc teraz mam więcej czasu, więcej przestrzeni w mózgu i to

all of this. And as a result, I upped my reading.  I have read so many books since deleting social  

wszystko. W rezultacie zwiększyłam swoje czytelnictwo. Od czasu usunięcia mediów społecznościowych z telefonu przeczytałam mnóstwo książek

media off my phone." I highly recommend it. So  here we're talking about increasing something. 

”. Gorąco polecam. Zatem tutaj mówimy o zwiększeniu czegoś.

Let me give you another example so that you can  see the sentence structure for using this. Because  

Podam inny przykład, abyś mógł zobaczyć strukturę zdania, w której można tego użyć. Ponieważ

up, yes, is usually a preposition, but as a verb  we need to use it in a specific way. You could say  

tak, tak, jest to zwykle przyimek, ale jako czasownik musimy go używać w określony sposób. Można powiedzieć

this, "I upped my water intake after I realized  that I was dehydrated." So here I increased my  

tak: „Zwiększyłem spożycie wody, gdy uświadomiłem sobie, że jestem odwodniony”. Dlatego zwiększyłem

water intake when I realized I was dehydrated.  So we could really substitute the word increase  

spożycie wody, gdy zdałem sobie sprawę, że jestem odwodniony. Więc naprawdę moglibyśmy zastąpić tutaj słowo wzrost

here. I increased my water intake. I increased  the amount of books that I read, my reading. 

. Zwiększyłem spożycie wody. Zwiększyłem liczbę czytanych książek, moje czytanie.

But if you want to have a little bit more  of a daily life conversation flair to your  

Ale jeśli chcesz, aby Twoja przemowa miała trochę więcej charakteru codziennej rozmowy

speech. In daily life, we are more likely to  use the word up. I upped my water intake. I  

. W życiu codziennym częściej używamy słowa „up”. Zwiększyłem spożycie wody.

upped the amount of books that I read. This  is a great expression to use. All right,  

Zwiększyłam liczbę czytanych książek. To świetne wyrażenie. W porządku,

let's watch how it was used in the original  conversation. I deleted social media stuff off  

przyjrzyjmy się, jak zostało to użyte w oryginalnej rozmowie. Usunąłem z telefonu treści z mediów społecznościowych

of my phone. So that really helped. I upped my  reading when I did that. I deleted social media  

. To naprawdę pomogło. Kiedy to zrobiłem, poprawiłem swój poziom czytania. Usunąłem

stuff off of my phone. So that really helped.  I upped my reading when I did that. Important  

z telefonu treści z mediów społecznościowych. To naprawdę pomogło. Kiedy to zrobiłem, podniosłem poziom czytania. Ważne

expression number seven is to be "over your  head" or "over his head" or "over my head." 

wyrażenie numer siedem to „nad twoją głową”, „nad jego głową” lub „nad moją głową”.

We often use this expression with this gesture  and sometimes we don't even say the expression,  

Często używamy tego wyrażenia w połączeniu z tym gestem, a czasami nawet go nie wypowiadamy, po

we just go, "Whew." So let me give you an  example of how you might use this. For me,  

prostu mówimy „Uff”. Podam więc przykład, jak możesz to wykorzystać. Dla mnie kiedy po raz

the first time that I watched the movie Inception,  it was over my head. All of the confusing plot  

pierwszy obejrzałem film Incepcja, było to dla mnie nie do zniesienia. Te wszystkie zagmatwane

lines and jumping through time and all of this,  it was too much for me. So here you can get the  

wątki fabularne, przeskakiwanie w czasie i to wszystko, to było dla mnie za dużo. Można więc odnieść

idea that I just didn't understand it. It  was too confusing and complicated. If I want  

wrażenie, że po prostu tego nie zrozumiałem. To było zbyt zagmatwane i skomplikowane. Jeśli chcę

to take out that expression and just use the  gesture, this is what I could say. "The first  

usunąć to wyrażenie i po prostu użyć tego gestu, to właśnie mógłbym powiedzieć. „Kiedy pierwszy

time that I watched Inception, it wasn't for me." I didn't even need to say it was over my head. You  

raz obejrzałem Incepcję, to nie było dla mnie”. Nawet nie musiałam mówić, że to mnie przerosło.

understand why it wasn't for me? It's not that it  was too violent, it's not that it was too boring,  

Rozumiesz, dlaczego to nie było dla mnie? Nie chodzi o to, że było zbyt brutalne, nie dlatego, że było zbyt nudne,  , po prostu

it's just that it was over my head. The whole idea  was something I could not understand and that's  

przerosło mnie to. Cały pomysł był czymś, czego nie mogłem zrozumieć i tak

how we used it in the original conversation. We  were talking about what Dan and Theo, my son,  

go wykorzystaliśmy w oryginalnej rozmowie. Rozmawialiśmy o tym, co Dan i Theo, mój syn,

do when they're commuting to school every day  because they have to drive 30 minutes to get to  

robią, gdy codziennie dojeżdżają do szkoły, ponieważ codziennie muszą jechać 30 minut, aby dostać się do

school every day. What do you do in that time? Well, they often listen to audiobooks and one  

szkoły. Co robisz w tym czasie? Cóż, często słuchają audiobooków, a jedną

of the books that they tried to listen to is a  famous one called Anne of Green Gables. It's a  

z książek, których próbowali słuchać, była słynna „Ania z Zielonego Wzgórza”. To

great story, but you know what? It was over his  head. My son is six and that book is probably  

wspaniała historia, ale wiesz co? To było ponad jego głową. Mój syn ma sześć lat i prawdopodobnie ta książka jest prawdopodobnie

better for ten-year-olds maybe. So he wasn't very  interested in it. It was kind of boring to him and  

lepsza dla dziesięciolatków. Więc nie był tym zbytnio zainteresowany. Było to dla niego trochę nudne i

he wanted to listen to something else instead.  So we could say Anne of Green Gables was over  

zamiast tego chciał posłuchać czegoś innego. Można więc powiedzieć, że „Ania z Zielonego Wzgórza”

his head. It wasn't something that was a good  fit for him. Just a little note about grammar. 

go przerosła. To nie było coś, co do niego pasowało. Mała uwaga na temat gramatyki.

When you use this expression, make sure that  that word his, my, your head, it matches the  

Używając tego wyrażenia, upewnij się, że słowo jego, moja, twoja głowa pasuje do

person that you're talking to. You might have  noticed this because I said, "The book was over  

osoby, z którą rozmawiasz. Być może zauważyłeś to, ponieważ powiedziałem: „Książka była po

his head," or we could say, "Inception was over my  head." The person that you're talking about needs  

mojej głowie” lub mogliśmy powiedzieć: „Incepcja była po mojej głowie”. Osoba, o której mówisz, musi

to match the expression. All right, let's watch  how that was used in the original conversation.

pasować do wyrażenia. W porządku, zobaczmy, jak wykorzystano to w oryginalnej rozmowie.

Dan: And we started Anne  

of Green Gables too, but that one was a little  bit over his head. Very verbose. And we started  

Dan: Zaczęliśmy

też pracę nad Anią z Zielonego Wzgórza, ale ta trochę go przerosła. Bardzo szczegółowe. Zaczęliśmy

Anne of Green Gables too, but that one was  a little bit over his head. Very verbose.

też   Anię z Zielonego Wzgórza, ale ta była trochę przesadzona. Bardzo szczegółowe.

Vanessa: Important expression number eight is  

Vanessa: Ważne wyrażenie numer osiem to

"to be pressed." You can get the idea here that  there is some pressure going on and we're not  

„do naciśnięcia”. Można stąd odnieść wrażenie, że wywierana jest pewna presja i nie

talking about this in a literal pressure kind of  way. We're talking about mental pressure. So if at  

mówimy o tym w sposób dosłowny. Mówimy o presji psychicznej. Jeśli więc w

your work you have deadlines, I think this is kind  of a standard feature of any job. You might say,  

pracy obowiązują Cię terminy, myślę, że jest to standardowa cecha każdej pracy. Możesz powiedzieć:

"We are going to be really pressed to finish  this report by the deadline. It's supposed to  

„Będziemy bardzo zobowiązani, aby ukończyć ten raport w terminie. Ma to

be done in three hours. I don't know how we're  going to do it." So here you're talking about  

być zrobione w ciągu trzech godzin. Nie wiem, jak to zrobimy”. Mówisz więc o

feeling the pressure of time. We often add on to  this expression and say to plus something else. 

odczuwaniu presji czasu. Często dodajemy do tego wyrażenia i mówimy plus coś innego.

So I just said, "We are going to be pressed to  finish the report on time." But we could also  

Powiedziałem więc po prostu: „Będziemy naciskać, aby ukończyć raport na czas”. Ale moglibyśmy też

insert a lot of other things here. In the original  conversation I was talking about trying to balance  

wstawić tutaj wiele innych rzeczy. W pierwotnej rozmowie mówiłem o próbie zrównoważenia

my work and life and family. It's a lot. So a  lot of you asked me this question, "Vanessa,  

pracy, życia i rodziny. To dużo. Wielu z Was zadawało mi pytanie: „Vanessa,

how do you do that?" And I said, "You know what?  It is a work in progress and I'm still learning  

jak to robisz?” A ja powiedziałam: „Wiesz co? To praca w toku i wciąż się uczę,

how to do that, but my goal is to not work in  the evenings after my kids go to bed. I need that  

jak to robić, ale moim celem jest nie pracować wieczorami, kiedy moje dzieci idą spać. Potrzebuję tego

time to be just detox time. But you know what? Sometimes I have a project that I'm working on and  

czasu, aby być po prostu czas na detoks. Ale wiesz co? Czasem mam projekt, nad którym pracuję i

I'm pressed to finish it at a specific time. So I  need those extra hours in the evening to be able  

jestem zmuszony go zakończyć o określonej godzinie. Dlatego potrzebuję tych dodatkowych godzin wieczorem, żeby móc

to work." So you can kind of feel that pressure  that I need to do it, even though usually this is  

pracować. Można więc w pewnym sensie wyczuć tę presję, że muszę to zrobić, mimo że zazwyczaj jest to

my relaxation time. All right, let's watch how  it was used in the original clip. And you can  

mój czas relaksu. No dobrze, zobaczmy, jak zostało to wykorzystane w oryginalnym klipie. Możesz

use this expression too, when you feel pressure.  "Oh, I feel pressed to be able to do this. Oh,  

także użyć tego wyrażenia, gdy poczujesz presję. „Och, czuję presję, aby móc to zrobić. Och,

I'm so pressed right now at work. I'm having a  hard time." You can do it. All right, let's watch. 

jestem teraz tak bardzo przytłoczona w pracy. Jest mi ciężko”. Możesz to zrobić. W porządku, oglądamy.

My goal is to try to not work in the  evening after the kids go to bed,  

Moim celem jest nie pracować wieczorem, gdy dzieci pójdą spać,

but sometimes I would be pressed to have to do  that and now I try to delegate tasks. That means  

ale czasami jestem zmuszony to zrobić i teraz staram się delegować zadania. Oznacza to

give tasks to other people. My goal is to try to  not work in the evening after the kids go to bed,  

przydzielanie zadań innym osobom. Moim celem jest nie pracować wieczorem, gdy dzieci pójdą spać,

but sometimes I would be pressed to have to  do that and now I try to delegate tasks. That  

ale czasami jestem zmuszony to zrobić i teraz staram się delegować zadania.

means give tasks to other people. The ninth  important daily life expression is "to have  

Oznacza to przydzielanie zadań innym osobom. Dziewiątym ważnym wyrażeniem w życiu codziennym jest „mieć

it or that in you." So here we're talking about  being capable of doing something and often we  

to lub tamto w sobie”. Mówimy tutaj o byciu zdolnym do zrobienia czegoś i często

use this either as motivation or as surprise. So let me give you a couple sample sentences,  

używamy tego jako motywacji lub zaskoczenia. Podam więc kilka przykładowych zdań,

a kind of silly example, but a good starter  one is, "Wow, you ate that whole pizza. I  

głupi przykład, ale dobry na początek: „ Wow, zjadłeś całą pizzę.

didn't know you had it in you." So this means  I didn't know that you had the skill to eat  

Nie wiedziałem, że masz to w sobie”. Oznacza to, że nie wiedziałem, że potrafisz zjeść

a whole pizza. It's maybe not really a skill,  but you know what I mean. I am surprised that  

całą pizzę. Może nie jest to do końca umiejętność, ale wiesz, co mam na myśli. Dziwię się, że

you could eat that whole pizza. This is kind  of a basic example, but let's take it up to  

udało Ci się zjeść całą pizzę. To taki prosty przykład, ale przejdźmy na

the next level. A couple of months ago, one of  my neighbors who's 13 years old was part of a  

wyższy poziom. Kilka miesięcy temu jedna z moich sąsiadek, która ma 13 lat, brała udział w

local theater performance of a musical and  we went to go see her and I was blown away. 

przedstawieniu musicalu w lokalnym teatrze i pojechaliśmy ją zobaczyć i byłem zachwycony.

She's usually pretty shy, but she was standing on  the stage singing and dancing sometimes by herself  

Zwykle jest dość nieśmiała, ale czasami stała na scenie, śpiewając i tańcząc sama

in front of the whole audience. I didn't know that  she had that in her. Here we're talking about the  

przed całą publicznością. Nie wiedziałem, że miała to w sobie. Mówimy tutaj o

skill and the courage to be able to sing and dance  in front of other people. I think most people in  

umiejętnościach i odwadze, aby móc śpiewać i tańczyć przed innymi ludźmi. Myślę, że większość ludzi na

the whole world would be terrified at that. But  even though she's usually kind of quiet and shy,  

całym świecie byłaby tym przerażona. Ale mimo że zazwyczaj jest cicha i nieśmiała,

she was able to do that. So here I'm expressing  surprise in her skill. I didn't know that she had  

udało jej się to zrobić. Więc tutaj wyrażam zdziwienie jej umiejętnościami. Nie wiedziałem, że

it. And here we don't usually mention the thing. Usually we just say it because it's implied based  

to miała. I tutaj zwykle o tym nie wspominamy. Zwykle po prostu to mówimy, ponieważ wynika to

on the context. She was singing and dancing on  the stage. I didn't know she had it in her. And  

z kontekstu. Śpiewała i tańczyła na scenie. Nie wiedziałem, że ona to ma w sobie. I

we know that it is the skill to be able to sing  and dance on the stage. "Wow, I didn't know that  

wiemy, że to umiejętność śpiewania i tańca na scenie. „Wow, nie wiedziałem, że

she had it in her." And the fun thing is you can  use this expression about yourself as well. So  

ona to ma w sobie”. A najfajniejsze jest to, że możesz użyć tego wyrażenia również w odniesieniu do siebie. Więc

you are here because you were learning English,  but let's imagine that your boss tells you, "Hey,  

jesteś tutaj, ponieważ uczyłeś się angielskiego, ale wyobraźmy sobie, że Twój szef mówi do Ciebie: „Hej,

guess what? We have some new clients that come  from the US and I'm going to need you to call them  

zgadnij co? Mamy kilku nowych klientów, którzy pochodzą ze Stanów Zjednoczonych i będziemy musieli do nich zadzwonić

and ask them some specifications about the product  that they want and help us to negotiate an offer." 

i zapytać ich o kilka rzeczy. specyfikacje dotyczące produktu, którego chcą, i pomóż nam wynegocjować ofertę”.

Holy cow, this is a big deal. This is a  big deal professionally, but it is a big  

Święta krowa, to wielka sprawa. Jest to wielka sprawa zawodowa, ale wielka

deal to do in another language, in English. So  when you do this and you do it successfully,  

sprawa jest do zrobienia w innym języku, po angielsku. Kiedy więc to zrobisz i uda ci się to zrobić,

you might say to yourself, "Wow, I didn't know  that I had it in me to do that and I did it  

możesz powiedzieć sobie: „Wow, nie wiedziałem, że mam na to ochotę i udało mi się to   z

successfully. Great work. I didn't know that I had  it in me. Wow, I'm so proud of myself. I worked  

sukcesem. Świetna robota. Nie wiedziałem, że mi się to udało. miałem to w sobie. Wow, jestem z siebie taki dumny.

so hard to do this and I did it successfully. I  didn't know that I had it in me. I didn't believe  

Ciężko pracowałem, żeby to zrobić i udało mi się to z sukcesem. Nie wiedziałem, że to w sobie mam.

in myself at first, but here I am on the other  side. Success. Great." All right, let's watch  

Na początku nie wierzyłem w siebie, ale oto jestem po drugiej stronie. Sukces. Świetnie.” W porządku, zobaczmy,

how this was used in the original conversation. It feels actually pretty calming like a break.

jak wykorzystano to w oryginalnej rozmowie. Właściwie to całkiem uspokajające, jak przerwa.

Dan: You might go to the  

gym and find Vanessa just punching a punching bag.  You're like, "I didn't know she had that in her."

Vanessa: It feels actually pretty calming like a break.

Dan: You might go to the gym  

Dan: Możesz pójść na

siłownię i znaleźć Vanessę uderzającą w worek treningowy. Myślisz: „Nie wiedziałem, że ona to ma w sobie”.

Vanessa: Właściwie to całkiem uspokajające, jak przerwa.

Dan: Możesz pójść na siłownię

and find Vanessa just punching a punching  tag. I didn't know she had that in her.

i spotkać Vanessę uderzającą pięścią. Nie wiedziałem, że ona to ma w sobie.

Vanessa: Our 10th and final important English  

Vanessa: Nasze dziesiąte i ostatnie ważne angielskie

expression is the "cherry on top." Have you ever  had a big bowl of ice cream or maybe seen one in  

wyrażenie to „wiśnia na wierzchu”. Czy kiedykolwiek jadłeś dużą miskę lodów, albo widziałeś taką w

the movies and they put some chocolate fudge syrup  and then on top, boink, they put a cherry on top  

kinie i dodawali trochę syropu z krówek czekoladowych, a na wierzch, buch, kładli wisienkę na wierzchu

of the ice cream bowl? Well, the cherry is not  the most fundamental element of the ice cream,  

miski z lodami? No cóż, wiśnia nie jest najważniejszym elementem lodów,

but without that cherry, the bowl of ice cream  would not be complete. This is perfection. So  

ale bez niej miska lodów nie byłaby kompletna. To jest perfekcja.

usually we use this to talk about the finishing  touch on something that's already really good. 

Zwykle używamy tego, aby porozmawiać o wykończeniu czegoś, co jest już naprawdę dobre.

So in the original conversation we said that,  "Yeah, we think that our family with just two  

Dlatego w pierwotnej rozmowie powiedzieliśmy: „Tak, uważamy, że nasza rodzina składająca się z zaledwie dwóch

boys is great. But you know what? Now that  we have our third and special baby girl,  

chłopców jest wspaniała. Ale wiesz co? Teraz, gdy mamy trzecią i wyjątkową córeczkę,

she is the cherry on top. This is the perfect  finishing touch to our family." And you can use  

ona jest wisienką na torcie. To jest idealne wykończenie naszej rodziny.” Możesz używać

this in a lot of different situations. You might  use it to talk about your job. You could say,  

tego w wielu różnych sytuacjach. Możesz go użyć, aby porozmawiać o swojej pracy. Można powiedzieć:

"I love my job and the fact that it pays well  is the cherry on top. I love the work that I do,  

„Kocham swoją pracę, a fakt, że jest dobrze płatna, to wisienka na szczycie. Kocham pracę, którą wykonuję,

but also guess what? I get paid well, that is the  cherry on top." Yes, it is a great combination. 

ale też zgadnij co? Dobrze mi płacą, to jest wisienka na szczycie”. Tak, to świetne połączenie.

All right, let's see how this was  used in the original conversation  

W porządku, zobaczmy, jak zostało to użyte w oryginalnej rozmowie,

so that you can use it too, this 10th  and final expression. Let's watch.

aby i Ty móc z niego skorzystać, to dziesiąte i ostatnie wyrażenie. Obejrzyjmy.

Dan: I can only speak for myself  

Dan: Mogę mówić tylko za siebie  ,

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

ponieważ czuję, że nasza rodzina jest kompletna. Jest jak mała wisienka na szczycie naszej rodziny.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet. I can only speak for myself  

Vanessa: Nasze dziecko.

Dan: Jest naprawdę słodka. Mogę mówić tylko za siebie  ,

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

ponieważ czuję, że nasza rodzina jest kompletna. Jest jak mała wisienka na szczycie naszej rodziny.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet.

Vanessa: Nasze dziecko.

Dan: Jest naprawdę słodka.

Vanessa: Congratulations on learning these 10 important  

Vanessa: Gratulujemy nauczenia się tych 10 ważnych

daily life expressions. Now, I would like to  share the cherry on top with you. Don't forget  

wyrażeń związanych z życiem codziennym. Teraz chciałbym podzielić się z Wami wisienką na torcie. Nie zapomnij

to download the free PDF worksheet with all of  today's expressions, definitions, multiple sample  

pobrać bezpłatnego arkusza w formacie PDF zawierającego wszystkie współczesne wyrażenia, definicje, wiele przykładowych

sentences and the cherry on top at the bottom of  the PDF. You can answer a 10 question quiz so that  

zdań i wisienkę na górze pliku PDF. Możesz odpowiedzieć na quiz składający się z 10 pytań, dzięki czemu

you never forget what you've learned. That's the  goal, right? To be able to use these expressions  

nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś. Taki jest cel, prawda? Aby móc użyć tych wyrażeń  , gdy

the next time that you speak in English. So make  sure that you click on the link in the description  

następnym razem będziesz mówić po angielsku. Dlatego już dziś kliknij link w opisie,

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English with  

aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF. Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj,

do you want more? I recommend watching this video  next where you will learn to think and speak in  

czy chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, z którego dowiesz się, jak myśleć i mówić po

English, including why you should not say, "I  put the kids to sleep." Not very good in English,  

angielsku, a także dowiedzieć się, dlaczego nie powinieneś mówić „ Usypiam dzieci”. Niezbyt dobrze po angielsku,  ,

but why is that? Check out that video  to find out and I'll see you there.

ale dlaczego? Aby się dowiedzieć, obejrzyj ten film. Do zobaczenia.