10 Important English Phrases: Advanced Vocabulary Lesson

Are you ready to level up your English vocabulary  to use the words that advanced English speakers  

Sei pronto a migliorare il tuo vocabolario inglese per utilizzare le parole che gli anglofoni avanzati

use every day in daily conversation? Well, you  are in the right place. A few weeks ago I shared  

utilizzano ogni giorno nelle conversazioni quotidiane? Bene, sei nel posto giusto. Qualche settimana fa ho condiviso

with you this English conversation where my  husband and I answered your questions about  

con te questa conversazione in inglese in cui io e mio marito abbiamo risposto alle tue domande sulla

daily life. And today you are going to be able  to master 10 English expressions that we used in  

vita quotidiana. E oggi sarai in grado di padroneggiare 10 espressioni inglesi che abbiamo usato in

that conversation so that you can use them when  you speak English in the real world too. Hi,  

quella conversazione, così potrai usarle anche quando parli inglese nel mondo reale. Ciao,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  like always I have created a free PDF worksheet  

sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com e come sempre ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito

for you with all 10 of these expressions,  definitions, sample sentences and drumroll. 

con tutte e 10 queste espressioni, definizioni, frasi di esempio e rullo di tamburi.

At the end of this PDF worksheet, there is  a ten-question quiz. You can test yourself  

Alla fine di questo foglio di lavoro PDF è presente un quiz di dieci domande. Puoi metterti alla prova

to see if you remember these expressions and  can use them correctly in the sentences. Click  

per vedere se ricordi queste espressioni e riesci a usarle correttamente nelle frasi. Fai clic

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

sul collegamento nella descrizione per scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene,

let's get started with the first real English  expression that was used in our conversation.  

iniziamo con la prima vera espressione  inglese utilizzata nella nostra conversazione.

That was "to get out the door." We could  just say, "I leave the house every morning  

Quello era "uscire dalla porta". Potremmo semplicemente dire: "Esco di casa ogni mattina

at 8:00 AM." Boring. Or you could use this  wonderful expression and you could say, "I  

alle 8:00". Noioso. Oppure potresti usare questa meravigliosa espressione e dire: "Ho

need to get out the door every morning at 8 A.M." This kind of is implying that there's a little  

bisogno di uscire ogni mattina alle 8". Questo implica che c'è un

bit of urgency to getting out the door, going to  your destination. In the conversation with Dan,  

po' di urgenza nel uscire dalla porta, andare a destinazione. Nella conversazione con Dan,

I said, "I help Theo, our oldest son, to get out  the door in the morning." Here I could have said,  

ho detto: "Aiuto Theo, il nostro figlio maggiore, a uscire la mattina." Qui avrei potuto dire:

"I help Theo to leave to go to school in  the morning," but I wanted to talk about  

"Aiuto Theo a uscire per andare a scuola la mattina", ma volevo parlare di

that urgency. If you have kids that need to go  to school in the morning, you know exactly what  

quella urgenza. Se hai bambini che devono andare a scuola la mattina, sai esattamente di cosa

I'm talking about. You got to get up, get your  clothes on, make sure you have some breakfast,  

sto parlando. Devi alzarti, vestirti, assicurarti di fare colazione,

get everything in their backpack prepared, make  sure that they have everything that they need. 

preparare tutto nello zaino, assicurarti che abbiano tutto ciò di cui hanno bisogno.

There's kind of this snowball of energy that  happens in the morning before you get out the  

C'è una specie di valanga di energia che si verifica la mattina prima che tu esca dalla

door. So that's the expression that was used to  talk about this urgent leaving. What we're going  

porta. Questa è l'espressione usata per parlare di questa partenza urgente. Quello che faremo

to do now is I want you to see how it was used  in the original conversation. So we're going to  

ora è che tu veda come è stato utilizzato nella conversazione originale. Quindi

watch that clip from the original conversation  two times, and this way it can stick in your  

guarderemo   quel clip della conversazione originale due volte, e in questo modo potrà rimanere nella tua

memory. You heard my explanation right now,  and then you're about to see it in the real  

memoria. Hai sentito la mia spiegazione proprio adesso, e poi la vedrai

conversation as well. The more input that you have  for an expression, especially if it's new to you,  

anche nella conversazione reale. Più input hai per un'espressione, soprattutto se è nuova per te,

the more you'll be able to remember it. So let's watch that clip and see how it  

più sarai in grado di ricordarla. Quindi guardiamo il clip e vediamo come

was used. I make some tea, we breakfast together,  and I help our oldest get out the door with Dan.

è stato utilizzato. Preparo un po' di tè, facciamo colazione insieme e aiuto il nostro figlio più grande a uscire con Dan.

Dan: That could be a challenge.

Vanessa: I make some tea, we eat breakfast  

Dan: Potrebbe essere una sfida.

Vanessa: Preparo un po' di tè, facciamo colazione

together, and I help our oldest  get out the door with Dan.

insieme e aiuto il nostro figlio più grande a uscire con Dan.

Dan: That could be a challenge.

Dan: Potrebbe essere una sfida.

Vanessa: The second real  

Vanessa: La seconda

life English expression that was used in our  conversation is this one "have to say." Well,  

espressione inglese della vita reale che è stata usata nella nostra conversazione è "devo dire". Bene,

by itself this could mean several different  things, but as a fixed expression, it has a  

di per sé questo potrebbe significare diverse cose, ma come espressione fissa ha un

very specific meaning. Take a look at this  sample sentence. "My cousin is a lawyer and  

significato molto specifico. Dai un'occhiata a questa frase di esempio. "Mia cugina è un avvocato e

I'm really interested to hear what she has  to say about the new law being passed." Here  

sono davvero interessato a sentire cosa ha  da dire sulla nuova legge in fase di approvazione." Qui

we're talking about the insight that she can  give on the new law because she is a lawyer,  

stiamo parlando dell'intuizione che lei può fornire sulla nuova legge perché lei è un avvocato,

she knows more about how the law works  than me. So I want to know her insight,  

sa più di me su come funziona la legge . Quindi voglio conoscere la sua intuizione,

that really in-depth knowledge that she has. So I might ask you as an English learner,  

quella conoscenza davvero approfondita che ha. Quindi, in quanto studente di inglese, potrei chiederti:

I'm curious what you have to say about the  new technology with AI and learning language.  

sono curioso di sapere cosa hai da dire sulla nuova tecnologia con intelligenza artificiale e sull'apprendimento del linguaggio.

What do you think about learning language  with AI? Is it possible? Is it a good idea?  

Cosa ne pensi dell'apprendimento delle lingue con l'intelligenza artificiale? È possibile? È una buona idea?

What are some ways that we could do that?  I'm curious to hear what you have to say.  

Quali sono alcuni modi in cui potremmo farlo? Sono curioso di sentire cosa hai da dire.

This is a great way to ask for your insight, for  your opinions and ideas about this. All right,  

Questo è un ottimo modo per chiedere il tuo parere, le tue opinioni e idee al riguardo. Va bene,

let's watch the original clip two times so  that you can see that original context for how  

guardiamo il clip originale due volte, così  puoi vedere il contesto originale per come

this expression was used. Sometimes we also ask  what was the most challenging part of your day? 

è stata utilizzata questa espressione. A volte ti chiediamo anche: qual è stata la parte più impegnativa della tua giornata?

If a day was particularly challenging or just if  you remember it, and it's interesting to kind of  

Se una giornata è stata particolarmente impegnativa o semplicemente se te la ricordi ed è interessante

hear what everyone has to say. Sometimes we also  ask, what was the most challenging part of your  

sentire cosa hanno da dire tutti. A volte chiediamo anche , quale è stata la parte più impegnativa della tua

day if a day was particularly challenging or  just if you remember it, and it's interesting  

giornata, se una giornata è stata particolarmente impegnativa o semplicemente se te la ricordi, ed è interessante

to kind of hear what everyone has to say. The  third real life expression is a fun one. It  

sentire cosa hanno da dire tutti. La terza espressione della vita reale è divertente. Si

is "to be zonked." This is a slang expression,  and you can kind of get the meaning from this  

tratta di "essere preso in giro". Questa è un'espressione gergale e puoi capirne il significato da questa

sentence. "At the end of the day, I'm just zonked  and need to turn my brain off and just go to bed." 

frase. "Alla fine della giornata, sono semplicemente stordito e ho bisogno di spegnere il cervello e andare a letto."

It just means I'm really tired. I'm physically  and mentally exhausted. I can't do anything  

Significa solo che sono davvero stanco. Sono fisicamente e mentalmente esausto. Non posso fare

else. I'm zonked. So in the original conversation  with Dan, I said, "Yeah, by the end of the day,  

nient'altro. Sono impazzito. Quindi, nella conversazione originale con Dan, ho detto: "Sì, alla fine della giornata,

I am zonked. I have put so much energy into my day  with my business, with teaching, with three kids,  

sono distrutto. Ho messo così tanta energia nella mia giornata con i miei affari, con l'insegnamento, con tre figli,

with a home, with a family, all of this. By the  end of the day, I am zonked." This is another fun  

con una casa, con una famiglia, tutto questo. Alla fine della giornata, sono distrutto." Questa è un'altra divertente

slang expression to mean completely exhausted.  All right, let's see how this was used in the  

espressione gergale per indicare completamente esausto. Va bene, vediamo come è stato utilizzato nella

original conversation. And usually like Dan said,  "I'm kind of zonked by the end of the day, brush  

conversazione originale. E di solito, come diceva Dan, "Sono un po' ubriaco alla fine della giornata,

my teeth, maybe take a shower and go to sleep." And usually like Dan said, "I'm kind of zonked  

mi lavo i denti, magari faccio una doccia e vado a dormire". E di solito, come ha detto Dan, "sono un po' ubriaco

by the end of the day and brush my teeth, maybe  take a shower and go to sleep." The next important  

alla fine della giornata e mi lavo i denti, magari mi faccio una doccia e vado a dormire". La successiva

real-life expression is 50/50. Well, what is  a whole? 100. So if we are going to say 50/50,  

espressione importante nella vita reale è 50/50. Ebbene, cos'è un tutto? 100. Quindi, se diciamo 50/50,

both of these create a whole and it is an even  split. So in the original conversation with Dan,  

entrambi creano un tutto ed è una divisione uniforme. Quindi, nella conversazione originale con Dan,

we were talking about chores and how we  divide the chores in our house. And I said,  

parlavamo dei lavori domestici e di come  li dividiamo in casa. E io ho detto:

"I don't know if it's exactly an even 50/50.  I do 50%, my husband does 50% of the chores.  

"Non so se è esattamente un 50/50. Io faccio il 50%, mio ​​marito fa il 50% dei lavori domestici.

I don't know if it's exactly even, but  we try to split the chores in our house." 

Non so se è esattamente pari, ma proviamo a dividere i compiti in casa nostra."

So here we're talking about splitting the work.  We can use this expression for splitting a lot of  

Quindi qui stiamo parlando di dividere il lavoro. Possiamo usare questa espressione per dividere molte

different things. We might say, "It's becoming  more common to split the bill 50/50 on a first  

cose diverse. Potremmo dire: "Sta diventando sempre più comune dividere il conto 50/50 al primo

date." I would say traditionally it's more  common for the man to pay for the first date,  

appuntamento". Direi che tradizionalmente è più comune che sia l'uomo a pagare per il primo appuntamento,

but it's becoming more common for the woman to  say, "Hey, let's split 50/50. This is our first  

ma sta diventando sempre più comune che la donna dica: "Ehi, dividiamo 50/50. Questo è il nostro primo

date. Let's split 50/50." Or you could say,  "Let's split the bill 50/50." I have to tell  

appuntamento. Dividiamo 50/50". Oppure potresti dire: "Dividiamo il conto 50/50". Devo

you a funny story about when I was little. I had  some best friends who lived across the street and  

raccontarti una storia divertente di quando ero piccola. Avevo alcuni migliori amici che vivevano dall'altra parte della strada e

we would often have schemes for making money. One of those schemes was to set up a lemonade  

spesso avevamo progetti per fare soldi. Uno di questi progetti era quello di allestire un

stand, which is a pretty common thing to do  in the US for kids at the end of the driveway  

chiosco di limonata, una cosa abbastanza comune da fare negli Stati Uniti per i bambini alla fine del vialetto

because there were some construction workers who  were working on a house down the street and it was  

perché c'erano alcuni operai edili che stavano lavorando in una casa in fondo alla strada ed era

a hot day and we thought they might want some  lemonade. Maybe we can make some money off of  

un era una giornata calda e abbiamo pensato che avrebbero voluto un po' di limonata. Forse possiamo ricavarne dei soldi

them. So we created a lemonade stand at the end  of my driveway. There was four of us. As we were  

. Quindi abbiamo creato un chiosco di limonata alla fine del mio vialetto. Eravamo in quattro. Mentre stavamo

discussing how much money we might make, what we  would do with the money. One of my friends said,  

discutendo su quanti soldi avremmo potuto guadagnare e cosa avremmo fatto con i soldi. Uno dei miei amici ha detto:

"I don't want to split the money with you guys. I'm going to make my own stand across the street."  

"Non voglio dividere i soldi con voi, ragazzi. Prenderò posizione dall'altra parte della strada".

At her house by herself so that she didn't  have to split the money 50/50 with us. Instead,  

A casa sua da sola, così non avrebbe dovuto dividere i soldi 50/50 con noi. Invece,

she could have the money all to herself.  And I remember being so angry at the time,  

potrebbe avere i soldi tutti per sé. E ricordo che in quel momento ero così arrabbiato,

but also thinking, "Oh, that's a smart idea."  This was one of my first experiences with  

ma anche di aver pensato: "Oh, è un'idea intelligente". Questa è stata una delle mie prime esperienze con

economics. But in that situation, we were going  to split the money, I guess 25/25/25/25. But  

l'economia. Ma in quella situazione, avremmo diviso i soldi, immagino 25/25/25/25. Ma

for the sake of this expression, splitting the  money, 50/50 between us. And here, she wanted to  

per il bene di questa espressione, dividiamo i soldi, 50/50 tra noi. E qui, voleva

have the money all to herself and decided to  come up with a scheme to be able to do that. 

avere i soldi tutti per sé e ha deciso  di escogitare un piano per poterlo fare.

I think in the end we probably all made a dollar.  We were probably really happy about that. Anyway,  

Penso che alla fine probabilmente abbiamo guadagnato tutti un dollaro. Probabilmente ne eravamo davvero contenti. Ad ogni modo,

let's watch the original clip from this expression  so that you can see how it was used. Let's watch.

guardiamo il clip originale di questa espressione in modo che tu possa vedere come è stata utilizzata. Guardiamo.

Dan: Doing the  

Dan: Lavare i

dishes. That's my job. I don't know if it's  50/50, but we split the chores. We try to be  

piatti. È il mio lavoro. Non so se sia 50/50, ma dividiamo i compiti. Cerchiamo di essere

relatively even about it. Doing the dishes.  That's my job. So I don't know if it's 50/50,  

relativamente equilibrati al riguardo. Lavare i piatti. È il mio lavoro. Quindi non so se è 50/50,

but we split the chores. We try  to be relatively even about it.

ma dividiamo i compiti. Cerchiamo di essere relativamente equi al riguardo.

Vanessa: The fifth real life daily  

Vanessa: La quinta espressione inglese quotidiana della vita reale

English expression is pro and con. We usually  use this in a plural version. So let me give  

è pro e contro. Di solito lo usiamo in una versione plurale. Quindi lascia che

you a sample sentence. You might say, "Working  remotely has some pros and cons." People get  

ti dia una frase di esempio. Potresti dire: "Lavorare da remoto presenta alcuni pro e contro". Le persone ottengono

flexibility with their schedule, but they also  sometimes feel lonely because they don't have  

flessibilità con i propri orari, ma a volte si sentono anche sole perché non hanno

coworkers around them. So here we're talking about  the benefits and the disadvantages, the advantages  

colleghi intorno a loro. Quindi qui stiamo parlando dei vantaggi e degli svantaggi, dei vantaggi

and the disadvantages, the good things and the  bad things. Most things in life have a flip  

e degli svantaggi, degli aspetti positivi e di quelli negativi. La maggior parte delle cose nella vita hanno un rovescio della medaglia

side. They're not just all 100% good or 100% bad,  so we can use this for our daily life as well. 

. Non sono solo tutti buoni o cattivi al 100%, quindi possiamo usarli anche nella nostra vita quotidiana.

In the conversation with Dan, we were talking  about traditional food in the US and how a lot  

Nella conversazione con Dan, stavamo parlando del cibo tradizionale negli Stati Uniti e di come molte

of people kind of struggle with knowing what  to eat, what's healthy to eat. We don't have  

persone abbiano difficoltà a sapere cosa mangiare, cosa è sano mangiare. Non abbiamo

an extremely long hundreds of years of history  of traditional foods. Now, if you are a recent  

una storia estremamente lunga di centinaia di anni di cibi tradizionali. Ora, se sei un

immigrant to the US or have held onto your  original heritage, maybe your family does  

immigrato recente negli Stati Uniti o hai mantenuto la tua eredità originale, forse la tua famiglia ne

have more of that. But for a lot of Americans,  we don't really have traditional foods that  

ha di più. Ma per molti americani, non abbiamo realmente i cibi tradizionali che  i

our ancestors have been eating for hundreds of  years. So that's kind of a pro and con in the U.S. 

nostri antenati mangiavano da centinaia di anni. Quindi questo è una sorta di pro e contro negli Stati Uniti.

On one hand, we can have a variety of foods  that we eat, have an experienced palate,  

Da un lato possiamo avere una varietà di cibi che mangiamo e avere un palato esperto,

but on the other hand we often struggle with  knowing what are good things to eat and what  

ma dall'altro spesso abbiamo difficoltà a sapere quali sono le cose buone da mangiare e quali

aren't good things to eat. We can kind of be  susceptible to fad diets and things like this  

sono non sono cose buone da mangiare. Possiamo essere suscettibili alle diete alla moda e cose del genere

because we don't have this rich history of  food culture and those types of things. So  

perché non abbiamo questa ricca storia di cultura del cibo e questo tipo di cose. Quindi

there are pros and cons to a lot of things. I'm  curious, what do you think are some pros and  

ci sono pro e contro in molte cose. Sono curioso, quali pensi siano i pro e i

cons to learning English online? Let me know in  the comments. I can think of a few here myself. 

contro nell'imparare l'inglese online? Fatemi sapere nei commenti. Me ne vengono in mente alcuni qui anch'io.

What do you think are the pros and cons of  learning English online? Well, let's watch  

Quali pensi che siano i pro e i contro dell’imparare l’inglese online? Bene, guardiamo

the original clip so that you can see how this  expression was used. Let's watch. So there's  

il clip originale in modo che tu possa vedere come è stata utilizzata questa  espressione. Guardiamo. Quindi c'è una

kind of that food tradition, and so I think in  the US that's like a pro and a con. That people  

sorta di tradizione alimentare, e quindi penso che negli Stati Uniti sia come un pro e un contro. Che le persone

often struggle with knowing what should I eat?  What should I make? So there's kind of that food  

spesso hanno difficoltà a sapere cosa dovrei mangiare? Cosa dovrei fare? Quindi c'è una sorta di

tradition, and so I think in the US that's like  a pro and a con. That people often struggle with  

tradizione alimentare, e quindi penso che negli Stati Uniti sia come un pro e un contro. Che le persone spesso hanno difficoltà a

knowing what should I eat? What should I make? The  next daily life expression is "to up" something. 

sapere cosa dovrei mangiare? Cosa dovrei fare? La successiva espressione della vita quotidiana è "migliorare" qualcosa.

Usually the word up is a preposition. I walked  up the stairs, but here we're going to be using  

Di solito la parola su è una preposizione. Ho salito le scale, ma qui

it as a lovely verb to up something. So take  a look at this sentence. "I deleted social  

lo useremo come un verbo adorabile per fare qualcosa. Quindi dai un'occhiata a questa frase. "Ho eliminato i social

media from my phone and after I did that, I  upped my reading a lot." So here we can see  

media dal mio telefono e, dopo averlo fatto, ho aumentato molto le mie letture." Quindi qui possiamo vedere

the correlation. "I deleted social media off my  phone, so now I have more time, more brain space,  

la correlazione. "Ho eliminato i social media dal mio telefono, quindi ora ho più tempo, più spazio cerebrale e

all of this. And as a result, I upped my reading.  I have read so many books since deleting social  

tutto questo. E di conseguenza, ho aumentato le mie letture. Ho letto così tanti libri da quando ho eliminato i social

media off my phone." I highly recommend it. So  here we're talking about increasing something. 

media dal mio telefono." Lo consiglio vivamente Quindi qui stiamo parlando di aumentare qualcosa.

Let me give you another example so that you can  see the sentence structure for using this. Because  

Lascia che ti faccia un altro esempio in modo che tu possa vedere la struttura della frase per utilizzarlo. Perché

up, yes, is usually a preposition, but as a verb  we need to use it in a specific way. You could say  

up, sì, di solito è una preposizione, ma come verbo bisogna usarlo in un modo specifico. Potresti dire

this, "I upped my water intake after I realized  that I was dehydrated." So here I increased my  

questo: "Ho aumentato l'assunzione di acqua dopo aver realizzato che ero disidratato". Quindi ho aumentato l'

water intake when I realized I was dehydrated.  So we could really substitute the word increase  

assunzione di acqua quando mi sono reso conto di essere disidratato. Quindi potremmo davvero sostituire la parola aumento

here. I increased my water intake. I increased  the amount of books that I read, my reading. 

qui. Ho aumentato l'assunzione di acqua. Ho aumentato la quantità di libri che leggo, le mie letture.

But if you want to have a little bit more  of a daily life conversation flair to your  

Ma se vuoi dare un po' più di stile di conversazione alla vita quotidiana al tuo

speech. In daily life, we are more likely to  use the word up. I upped my water intake. I  

discorso. Nella vita quotidiana, è più probabile che utilizziamo la parola "up". Ho aumentato l'assunzione di acqua. Ho

upped the amount of books that I read. This  is a great expression to use. All right,  

aumentato la quantità di libri che leggo. Questa è un'ottima espressione da usare. Va bene,

let's watch how it was used in the original  conversation. I deleted social media stuff off  

guardiamo come è stato utilizzato nella conversazione originale. Ho eliminato i contenuti dei social media

of my phone. So that really helped. I upped my  reading when I did that. I deleted social media  

dal mio telefono. Quindi questo ha davvero aiutato. Quando l'ho fatto ho aumentato le mie letture. Ho eliminato contenuti relativi ai social media

stuff off of my phone. So that really helped.  I upped my reading when I did that. Important  

dal mio telefono. Quindi questo ha davvero aiutato. Ho aumentato la mia lettura quando l'ho fatto.

expression number seven is to be "over your  head" or "over his head" or "over my head." 

L'espressione importante numero sette deve essere "sopra la tua testa" o "sopra la sua testa" o "sopra la mia testa".

We often use this expression with this gesture  and sometimes we don't even say the expression,  

Usiamo spesso questa espressione con questo gesto e talvolta non la pronunciamo nemmeno,

we just go, "Whew." So let me give you an  example of how you might use this. For me,  

diciamo semplicemente "Whew". Lascia che ti faccia un esempio di come potresti utilizzarlo. Per me,

the first time that I watched the movie Inception,  it was over my head. All of the confusing plot  

la prima volta che ho visto il film Inception, era al di sopra delle mie capacità. Tutta quella trama confusa, i

lines and jumping through time and all of this,  it was too much for me. So here you can get the  

salti nel tempo e tutto il resto, era troppo per me. Quindi qui puoi farti l'

idea that I just didn't understand it. It  was too confusing and complicated. If I want  

idea che semplicemente non l'ho capito. Era troppo confuso e complicato. Se volessi

to take out that expression and just use the  gesture, this is what I could say. "The first  

eliminare quell'espressione e usare semplicemente il gesto, questo è ciò che potrei dire. "La prima

time that I watched Inception, it wasn't for me." I didn't even need to say it was over my head. You  

volta che ho guardato Inception non era per me." Non avevo nemmeno bisogno di dire che era sopra la mia testa.

understand why it wasn't for me? It's not that it  was too violent, it's not that it was too boring,  

Capisci perché non era per me? Non è che fosse troppo violento, non è che fosse troppo noioso,

it's just that it was over my head. The whole idea  was something I could not understand and that's  

è solo che era oltre la mia testa. L'intera idea era qualcosa che non riuscivo a capire ed è così che

how we used it in the original conversation. We  were talking about what Dan and Theo, my son,  

l'abbiamo usata nella conversazione originale. Stavamo parlando di cosa fanno Dan e Theo, mio ​​figlio,

do when they're commuting to school every day  because they have to drive 30 minutes to get to  

quando vanno a scuola ogni giorno perché devono guidare 30 minuti per arrivare a

school every day. What do you do in that time? Well, they often listen to audiobooks and one  

scuola ogni giorno. Cosa fai in quel periodo? Beh, spesso ascoltano audiolibri e uno

of the books that they tried to listen to is a  famous one called Anne of Green Gables. It's a  

dei libri che hanno provato ad ascoltare è un famoso intitolato Anne of Green Gables. È una

great story, but you know what? It was over his  head. My son is six and that book is probably  

storia fantastica, ma sai una cosa? Era una cosa oltre la sua testa. Mio figlio ha sei anni e quel libro probabilmente è

better for ten-year-olds maybe. So he wasn't very  interested in it. It was kind of boring to him and  

migliore per i bambini di dieci anni. Quindi non ne era molto interessato. Era un po' noioso per lui e

he wanted to listen to something else instead.  So we could say Anne of Green Gables was over  

preferiva ascoltare qualcos'altro. Quindi potremmo dire che Anna dai capelli rossi fosse al di sopra della

his head. It wasn't something that was a good  fit for him. Just a little note about grammar. 

sua testa. Non era una cosa adatta a lui. Solo una piccola nota sulla grammatica.

When you use this expression, make sure that  that word his, my, your head, it matches the  

Quando usi questa espressione, assicurati che la parola "sua, mia, tua testa" corrisponda alla

person that you're talking to. You might have  noticed this because I said, "The book was over  

persona con cui stai parlando. Potresti averlo notato perché ho detto: "Il libro era sopra la

his head," or we could say, "Inception was over my  head." The person that you're talking about needs  

sua testa", oppure potremmo dire: "Inception era sopra la mia testa". La persona di cui stai parlando deve

to match the expression. All right, let's watch  how that was used in the original conversation.

corrispondere all'espressione. Va bene, guardiamo come è stato utilizzato nella conversazione originale.

Dan: And we started Anne  

of Green Gables too, but that one was a little  bit over his head. Very verbose. And we started  

Dan: E abbiamo iniziato

anche con Anne dai capelli rossi, ma quella era un po' sopra la sua testa. Molto prolisso. E abbiamo iniziato

Anne of Green Gables too, but that one was  a little bit over his head. Very verbose.

anche con Anne dai capelli rossi, ma quella era un po' sopra la sua testa. Molto prolisso.

Vanessa: Important expression number eight is  

Vanessa: L'espressione importante numero otto è

"to be pressed." You can get the idea here that  there is some pressure going on and we're not  

"essere pressato". Qui puoi farti l'idea che ci sia una certa pressione in corso e non ne stiamo

talking about this in a literal pressure kind of  way. We're talking about mental pressure. So if at  

parlando in un senso letterale di pressione . Stiamo parlando di pressione mentale. Quindi, se al

your work you have deadlines, I think this is kind  of a standard feature of any job. You might say,  

lavoro hai delle scadenze, penso che questa sia una sorta di caratteristica standard di qualsiasi lavoro. Potresti dire:

"We are going to be really pressed to finish  this report by the deadline. It's supposed to  

"Saremo davvero sotto pressione per completare questo rapporto entro la scadenza. Dovrebbe

be done in three hours. I don't know how we're  going to do it." So here you're talking about  

essere fatto in tre ore. Non so come lo faremo." Quindi qui stai parlando di

feeling the pressure of time. We often add on to  this expression and say to plus something else. 

sentire la pressione del tempo. Spesso aggiungiamo questa espressione e diciamo to plus qualcos'altro.

So I just said, "We are going to be pressed to  finish the report on time." But we could also  

Quindi mi sono limitato a dire: "Saremo costretti a finire il rapporto in tempo". Ma

insert a lot of other things here. In the original  conversation I was talking about trying to balance  

qui potremmo inserire anche molte altre cose. Nella conversazione originale stavo parlando del tentativo di trovare un equilibrio tra

my work and life and family. It's a lot. So a  lot of you asked me this question, "Vanessa,  

lavoro, vita e famiglia. È molto. Molti di voi mi hanno fatto questa domanda: "Vanessa,

how do you do that?" And I said, "You know what?  It is a work in progress and I'm still learning  

come fai?" E ho detto: "Sai una cosa? È un lavoro in corso e sto ancora imparando

how to do that, but my goal is to not work in  the evenings after my kids go to bed. I need that  

come farlo, ma il mio obiettivo è non lavorare la sera dopo che i miei figli sono andati a letto. Ho bisogno di quel

time to be just detox time. But you know what? Sometimes I have a project that I'm working on and  

tempo per essere solo tempo di disintossicazione. Ma sai una cosa? A volte ho un progetto su cui sto lavorando e

I'm pressed to finish it at a specific time. So I  need those extra hours in the evening to be able  

sono costretto a finirlo in un momento specifico. Quindi  ho bisogno di quelle ore extra la sera per poter

to work." So you can kind of feel that pressure  that I need to do it, even though usually this is  

lavorare." Quindi puoi sentire quella pressione che mi serve per farlo, anche se di solito questo è il

my relaxation time. All right, let's watch how  it was used in the original clip. And you can  

mio momento di relax. Va bene, guardiamo come è stato utilizzato nella clip originale. E puoi

use this expression too, when you feel pressure.  "Oh, I feel pressed to be able to do this. Oh,  

usare questa espressione anche quando senti pressione. "Oh, mi sento pressato per poterlo fare. Oh,

I'm so pressed right now at work. I'm having a  hard time." You can do it. All right, let's watch. 

sono così pressato in questo momento al lavoro. Sto attraversando un periodo difficile." Puoi farlo. Va bene, guardiamo.

My goal is to try to not work in the  evening after the kids go to bed,  

Il mio obiettivo è cercare di non lavorare la sera dopo che i bambini sono andati a letto,

but sometimes I would be pressed to have to do  that and now I try to delegate tasks. That means  

ma a volte mi sento obbligato a farlo e ora provo a delegare i compiti. Ciò significa

give tasks to other people. My goal is to try to  not work in the evening after the kids go to bed,  

affidare compiti ad altre persone. Il mio obiettivo è cercare di non lavorare la sera dopo che i bambini sono andati a letto,

but sometimes I would be pressed to have to  do that and now I try to delegate tasks. That  

ma a volte mi sento obbligato a farlo e ora provo a delegare i compiti. Ciò

means give tasks to other people. The ninth  important daily life expression is "to have  

significa affidare compiti ad altre persone. La nona espressione importante della vita quotidiana è "avere

it or that in you." So here we're talking about  being capable of doing something and often we  

questo o quello in te". Quindi qui parliamo di essere capaci di fare qualcosa e spesso

use this either as motivation or as surprise. So let me give you a couple sample sentences,  

usiamo questo come motivazione o come sorpresa. Lascia che ti dia un paio di frasi di esempio,

a kind of silly example, but a good starter  one is, "Wow, you ate that whole pizza. I  

una specie di esempio sciocco, ma un buon inizio è: "Wow, hai mangiato quella pizza intera.

didn't know you had it in you." So this means  I didn't know that you had the skill to eat  

Non sapevo che ce l'avessi dentro". Quindi questo significa che non sapevo che fossi in grado di mangiare

a whole pizza. It's maybe not really a skill,  but you know what I mean. I am surprised that  

una pizza intera. Forse non è proprio un'abilità, ma sai cosa intendo. Sono sorpreso che

you could eat that whole pizza. This is kind  of a basic example, but let's take it up to  

tu possa mangiare quella pizza intera. Questo è un esempio di base, ma passiamo

the next level. A couple of months ago, one of  my neighbors who's 13 years old was part of a  

al livello successivo. Un paio di mesi fa, una delle mie vicine di 13 anni partecipava a uno

local theater performance of a musical and  we went to go see her and I was blown away. 

spettacolo teatrale locale di un musical e siamo andati a vederla e sono rimasto sbalordito.

She's usually pretty shy, but she was standing on  the stage singing and dancing sometimes by herself  

Di solito è piuttosto timida, ma a volte stava sul palco cantando e ballando da sola

in front of the whole audience. I didn't know that  she had that in her. Here we're talking about the  

davanti a tutto il pubblico. Non sapevo che lei avesse questo in sé. Qui parliamo

skill and the courage to be able to sing and dance  in front of other people. I think most people in  

dell'abilità e del coraggio di saper cantare e ballare davanti ad altre persone. Penso che la maggior parte delle persone in

the whole world would be terrified at that. But  even though she's usually kind of quiet and shy,  

tutto il mondo ne sarebbe terrorizzata. Ma anche se di solito è un po' silenziosa e timida,

she was able to do that. So here I'm expressing  surprise in her skill. I didn't know that she had  

è riuscita a farlo. Quindi qui esprimo sorpresa per la sua abilità. Non sapevo che ce l'avesse

it. And here we don't usually mention the thing. Usually we just say it because it's implied based  

. E qui di solito non si menziona la cosa. Di solito lo diciamo semplicemente perché è implicito in base

on the context. She was singing and dancing on  the stage. I didn't know she had it in her. And  

al contesto. Stava cantando e ballando sul palco. Non sapevo che ce l'avesse in lei. E

we know that it is the skill to be able to sing  and dance on the stage. "Wow, I didn't know that  

sappiamo che saper cantare e ballare sul palco è una capacità. "Wow, non sapevo che ce l'

she had it in her." And the fun thing is you can  use this expression about yourself as well. So  

avesse." E la cosa divertente è che puoi usare questa espressione anche per te stesso. Quindi

you are here because you were learning English,  but let's imagine that your boss tells you, "Hey,  

sei qui perché stavi imparando l'inglese, ma immaginiamo che il tuo capo ti dica: "Ehi,

guess what? We have some new clients that come  from the US and I'm going to need you to call them  

indovina un po'? Abbiamo alcuni nuovi clienti che vengono dagli Stati Uniti e avrò bisogno che tu li chiami

and ask them some specifications about the product  that they want and help us to negotiate an offer." 

e chieda loro alcune specifiche sul prodotto che desiderano e aiutarci a negoziare un'offerta."

Holy cow, this is a big deal. This is a  big deal professionally, but it is a big  

Porca miseria, questa è una cosa seria. Questo è un grosso problema dal punto di vista professionale, ma è un grosso

deal to do in another language, in English. So  when you do this and you do it successfully,  

problema da fare in un'altra lingua, in inglese. Quindi, quando lo fai e lo fai con successo,

you might say to yourself, "Wow, I didn't know  that I had it in me to do that and I did it  

potresti dire a te stesso: "Wow, non sapevo di avere la capacità di farlo e l'ho fatto

successfully. Great work. I didn't know that I had  it in me. Wow, I'm so proud of myself. I worked  

con successo. Ottimo lavoro. Non sapevo di ce l'avevo in me. Wow, sono così orgoglioso di me stesso. Ho lavorato

so hard to do this and I did it successfully. I  didn't know that I had it in me. I didn't believe  

così duramente per raggiungere questo obiettivo e ci sono riuscito con successo. Non sapevo di averlo in me. All'inizio non credevo

in myself at first, but here I am on the other  side. Success. Great." All right, let's watch  

in me stesso, ma eccomi dall'altra parte. Successo. Fantastico." Va bene, guardiamo

how this was used in the original conversation. It feels actually pretty calming like a break.

come è stato utilizzato nella conversazione originale. In realtà è piuttosto rilassante, come una pausa.

Dan: You might go to the  

gym and find Vanessa just punching a punching bag.  You're like, "I didn't know she had that in her."

Vanessa: It feels actually pretty calming like a break.

Dan: You might go to the gym  

Dan: Potresti andare in

palestra e trovare Vanessa che prende a pugni un sacco da boxe. Dici: "Non sapevo che avesse questo in lei".

Vanessa: In realtà è piuttosto rilassante, come una pausa.

Dan: Potresti andare in palestra

and find Vanessa just punching a punching  tag. I didn't know she had that in her.

e trovare Vanessa che sta semplicemente dando un pugno a un punching tag. Non sapevo che avesse questo in lei.

Vanessa: Our 10th and final important English  

Vanessa: La nostra decima e ultima espressione inglese importante

expression is the "cherry on top." Have you ever  had a big bowl of ice cream or maybe seen one in  

è la "ciliegina sulla torta". Hai mai mangiato una grande coppa di gelato o magari ne hai vista una nei

the movies and they put some chocolate fudge syrup  and then on top, boink, they put a cherry on top  

film in cui viene messo dello sciroppo di cioccolato fondente e poi sopra, cavolo, hanno messo una ciliegia sopra

of the ice cream bowl? Well, the cherry is not  the most fundamental element of the ice cream,  

la coppa del gelato? Ebbene, la ciliegia non è l'elemento fondamentale del gelato,

but without that cherry, the bowl of ice cream  would not be complete. This is perfection. So  

ma senza quella ciliegia la coppa di gelato non sarebbe completa. Questa è la perfezione. Quindi

usually we use this to talk about the finishing  touch on something that's already really good. 

di solito lo usiamo per parlare del tocco finitivo su qualcosa che è già veramente buono.

So in the original conversation we said that,  "Yeah, we think that our family with just two  

Quindi nella conversazione originale abbiamo detto: "Sì, pensiamo che la nostra famiglia con solo due

boys is great. But you know what? Now that  we have our third and special baby girl,  

maschi sia fantastica. Ma sai una cosa? Ora che abbiamo la nostra terza e speciale bambina,

she is the cherry on top. This is the perfect  finishing touch to our family." And you can use  

lei è la ciliegina sulla torta. Questa è la tocco finale perfetto per la nostra famiglia." E puoi utilizzarlo

this in a lot of different situations. You might  use it to talk about your job. You could say,  

in molte situazioni diverse. Potresti usarlo per parlare del tuo lavoro. Potresti dire:

"I love my job and the fact that it pays well  is the cherry on top. I love the work that I do,  

"Amo il mio lavoro e il fatto che sia ben pagato è la ciliegina sulla torta. Adoro il lavoro che faccio,

but also guess what? I get paid well, that is the  cherry on top." Yes, it is a great combination. 

ma indovina anche un po'? Vengo pagato bene, questa è la ciliegina sulla torta". Sì, è un'ottima combinazione.

All right, let's see how this was  used in the original conversation  

Va bene, vediamo come è stata utilizzata nella conversazione originale,

so that you can use it too, this 10th  and final expression. Let's watch.

così potrai usarla anche tu, questa decima e ultima espressione. Guardiamo.

Dan: I can only speak for myself  

Dan: Posso parlare solo per me stesso

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

perché sembra che la nostra famiglia sia completa. È come la ciliegina sulla torta della nostra famiglia.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet. I can only speak for myself  

Vanessa: Il nostro bambino.

Dan: È davvero dolce. Posso parlare solo per me stesso

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

perché sembra che la nostra famiglia sia completa. È come la ciliegina sulla torta della nostra famiglia.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet.

Vanessa: Il nostro bambino.

Dan: È davvero dolce.

Vanessa: Congratulations on learning these 10 important  

Vanessa: Congratulazioni per aver imparato queste 10 importanti

daily life expressions. Now, I would like to  share the cherry on top with you. Don't forget  

espressioni della vita quotidiana. Ora vorrei condividere con te la ciliegina sulla torta. Non dimenticare

to download the free PDF worksheet with all of  today's expressions, definitions, multiple sample  

di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito con tutte le espressioni, le definizioni, le

sentences and the cherry on top at the bottom of  the PDF. You can answer a 10 question quiz so that  

frasi di esempio e la ciliegina sulla torta in fondo al PDF. Puoi rispondere a un quiz di 10 domande in modo da

you never forget what you've learned. That's the  goal, right? To be able to use these expressions  

non dimenticare mai ciò che hai imparato. Questo è l' obiettivo, giusto? Per poter utilizzare queste espressioni

the next time that you speak in English. So make  sure that you click on the link in the description  

la prossima volta che parlerai in inglese. Assicurati quindi di fare clic sul collegamento nella descrizione

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English with  

per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta,

do you want more? I recommend watching this video  next where you will learn to think and speak in  

ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video successivamente in cui imparerai a pensare e parlare in

English, including why you should not say, "I  put the kids to sleep." Not very good in English,  

inglese, spiegando perché non dovresti dire "Ho messo a dormire i bambini". Non molto bravo in inglese,

but why is that? Check out that video  to find out and I'll see you there.

ma perché? Guarda il video per scoprirlo e ci vediamo lì.