10 Important English Phrases: Advanced Vocabulary Lesson

Are you ready to level up your English vocabulary  to use the words that advanced English speakers  

Êtes-vous prêt à améliorer votre vocabulaire anglais pour utiliser les mots que les anglophones avancés

use every day in daily conversation? Well, you  are in the right place. A few weeks ago I shared  

utilisent quotidiennement dans les conversations quotidiennes ? Eh bien, vous êtes au bon endroit. Il y a quelques semaines, j'ai partagé

with you this English conversation where my  husband and I answered your questions about  

avec vous cette conversation en anglais où mon mari et moi avons répondu à vos questions sur   la

daily life. And today you are going to be able  to master 10 English expressions that we used in  

vie quotidienne. Et aujourd'hui, vous allez pouvoir maîtriser 10 expressions anglaises que nous avons utilisées dans

that conversation so that you can use them when  you speak English in the real world too. Hi,  

cette conversation afin que vous puissiez également les utiliser lorsque vous parlez anglais dans le monde réel. Bonjour,

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and  like always I have created a free PDF worksheet  

Je m'appelle Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite

for you with all 10 of these expressions,  definitions, sample sentences and drumroll. 

pour vous avec ces 10 expressions, définitions, exemples de phrases et roulements de tambour.

At the end of this PDF worksheet, there is  a ten-question quiz. You can test yourself  

À la fin de cette feuille de travail PDF, vous trouverez un quiz de dix questions. Vous pouvez vous tester

to see if you remember these expressions and  can use them correctly in the sentences. Click  

pour voir si vous vous souvenez de ces expressions et si vous pouvez les utiliser correctement dans les phrases. Cliquez

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Très bien,

let's get started with the first real English  expression that was used in our conversation.  

commençons par la première véritable expression anglaise  utilisée dans notre conversation.

That was "to get out the door." We could  just say, "I leave the house every morning  

C'était "sortir par la porte". Nous pourrions simplement dire : "Je quitte la maison tous les matins

at 8:00 AM." Boring. Or you could use this  wonderful expression and you could say, "I  

à 8h00". Ennuyeux. Ou vous pourriez utiliser cette merveilleuse expression et dire : "Je

need to get out the door every morning at 8 A.M." This kind of is implying that there's a little  

dois sortir tous les matins à 8 heures du matin." Cela implique qu'il y a un

bit of urgency to getting out the door, going to  your destination. In the conversation with Dan,  

peu d'urgence à sortir et à se rendre à destination. Lors de la conversation avec Dan,

I said, "I help Theo, our oldest son, to get out  the door in the morning." Here I could have said,  

j'ai dit : "J'aide Théo, notre fils aîné, à sortir le matin." Ici, j'aurais pu dire :

"I help Theo to leave to go to school in  the morning," but I wanted to talk about  

"J'aide Théo à partir pour aller à l'école le matin", mais j'avais envie de parler de

that urgency. If you have kids that need to go  to school in the morning, you know exactly what  

cette urgence. Si vous avez des enfants qui doivent aller à l'école le matin, vous savez exactement de quoi

I'm talking about. You got to get up, get your  clothes on, make sure you have some breakfast,  

je parle. Vous devez vous lever, enfiler vos vêtements, vous assurer de prendre un petit-déjeuner,

get everything in their backpack prepared, make  sure that they have everything that they need. 

préparer tout ce qui se trouve dans leur sac à dos, vous assurer qu'ils ont tout ce dont ils ont besoin.

There's kind of this snowball of energy that  happens in the morning before you get out the  

Il y a une sorte de boule de neige d'énergie qui se produit le matin avant de sortir

door. So that's the expression that was used to  talk about this urgent leaving. What we're going  

. C'est donc l'expression qui a été utilisée pour parler de ce départ urgent. Ce que nous allons

to do now is I want you to see how it was used  in the original conversation. So we're going to  

faire maintenant, c'est que je veux que vous voyiez comment il a été utilisé dans la conversation d'origine. Nous allons donc

watch that clip from the original conversation  two times, and this way it can stick in your  

regarder cet extrait de la conversation d'origine deux fois, et de cette façon, il pourra rester dans votre

memory. You heard my explanation right now,  and then you're about to see it in the real  

mémoire. Vous avez entendu mon explication tout à l'heure, et vous êtes sur le point de la voir également dans la vraie

conversation as well. The more input that you have  for an expression, especially if it's new to you,  

conversation. Plus vous aurez d'informations sur une expression, surtout si elle est nouvelle pour vous,

the more you'll be able to remember it. So let's watch that clip and see how it  

plus vous pourrez vous en souvenir. Regardons donc ce clip et voyons comment il

was used. I make some tea, we breakfast together,  and I help our oldest get out the door with Dan.

a été utilisé. Je prépare du thé, nous déjeunons ensemble et j'aide notre aîné à sortir avec Dan.

Dan: That could be a challenge.

Vanessa: I make some tea, we eat breakfast  

Dan : Cela pourrait être un défi.

Vanessa : Je prépare du thé, nous prenons le petit-déjeuner

together, and I help our oldest  get out the door with Dan.

ensemble et j'aide notre aîné à sortir avec Dan.

Dan: That could be a challenge.

Dan : Cela pourrait être un défi.

Vanessa: The second real  

Vanessa : La deuxième

life English expression that was used in our  conversation is this one "have to say." Well,  

expression anglaise réelle qui a été utilisée dans notre conversation est celle-ci "have to say". Eh bien,

by itself this could mean several different  things, but as a fixed expression, it has a  

en soi, cela peut signifier plusieurs choses différentes, mais en tant qu'expression fixe, cela a une

very specific meaning. Take a look at this  sample sentence. "My cousin is a lawyer and  

signification très spécifique. Jetez un œil à cet exemple de phrase. "Ma cousine est avocate et

I'm really interested to hear what she has  to say about the new law being passed." Here  

je suis vraiment intéressé d'entendre ce qu'elle a à dire sur la nouvelle loi en cours d'adoption." Ici

we're talking about the insight that she can  give on the new law because she is a lawyer,  

nous parlons de l'éclairage qu'elle peut donner sur la nouvelle loi car elle est avocate,

she knows more about how the law works  than me. So I want to know her insight,  

elle en sait plus que moi sur le fonctionnement de la loi . Je veux donc connaître sa perspicacité,

that really in-depth knowledge that she has. So I might ask you as an English learner,  

ses connaissances très approfondies. Je pourrais donc vous demander en tant qu'apprenant d'anglais :

I'm curious what you have to say about the  new technology with AI and learning language.  

Je suis curieux de savoir ce que vous avez à dire sur la nouvelle technologie avec l'IA et l'apprentissage des langues.

What do you think about learning language  with AI? Is it possible? Is it a good idea?  

Que pensez-vous de l'apprentissage des langues avec l'IA ? Est-il possible? Est-ce que c'est une bonne idée?

What are some ways that we could do that?  I'm curious to hear what you have to say.  

De quelle manière pourrions-nous y parvenir ? Je suis curieux d'entendre ce que vous avez à dire.

This is a great way to ask for your insight, for  your opinions and ideas about this. All right,  

C'est une excellente façon de demander votre avis, vos opinions et vos idées à ce sujet. Très bien,

let's watch the original clip two times so  that you can see that original context for how  

regardons le clip original deux fois afin que vous puissiez voir le contexte original de la façon dont

this expression was used. Sometimes we also ask  what was the most challenging part of your day? 

cette expression a été utilisée. Parfois, nous vous demandons également quelle a été la partie la plus difficile de votre journée ?

If a day was particularly challenging or just if  you remember it, and it's interesting to kind of  

Si une journée a été particulièrement difficile ou simplement si vous vous en souvenez, et qu'il est intéressant d'

hear what everyone has to say. Sometimes we also  ask, what was the most challenging part of your  

entendre ce que tout le monde a à dire. Parfois, nous demandons également quelle a été la partie la plus difficile de votre

day if a day was particularly challenging or  just if you remember it, and it's interesting  

journée si une journée a été particulièrement difficile ou simplement si vous vous en souvenez, et il est intéressant

to kind of hear what everyone has to say. The  third real life expression is a fun one. It  

d'entendre ce que tout le monde a à dire. La troisième expression réelle est amusante. C'est

is "to be zonked." This is a slang expression,  and you can kind of get the meaning from this  

"être zoné". Il s'agit d'une expression d'argot , et vous pouvez en quelque sorte comprendre le sens de cette

sentence. "At the end of the day, I'm just zonked  and need to turn my brain off and just go to bed." 

phrase. "En fin de compte, je suis juste zoné et j'ai besoin d'éteindre mon cerveau et d'aller me coucher."

It just means I'm really tired. I'm physically  and mentally exhausted. I can't do anything  

Cela veut juste dire que je suis vraiment fatigué. Je suis épuisé physiquement et mentalement. Je ne peux rien faire d'

else. I'm zonked. So in the original conversation  with Dan, I said, "Yeah, by the end of the day,  

autre. Je suis zoné. Ainsi, lors de la conversation initiale avec Dan, j'ai dit : "Ouais, à la fin de la journée,

I am zonked. I have put so much energy into my day  with my business, with teaching, with three kids,  

je suis zoné. J'ai mis tellement d'énergie dans ma journée avec mon entreprise, avec l'enseignement, avec trois enfants,

with a home, with a family, all of this. By the  end of the day, I am zonked." This is another fun  

avec une maison, avec une famille, tout ça. À la fin de la journée, je suis zoné. C'est une autre

slang expression to mean completely exhausted.  All right, let's see how this was used in the  

expression d'argot amusante pour signifier complètement épuisé. Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans la

original conversation. And usually like Dan said,  "I'm kind of zonked by the end of the day, brush  

conversation d'origine. Et généralement, comme Dan le disait : "Je suis un peu zoné à la fin de la journée, je me brosse les

my teeth, maybe take a shower and go to sleep." And usually like Dan said, "I'm kind of zonked  

dents, je prends peut-être une douche et je m'endors." Et généralement, comme Dan le disait : "Je suis un peu zonked

by the end of the day and brush my teeth, maybe  take a shower and go to sleep." The next important  

à la fin de la journée et je me brosse les dents, peut-être  que je prends une douche et je m'endors." La prochaine

real-life expression is 50/50. Well, what is  a whole? 100. So if we are going to say 50/50,  

expression importante dans la vie réelle est 50/50. Eh bien, qu'est-ce qu'un tout ? 100. Donc, si nous disons 50/50,   les

both of these create a whole and it is an even  split. So in the original conversation with Dan,  

deux créent un tout et c'est une répartition égale. Ainsi, dans la conversation originale avec Dan,

we were talking about chores and how we  divide the chores in our house. And I said,  

nous parlions des tâches ménagères et de la façon dont nous répartissons les tâches dans notre maison. Et j'ai dit :

"I don't know if it's exactly an even 50/50.  I do 50%, my husband does 50% of the chores.  

"Je ne sais pas si c'est exactement un 50/50. Je fais 50 %, mon mari fait 50 % des tâches.

I don't know if it's exactly even, but  we try to split the chores in our house." 

Je ne sais pas si c'est exactement un 50/50, mais nous essayons de diviser les tâches. dans notre maison."

So here we're talking about splitting the work.  We can use this expression for splitting a lot of  

Nous parlons donc ici de diviser le travail. Nous pouvons utiliser cette expression pour diviser beaucoup de

different things. We might say, "It's becoming  more common to split the bill 50/50 on a first  

choses différentes. Nous pourrions dire : "Il est de plus en plus courant de partager la facture à 50/50 lors d'un premier

date." I would say traditionally it's more  common for the man to pay for the first date,  

rendez-vous." Je dirais que traditionnellement, il est plus courant que l'homme paie pour le premier rendez-vous,

but it's becoming more common for the woman to  say, "Hey, let's split 50/50. This is our first  

mais il est de plus en plus courant que la femme dise : "Hé, divisons 50/50. C'est notre premier

date. Let's split 50/50." Or you could say,  "Let's split the bill 50/50." I have to tell  

rendez-vous. Partageons 50/50." Vous pourriez également dire : "Partageons la facture 50/50". Je dois

you a funny story about when I was little. I had  some best friends who lived across the street and  

vous raconter une histoire amusante sur quand j'étais petite. J'avais quelques meilleurs amis qui vivaient de l'autre côté de la rue et

we would often have schemes for making money. One of those schemes was to set up a lemonade  

nous avions souvent des projets pour gagner de l'argent. L'un de ces projets consistait à installer un

stand, which is a pretty common thing to do  in the US for kids at the end of the driveway  

stand de limonade  , ce qui est une chose assez courante  aux États-Unis pour les enfants au bout de l'allée

because there were some construction workers who  were working on a house down the street and it was  

parce qu'il y avait des ouvriers du bâtiment qui travaillaient sur une maison en bas de la rue et c'était

a hot day and we thought they might want some  lemonade. Maybe we can make some money off of  

un journée chaude et nous avons pensé qu'ils voudraient peut-être de la limonade. Peut-être que nous pouvons gagner de l'argent grâce à

them. So we created a lemonade stand at the end  of my driveway. There was four of us. As we were  

eux. Nous avons donc créé un stand de limonade au bout de mon allée. Nous étions quatre. Alors que nous

discussing how much money we might make, what we  would do with the money. One of my friends said,  

discutions de combien d'argent nous pourrions gagner, de ce que nous ferions avec cet argent. Un de mes amis m'a dit :

"I don't want to split the money with you guys. I'm going to make my own stand across the street."  

"Je ne veux pas partager l'argent avec vous, les gars. Je vais prendre ma propre position de l'autre côté de la rue."

At her house by herself so that she didn't  have to split the money 50/50 with us. Instead,  

Chez elle seule pour ne pas avoir à partager l'argent à 50/50 avec nous. Au lieu de cela,

she could have the money all to herself.  And I remember being so angry at the time,  

elle pourrait avoir l'argent pour elle toute seule. Et je me souviens avoir été très en colère à ce moment-là,

but also thinking, "Oh, that's a smart idea."  This was one of my first experiences with  

mais aussi avoir pensé : "Oh, c'est une bonne idée." Ce fut l'une de mes premières expériences en

economics. But in that situation, we were going  to split the money, I guess 25/25/25/25. But  

économie. Mais dans cette situation, nous allions partager l'argent, je suppose, le 25/25/25/25. Mais

for the sake of this expression, splitting the  money, 50/50 between us. And here, she wanted to  

pour le bien de cette expression, partager l' argent, 50/50 entre nous. Et ici, elle voulait

have the money all to herself and decided to  come up with a scheme to be able to do that. 

avoir l'argent pour elle toute seule et a décidé de  proposer un plan pour pouvoir y parvenir.

I think in the end we probably all made a dollar.  We were probably really happy about that. Anyway,  

Je pense qu'en fin de compte, nous avons probablement tous gagné un dollar. Nous en étions probablement très heureux. Quoi qu'il en soit,

let's watch the original clip from this expression  so that you can see how it was used. Let's watch.

regardons l'extrait original de cette expression afin que vous puissiez voir comment elle a été utilisée. Regardons.

Dan: Doing the  

Dan : Je fais la

dishes. That's my job. I don't know if it's  50/50, but we split the chores. We try to be  

vaisselle. C'est mon travail. Je ne sais pas si c'est 50/50, mais nous nous partageons les tâches. Nous essayons d'être

relatively even about it. Doing the dishes.  That's my job. So I don't know if it's 50/50,  

relativement équilibrés à ce sujet. Faire la vaisselle. C'est mon travail. Donc je ne sais pas si c'est 50/50,

but we split the chores. We try  to be relatively even about it.

mais nous nous partageons les tâches. Nous essayons d'être relativement équilibrés à ce sujet.

Vanessa: The fifth real life daily  

Vanessa : La cinquième expression anglaise quotidienne de la vie réelle

English expression is pro and con. We usually  use this in a plural version. So let me give  

est le pour et le contre. Nous utilisons généralement ce terme au pluriel. Alors laissez-moi

you a sample sentence. You might say, "Working  remotely has some pros and cons." People get  

vous donner un exemple de phrase. Vous pourriez dire : "Travailler à distance présente des avantages et des inconvénients". Les gens bénéficient de

flexibility with their schedule, but they also  sometimes feel lonely because they don't have  

la flexibilité dans leur emploi du temps, mais ils se sentent aussi parfois seuls parce qu'ils n'ont pas   de

coworkers around them. So here we're talking about  the benefits and the disadvantages, the advantages  

collègues autour d'eux. Nous parlons donc ici des avantages et des inconvénients, des avantages

and the disadvantages, the good things and the  bad things. Most things in life have a flip  

et des inconvénients, des bonnes et des mauvaises choses. La plupart des choses dans la vie ont un

side. They're not just all 100% good or 100% bad,  so we can use this for our daily life as well. 

revers  . Ils ne sont pas seulement tous bons ou mauvais à 100 % ; nous pouvons donc également les utiliser dans notre vie quotidienne.

In the conversation with Dan, we were talking  about traditional food in the US and how a lot  

Dans la conversation avec Dan, nous parlions de la nourriture traditionnelle aux États-Unis et de la façon dont beaucoup

of people kind of struggle with knowing what  to eat, what's healthy to eat. We don't have  

de gens ont du mal à savoir quoi manger et ce qui est sain à manger. Nous n'avons pas

an extremely long hundreds of years of history  of traditional foods. Now, if you are a recent  

une très longue histoire de plusieurs centaines d'années d'aliments traditionnels. Maintenant, si vous êtes un

immigrant to the US or have held onto your  original heritage, maybe your family does  

immigrant récent aux États-Unis ou si vous avez conservé votre héritage d'origine, peut-être que votre famille en

have more of that. But for a lot of Americans,  we don't really have traditional foods that  

possède davantage. Mais pour beaucoup d'Américains, nous n'avons pas vraiment d'aliments traditionnels que

our ancestors have been eating for hundreds of  years. So that's kind of a pro and con in the U.S. 

nos ancêtres mangeaient depuis des centaines d' années. C'est donc une sorte de avantages et d'inconvénients aux États-Unis.

On one hand, we can have a variety of foods  that we eat, have an experienced palate,  

D'un côté, nous pouvons manger une variété d'aliments et avoir un palais expérimenté,

but on the other hand we often struggle with  knowing what are good things to eat and what  

mais d'un autre côté, nous avons souvent du mal à savoir quelles sont les bonnes choses à manger et lesquelles

aren't good things to eat. We can kind of be  susceptible to fad diets and things like this  

le sont. ce n'est pas de bonnes choses à manger. Nous pouvons en quelque sorte être sensibles aux régimes à la mode et à des choses comme celle-ci

because we don't have this rich history of  food culture and those types of things. So  

parce que nous n'avons pas cette riche histoire de culture alimentaire et ce genre de choses. Il y

there are pros and cons to a lot of things. I'm  curious, what do you think are some pros and  

a donc des avantages et des inconvénients à beaucoup de choses. Je suis curieux de savoir quels sont, selon vous, les avantages et les

cons to learning English online? Let me know in  the comments. I can think of a few here myself. 

inconvénients d'apprendre l'anglais en ligne ? Faites-moi savoir dans les commentaires. Je peux penser à quelques-uns ici moi-même.

What do you think are the pros and cons of  learning English online? Well, let's watch  

Selon vous, quels sont les avantages et les inconvénients d' apprendre l'anglais en ligne ? Eh bien, regardons

the original clip so that you can see how this  expression was used. Let's watch. So there's  

le clip original pour que vous puissiez voir comment cette expression a été utilisée. Regardons. Il y a donc une

kind of that food tradition, and so I think in  the US that's like a pro and a con. That people  

sorte de tradition alimentaire, et donc je pense qu'aux États-Unis, c'est comme un pour et un contre. Que les gens   ont

often struggle with knowing what should I eat?  What should I make? So there's kind of that food  

souvent du mal à savoir quoi manger ? Que dois-je faire ? Il y a donc une sorte de

tradition, and so I think in the US that's like  a pro and a con. That people often struggle with  

tradition culinaire, et donc je pense qu'aux États-Unis, c'est comme un pour et un contre. Que les gens ont souvent du mal à

knowing what should I eat? What should I make? The  next daily life expression is "to up" something. 

savoir quoi manger ? Que dois-je faire ? La prochaine expression de la vie quotidienne est « améliorer » quelque chose.

Usually the word up is a preposition. I walked  up the stairs, but here we're going to be using  

Habituellement, le mot up est une préposition. J'ai monté les escaliers, mais ici, nous allons

it as a lovely verb to up something. So take  a look at this sentence. "I deleted social  

l'utiliser comme un joli verbe pour monter quelque chose. Alors jetez un œil à cette phrase. "J'ai supprimé

media from my phone and after I did that, I  upped my reading a lot." So here we can see  

les réseaux sociaux de mon téléphone et après cela, j'ai beaucoup amélioré mes lectures." Nous pouvons donc voir ici

the correlation. "I deleted social media off my  phone, so now I have more time, more brain space,  

la corrélation. "J'ai supprimé les réseaux sociaux de mon téléphone, donc maintenant j'ai plus de temps, plus d'espace cérébral,

all of this. And as a result, I upped my reading.  I have read so many books since deleting social  

tout cela. Et en conséquence, j'ai augmenté ma lecture. J'ai lu tellement de livres depuis que j'ai supprimé les

media off my phone." I highly recommend it. So  here we're talking about increasing something. 

réseaux sociaux de mon téléphone." Je le recommande fortement. Nous parlons donc ici d'augmenter quelque chose.

Let me give you another example so that you can  see the sentence structure for using this. Because  

Permettez-moi de vous donner un autre exemple afin que vous puissiez voir la structure de phrase à utiliser. Parce que

up, yes, is usually a preposition, but as a verb  we need to use it in a specific way. You could say  

up, oui, est généralement une préposition, mais en tant que verbe , nous devons l'utiliser d'une manière spécifique. Vous pourriez dire

this, "I upped my water intake after I realized  that I was dehydrated." So here I increased my  

ceci : "J'ai augmenté ma consommation d'eau après avoir réalisé que j'étais déshydraté." J'ai donc augmenté ma

water intake when I realized I was dehydrated.  So we could really substitute the word increase  

consommation d'eau lorsque j'ai réalisé que j'étais déshydraté. Nous pourrions donc vraiment remplacer le mot augmentation

here. I increased my water intake. I increased  the amount of books that I read, my reading. 

ici. J'ai augmenté ma consommation d'eau. J'ai augmenté la quantité de livres que je lis, ma lecture.

But if you want to have a little bit more  of a daily life conversation flair to your  

Mais si vous souhaitez donner à votre discours un style de conversation un peu plus proche de celui de la vie quotidienne

speech. In daily life, we are more likely to  use the word up. I upped my water intake. I  

. Dans la vie quotidienne, nous sommes plus susceptibles d' utiliser le mot. J'ai augmenté ma consommation d'eau. J'ai

upped the amount of books that I read. This  is a great expression to use. All right,  

augmenté le nombre de livres que je lis. C'est une excellente expression à utiliser. Très bien,

let's watch how it was used in the original  conversation. I deleted social media stuff off  

regardons comment il a été utilisé dans la conversation d'origine . J'ai supprimé des éléments de réseaux sociaux

of my phone. So that really helped. I upped my  reading when I did that. I deleted social media  

de mon téléphone. Donc ça a vraiment aidé. J'ai amélioré mes lectures en faisant cela. J'ai supprimé

stuff off of my phone. So that really helped.  I upped my reading when I did that. Important  

des contenus de réseaux sociaux de mon téléphone. Donc ça a vraiment aidé. J'ai augmenté ma lecture en faisant cela. L'

expression number seven is to be "over your  head" or "over his head" or "over my head." 

expression importante numéro sept doit être « au-dessus de votre tête », « au-dessus de sa tête » ou « au-dessus de ma tête ».

We often use this expression with this gesture  and sometimes we don't even say the expression,  

Nous utilisons souvent cette expression avec ce geste et parfois nous ne prononçons même pas l'expression,

we just go, "Whew." So let me give you an  example of how you might use this. For me,  

nous disons simplement "Ouf". Alors laissez-moi vous donner un exemple de la façon dont vous pourriez l'utiliser. Pour moi,

the first time that I watched the movie Inception,  it was over my head. All of the confusing plot  

la première fois que j'ai regardé le film Inception, c'était au-dessus de ma tête. Toutes les intrigues déroutantes, les

lines and jumping through time and all of this,  it was too much for me. So here you can get the  

sauts dans le temps et tout ça, c'était trop pour moi. Ici, vous pouvez donc avoir l'

idea that I just didn't understand it. It  was too confusing and complicated. If I want  

impression que je n'ai tout simplement pas compris. C'était trop déroutant et compliqué. Si je veux

to take out that expression and just use the  gesture, this is what I could say. "The first  

supprimer cette expression et utiliser simplement le geste, voici ce que je pourrais dire. "La première

time that I watched Inception, it wasn't for me." I didn't even need to say it was over my head. You  

fois que j'ai regardé Inception, ce n'était pas pour moi." Je n’avais même pas besoin de dire que c’était au-dessus de ma tête. Vous

understand why it wasn't for me? It's not that it  was too violent, it's not that it was too boring,  

comprenez pourquoi ce n'était pas pour moi ? Ce n'est pas que c'était trop violent, ce n'est pas que c'était trop ennuyeux,

it's just that it was over my head. The whole idea  was something I could not understand and that's  

c'est juste que c'était au-dessus de ma tête. L'idée dans son ensemble était quelque chose que je ne comprenais pas et c'est

how we used it in the original conversation. We  were talking about what Dan and Theo, my son,  

ainsi que nous l'avons utilisée dans la conversation initiale. Nous parlions de ce que Dan et Theo, mon fils,

do when they're commuting to school every day  because they have to drive 30 minutes to get to  

font lorsqu'ils se rendent à l'école tous les jours, car ils doivent conduire 30 minutes pour se rendre à

school every day. What do you do in that time? Well, they often listen to audiobooks and one  

l'école chaque jour. Que fais-tu pendant ce temps-là ? Eh bien, ils écoutent souvent des livres audio et l'un

of the books that they tried to listen to is a  famous one called Anne of Green Gables. It's a  

des livres qu'ils ont essayé d'écouter est un livre célèbre intitulé Anne… la maison aux pignons verts. C'est une

great story, but you know what? It was over his  head. My son is six and that book is probably  

belle histoire, mais tu sais quoi ? C'était au-dessus de sa tête. Mon fils a six ans et ce livre est probablement

better for ten-year-olds maybe. So he wasn't very  interested in it. It was kind of boring to him and  

mieux adapté aux enfants de dix ans. Cela ne l'intéressait donc pas beaucoup . C'était un peu ennuyeux pour lui et

he wanted to listen to something else instead.  So we could say Anne of Green Gables was over  

il voulait écouter autre chose à la place. On pourrait donc dire qu'Anne… la maison aux pignons verts était au-dessus de

his head. It wasn't something that was a good  fit for him. Just a little note about grammar. 

sa tête. Ce n'était pas quelque chose qui lui convenait. Juste une petite note sur la grammaire.

When you use this expression, make sure that  that word his, my, your head, it matches the  

Lorsque vous utilisez cette expression, assurez-vous que ce mot sa, ma, votre tête, correspond à la

person that you're talking to. You might have  noticed this because I said, "The book was over  

personne à qui vous parlez. Vous l'avez peut-être remarqué parce que j'ai dit : "Le livre était au-dessus de

his head," or we could say, "Inception was over my  head." The person that you're talking about needs  

sa tête", ou nous pourrions dire : "Inception était au-dessus de ma tête". La personne dont vous parlez doit

to match the expression. All right, let's watch  how that was used in the original conversation.

correspondre à l'expression. Très bien, regardons comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine.

Dan: And we started Anne  

of Green Gables too, but that one was a little  bit over his head. Very verbose. And we started  

Dan : Et nous avons également commencé Anne   la

maison aux pignons verts, mais celle-là le dépassait un peu. Très verbeux. Et nous avons

Anne of Green Gables too, but that one was  a little bit over his head. Very verbose.

également commencé   Anne… la Maison aux pignons verts, mais celui-là le dépassait un peu. Très verbeux.

Vanessa: Important expression number eight is  

Vanessa : L' expression importante numéro huit est

"to be pressed." You can get the idea here that  there is some pressure going on and we're not  

"à presser". Vous pouvez avoir l'idée ici qu'il y a une certaine pression et nous n'en parlons pas de

talking about this in a literal pressure kind of  way. We're talking about mental pressure. So if at  

manière littérale. Nous parlons de pression mentale. Donc, si dans

your work you have deadlines, I think this is kind  of a standard feature of any job. You might say,  

votre travail vous avez des délais, je pense que c'est en quelque sorte une caractéristique standard de tout travail. Vous pourriez dire :

"We are going to be really pressed to finish  this report by the deadline. It's supposed to  

"Nous allons être très pressés de terminer ce rapport avant la date limite. Il est censé

be done in three hours. I don't know how we're  going to do it." So here you're talking about  

être terminé en trois heures. Je ne sais pas comment nous allons le faire. " Vous parlez donc ici de

feeling the pressure of time. We often add on to  this expression and say to plus something else. 

ressentir la pression du temps. Nous ajoutons souvent à cette expression et disons à plus autre chose.

So I just said, "We are going to be pressed to  finish the report on time." But we could also  

Alors j'ai simplement dit : "Nous allons être pressés de terminer le rapport à temps." Mais nous pourrions aussi

insert a lot of other things here. In the original  conversation I was talking about trying to balance  

insérer beaucoup d'autres choses ici. Dans la conversation originale, je parlais d'essayer de concilier

my work and life and family. It's a lot. So a  lot of you asked me this question, "Vanessa,  

mon travail, ma vie et ma famille. C'est beaucoup. Vous êtes donc nombreux à m'avoir posé cette question : "Vanessa,

how do you do that?" And I said, "You know what?  It is a work in progress and I'm still learning  

comment fais-tu ça ?" Et j'ai dit : "Vous savez quoi ? C'est un travail en cours et j'apprends encore

how to do that, but my goal is to not work in  the evenings after my kids go to bed. I need that  

comment faire cela, mais mon objectif est de ne pas travailler le soir après que mes enfants se couchent. J'ai besoin de ce

time to be just detox time. But you know what? Sometimes I have a project that I'm working on and  

moment pour être juste temps de détox. Mais vous savez quoi ? Parfois, j'ai un projet sur lequel je travaille et

I'm pressed to finish it at a specific time. So I  need those extra hours in the evening to be able  

je suis pressé de le terminer à une heure précise. J'ai donc besoin de ces heures supplémentaires le soir pour pouvoir

to work." So you can kind of feel that pressure  that I need to do it, even though usually this is  

travailler." Vous pouvez donc en quelque sorte ressentir cette pression dont j'ai besoin pour le faire, même si d'habitude c'est

my relaxation time. All right, let's watch how  it was used in the original clip. And you can  

mon moment de relaxation. Très bien, regardons comment il a été utilisé dans le clip original. Et vous pouvez

use this expression too, when you feel pressure.  "Oh, I feel pressed to be able to do this. Oh,  

également utiliser cette expression lorsque vous ressentez de la pression. "Oh, je me sens pressé de pouvoir faire ça. Oh,

I'm so pressed right now at work. I'm having a  hard time." You can do it. All right, let's watch. 

Je suis tellement pressé en ce moment au travail. J'ai du mal." Tu peux le faire. Très bien, regardons.

My goal is to try to not work in the  evening after the kids go to bed,  

Mon objectif est d'essayer de ne pas travailler le soir après le coucher des enfants,

but sometimes I would be pressed to have to do  that and now I try to delegate tasks. That means  

mais parfois je serais obligé de le faire et maintenant j'essaie de déléguer des tâches. Cela signifie

give tasks to other people. My goal is to try to  not work in the evening after the kids go to bed,  

confier des tâches à d'autres personnes. Mon objectif est d'essayer de ne pas travailler le soir après le coucher des enfants,

but sometimes I would be pressed to have to  do that and now I try to delegate tasks. That  

mais parfois je serais obligé de le faire et maintenant j'essaie de déléguer des tâches. Cela

means give tasks to other people. The ninth  important daily life expression is "to have  

signifie confier des tâches à d'autres personnes. La neuvième expression importante de la vie quotidienne est « avoir

it or that in you." So here we're talking about  being capable of doing something and often we  

cela ou cela en vous ». Nous parlons donc ici d' être capable de faire quelque chose et souvent nous

use this either as motivation or as surprise. So let me give you a couple sample sentences,  

l'utilisons soit comme motivation, soit comme surprise. Alors laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases,

a kind of silly example, but a good starter  one is, "Wow, you ate that whole pizza. I  

un exemple un peu idiot, mais un bon exemple pour commencer : "Wow, tu as mangé cette pizza entière. Je

didn't know you had it in you." So this means  I didn't know that you had the skill to eat  

ne savais pas que tu l'avais en toi." Cela signifie donc  que je ne savais pas que vous aviez la capacité de manger

a whole pizza. It's maybe not really a skill,  but you know what I mean. I am surprised that  

une pizza entière. Ce n'est peut-être pas vraiment une compétence, mais vous voyez ce que je veux dire. Je suis surpris que

you could eat that whole pizza. This is kind  of a basic example, but let's take it up to  

tu puisses manger toute cette pizza. Il s'agit en quelque sorte d' un exemple basique, mais passons

the next level. A couple of months ago, one of  my neighbors who's 13 years old was part of a  

au niveau supérieur. Il y a quelques mois, une de mes voisines de 13 ans participait à une

local theater performance of a musical and  we went to go see her and I was blown away. 

représentation théâtrale locale d'une comédie musicale et nous sommes allés la voir et j'ai été époustouflé.

She's usually pretty shy, but she was standing on  the stage singing and dancing sometimes by herself  

Elle est généralement assez timide, mais elle se tenait sur scène, chantant et dansant parfois toute seule

in front of the whole audience. I didn't know that  she had that in her. Here we're talking about the  

devant tout le public. Je ne savais pas qu'elle avait ça en elle. Nous parlons ici de la

skill and the courage to be able to sing and dance  in front of other people. I think most people in  

compétence et du courage nécessaires pour pouvoir chanter et danser devant d'autres personnes. Je pense que la plupart des gens dans

the whole world would be terrified at that. But  even though she's usually kind of quiet and shy,  

le monde entier seraient terrifiés par cela. Mais même si elle est généralement plutôt calme et timide,

she was able to do that. So here I'm expressing  surprise in her skill. I didn't know that she had  

elle a réussi à le faire. J'exprime donc ici ma surprise quant à ses compétences. Je ne savais pas qu'elle en souffrait

it. And here we don't usually mention the thing. Usually we just say it because it's implied based  

. Et ici, nous n’en parlons généralement pas. Habituellement, nous le disons simplement parce que cela est implicite, en fonction

on the context. She was singing and dancing on  the stage. I didn't know she had it in her. And  

du contexte. Elle chantait et dansait sur scène. Je ne savais pas qu'elle avait ça en elle. Et

we know that it is the skill to be able to sing  and dance on the stage. "Wow, I didn't know that  

nous savons que c'est la compétence de pouvoir chanter et danser sur scène. "Wow, je ne savais pas qu'elle

she had it in her." And the fun thing is you can  use this expression about yourself as well. So  

avait ça en elle." Et ce qui est amusant, c'est que vous pouvez également utiliser cette expression pour vous désigner. Donc

you are here because you were learning English,  but let's imagine that your boss tells you, "Hey,  

vous êtes ici parce que vous appreniez l'anglais, mais imaginons que votre patron vous dise : "Hé,

guess what? We have some new clients that come  from the US and I'm going to need you to call them  

devinez quoi ? Nous avons de nouveaux clients qui viennent des États-Unis et je vais avoir besoin que vous les appeliez

and ask them some specifications about the product  that they want and help us to negotiate an offer." 

et leur demandiez quelques informations. spécifications sur le produit qu'ils souhaitent et nous aident à négocier une offre."

Holy cow, this is a big deal. This is a  big deal professionally, but it is a big  

Sainte vache, c'est un gros problème. C'est une grosse affaire sur le plan professionnel, mais c'est une grosse

deal to do in another language, in English. So  when you do this and you do it successfully,  

affaire à faire dans une autre langue, en anglais. Alors , lorsque vous faites cela et que vous le faites avec succès,

you might say to yourself, "Wow, I didn't know  that I had it in me to do that and I did it  

vous pourriez vous dire : "Wow, je ne savais pas que j'avais le courage de faire cela et je l'ai fait   avec

successfully. Great work. I didn't know that I had  it in me. Wow, I'm so proud of myself. I worked  

succès. Excellent travail. Je ne savais pas que je Je l'avais en moi. Wow, je suis tellement fière de moi. J'ai travaillé

so hard to do this and I did it successfully. I  didn't know that I had it in me. I didn't believe  

si dur pour faire ça et je l'ai fait avec succès. Je ne savais pas que j'avais cela en moi. Je ne croyais pas

in myself at first, but here I am on the other  side. Success. Great." All right, let's watch  

en moi au début, mais me voilà de l'autre côté. Succès. Génial." Très bien, regardons

how this was used in the original conversation. It feels actually pretty calming like a break.

comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine. C’est en fait plutôt apaisant, comme une pause.

Dan: You might go to the  

gym and find Vanessa just punching a punching bag.  You're like, "I didn't know she had that in her."

Vanessa: It feels actually pretty calming like a break.

Dan: You might go to the gym  

Dan : Vous pourriez aller à la

salle de sport et trouver Vanessa en train de frapper un sac de boxe. Vous dites: "Je ne savais pas qu'elle avait ça en elle."

Vanessa : C'est en fait assez apaisant, comme une pause.

Dan : Vous pourriez aller à la salle de sport

and find Vanessa just punching a punching  tag. I didn't know she had that in her.

et trouver Vanessa en train de frapper un poinçon . Je ne savais pas qu'elle avait ça en elle.

Vanessa: Our 10th and final important English  

Vanessa : Notre dixième et dernière expression anglaise   importante

expression is the "cherry on top." Have you ever  had a big bowl of ice cream or maybe seen one in  

est la « cerise sur le dessus ». Avez-vous déjà mangé un grand bol de glace ou peut-être en avez-vous vu un dans

the movies and they put some chocolate fudge syrup  and then on top, boink, they put a cherry on top  

des films et ils ont mis du sirop de fondant au chocolat et puis dessus, boink, ils ont mis une cerise

of the ice cream bowl? Well, the cherry is not  the most fundamental element of the ice cream,  

sur le bol de glace ? Eh bien, la cerise n'est pas l'élément le plus fondamental de la glace,

but without that cherry, the bowl of ice cream  would not be complete. This is perfection. So  

mais sans cette cerise, le bol de glace  ne serait pas complet. Ceci est la perfection.

usually we use this to talk about the finishing  touch on something that's already really good. 

Nous utilisons donc généralement cela pour parler de la touche finale à quelque chose qui est déjà très bon.

So in the original conversation we said that,  "Yeah, we think that our family with just two  

Ainsi, lors de la conversation initiale, nous avons dit : "Oui, nous pensons que notre famille avec seulement deux

boys is great. But you know what? Now that  we have our third and special baby girl,  

garçons est géniale. Mais vous savez quoi ? Maintenant que nous avons notre troisième et spéciale petite fille,

she is the cherry on top. This is the perfect  finishing touch to our family." And you can use  

elle est la cerise sur le gâteau. C'est le la touche finale parfaite à notre famille." Et vous pouvez

this in a lot of different situations. You might  use it to talk about your job. You could say,  

l'utiliser dans de nombreuses situations différentes. Vous pouvez l'utiliser pour parler de votre travail. Vous pourriez dire :

"I love my job and the fact that it pays well  is the cherry on top. I love the work that I do,  

"J'aime mon travail et le fait qu'il soit bien payé est la cerise sur le gâteau. J'aime le travail que je fais,

but also guess what? I get paid well, that is the  cherry on top." Yes, it is a great combination. 

mais aussi devinez quoi ? Je suis bien payé, c'est la cerise sur le gâteau." Oui, c'est une excellente combinaison.

All right, let's see how this was  used in the original conversation  

Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine

so that you can use it too, this 10th  and final expression. Let's watch.

afin que vous puissiez également l'utiliser, cette 10e et dernière expression. Regardons.

Dan: I can only speak for myself  

Dan : Je ne peux parler que pour moi

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

parce que j'ai l'impression que notre famille est complète. Elle est comme la petite cerise sur le gâteau de notre famille.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet. I can only speak for myself  

Vanessa : Notre bébé.

Dan : Elle est vraiment gentille. Je ne peux parler que pour moi

because it just feels like our family's complete.  She's like the little cherry on top to our family.

parce que j'ai l'impression que notre famille est complète. Elle est comme la petite cerise sur le gâteau de notre famille.

Vanessa: Our baby.

Dan: She's really sweet.

Vanessa : Notre bébé.

Dan : Elle est vraiment gentille.

Vanessa: Congratulations on learning these 10 important  

Vanessa : Félicitations pour avoir appris ces 10

daily life expressions. Now, I would like to  share the cherry on top with you. Don't forget  

expressions importantes de la vie quotidienne. Maintenant, j'aimerais partager la cerise sur le gâteau avec vous. N'oubliez pas

to download the free PDF worksheet with all of  today's expressions, definitions, multiple sample  

de télécharger la feuille de travail PDF gratuite avec toutes les expressions du jour, les définitions, plusieurs exemples de

sentences and the cherry on top at the bottom of  the PDF. You can answer a 10 question quiz so that  

phrases et la cerise sur le gâteau en bas du PDF. Vous pouvez répondre à un quiz de 10 questions afin de

you never forget what you've learned. That's the  goal, right? To be able to use these expressions  

ne jamais oublier ce que vous avez appris. C'est l' objectif, n'est-ce pas ? Pour pouvoir utiliser ces expressions

the next time that you speak in English. So make  sure that you click on the link in the description  

la prochaine fois que vous parlerez en anglais. Assurez-vous donc de cliquer sur le lien dans la description

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English with  

pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez,

do you want more? I recommend watching this video  next where you will learn to think and speak in  

vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite dans laquelle vous apprendrez à penser et à parler en

English, including why you should not say, "I  put the kids to sleep." Not very good in English,  

anglais, y compris pourquoi vous ne devriez pas dire : "J'endors les enfants". Pas très bon en anglais,

but why is that? Check out that video  to find out and I'll see you there.

mais pourquoi ? Regardez cette vidéo pour le découvrir et je vous y verrai.