150 House Vocabulary Words: Expand your English vocabulary

150 ஹவுஸ் சொல்லகராதி சொற்கள்: உங்கள் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்குங்கள்

2,779,177 views

2018-11-02 ・ Speak English With Vanessa


New videos

150 House Vocabulary Words: Expand your English vocabulary

150 ஹவுஸ் சொல்லகராதி சொற்கள்: உங்கள் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்குங்கள்

2,779,177 views ・ 2018-11-02

Speak English With Vanessa


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:00
Hi.
0
240
1000
வணக்கம்.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1240
3429
நான் ஸ்பீக்எங்லிஷ்வித்வனேசா.காமில் இருந்து வனேசா.
00:04
Are you ready to expand your vocabulary?
2
4669
2801
உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க நீங்கள் தயாரா?
00:07
Let's get started.
3
7470
5560
தொடங்குவோம்.
00:13
Do you want to improve your vocabulary?
4
13030
2140
உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
00:15
Do you want to have fun?
5
15170
1099
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
00:16
Do you want to see my house?
6
16269
1491
நீங்கள் என் வீட்டைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
00:17
If you answered yes, yes, and yes, then today you're in luck because I want to help you
7
17760
5779
நீங்கள் ஆம், ஆம், ஆம் என்று பதிலளித்திருந்தால், இன்று நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புவதால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்
00:23
understand and use over 40 essential household words, expressions, and phrasal verbs.
8
23539
6560
40 க்கும் மேற்பட்ட அத்தியாவசிய வீடுகளைப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்துங்கள் சொற்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொல் வினைச்சொற்கள்.
00:30
We're gonna go around to each of the rooms in my house and I'm gonna show you wants there
9
30099
4471
நாங்கள் ஒவ்வொரு அறைகளுக்கும் செல்லப்போகிறோம் என் வீட்டில் நான் உங்களுக்கு அங்கே வேண்டும் என்று காட்டப் போகிறேன்
00:34
and maybe what's not there but what maybe is typically there in other American households
10
34570
4820
ஒருவேளை என்ன இல்லை ஆனால் என்ன இருக்கலாம் பொதுவாக மற்ற அமெரிக்க வீடுகளில் உள்ளது
00:39
so that you can use those words.
11
39390
1770
நீங்கள் அந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
00:41
Because in a video that I recently made called How To Learn English At Home, I mentioned
12
41160
4360
ஏனென்றால் நான் சமீபத்தில் அழைத்த ஒரு வீடியோவில் வீட்டில் ஆங்கிலம் கற்க எப்படி, நான் குறிப்பிட்டேன்
00:45
that you can look around you and ask questions about your surroundings.
13
45520
3630
நீங்கள் உங்களைச் சுற்றிப் பார்த்து கேள்விகளைக் கேட்கலாம் உங்கள் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி.
00:49
"What's that?
14
49150
1000
"என்ன அது?
00:50
What's in that box?
15
50150
1460
அந்த பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?
00:51
Who is that?"
16
51610
1620
அது யார்? "
00:53
Well, the way that you can do this is if you have the vocabulary to explain those things.
17
53230
5240
சரி, நீங்கள் இதைச் செய்யக்கூடிய வழி நீங்கள் என்றால் அந்த விஷயங்களை விளக்க சொல்லகராதி வேண்டும்.
00:58
So I hope that today you'll be able to expand your vocabulary even if you are an advanced
18
58470
4690
எனவே இன்று நீங்கள் விரிவாக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் ஒரு மேம்பட்டவராக இருந்தாலும் உங்கள் சொல்லகராதி
01:03
English speaker, I'm sure that you're going to use some useful expressions and you'll
19
63160
3769
ஆங்கிலம் பேசுபவர், நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் சில பயனுள்ள வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் செய்வீர்கள்
01:06
realize this is what native speakers really use in real life instead of what they use
20
66929
4860
சொந்த பேச்சாளர்கள் உண்மையில் இதைத்தான் உணருங்கள் அவர்கள் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துங்கள்
01:11
in textbooks.
21
71789
1051
பாடப்புத்தகங்களில்.
01:12
So I challenge you, after this lesson, try to go around your house and name things.
22
72840
4900
எனவே நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன், இந்த பாடத்திற்குப் பிறகு முயற்சி செய்யுங்கள் உங்கள் வீட்டைச் சுற்றிச் சென்று விஷயங்களுக்கு பெயரிட.
01:17
You could even write down a label and put it around if your family members don't mind.
23
77740
4089
நீங்கள் ஒரு லேபிளை எழுதி வைக்கலாம் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் கவலைப்படாவிட்டால் அதைச் சுற்றி.
01:21
This is a great way to expand your vocabulary.
24
81829
1890
உங்கள் சொல்லகராதி விரிவாக்க இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
01:23
So pay attention, make some notes, and let's get started.
25
83719
3811
எனவே கவனம் செலுத்துங்கள், சில குறிப்புகளை உருவாக்கவும், பார்ப்போம் தொடங்குகள்.
01:27
Welcome to my kitchen.
26
87530
1180
எனது சமையலறைக்கு வருக.
01:28
I'm gonna just go around the room, and in fact, I'm gonna go around the kitchen, the
27
88710
3969
நான் அறையைச் சுற்றிச் செல்லப் போகிறேன் உண்மையில், நான் சமையலறையைச் சுற்றிப் போகிறேன், தி
01:32
living room, the office, the bathroom, and the bedroom.
28
92679
3750
வாழ்க்கை அறை, அலுவலகம், குளியலறை மற்றும் படுக்கையறை.
01:36
And we're gonna go step-by-step through the different things that I see.
29
96429
3550
நாம் படிப்படியாக செல்லப்போகிறோம் நான் பார்க்கும் வெவ்வேறு விஷயங்கள்.
01:39
I'm gonna name them.
30
99979
1280
நான் அவர்களுக்கு பெயர் வைக்கப் போகிறேன்.
01:41
If they need any explanation, I'll try to explain them.
31
101259
2551
அவர்களுக்கு ஏதாவது விளக்கம் தேவைப்பட்டால், நான் முயற்சி செய்கிறேன் அவற்றை விளக்குங்கள்.
01:43
And I hope that it will be helpful to you as you expand your vocabulary.
32
103810
3309
அது உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்கும்போது.
01:47
All right.
33
107119
1021
எல்லாம் சரி.
01:48
Let's start with the fridge.
34
108140
1499
குளிர்சாதன பெட்டியில் தொடங்குவோம்.
01:49
Here's the fridge, or you can say refrigerator if you want to be extra intense.
35
109639
4480
இங்கே குளிர்சாதன பெட்டி உள்ளது, அல்லது நீங்கள் குளிர்சாதன பெட்டி என்று சொல்லலாம் நீங்கள் கூடுதல் தீவிரமாக இருக்க விரும்பினால்.
01:54
But we often just say fridge, pretty simple.
36
114119
2651
ஆனால் நாங்கள் அடிக்கடி ஃப்ரிட்ஜ் என்று கூறுகிறோம், மிகவும் எளிமையானது.
01:56
On the top, you have the freezer.
37
116770
2650
மேலே, உங்களிடம் உறைவிப்பான் உள்ளது.
01:59
And my freezer's on top, sometimes freezers are on the bottom, or sometimes it's split
38
119420
4219
என் உறைவிப்பான் மேலே உள்ளது, சில நேரங்களில் உறைவிப்பான் கீழே உள்ளன, அல்லது சில நேரங்களில் அது பிளவுபட்டுள்ளது
02:03
down the middle and there's a freezer on one side and a refrigerator, or fridge, on the
39
123639
6481
நடுத்தர கீழே மற்றும் ஒரு உறைவிப்பான் உள்ளது பக்க மற்றும் ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி, அல்லது குளிர்சாதன பெட்டி
02:10
other side.
40
130120
1000
மற்றொரு பக்கம்.
02:11
Mine's just on the bottom.
41
131120
1630
என்னுடையது கீழே தான்.
02:12
You can see I have a lot of magnets and pictures on my fridge.
42
132750
2700
என்னிடம் நிறைய காந்தங்கள் மற்றும் படங்கள் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம் என் குளிர்சாதன பெட்டியில்.
02:15
It's pretty typically.
43
135450
1140
இது மிகவும் பொதுவாக இருக்கிறது.
02:16
I have some magnets that some YouTube subscribers sent me, some pictures, some magnets that
44
136590
5830
சில YouTube சந்தாதாரர்கள் என்னிடம் சில காந்தங்கள் உள்ளன எனக்கு அனுப்பினார், சில படங்கள், சில காந்தங்கள்
02:22
we've picked up as we've traveled.
45
142420
2390
நாங்கள் பயணித்தபடியே எடுத்தோம்.
02:24
But this is pretty typical that you'll see, some personal mementos on the fridge.
46
144810
4080
ஆனால் இது நீங்கள் பார்ப்பது மிகவும் பொதுவானது, குளிர்சாதன பெட்டியில் சில தனிப்பட்ட நினைவுச் சின்னங்கள்.
02:28
Here, we have our dining room table.
47
148890
2450
இங்கே, எங்கள் சாப்பாட்டு அறை அட்டவணை உள்ளது.
02:31
In the U.S., typically people will have a dining room or maybe their kitchen will be
48
151340
4940
அமெரிக்காவில், பொதுவாக மக்கள் ஒரு சாப்பாட்டு அறை அல்லது அவர்களின் சமையலறை இருக்கும்
02:36
a little bit bigger than mine because we live in an apartment.
49
156280
3260
என்னுடையதை விட கொஞ்சம் பெரியது, ஏனென்றால் நாங்கள் வாழ்கிறோம் ஒரு குடியிருப்பில்.
02:39
It's from the 1920s, so actually my apartment and my house is quite different than what
50
159540
5220
இது 1920 களில் இருந்து வந்தது, எனவே உண்மையில் என் அபார்ட்மெண்ட் என் வீடு என்ன என்பதை விட மிகவும் வித்தியாசமானது
02:44
you would typically see if you visited someone's house in the U.S. but a lot of the items are
51
164760
4330
நீங்கள் யாரையாவது பார்வையிட்டீர்களா என்று நீங்கள் பொதுவாக பார்ப்பீர்கள் அமெரிக்காவில் வீடு ஆனால் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன
02:49
the same.
52
169090
1000
அதே.
02:50
So if there's any differences from typical houses in the U.S., I'll try to explain that
53
170090
4050
எனவே வழக்கமானவற்றிலிருந்து ஏதேனும் வேறுபாடுகள் இருந்தால் அமெரிக்காவில் உள்ள வீடுகள், நான் அதை விளக்க முயற்சிப்பேன்
02:54
to you as well.
54
174140
1000
உங்களுக்கும்.
02:55
But here, we have the table.
55
175140
1680
ஆனால் இங்கே, எங்களுக்கு அட்டவணை உள்ளது.
02:56
Pretty simple.
56
176820
1000
மிகவும் எளிமையானது.
02:57
I bet you learned that in your, maybe, first class in English class.
57
177820
3510
உங்கள், ஒருவேளை, முதலில் நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ஆங்கில வகுப்பில் வகுப்பு.
03:01
We have chairs, we usually call these kitchen chairs or if you have a separate dining room,
58
181330
5930
எங்களுக்கு நாற்காலிகள் உள்ளன, நாங்கள் வழக்கமாக இந்த சமையலறை என்று அழைக்கிறோம் நாற்காலிகள் அல்லது உங்களுக்கு ஒரு தனி சாப்பாட்டு அறை இருந்தால்,
03:07
you can call them dining room chairs.
59
187260
2470
நீங்கள் அவர்களை சாப்பாட்டு அறை நாற்காலிகள் என்று அழைக்கலாம்.
03:09
Because we have a one-year-old, you're gonna see a lot of different items around our house
60
189730
2860
எங்களுக்கு ஒரு வயது குழந்தை இருப்பதால், நீங்கள் போகிறீர்கள் எங்கள் வீட்டைச் சுற்றி பல்வேறு பொருட்களைப் பாருங்கள்
03:12
that are for our one-year-old.
61
192590
2140
அது எங்கள் ஒரு வயதுக்குரியது.
03:14
So here, we have his highchair.
62
194730
2450
எனவே இங்கே, அவருடைய உயர் நாற்காலி எங்களிடம் உள்ளது.
03:17
His high chair attaches to the kitchen chair so it's a little bit different than a standalone
63
197180
5830
அவரது உயர் நாற்காலி சமையலறை நாற்காலியுடன் இணைகிறது எனவே இது ஒரு முழுமையானதை விட சற்று வித்தியாசமானது
03:23
highchair, that would be just a separate chair.
64
203010
2490
உயர் நாற்காலி, அது ஒரு தனி நாற்காலியாக இருக்கும்.
03:25
But we don't have much room in our kitchen, so we have a portable highchair that attaches
65
205500
4340
ஆனால் எங்கள் சமையலறையில் எங்களுக்கு அதிக இடம் இல்லை, எனவே எங்களிடம் ஒரு சிறிய உயர் நாற்காலி உள்ளது
03:29
to a chair.
66
209840
1040
ஒரு நாற்காலியில்.
03:30
Next, let's move on to this table which is where we cut things and prepare our food.
67
210880
4590
அடுத்து, இந்த அட்டவணைக்கு செல்லலாம் அங்கு நாம் பொருட்களை வெட்டி எங்கள் உணவை தயார் செய்கிறோம்.
03:35
Here, you can see a fruit tray, you might call it different things depending on what
68
215470
3490
இங்கே, நீங்கள் ஒரு பழ தட்டில் காணலாம், நீங்கள் இருக்கலாம் எதைப் பொறுத்து வெவ்வேறு விஷயங்களை அழைக்கவும்
03:38
region of the U.S. you're from.
69
218960
1590
நீங்கள் வந்த அமெரிக்காவின் பகுதி.
03:40
At the moment, we only have two tangerines on the fruit tray.
70
220550
4290
இந்த நேரத்தில், எங்களிடம் இரண்டு டேன்ஜரைன்கள் மட்டுமே உள்ளன பழ தட்டில்.
03:44
Typically, we have more.
71
224840
1310
பொதுவாக, எங்களிடம் அதிகம் உள்ளது.
03:46
But we also have a coaster.
72
226150
2390
ஆனால் எங்களிடம் ஒரு கோஸ்டரும் உள்ளது.
03:48
This is where you put your cups or your mugs, usually hot or cold things to keep the table
73
228540
5710
உங்கள் கோப்பைகள் அல்லது குவளைகளை இங்குதான் வைக்கிறீர்கள், அட்டவணையை வைத்திருக்க பொதுவாக சூடான அல்லது குளிர்ந்த விஷயங்கள்
03:54
safe.
74
234250
1000
பாதுகாப்பான.
03:55
We also have a coffee grinder for grinding beans.
75
235250
3710
அரைப்பதற்கு எங்களிடம் ஒரு காபி சாணை உள்ளது பீன்ஸ்.
03:58
And a sippy cup for our baby.
76
238960
2470
எங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு சிப்பி கப்.
04:01
And let's move along over here.
77
241430
1840
இங்கே செல்லலாம்.
04:03
On this side, we have our cheese grater.
78
243270
3880
இந்த பக்கத்தில், எங்கள் சீஸ் கிரேட்டர் உள்ளது.
04:07
This is with a T, even though it sounds like a D. Grater, it's a cheese grater.
79
247150
4370
இது ஒரு டி உடன் உள்ளது, இது போல் இருந்தாலும் ஒரு டி. கிரேட்டர், இது ஒரு சீஸ் கிரேட்டர்.
04:11
Our knives.
80
251520
1720
எங்கள் கத்திகள்.
04:13
We have some measuring cups in the U.S., we use cups and tablespoons, and teaspoons to
81
253240
4880
எங்களிடம் சில அளவிடும் கோப்பைகள் உள்ளன, நாங்கள் கப் மற்றும் தேக்கரண்டி மற்றும் டீஸ்பூன் பயன்படுத்தவும்
04:18
measure things.
82
258120
1089
விஷயங்களை அளவிட.
04:19
A lot of people have these in plastic, but ours are cute little cats.
83
259209
5960
நிறைய பேர் இவற்றை பிளாஸ்டிக்கில் வைத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் நம்முடையது அழகான சிறிய பூனைகள்.
04:25
And here, we have some condiments that we often use when we're cooking, so we have them
84
265169
3780
இங்கே, நாம் சில காண்டிமென்ட்களைக் கொண்டிருக்கிறோம் நாங்கள் சமைக்கும்போது அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறோம், எனவே அவற்றை வைத்திருக்கிறோம்
04:28
close by and handy.
85
268949
2021
அருகில் மற்றும் எளிது.
04:30
Oh, we just have honey, some balsamic, some chopsticks, some salt, some olive oil, and
86
270970
5491
ஓ, எங்களுக்கு தேன், சில பால்சமிக், சில சாப்ஸ்டிக்ஸ், சிறிது உப்பு, சில ஆலிவ் எண்ணெய் மற்றும்
04:36
of course, you can see my plants, which are not doing too well.
87
276461
3738
நிச்சயமாக, நீங்கள் என் தாவரங்களை பார்க்கலாம், அவை நன்றாக செய்யவில்லை.
04:40
I don't have a green thumb, as they say.
88
280199
3091
அவர்கள் சொல்வது போல் எனக்கு பச்சை கட்டைவிரல் இல்லை.
04:43
Our plants often die.
89
283290
1760
எங்கள் தாவரங்கள் பெரும்பாலும் இறக்கின்றன.
04:45
So they don't have a good future looking ahead of them.
90
285050
3130
எனவே அவர்களுக்கு முன்னால் பார்க்க நல்ல எதிர்காலம் இல்லை அவற்றில்.
04:48
This is our oven where we cook and bake things.
91
288180
2789
இது எங்கள் அடுப்பு, நாங்கள் பொருட்களை சமைத்து சுடுகிறோம்.
04:50
Typically, we call the top the stove top or the stove.
92
290969
4480
பொதுவாக, நாம் மேலே அடுப்பு மேல் அல்லது அடுப்பு.
04:55
And there's four burners on this stove top.
93
295449
3931
இந்த அடுப்பு மேற்புறத்தில் நான்கு பர்னர்கள் உள்ளன.
04:59
And we have some knobs for turning on the stove.
94
299380
4280
மற்றும் இயக்க சில கைப்பிடிகள் உள்ளன அடுப்பு.
05:03
Inside is the oven.
95
303660
1080
உள்ளே அடுப்பு உள்ளது.
05:04
Often, I'll just say the oven to mean the full stove, or this full device.
96
304740
6340
பெரும்பாலும், நான் அடுப்பைக் குறிப்பேன் முழு அடுப்பு அல்லது இந்த முழு சாதனம்.
05:11
But you can kind of use them interchangeably.
97
311080
2410
ஆனால் நீங்கள் அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம்.
05:13
Some people are sticklers about that kind of thing.
98
313490
3109
சிலர் அந்த மாதிரியான ஸ்டிக்கர்கள் விஷயம்.
05:16
Sticklers means picky, picky about those kind of terms.
99
316599
3160
ஸ்டிக்கர்கள் என்றால் அந்த வகைகளைப் பற்றி சேகரிப்பவர், தேர்ந்தெடுப்பவர் என்று பொருள் விதிமுறைகள்.
05:19
But, we often say oven, stove for this general device.
100
319759
3821
ஆனால், இந்த ஜெனரலுக்கான அடுப்பு, அடுப்பு என்று நாங்கள் அடிக்கடி சொல்கிறோம் சாதனம்.
05:23
But technically, the top is the stove and inside is the oven.
101
323580
3399
ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக, மேலே அடுப்பு மற்றும் உள்ளே அடுப்பு உள்ளது.
05:26
I have some pots and pans here.
102
326979
2840
என்னிடம் சில பானைகளும் பானைகளும் உள்ளன.
05:29
There's more under the counter.
103
329819
1301
கவுண்டரின் கீழ் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.
05:31
Here, I have my glass lid because inside I'm making some butternut squash for lunch a little
104
331120
7210
இங்கே, என் கண்ணாடி மூடி வைத்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் உள்ளே இருக்கிறேன் மதிய உணவிற்கு சிறிது பட்டர்நட் ஸ்குவாஷ் தயாரித்தல்
05:38
bit later.
105
338330
1080
பிட் பின்னர்.
05:39
And my cutting board, I have a couple other cutting boards, but this one is my favorite,
106
339410
4740
என் கட்டிங் போர்டு, எனக்கு வேறு ஒரு ஜோடி இருக்கிறது வெட்டு பலகைகள், ஆனால் இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது,
05:44
so it stays close by and handy.
107
344150
2530
எனவே அது அருகிலும் எளிமையாகவும் இருக்கும்.
05:46
On this side of the kitchen are the oven mitts and our spice rack.
108
346680
4810
சமையலறையின் இந்த பக்கத்தில் அடுப்பு மிட்ட்கள் உள்ளன எங்கள் மசாலா ரேக்.
05:51
Typically, people will say spice rack or spice cabinet is their inside a cabinet.
109
351490
6040
பொதுவாக, மக்கள் மசாலா ரேக் அல்லது மசாலா என்று கூறுவார்கள் அமைச்சரவை என்பது ஒரு அமைச்சரவைக்குள் இருக்கிறது.
05:57
We have, technically, it's a shelf, but we call it the spice rack because all of the
110
357530
4639
எங்களிடம், தொழில்நுட்ப ரீதியாக, இது ஒரு அலமாரி, ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் மசாலா ரேக் என்று அழைக்கவும்
06:02
spices are there.
111
362169
1131
மசாலா உள்ளன.
06:03
I also have some tea and some cookbooks and some miscellaneous things on that shelf as
112
363300
4979
என்னிடம் சில தேநீர் மற்றும் சில சமையல் புத்தகங்களும் உள்ளன அந்த அலமாரியில் சில இதர விஷயங்கள்
06:08
well.
113
368279
1000
நன்கு.
06:09
So this is something that's pretty different from typical houses in the U.S., we have a
114
369279
5470
எனவே இது மிகவும் வித்தியாசமான ஒன்று அமெரிக்காவின் பொதுவான வீடுகளிலிருந்து, எங்களிடம் ஒரு
06:14
sink, most places have a sink with a facet, we have the strainer, or colander, usually
115
374749
5461
மூழ்கி, பெரும்பாலான இடங்களில் ஒரு அம்சத்துடன் ஒரு மடு உள்ளது, எங்களிடம் வழக்கமாக ஸ்ட்ரைனர் அல்லது கோலாண்டர் உள்ளது
06:20
a strainer for straining pasta or other things that we're washing.
116
380210
4030
பாஸ்தா அல்லது பிற விஷயங்களை வடிகட்டுவதற்கான ஒரு வடிகட்டி நாங்கள் கழுவுகிறோம் என்று.
06:24
But, we didn't have a dishwasher until about one month ago and it's because this is an
117
384240
5789
ஆனால், சுமார் ஒரு பாத்திரங்கழுவி எங்களிடம் இல்லை ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, இது ஒரு என்பதால்
06:30
old apartment, as I mentioned it's from the 1920s, so there's not air conditioning, not
118
390029
5431
பழைய அபார்ட்மென்ட், நான் குறிப்பிட்டது போல 1920 கள், எனவே ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லை, இல்லை
06:35
regular heating, no dishwasher, no washer or dryer for our clothes.
119
395460
6489
வழக்கமான வெப்பமாக்கல், பாத்திரங்கழுவி இல்லை, வாஷர் இல்லை அல்லது எங்கள் துணிகளுக்கு உலர்த்தி.
06:41
But we decided to buy a, you can see here, table top dishwasher.
120
401949
5650
ஆனால் நாங்கள் ஒரு வாங்க முடிவு செய்தோம், நீங்கள் இங்கே பார்க்கலாம், டேபிள் டாப் பாத்திரங்கழுவி.
06:47
This is not typical in houses in the U.S., but it's the same idea.
121
407599
4840
இது அமெரிக்காவில் உள்ள வீடுகளில் பொதுவானதல்ல, ஆனால் அதே யோசனை.
06:52
Typically, they're under the counter and it's kind of part of the furniture.
122
412439
3310
பொதுவாக, அவர்கள் கவுண்டரின் கீழ் இருக்கிறார்கள், அது தான் தளபாடங்கள் ஒரு பகுதி.
06:55
But you can open the dishwasher and see the dish rack.
123
415749
3920
ஆனால் நீங்கள் பாத்திரங்கழுவி திறந்து பார்க்கலாம் டிஷ் ரேக்.
06:59
Here, we have some clean dishes and apparently toys that needed to be cleaned too.
124
419669
5500
இங்கே, எங்களிடம் சில சுத்தமான உணவுகள் உள்ளன சுத்தம் செய்ய வேண்டிய பொம்மைகள்.
07:05
So we have the dosh rack and you put your dishes in the dish rack.
125
425169
4620
எனவே எங்களிடம் டோஷ் ரேக் உள்ளது, நீங்கள் உங்களுடையது டிஷ் ரேக்கில் உணவுகள்.
07:09
And up here, I have a small dish rack just for more fragile things like these mugs or
126
429789
6211
இங்கே மேலே, நான் ஒரு சிறிய டிஷ் ரேக் வைத்திருக்கிறேன் இந்த குவளைகள் போன்ற பலவீனமான விஷயங்களுக்கு அல்லது
07:16
these glasses.
127
436000
1000
இந்த கண்ணாடிகள்.
07:17
But you can hand dry things and put them in the rack as well.
128
437000
4839
ஆனால் நீங்கள் உலர்ந்த பொருட்களை ஒப்படைத்து உள்ளே வைக்கலாம் ரேக் அதே.
07:21
So, that's just depending on what you have in your house.
129
441839
2360
எனவே, அது உங்களிடம் இருப்பதைப் பொறுத்தது உங்கள் வீட்டில்.
07:24
If you have a dishwasher, or if you need to hand wash things and then put them in the
130
444199
4840
உங்களிடம் பாத்திரங்கழுவி இருந்தால், அல்லது உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் கைகளை கழுவவும், பின்னர் அவற்றை வைக்கவும்
07:29
drying rack or in the rack.
131
449039
1891
உலர்த்தும் ரேக் அல்லது ரேக்கில்.
07:30
Above the dishwasher, we have a cabinet where we keep put dry goods.
132
450930
6519
பாத்திரங்கழுவிக்கு மேலே, எங்களிடம் ஒரு அமைச்சரவை உள்ளது நாங்கள் உலர்ந்த பொருட்களை வைக்கிறோம்.
07:37
So you can see we have some spices, some popcorn, things for baking, there's some pasta, some
133
457449
8411
எனவே எங்களிடம் சில மசாலாப் பொருட்கள், சில பாப்கார்ன், பேக்கிங்கிற்கான விஷயங்கள், சில பாஸ்தா, சில உள்ளன
07:45
kind of leftover, dry goods that we put in there to keep.
134
465860
3279
நாம் வைத்திருக்கும் எஞ்சிய, உலர்ந்த பொருட்கள் அங்கு வைக்க.
07:49
A lot of people will have what you call a pantry.
135
469139
3560
நீங்கள் அழைப்பதை நிறைய பேர் வைத்திருப்பார்கள் சரக்கறை.
07:52
And a pantry is kind of like a closet where you keep dry goods, but our apartment is pretty
136
472699
5960
ஒரு சரக்கறை ஒரு மறைவை போன்றது நீங்கள் உலர்ந்த பொருட்களை வைத்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் அழகாக இருக்கிறது
07:58
small, it's old, we don't have a pantry.
137
478659
2121
சிறியது, அது பழையது, எங்களிடம் சரக்கறை இல்லை.
08:00
So, we just have a cabinet.
138
480780
2309
எனவே, எங்களிடம் ஒரு அமைச்சரவை உள்ளது.
08:03
Beside the dishwasher, we have a toaster oven.
139
483089
2440
பாத்திரங்கழுவி தவிர, எங்களிடம் ஒரு டோஸ்டர் அடுப்பு உள்ளது.
08:05
And a lot of people will also have a microwave.
140
485529
1681
மேலும் நிறைய பேருக்கு மைக்ரோவேவ் இருக்கும்.
08:07
In fact, I'd say 99% of Americans have a microwave.
141
487210
4519
உண்மையில், 99% அமெரிக்கர்களுக்கு மைக்ரோவேவ் இருப்பதாக நான் கூறுவேன்.
08:11
We just don't have it because we don't have a lot of space, this is an old apartment,
142
491729
3261
எங்களிடம் இல்லை என்பதால் அது எங்களிடம் இல்லை நிறைய இடம், இது ஒரு பழைய அபார்ட்மெண்ட்,
08:14
like I mentioned.
143
494990
1000
நான் குறிப்பிட்டது போல.
08:15
So there's a couple key elements.
144
495990
1160
எனவே ஒரு ஜோடி முக்கிய கூறுகள் உள்ளன.
08:17
There's one more key element that you'll not see in our house that I'll mention a little
145
497150
3470
நீங்கள் செய்யாத ஒரு முக்கிய உறுப்பு உள்ளது எங்கள் வீட்டில் பாருங்கள் நான் கொஞ்சம் குறிப்பிடுவேன்
08:20
bit later.
146
500620
1000
பிட் பின்னர்.
08:21
But, we have a toaster oven, a lot of people will have a regular toaster and it will just
147
501620
4060
ஆனால், எங்களிடம் ஒரு டோஸ்டர் அடுப்பு உள்ளது, நிறைய பேர் ஒரு வழக்கமான டோஸ்டர் இருக்கும், அது அப்படியே இருக்கும்
08:25
have slots.
148
505680
1000
இடங்கள் உள்ளன.
08:26
So, we call this the toaster because it's the only one we have.
149
506680
3500
எனவே, இதை டோஸ்டர் என்று அழைக்கிறோம் எங்களிடம் உள்ளது.
08:30
But if you have a toaster with slots and a toaster oven, you probably need to be a little
150
510180
5669
ஆனால் உங்களிடம் ஸ்லாட்டுகள் மற்றும் ஒரு டோஸ்டர் இருந்தால் டோஸ்டர் அடுப்பு, நீங்கள் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும்
08:35
more specific and just say, "Put it in the toaster oven," or, "I put it in the toaster
151
515849
5230
மேலும் குறிப்பிட்ட மற்றும் "அதை வைக்கவும் டோஸ்டர் அடுப்பு, "அல்லது," நான் அதை டோஸ்டரில் வைத்தேன்
08:41
oven," just so people know which one it's in.
152
521079
2560
அடுப்பு, "இது எது என்று மக்களுக்குத் தெரியும் இல்.
08:43
We have a paper towel rack, this is the paper towel rack, the metal piece.
153
523639
5261
எங்களிடம் ஒரு காகித துண்டு ரேக் உள்ளது, இது காகிதம் துண்டு ரேக், உலோக துண்டு.
08:48
And here are some paper towels for cleaning up things.
154
528900
3520
இங்கே சுத்தம் செய்ய சில காகித துண்டுகள் உள்ளன விஷயங்களை மேலே.
08:52
And we also have a water kettle, a hot water kettle for heating up water.
155
532420
6130
எங்களிடம் ஒரு தண்ணீர் கெண்டி, ஒரு சூடான நீர் உள்ளது தண்ணீரை சூடாக்குவதற்கான கெண்டி.
08:58
So this is kind of like our little drink station.
156
538550
1940
எனவே இது எங்கள் சிறிய பானம் நிலையம் போன்றது.
09:00
I have tea things, Dan has some coffee things, we have some dish washing soap.
157
540490
4899
எனக்கு தேநீர் விஷயங்கள் உள்ளன, டானிடம் சில காபி விஷயங்கள் உள்ளன, எங்களிடம் சில டிஷ் சலவை சோப்பு உள்ளது.
09:05
This is where all of those kind of extra kitchen things happen.
158
545389
3671
இங்குதான் அந்த வகையான கூடுதல் சமையலறை விஷயங்கள் நடக்கும்.
09:09
And finally, it's a little bit awkward for me to show you with the camera because it's
159
549060
3430
இறுதியாக, இது கொஞ்சம் மோசமானது கேமராவுடன் உங்களுக்குக் காட்ட நான் இருக்கிறேன்
09:12
a little bit high up so I have to hold the camera myself, but here we have our dishes.
160
552490
4950
சிறிது உயரமாக இருப்பதால் நான் வைத்திருக்க வேண்டும் கேமரா நானே, ஆனால் இங்கே எங்கள் உணவுகள் உள்ளன.
09:17
So we have big plates, little plates, you might come across some specific words for
161
557440
4910
எனவே எங்களிடம் பெரிய தட்டுகள், சிறிய தட்டுகள் உள்ளன சில குறிப்பிட்ட சொற்களைக் காணலாம்
09:22
different sizes of plates.
162
562350
1280
தட்டுகளின் வெவ்வேறு அளவுகள்.
09:23
But in reality, we just say big plates, little plates.
163
563630
4459
ஆனால் உண்மையில், நாங்கள் பெரிய தட்டுகளைச் சொல்கிறோம், கொஞ்சம் தகடுகள்.
09:28
We have some wine glasses, some regular glasses, tall glasses, short glasses, and bowls.
164
568089
7081
எங்களிடம் சில மது கண்ணாடிகள், சில வழக்கமான கண்ணாடிகள் உள்ளன உயரமான கண்ணாடிகள், குறுகிய கண்ணாடிகள் மற்றும் கிண்ணங்கள்.
09:35
A lot of people have different sizes of bowls or different functions for different bowls.
165
575170
4859
நிறைய பேர் வெவ்வேறு அளவிலான கிண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர் அல்லது வெவ்வேறு கிண்ணங்களுக்கு வெவ்வேறு செயல்பாடுகள்.
09:40
But, we keep it simple, bowls.
166
580029
2901
ஆனால், நாங்கள் அதை எளிமையாக வைத்திருக்கிறோம், கிண்ணங்கள்.
09:42
Up on top, as well, we have some mugs you can see.
167
582930
4250
மேலே, அதே போல், உங்களிடம் சில குவளைகளும் உள்ளன பார்க்க முடியும்.
09:47
We have a lot of mugs because I feel like choosing the right mug for that moment is
168
587180
4980
எங்களிடம் நிறைய குவளைகள் உள்ளன அந்த தருணத்திற்கு சரியான குவளையைத் தேர்ந்தெடுப்பது
09:52
an important part of drinking a hot drink.
169
592160
2479
சூடான பானம் குடிப்பதில் ஒரு முக்கிய பகுதி.
09:54
I have to have the right mug.
170
594639
2081
நான் சரியான குவளை வேண்டும்.
09:56
Do I want the mug with birds on it?
171
596720
2340
பறவைகள் கொண்ட குவளை எனக்கு வேண்டுமா?
09:59
Do I want the mug with a rainbow on it?
172
599060
1911
ஒரு வானவில் கொண்ட குவளை எனக்கு வேண்டுமா?
10:00
It just depends.
173
600971
1000
இது சார்ந்துள்ளது.
10:01
And it kind of lends the experience, a richer feeling, I don't know if you feel the same
174
601971
4959
இது ஒரு வகையான அனுபவத்தை அளிக்கிறது, ஒரு பணக்காரர் உணர்கிறேன், நீங்களும் அவ்வாறே உணர்ந்தால் எனக்குத் தெரியாது
10:06
way about the mug that you drink your coffee or your tea out of, but I feel like the mug
175
606930
6290
உங்கள் காபியை நீங்கள் குடிக்கும் குவளை பற்றிய வழி அல்லது உங்கள் தேநீர் வெளியே, ஆனால் நான் குவளை போல் உணர்கிறேன்
10:13
is important to me.
176
613220
1049
எனக்கு முக்கியமானது.
10:14
All right, let's go to the next room.
177
614269
1951
சரி, அடுத்த அறைக்கு செல்வோம்.
10:16
When you first come into our house we have a shoe rack where we line up our shoes.
178
616220
5490
நீங்கள் முதலில் எங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது எங்களிடம் உள்ளது ஒரு ஷூ ரேக், அங்கு நாங்கள் எங்கள் காலணிகளை வரிசைப்படுத்துகிறோம்.
10:21
And this is typical in some American houses, but in a lot of American houses, people keep
179
621710
6890
சில அமெரிக்க வீடுகளில் இது பொதுவானது, ஆனால் நிறைய அமெரிக்க வீடுகளில், மக்கள் வைத்திருக்கிறார்கள்
10:28
their shoes on.
180
628600
1719
அவர்களின் காலணிகள்.
10:30
For us, we lived in Korea for a couple years, so we got used to taking off our shoes.
181
630319
5051
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் கொரியாவில் ஓரிரு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தோம், எனவே நாங்கள் எங்கள் காலணிகளை கழற்றப் பழகினோம்.
10:35
And we have a sign on the door that says, "Please take off your shoes, we will appreciate
182
635370
4230
வாசலில் ஒரு அடையாளம் உள்ளது, "தயவுசெய்து உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள், நாங்கள் பாராட்டுவோம்
10:39
it."
183
639600
1000
அது. "
10:40
But, a lot of our friends have never actually looked at the sign.
184
640600
3250
ஆனால், எங்கள் நண்பர்கள் நிறைய பேர் உண்மையில் இல்லை அடையாளத்தைப் பார்த்தேன்.
10:43
And we don't tell them, "Hey, take off your shoes."
185
643850
2140
நாங்கள் அவர்களிடம், "ஏய், உன்னுடையதை கழற்றுங்கள் காலணிகள். "
10:45
We're pretty relaxed when it comes to guests.
186
645990
2050
விருந்தினர்களுக்கு வரும்போது நாங்கள் மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறோம்.
10:48
But for ourselves, we always take off our shoes.
187
648040
2810
ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் எப்போதும் நம்முடையதை எடுத்துக்கொள்கிறோம் காலணிகள்.
10:50
If we need to run into the house for something quickly, then it's not a big deal.
188
650850
3690
எதையாவது வீட்டிற்குள் ஓட வேண்டும் என்றால் விரைவாக, அது பெரிய விஷயமல்ல.
10:54
But, we have a shoe rack so that we can easily take off our shoes and put them away when
189
654540
4580
ஆனால், நம்மிடம் ஒரு ஷூ ரேக் உள்ளது, இதனால் நாம் எளிதாக முடியும் எங்கள் காலணிகளை கழற்றி எப்போது அவற்றை விலக்கி வைக்கவும்
10:59
we come in our house.
190
659120
1520
நாங்கள் எங்கள் வீட்டில் வருகிறோம்.
11:00
Welcome to our living room.
191
660640
1800
எங்கள் வாழ்க்கை அறைக்கு வருக.
11:02
There is one thing I'm gonna mention about our living room, maybe a couple things, but
192
662440
3879
நான் குறிப்பிடவிருக்கும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது எங்கள் வாழ்க்கை அறை, இரண்டு விஷயங்கள் இருக்கலாம், ஆனால்
11:06
specifically one thing that you're not gonna see in our living room that's pretty typical,
193
666319
4440
குறிப்பாக நீங்கள் போகாத ஒரு விஷயம் எங்கள் வாழ்க்கை அறையில் மிகவும் பொதுவானதைப் பாருங்கள்,
11:10
and that's just a TV.
194
670759
1551
அது ஒரு டிவி தான்.
11:12
You could say television, but we often just say TV.
195
672310
3170
நீங்கள் தொலைக்காட்சி என்று சொல்லலாம், ஆனால் நாங்கள் பெரும்பாலும் தான் டிவி சொல்லுங்கள்.
11:15
Why don't we have a TV?
196
675480
1690
எங்களிடம் ஏன் டிவி இல்லை?
11:17
Well, it was a conscious decision to not have a TV.
197
677170
5290
நல்லது, அது இல்லை என்பது ஒரு நனவான முடிவு ஒரு டிவி.
11:22
First of all, because I'm not a big fan of different TV shows and it's just not that
198
682460
5739
முதலில், நான் ஒரு பெரிய ரசிகன் அல்ல வெவ்வேறு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அது அப்படியல்ல
11:28
enjoyable for me.
199
688199
1000
எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
11:29
But also, I feel like I don't wanna just have it on and always be watching.
200
689199
3681
ஆனால், நான் விரும்பவில்லை என நினைக்கிறேன் அது எப்போதும் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கும்.
11:32
Anyway, we can talk about that another time.
201
692880
1550
எப்படியிருந்தாலும், அதைப் பற்றி மற்றொரு முறை பேசலாம்.
11:34
But, I want to let you know that it's pretty typical to see a TV in American households
202
694430
4610
ஆனால், அது அழகாக இருக்கிறது என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன் அமெரிக்க வீடுகளில் டிவி பார்ப்பது பொதுவானது
11:39
in their living room of you could say family room.
203
699040
4130
நீங்கள் வாழும் அறையில் குடும்பம் என்று சொல்லலாம் அறை.
11:43
Some people say main room, some people say den, kind of like a lion's den.
204
703170
5890
சிலர் பிரதான அறை என்று சொல்கிறார்கள், சிலர் சொல்கிறார்கள் டென், ஒரு சிங்கத்தின் குகை போன்றது.
11:49
This is like a cave, but people say den.
205
709060
2440
இது ஒரு குகை போன்றது, ஆனால் மக்கள் டென் என்று கூறுகிறார்கள்.
11:51
I don't know if that's a southern word, but some of my friends in the south say that.
206
711500
3350
அது ஒரு தெற்கு வார்த்தையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் தெற்கில் உள்ள எனது நண்பர்கள் சிலர் அதைச் சொல்கிறார்கள்.
11:54
But we call this just the living room or the main room.
207
714850
3630
ஆனால் நாங்கள் இதை வாழ்க்கை அறை அல்லது என்று அழைக்கிறோம் பிரதான அறை.
11:58
And that's where we spend a lot of our time.
208
718480
2190
அங்குதான் நாங்கள் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறோம்.
12:00
On this side of the living room, we have a piano, some shelves for displaying different
209
720670
4570
வாழ்க்கை அறையின் இந்த பக்கத்தில், எங்களுக்கு ஒரு பியானோ, வித்தியாசமாகக் காண்பிப்பதற்கான சில அலமாரிகள்
12:05
things.
210
725240
1000
விஷயங்களை.
12:06
You might hear this called knick-knacks.
211
726240
2130
இதை நிக்-நாக்ஸ் என்று நீங்கள் கேட்கலாம்.
12:08
And that means sometimes sentimental things, sometimes just junk, but for us, we just try
212
728370
5151
சில நேரங்களில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட விஷயங்கள் என்று பொருள், சில நேரங்களில் வெறும் குப்பை, ஆனால் எங்களுக்கு, நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்
12:13
to keep only things that matter to us.
213
733521
1919
எங்களுக்கு முக்கியமான விஷயங்களை மட்டுமே வைத்திருக்க.
12:15
So we have some sentimental items on our shelves.
214
735440
3959
எனவே எங்கள் அலமாரிகளில் சில சென்டிமென்ட் உருப்படிகள் உள்ளன.
12:19
And on the piano there's some picture frames and another coaster.
215
739399
3151
பியானோவில் சில படச்சட்டங்கள் உள்ளன மற்றொரு கோஸ்டர்.
12:22
You might see as well that we have a lot of baby gates everywhere in our living room,
216
742550
4370
எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம் எங்கள் வாழ்க்கை அறையில் எல்லா இடங்களிலும் குழந்தை வாயில்கள்,
12:26
it blocks off the full living room.
217
746920
2930
இது முழு வாழ்க்கை அறையையும் தடுக்கிறது.
12:29
And that's because we have a one-year-old, so it keeps him safe, it keeps us sane, and
218
749850
4600
எங்களுக்கு ஒரு வயது இருப்பதால் தான், எனவே அது அவரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது, அது நம்மை விவேகத்துடன் வைத்திருக்கிறது, மற்றும்
12:34
maybe for you, if you have a baby you also have some baby gates.
219
754450
3100
ஒருவேளை உங்களுக்காக, உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால் நீங்களும் சில குழந்தை வாயில்கள் உள்ளன.
12:37
I highly doubt that you have a tent in your living room, but if you have a baby, if you
220
757550
6270
உங்களிடம் ஒரு கூடாரம் இருக்கிறதா என்று நான் மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன் வாழ்க்கை அறை, ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால், நீங்கள் இருந்தால்
12:43
have a kid that likes to play, maybe you have a tent.
221
763820
3530
விளையாட விரும்பும் ஒரு குழந்தையை வைத்திருங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் ஒரு கூடாரம்.
12:47
So we just have this tent with all of our baby's toys inside and he goes in there and
222
767350
4760
எனவே இந்த கூடாரத்தை நம் அனைவரிடமும் வைத்திருக்கிறோம் குழந்தையின் பொம்மைகள் உள்ளே அவர் உள்ளே செல்கிறார்
12:52
plays and we play with him in there.
223
772110
1750
விளையாடுகிறார், நாங்கள் அவருடன் அங்கே விளையாடுகிறோம்.
12:53
And it's just part of our living space.
224
773860
1919
அது நம் வாழ்க்கை இடத்தின் ஒரு பகுதி.
12:55
Now, let's go onto our bookshelf.
225
775779
1941
இப்போது, ​​எங்கள் புத்தக அலமாரியில் செல்லலாம்.
12:57
Our bookshelf is one of the main items, main pieces of furniture in our living room.
226
777720
4650
எங்கள் புத்தக அலமாரி முக்கிய பொருட்களில் ஒன்றாகும், முக்கியமானது எங்கள் வாழ்க்கை அறையில் தளபாடங்கள் துண்டுகள்.
13:02
We have the bookshelf, the couch, and the piano.
227
782370
2310
எங்களிடம் புத்தக அலமாரி, படுக்கை, மற்றும் பியானோ.
13:04
Those are kind of the centerpieces of this room.
228
784680
2380
அவை இதன் மையப்பகுதிகள் அறை.
13:07
So on our bookshelf, of course, we have books.
229
787060
2160
எனவே எங்கள் புத்தக அலமாரியில், நிச்சயமாக, எங்களிடம் புத்தகங்கள் உள்ளன.
13:09
They are somewhat organized by topic, not so much right now because I just tried to
230
789220
5330
அவை ஓரளவு தலைப்பால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவை, இல்லை இப்போது நான் முயற்சித்ததால் இப்போது மிகவும்
13:14
organize them there myself.
231
794550
1590
அவற்றை அங்கேயே ஒழுங்கமைக்கவும்.
13:16
But, on the bookshelf, we have some speakers, we have some other miscellaneous things up
232
796140
5540
ஆனால், புத்தக அலமாரியில், எங்களிடம் சில பேச்சாளர்கள் உள்ளனர், எங்களிடம் வேறு சில விஷயங்கள் உள்ளன
13:21
here like our pumpkins that are kind of rotting and we need to get rid of them.
233
801680
4579
இங்கே எங்கள் பூசணிக்காயைப் போல அழுகும் நாம் அவற்றை அகற்ற வேண்டும்.
13:26
On the bottom, we have some toys for our baby.
234
806259
3211
கீழே, எங்கள் குழந்தைக்கு சில பொம்மைகள் உள்ளன.
13:29
So, the first two shelves are baby things.
235
809470
4380
எனவே, முதல் இரண்டு அலமாரிகள் குழந்தை விஷயங்கள்.
13:33
And then these shelves, that he can't reach, those are for us.
236
813850
3640
பின்னர் இந்த அலமாரிகள், அவர் அடைய முடியாது, அவை எங்களுக்கு.
13:37
So, we can say this a bookshelf and these are shelves.
237
817490
5719
எனவே, இதை ஒரு புத்தக அலமாரி மற்றும் இவை என்று சொல்லலாம் அலமாரிகள்.
13:43
This is where we lounge.
238
823209
1041
இங்குதான் நாங்கள் லவுஞ்ச் செய்கிறோம்.
13:44
This is the couch, and we call this a coffee table even though we don't typically have
239
824250
6910
இது படுக்கை, இதை நாங்கள் ஒரு காபி என்று அழைக்கிறோம் அட்டவணை பொதுவாக எங்களிடம் இல்லை என்றாலும்
13:51
coffee on it.
240
831160
2010
அதில் காபி.
13:53
But it usually just means that kind of smallish table that's in the middle of your living
241
833170
5250
ஆனால் இது வழக்கமாக அந்த வகையான சிறியது என்று பொருள் உங்கள் வாழ்க்கை நடுவில் இருக்கும் அட்டவணை
13:58
room or close to the couch.
242
838420
2180
அறை அல்லது படுக்கைக்கு அருகில்.
14:00
You might be surprised that sometimes Americans put their feet on this, I don't know if you
243
840600
4130
சில நேரங்களில் அமெரிக்கர்கள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் அவர்களின் கால்களை இடுங்கள், நீங்கள் எனக்குத் தெரியாது
14:04
do this, but I know in some cultures it's seen as extremely gross.
244
844730
4409
இதைச் செய்யுங்கள், ஆனால் சில கலாச்சாரங்களில் இது எனக்குத் தெரியும் மிகவும் மொத்தமாகக் காணப்படுகிறது.
14:09
But, you just prop your feet up on the coffee able and kick back and relax.
245
849139
5241
ஆனால், நீங்கள் உங்கள் கால்களை காபியில் முட்டிக் கொள்ளுங்கள் முடியும் மற்றும் மீண்டும் உதைத்து ஓய்வெடுக்க.
14:14
But, beside the coffee table, or behind the coffee table, you can see we have a side table.
246
854380
6070
ஆனால், காபி டேபிளின் அருகில், அல்லது பின்னால் காபி அட்டவணை, எங்களிடம் ஒரு பக்க அட்டவணை இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.
14:20
I know this expression is really simple and it's kind of obvious.
247
860450
3160
இந்த வெளிப்பாடு மிகவும் எளிமையானது மற்றும் எனக்குத் தெரியும் இது வெளிப்படையானது.
14:23
But if you wanted to know which table, you could just say the side table, or the table
248
863610
4190
ஆனால் நீங்கள் எந்த அட்டவணையை அறிய விரும்பினால், நீங்கள் பக்க அட்டவணை அல்லது அட்டவணை என்று சொல்லலாம்
14:27
beside the couch.
249
867800
1089
படுக்கைக்கு அருகில்.
14:28
And on the side table there's a lamp that we use to light our reading in the evening.
250
868889
5541
பக்க அட்டவணையில் ஒரு விளக்கு இருக்கிறது மாலையில் எங்கள் வாசிப்பை ஒளிரச் செய்கிறோம்.
14:34
On this side of our living room, we call this just our Ikea chair because it came from Ikea,
251
874430
7310
எங்கள் வாழ்க்கை அறையின் இந்த பக்கத்தில், இதை நாங்கள் அழைக்கிறோம் எங்கள் ஐகேயா நாற்காலி ஐக்கியாவிலிருந்து வந்ததால்,
14:41
but you might see people who have comfortable chairs like this in their living room.
252
881740
4670
ஆனால் வசதியானவர்களை நீங்கள் காணலாம் தங்கள் வாழ்க்கை அறையில் இது போன்ற நாற்காலிகள்.
14:46
You might see them calling them an easy chair.
253
886410
3460
அவர்கள் அவர்களை எளிதான நாற்காலி என்று அழைப்பதை நீங்கள் காணலாம்.
14:49
Usually an easy chair is a little bit bigger than this, a little bit more comfortable.
254
889870
4579
பொதுவாக ஒரு சுலபமான நாற்காலி கொஞ்சம் பெரியது இதை விட, இன்னும் கொஞ்சம் வசதியானது.
14:54
Or you might hear them call it a La-Z-Boy.
255
894449
2311
அல்லது அவர்கள் அதை லா-இசட்-பாய் என்று அழைப்பதை நீங்கள் கேட்கலாம்.
14:56
They're not talking about how you're not studying and you're not working hard.
256
896760
4259
நீங்கள் எப்படி படிக்கவில்லை என்பது பற்றி அவர்கள் பேசவில்லை நீங்கள் கடினமாக உழைக்கவில்லை.
15:01
"I'm sitting on the lazy boy," no.
257
901019
2481
"நான் சோம்பேறி சிறுவனின் மீது அமர்ந்திருக்கிறேன்," இல்லை.
15:03
It just means that when you sit on it, you feel lazy, you feel comfortable.
258
903500
3920
நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும்போது, ​​நீங்கள் தான் என்று அர்த்தம் சோம்பேறியாக உணருங்கள், நீங்கள் வசதியாக உணர்கிறீர்கள்.
15:07
So a La-Z-Boy has a foot prop that comes up so you can completely relax and lay back.
259
907420
7089
எனவே ஒரு லா-இசட்-பாய் ஒரு கால் முட்டு உள்ளது எனவே நீங்கள் முழுமையாக ஓய்வெடுக்கலாம் மற்றும் பின்வாங்கலாம்.
15:14
But for us, we just call this our Ikea chair, it kind of bounces a little bit.
260
914509
4111
ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை, இதை நாங்கள் எங்கள் ஐக்கியா நாற்காலி என்று அழைக்கிறோம், இது ஒரு சிறிய துள்ளல்.
15:18
It's not a rocking chair, it doesn't completely go back and forth, but it has a little bit
261
918620
3860
இது ஒரு ராக்கிங் நாற்காலி அல்ல, அது முழுமையாக இல்லை முன்னும் பின்னும் செல்லுங்கள், ஆனால் அது கொஞ்சம் உள்ளது
15:22
of movement.
262
922480
1140
இயக்கத்தின்.
15:23
We have here our windowsill.
263
923620
2980
எங்கள் விண்டோசில் இங்கே உள்ளது.
15:26
The windowsill is the place where we can put seasonal things or just some decorations if
264
926600
5679
ஜன்னல் என்பது நாம் வைக்கக்கூடிய இடம் பருவகால விஷயங்கள் அல்லது சில அலங்காரங்கள் இருந்தால்
15:32
we want.
265
932279
1031
எங்களுக்கு வேண்டும்.
15:33
And the window, here we have the inner window, it has some kind of maybe more old fashioned,
266
933310
7070
சாளரம், இங்கே நமக்கு உள் சாளரம் உள்ளது, இது ஒருவிதமான பழைய பாணியைக் கொண்டுள்ளது,
15:40
1920s style panels here.
267
940380
3189
1920 களின் பாணி பேனல்கள் இங்கே.
15:43
But, we also have inside our window another feature, so let's get a little closer and
268
943569
4010
ஆனால், நம் ஜன்னலுக்குள் இன்னொன்று இருக்கிறது அம்சம், எனவே கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருப்போம்
15:47
take a look.
269
947579
1211
பாருங்கள்.
15:48
Most windows in the U.S. have a screen and that's on the other side of this main window,
270
948790
4910
அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான சாளரங்கள் ஒரு திரை மற்றும் அது இந்த பிரதான சாளரத்தின் மறுபக்கத்தில் உள்ளது,
15:53
just to prevent mosquitoes and bugs coming in in the summer time.
271
953700
3619
கொசுக்கள் மற்றும் பிழைகள் வருவதைத் தடுக்க கோடை காலத்தில்.
15:57
But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
272
957319
5310
ஆனால் அது குளிர்காலம் என்பதால், எங்களுக்கும் இன்னொன்று இருக்கிறது பலகம், கீழே உள்ள ஒரு சாளரப்பகுதி.
16:02
It's the storm window.
273
962629
1210
இது புயல் ஜன்னல்.
16:03
So here, you're only seeing the regular windowpane, but on the other side, we have a second layer
274
963839
5490
எனவே இங்கே, நீங்கள் வழக்கமான சாளரத்தை மட்டுமே பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் மறுபுறம், எங்களுக்கு இரண்டாவது அடுக்கு உள்ளது
16:09
that's called a storm window.
275
969329
1901
அது புயல் சாளரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
16:11
And you could out it down in case of a storm, but typically, it's used in the wintertime,
276
971230
5669
புயல் ஏற்பட்டால் நீங்கள் அதை வெளியேற்றலாம், ஆனால் பொதுவாக, இது குளிர்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது,
16:16
usually for older houses because older houses have two layers of window.
277
976899
4350
பொதுவாக பழைய வீடுகளுக்கு ஏனெனில் பழைய வீடுகள் சாளரத்தின் இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளன.
16:21
They don't have maybe some modern technology for the window structure.
278
981249
4791
அவர்களிடம் சில நவீன தொழில்நுட்பங்கள் இல்லை சாளர அமைப்புக்கு.
16:26
So we have a screen, a storm window, and just this regular window inside.
279
986040
4820
எனவே எங்களிடம் ஒரு திரை, புயல் சாளரம் மற்றும் நியாயமானவை உள்ளன இந்த வழக்கமான சாளரம் உள்ளே.
16:30
Before we leave this room, I just want to quickly talk about the basics of a room.
280
990860
3729
நாங்கள் இந்த அறையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, நான் விரும்புகிறேன் ஒரு அறையின் அடிப்படைகளைப் பற்றி விரைவாகப் பேசுங்கள்.
16:34
We have, of course, the walls and the ceiling.
281
994589
2611
எங்களிடம், நிச்சயமாக, சுவர்கள் மற்றும் கூரை உள்ளது.
16:37
But here, we have hardwood floors.
282
997200
2540
ஆனால் இங்கே, எங்களிடம் கடினத் தளங்கள் உள்ளன.
16:39
We don't have any carpet in our house and that's mainly because it's an older apartment,
283
999740
4570
எங்கள் வீட்டில் எந்த கம்பளமும் இல்லை அது ஒரு பழைய அபார்ட்மெண்ட் என்பதால் முக்கியமாக,
16:44
so it has wood.
284
1004310
1219
எனவே அது மரம் கொண்டது.
16:45
But also because we have two cats and a baby, so it's a little bit difficult to clean carpet.
285
1005529
4901
ஆனால் எங்களுக்கு இரண்டு பூனைகள் மற்றும் ஒரு குழந்தை இருப்பதால், எனவே கம்பளத்தை சுத்தம் செய்வது கொஞ்சம் கடினம்.
16:50
But, most American houses will have carpets usually in the bedrooms or if they have an
286
1010430
6099
ஆனால், பெரும்பாலான அமெரிக்க வீடுகளில் தரைவிரிப்புகள் இருக்கும் வழக்கமாக படுக்கையறைகளில் அல்லது அவை இருந்தால்
16:56
upstairs area in the upstairs.
287
1016529
2151
மாடிக்கு மேல் மாடி பகுதி.
16:58
But some will have it, as well, in the main room or in the living room.
288
1018680
3660
ஆனால் சிலருக்கு அது முக்கியமாக இருக்கும் அறை அல்லது வாழ்க்கை அறையில்.
17:02
I think it's kind of becoming a more modern thing to have hardwood floors, kind of going
289
1022340
5270
இது மிகவும் நவீனமானது என்று நான் நினைக்கிறேன் கடினத் தளங்களைக் கொண்ட விஷயம், போகும் வகை
17:07
back to that classic style.
290
1027610
2150
அந்த உன்னதமான பாணிக்குத் திரும்பு.
17:09
So you might see that, you might have that in your house if you live in the U.S., but
291
1029760
3399
எனவே நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம், உங்களிடம் அது இருக்கலாம் நீங்கள் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால் உங்கள் வீட்டில், ஆனால்
17:13
carpets and rugs, rugs are just removable small carpets.
292
1033159
4541
தரைவிரிப்புகள் மற்றும் விரிப்புகள், விரிப்புகள் நீக்கக்கூடியவை சிறிய தரைவிரிப்புகள்.
17:17
Rugs and carpets are pretty typical, but we just have hardwood floors.
293
1037700
3229
விரிப்புகள் மற்றும் தரைவிரிப்புகள் மிகவும் பொதுவானவை, ஆனால் நாங்கள் கடினத் தளங்களைக் கொண்டிருங்கள்.
17:20
This is not laminate.
294
1040929
2250
இது லேமினேட் அல்ல.
17:23
In the kitchen, you saw laminate.
295
1043179
2431
சமையலறையில், நீங்கள் லேமினேட் பார்த்தீர்கள்.
17:25
Laminate is just kind of like a plastic flooring, it's typically in kitchens because it's easy
296
1045610
5870
லேமினேட் என்பது ஒரு பிளாஸ்டிக் தரையையும் போன்றது, இது பொதுவாக சமையலறைகளில் உள்ளது, ஏனெனில் இது எளிதானது
17:31
to clean.
297
1051480
1000
தூய்மைப்படுத்த.
17:32
But here, we have real wood, hardwood floors.
298
1052480
2750
ஆனால் இங்கே, எங்களுக்கு உண்மையான மரம், கடினத் தளங்கள் உள்ளன.
17:35
Welcome to our office, drum room, spare bedroom, a little bit of everything and another dying
299
1055230
5170
எங்கள் அலுவலகம், டிரம் அறை, உதிரி படுக்கையறை, எல்லாவற்றிலும் சிறிது மற்றும் மற்றொரு இறக்கும்
17:40
plant.
300
1060400
1000
ஆலை.
17:41
And oh, we have Dan.
301
1061400
4370
ஓ, எங்களுக்கு டான் இருக்கிறார்.
17:45
Dan is working on editing a vocabulary video for the Fearless Fluency Club, if you'd like
302
1065770
4461
டான் ஒரு சொல்லகராதி வீடியோவைத் திருத்துவதில் பணிபுரிகிறார் நீங்கள் விரும்பினால், அச்சமற்ற சரள கிளப்பிற்காக
17:50
to learn with us, you can learn with us every month.
303
1070231
3029
எங்களுடன் கற்றுக்கொள்ள, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் எங்களுடன் கற்றுக்கொள்ளலாம் மாதம்.
17:53
But in this room, we have the office desk.
304
1073260
3060
ஆனால் இந்த அறையில், எங்களுக்கு அலுவலக மேசை உள்ளது.
17:56
We have the desktop computer, we have laptops and whatnot as well, but the desktop is great
305
1076320
5940
எங்களிடம் டெஸ்க்டாப் கணினி உள்ளது, எங்களிடம் மடிக்கணினிகள் உள்ளன அதுவும் இல்லை, ஆனால் டெஸ்க்டாப் சிறந்தது
18:02
for editing videos and having a big screen.
306
1082260
2620
வீடியோக்களைத் திருத்துவதற்கும் பெரிய திரையைக் கொண்டிருப்பதற்கும்.
18:04
So he's sitting in an office chair and he is using some of the office equipment.
307
1084880
5980
எனவே அவர் ஒரு அலுவலக நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறார், அவரும் சில அலுவலக உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
18:10
How's it going?
308
1090860
1000
அது எப்படி நடக்கிறது?
18:11
Dan: It's going well.
309
1091860
1319
டான்: இது நன்றாக நடக்கிறது.
18:13
Are you getting some inspiration from the fish?
310
1093179
2691
நீங்கள் சில உத்வேகம் பெறுகிறீர்களா மீன்?
18:15
Dan: Obviously, in their huge ball of algae over here.
311
1095870
4120
டான்: வெளிப்படையாக, ஆல்காவின் பெரிய பந்தில் இங்கே.
18:19
Yup, yup.
312
1099990
1030
ஆமாம், ஆமாம்.
18:21
Welcome to our bathroom.
313
1101020
1269
எங்கள் குளியலறையில் வருக.
18:22
We have only one bathroom in our apartment.
314
1102289
2020
எங்கள் குடியிருப்பில் ஒரே ஒரு குளியலறை மட்டுமே உள்ளது.
18:24
A lot of American houses have at least two, but our apartment is a good size for one bathroom.
315
1104309
5051
நிறைய அமெரிக்க வீடுகளில் குறைந்தது இரண்டு, ஆனால் எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் ஒரு குளியலறையில் ஒரு நல்ல அளவு.
18:29
Typically, in the U.S. we say bathroom, in the UK you're gonna hear people say toilet.
316
1109360
4920
பொதுவாக, அமெரிக்காவில் நாங்கள் குளியலறை என்று சொல்கிறோம் மக்கள் கழிப்பறை என்று சொல்வதை நீங்கள் கேட்கப் போகிறீர்கள்.
18:34
But, in the U.S. we do not say toilet unless we're talking about the physical object, the
317
1114280
6540
ஆனால், அமெரிக்காவில் நாங்கள் கழிப்பறை என்று சொல்லவில்லை நாம் ப object தீக பொருளைப் பற்றி பேசுகிறோம்
18:40
toilet.
318
1120820
1000
கழிப்பறை.
18:41
So in the U.S., when you say toilet, you feel a little bit dirty maybe because you're imagining
319
1121820
6330
எனவே அமெரிக்காவில், நீங்கள் கழிப்பறை என்று சொல்லும்போது, ​​நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் நீங்கள் கற்பனை செய்வதால் கொஞ்சம் அழுக்காக இருக்கலாம்
18:48
the throne, that chair that you sit on.
320
1128150
3230
சிம்மாசனம், நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் நாற்காலி.
18:51
So it's a little bit weird in the U.S. if you say, "I'm going to go to the toilet."
321
1131380
3330
எனவே அமெரிக்காவில் இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது "நான் கழிப்பறைக்குச் செல்லப் போகிறேன்" என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.
18:54
We can imagine that piece of furniture.
322
1134710
2540
அந்த தளபாடத்தை நாம் கற்பனை செய்யலாம்.
18:57
So, it's a little bit better to say, "I'm going to the bathroom."
323
1137250
3070
எனவே, "நான்" என்று சொல்வது கொஞ்சம் நல்லது குளியலறையில் செல்கிறது. "
19:00
We use the term restroom to talk about a public place.
324
1140320
3770
பொது மக்களைப் பற்றி பேச ஓய்வறை என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம் இடத்தில்.
19:04
Some people might even say bathroom for a public place.
325
1144090
2720
சிலர் ஒரு குளியலறை என்று கூட சொல்லலாம் பொது இடம்.
19:06
So maybe in a restaurant or maybe in a gas station, or if you're driving on a road trip,
326
1146810
5489
எனவே ஒரு உணவகத்தில் அல்லது ஒரு வாயுவில் இருக்கலாம் நிலையம், அல்லது நீங்கள் சாலைப் பயணத்தில் வாகனம் ஓட்டினால்,
19:12
there might be a rest stop and you go to the restroom inside the rest stop.
327
1152299
4971
ஒரு ஓய்வு நிறுத்தம் இருக்கலாம், நீங்கள் செல்லுங்கள் ரெஸ்ட் ஸ்டாப் உள்ளே ரெஸ்ட் ரூம்.
19:17
Those are the most typical expressions that you're gonna hear in the U.S., bathroom and
328
1157270
3170
அவை மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடுகள் நீங்கள் அமெரிக்கா, குளியலறை மற்றும் கேட்கப்போகிறீர்கள்
19:20
restroom.
329
1160440
1000
கழிவறைக்கு.
19:21
But I would not say, "This is the restroom."
330
1161440
3489
ஆனால், "இது ஓய்வு அறை" என்று நான் சொல்ல மாட்டேன்.
19:24
If I said restroom at a friends house, "I'm gonna go to the restroom," it's quite formal
331
1164929
5711
நான் ஒரு நண்பர்கள் வீட்டில் ஓய்வறை என்று சொன்னால், "நான் ஓய்வறைக்குச் செல்லப் போகிறார், "இது மிகவும் சாதாரணமானது
19:30
and it seems a little bit weird like I'm trying to be too formal, when really, I'm just going
332
1170640
5230
நான் முயற்சிப்பது போல் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக தெரிகிறது மிகவும் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும், உண்மையில், நான் போகிறேன்
19:35
to the bathroom and it's my friends house.
333
1175870
2320
குளியலறையில் அது என் நண்பர்கள் வீடு.
19:38
So I recommend using restroom only for maybe work places situations or for public places
334
1178190
6700
எனவே ஓய்வு அறைகளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன் வேலை இடங்கள் சூழ்நிலைகள் அல்லது பொது இடங்கள்
19:44
like restaurants or gas stations where you're going the bathroom.
335
1184890
4070
நீங்கள் இருக்கும் உணவகங்கள் அல்லது எரிவாயு நிலையங்கள் போன்றவை குளியலறையில் செல்கிறது.
19:48
It's gonna be a little bit tricky to film in here 'cause the bathroom's long and narrow,
336
1188960
3630
இது படத்திற்கு கொஞ்சம் தந்திரமாக இருக்கும் இங்கே 'குளியலறையின் நீண்ட மற்றும் குறுகலான காரணத்தை ஏற்படுத்தும்,
19:52
but we're gonna make it work.
337
1192590
1480
ஆனால் நாங்கள் அதைச் செயல்படுத்தப் போகிறோம்.
19:54
So here we have the shower.
338
1194070
3489
எனவே இங்கே நாம் மழை.
19:57
And we know it's a shower because we have a shower curtain.
339
1197559
3671
இது ஒரு மழை என்று எங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு மழை திரை.
20:01
But in the U.S. you'll typically find two shower curtains.
340
1201230
2760
ஆனால் அமெரிக்காவில் நீங்கள் பொதுவாக இரண்டைக் காண்பீர்கள் மழை திரைச்சீலைகள்.
20:03
On the outside there's on that has usually a nice, pretty color on it.
341
1203990
4770
வெளிப்புறத்தில் வழக்கமாக உள்ளது ஒரு நல்ல, அழகான வண்ணம்.
20:08
And then on the inside, you'll see a shower curtain liner.
342
1208760
3430
பின்னர் உள்ளே, நீங்கள் ஒரு மழை பார்ப்பீர்கள் திரைச்சீலை லைனர்.
20:12
And this is, I'll try to show you here, this is on the inside of the bathtub.
343
1212190
6459
இது, நான் உங்களுக்கு இங்கே காட்ட முயற்சிக்கிறேன், இது குளியல் தொட்டியின் உள்ளே உள்ளது.
20:18
And that's to prevent water from spilling out.
344
1218649
2301
அது தண்ணீர் சிந்தாமல் தடுக்க வேண்டும் வெளியே.
20:20
I know I visited some other countries that don't have shower curtains at all, and I found
345
1220950
3750
நான் வேறு சில நாடுகளுக்குச் சென்றேன் என்பது எனக்குத் தெரியும் மழை திரைச்சீலைகள் இல்லை, நான் கண்டேன்
20:24
it quite difficult to take a shower without getting the whole bathroom wet.
346
1224700
4270
இல்லாமல் குளிக்க மிகவும் கடினம் முழு குளியலறையையும் ஈரமாக்குவது.
20:28
So in the U.S. it's convenient.
347
1228970
1250
எனவே அமெரிக்காவில் இது வசதியானது.
20:30
We've got a shower curtain and we have a shower curtain rod up here.
348
1230220
4430
எங்களுக்கு ஒரு மழை திரை கிடைத்துள்ளது, எங்களுக்கு ஒரு மழை உள்ளது திரைச்சீலை இங்கே.
20:34
You can see to hold the shower curtain.
349
1234650
2909
ஷவர் திரைச்சீலைப் பிடிக்க நீங்கள் பார்க்கலாம்.
20:37
Inside the shower, we have a bathtub.
350
1237559
4471
ஷவர் உள்ளே, எங்களுக்கு ஒரு குளியல் தொட்டி உள்ளது.
20:42
And you can take a bath in here, but most people don't take a bath.
351
1242030
5460
நீங்கள் இங்கே குளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலானவை மக்கள் குளிக்க வேண்டாம்.
20:47
Usually just kids take a bath.
352
1247490
1590
பொதுவாக குழந்தைகள் குளிக்கிறார்கள்.
20:49
It's kind of small, it's not so comfortable, and it's not really part of American culture
353
1249080
3700
இது சிறியது, அது மிகவும் வசதியாக இல்லை, அது உண்மையில் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல
20:52
for adults to take a bath.
354
1252780
2100
பெரியவர்கள் குளிக்க வேண்டும்.
20:54
You might see in some movies maybe a woman in the bathtub with a glass of wine and there's
355
1254880
5720
நீங்கள் சில திரைப்படங்களில் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம் குளியல் தொட்டியில் ஒரு கிளாஸ் மதுவுடன் இருக்கிறது
21:00
some candles, this is not typical at all.
356
1260600
3340
சில மெழுகுவர்த்திகள், இது வழக்கமானதல்ல.
21:03
That hardly ever happens and we just don't really soak in the bath.
357
1263940
4380
அது எப்போதுமே நடக்காது, நாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை உண்மையில் குளியல் ஊற.
21:08
Some people find it dirty to sit in the bath water because maybe we don't clean the bathtubs
358
1268320
5120
சிலர் குளிப்பதில் உட்கார்ந்திருப்பது அழுக்காக இருக்கிறது தண்ணீர் ஏனெனில் நாங்கள் குளியல் தொட்டிகளை சுத்தம் செய்யவில்லை
21:13
as often as countries who take baths.
359
1273440
2729
அடிக்கடி குளிக்கும் நாடுகளைப் போல.
21:16
Here, we have, also, a shower rack.
360
1276169
3601
இங்கே, எங்களுக்கு ஒரு மழை ரேக் உள்ளது.
21:19
You can see it's hanging on the shower head.
361
1279770
4170
இது மழை தலையில் தொங்குவதை நீங்கள் காணலாம்.
21:23
The shower head is where the water comes out.
362
1283940
2500
தண்ணீர் வெளியே வரும் இடத்தில் மழை தலை.
21:26
We have the shower head, the shower rack, and up here we have our shampoo and conditioner
363
1286440
4700
எங்களிடம் ஷவர் ஹெட், ஷவர் ரேக், இங்கே எங்கள் ஷாம்பு மற்றும் கண்டிஷனர் உள்ளது
21:31
and soap and whatnot.
364
1291140
1520
மற்றும் சோப்பு மற்றும் வாட்நாட்.
21:32
But we have the shower rack.
365
1292660
2360
ஆனால் எங்களிடம் ஷவர் ரேக் உள்ளது.
21:35
Moving on in the bathroom, we have a little table here with some toiletries on the table.
366
1295020
5230
குளியலறையில் நகரும், எங்களுக்கு கொஞ்சம் இருக்கிறது மேஜையில் சில கழிப்பறைகளுடன் இங்கே அட்டவணை.
21:40
There's some lotions or contacts or toothpaste.
367
1300250
4110
சில லோஷன்கள் அல்லது தொடர்புகள் அல்லது பற்பசை உள்ளது.
21:44
These are things that you use to get ready in the morning or to get ready for bed, they're
368
1304360
5640
இவை நீங்கள் தயாராவதற்குப் பயன்படுத்தும் விஷயங்கள் காலையில் அல்லது படுக்கைக்கு தயாராக, அவர்கள்
21:50
toiletries.
369
1310000
1000
சோப்பு.
21:51
We have a soap dispenser and we have the sink and a facet.
370
1311000
3580
எங்களிடம் சோப்பு விநியோகிப்பான் உள்ளது, எங்களுக்கு மடு உள்ளது மற்றும் ஒரு அம்சம்.
21:54
And it's pretty typical that you'll see an outlet as well in the bathroom.
371
1314580
3490
நீங்கள் பார்ப்பது மிகவும் பொதுவானது கடையிலும் குளியலறையிலும்.
21:58
I know some countries don't have outlets in the bathroom.
372
1318070
2989
சில நாடுகளில் விற்பனை நிலையங்கள் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் குளியலறை.
22:01
It can be kind of dangerous to have an outlet in the bathroom, so of course, just don't
373
1321059
3941
ஒரு கடையின் வைத்திருப்பது ஒருவித ஆபத்தானது குளியலறையில், நிச்சயமாக, வேண்டாம்
22:05
out your hairdryer in the sink.
374
1325000
1700
உங்கள் சிகையலங்காரத்தை மடுவில் அவுட் செய்யுங்கள்.
22:06
Little word of wisdom.
375
1326700
1979
ஞானத்தின் சிறிய சொல்.
22:08
And it wouldn't be a bathroom without a toilet.
376
1328679
1781
அது கழிப்பறை இல்லாத குளியலறையாக இருக்காது.
22:10
So we have the toilet, we have toilet paper, and we have the handle for flushing the toilet.
377
1330460
7079
எனவே எங்களிடம் கழிப்பறை உள்ளது, எங்களிடம் கழிப்பறை காகிதம் உள்ளது, கழிப்பறையை சுத்தப்படுத்துவதற்கான கைப்பிடி எங்களிடம் உள்ளது.
22:17
As well as usually two separate lids on the toilet.
378
1337539
4740
அத்துடன் வழக்கமாக இரண்டு தனித்தனி இமைகள் கழிப்பறை.
22:22
I know some countries don't have two separate lids, it's kind of an all in one combo, but
379
1342279
4411
சில நாடுகளில் இரண்டு தனித்தனியாக இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் இமைகள், இது ஒரு காம்போவில் அனைத்துமே, ஆனால்
22:26
in the U.S., we have two separate lids and usually a brush, a toilet brush for cleaning
380
1346690
6910
அமெரிக்காவில், எங்களுக்கு இரண்டு தனித்தனி இமைகள் உள்ளன பொதுவாக ஒரு தூரிகை, சுத்தம் செய்ய ஒரு கழிப்பறை தூரிகை
22:33
the toilet.
381
1353600
1170
கழிப்பறை.
22:34
And a plunger in case you need it.
382
1354770
2000
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் ஒரு உலக்கை.
22:36
And don't forget, some more dying plants just to round out your full experience of our house.
383
1356770
5330
மறக்க வேண்டாம், இன்னும் சில இறக்கும் தாவரங்கள் எங்கள் வீட்டின் முழு அனுபவத்தையும் அறிய.
22:42
Oh, I don't wanna forget, as well, we have these hand towels.
384
1362100
5079
ஓ, நான் மறக்க விரும்பவில்லை, அதே போல், எங்களிடம் உள்ளது இந்த கை துண்டுகள்.
22:47
This hand towel is for drying your hands after you wash your hands.
385
1367179
5971
இந்த கை துண்டு உங்கள் கைகளை உலர்த்துவதற்கு நீங்கள் கைகளை கழுவ வேண்டும்.
22:53
And a wash cloth.
386
1373150
1820
மற்றும் ஒரு கழுவும் துணி.
22:54
This is for washing your face.
387
1374970
2800
இது உங்கள் முகத்தை கழுவுவதற்கானது.
22:57
Oftentimes, a hand towel will have a little ring and it will be inside that ring, but
388
1377770
6521
பெரும்பாலும், ஒரு கை துண்டு கொஞ்சம் இருக்கும் மோதிரம் மற்றும் அது அந்த வளையத்திற்குள் இருக்கும், ஆனால்
23:04
we don't have that so we just hang it over the shower curtain rod.
389
1384291
3378
எங்களிடம் அது இல்லை, எனவே நாங்கள் அதைத் தொங்க விடுகிறோம் மழை திரைச்சீலை.
23:07
Welcome to my bedroom.
390
1387669
2421
எனது படுக்கையறைக்கு வருக.
23:10
The lighting is a little bit different in here because we have some extreme blackout
391
1390090
4839
லைட்டிங் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது இங்கே எங்களுக்கு சில தீவிர இருட்டடிப்பு உள்ளது
23:14
shades and blackout curtains so that we can sleep and so that our baby can sleep, especially
392
1394929
4911
நிழல்கள் மற்றும் இருட்டடிப்பு திரைச்சீலைகள், அதனால் நம்மால் முடியும் தூங்கு மற்றும் எங்கள் குழந்தை குறிப்பாக, தூங்க முடியும்
23:19
when he takes a nap during the day.
393
1399840
1790
அவர் பகலில் ஒரு தூக்கத்தை எடுக்கும்போது.
23:21
So you can see here on the window, we have some black shades and also some black curtains
394
1401630
5169
எனவே நீங்கள் இங்கே சாளரத்தில் பார்க்கலாம், எங்களிடம் உள்ளது சில கருப்பு நிழல்கள் மற்றும் சில கருப்பு திரைச்சீலைகள்
23:26
that is essential and it has helped our lives so much.
395
1406799
3021
அது அவசியம் மற்றும் அது நம் வாழ்விற்கு உதவியது மிகவும்.
23:29
All right, let me show you around.
396
1409820
1640
சரி, நான் உங்களை சுற்றி காண்பிக்கிறேன்.
23:31
Of course, the main feature of a bedroom is the bed.
397
1411460
2650
நிச்சயமாக, ஒரு படுக்கையறையின் முக்கிய அம்சம் மெத்தை.
23:34
Here's our bed and we have a quilt on our bed.
398
1414110
2750
இங்கே எங்கள் படுக்கை மற்றும் எங்கள் மீது ஒரு குவளை உள்ளது படுக்கை.
23:36
This is something that Dan's great grandmother made, but you'll often simply see sheets in
399
1416860
5400
இது டானின் பெரிய பாட்டி செய்யப்பட்டது, ஆனால் நீங்கள் அடிக்கடி தாள்களைப் பார்ப்பீர்கள்
23:42
the summer time or maybe a thin blanket.
400
1422260
3240
கோடை நேரம் அல்லது ஒரு மெல்லிய போர்வை.
23:45
But in the winter, you'll see a comforter.
401
1425500
2029
ஆனால் குளிர்காலத்தில், நீங்கள் ஒரு ஆறுதலாளரைப் பார்ப்பீர்கள்.
23:47
This is a thick, fuller type of blanket.
402
1427529
2640
இது ஒரு தடிமனான, முழுமையான வகை போர்வை.
23:50
In Europe, a lot of people use a duvet, but in the U.S., I had actually never heard of
403
1430169
5841
ஐரோப்பாவில், நிறைய பேர் ஒரு டூவெட்டைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அமெரிக்காவில், நான் உண்மையில் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
23:56
a duvet until I went to Europe.
404
1436010
1590
நான் ஐரோப்பா செல்லும் வரை ஒரு டூவெட்.
23:57
So it's not so common in the U.S., maybe I'm just like in a little isolated bubble of people
405
1437600
5280
எனவே இது அமெரிக்காவில் அவ்வளவு பொதுவானதல்ல, நான் இருக்கிறேன் மக்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குமிழியைப் போல
24:02
who don't have duvets.
406
1442880
1000
யாருக்கு டூவெட்டுகள் இல்லை.
24:03
So if you're in the U.S. let me know if you have a duvet.
407
1443880
2260
எனவே நீங்கள் அமெரிக்காவில் இருந்தால் நீங்கள் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் ஒரு டூவெட் வேண்டும்.
24:06
But typically, you'll see a quilt of a comforter, or just some sheets.
408
1446140
3700
ஆனால் பொதுவாக, நீங்கள் ஒரு ஆறுதலாளரின் குவளையைப் பார்ப்பீர்கள், அல்லது சில தாள்கள்.
24:09
You'll see over here is my baby's crib.
409
1449840
2580
என் குழந்தையின் எடுக்காதே இங்கே இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
24:12
A lot of people in the U.S. who have a child, they have a separate room for their child.
410
1452420
4290
அமெரிக்காவில் நிறைய பேர் குழந்தை பெற்றவர்கள், அவர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு தனி அறை வைத்திருக்கிறார்கள்.
24:16
But, our apartment is small so we make do with what we have.
411
1456710
3599
ஆனால், எங்கள் அபார்ட்மென்ட் சிறியது, எனவே நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம் எங்களிடம் உள்ளதைக் கொண்டு.
24:20
And he sleeps here in his crib.
412
1460309
1891
அவர் இங்கே தனது எடுக்காட்டில் தூங்குகிறார்.
24:22
On this side, there is a nightstand.
413
1462200
3940
இந்த பக்கத்தில், ஒரு நைட்ஸ்டாண்ட் உள்ளது.
24:26
I have a nightstand as well over on this side.
414
1466140
2870
இந்த பக்கத்தில் எனக்கு ஒரு நைட்ஸ்டாண்ட் உள்ளது.
24:29
The nightstand is the table that goes beside your bed.
415
1469010
3201
நைட்ஸ்டாண்ட் என்பது அருகில் செல்லும் அட்டவணை உங்கள் படுக்கை.
24:32
And typically there's a lamp on the nightstand, maybe there's a drawer or a shelf and you
416
1472211
5539
பொதுவாக நைட்ஸ்டாண்டில் ஒரு விளக்கு இருக்கிறது, ஒருவேளை ஒரு அலமாரியை அல்லது ஒரு அலமாரியை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
24:37
can put some books or something in that nightstand that you use when you're sleeping.
417
1477750
4990
அந்த நைட்ஸ்டாண்டில் சில புத்தகங்கள் அல்லது ஏதாவது ஒன்றை வைக்கலாம் நீங்கள் தூங்கும்போது பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
24:42
This is our set of drawers.
418
1482740
1790
இது எங்கள் இழுப்பறைகளின் தொகுப்பு.
24:44
You might hear people say dresser drawers.
419
1484530
2610
டிரஸ்ஸர் டிராயர்கள் என்று மக்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கலாம்.
24:47
This, I feel like is a little bit older English, like maybe my parents of my grandparents might
420
1487140
5659
இது, கொஞ்சம் பழைய ஆங்கிலம் என நினைக்கிறேன், என் தாத்தா பாட்டிகளின் பெற்றோர் இருக்கலாம்
24:52
say dresser drawers.
421
1492799
2271
டிரஸ்ஸர் டிராயர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
24:55
But for me, I just say a set of drawers or it's in the drawer.
422
1495070
3650
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் இழுப்பறைகளின் தொகுப்பை மட்டுமே சொல்கிறேன் அது டிராயரில் உள்ளது.
24:58
This is a difficult word to pronounce, so I hope that you can say it clearly.
423
1498720
4650
இது உச்சரிக்க கடினமான சொல், எனவே நீங்கள் அதை தெளிவாக சொல்ல முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
25:03
Drawers, drawers.
424
1503370
1429
இழுப்பறை, இழுப்பறை.
25:04
Inside our closet you'll see some clothes that are hanging up.
425
1504799
4181
எங்கள் மறைவுக்குள் நீங்கள் சில துணிகளைக் காண்பீர்கள் அவை தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.
25:08
We hang up the clothes in the closet or you can say they're hanging in the closet.
426
1508980
5319
நாங்கள் துணிகளை மறைவை அல்லது நீங்கள் தொங்கவிடுகிறோம் அவர்கள் கழிப்பிடத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று சொல்லலாம்.
25:14
And they're hanging on what?
427
1514299
1561
அவர்கள் என்ன தொங்குகிறார்கள்?
25:15
They're hanging on hangers.
428
1515860
2470
அவர்கள் ஹேங்கர்களில் தொங்குகிறார்கள்.
25:18
A lot of words that have to do with hang that have to do with the closet.
429
1518330
3760
அதைச் செய்ய வேண்டிய நிறைய வார்த்தைகள் அதைத் தொங்கவிடுகின்றன மறைவை செய்ய வேண்டும்.
25:22
So the clothes are hanging up in the closet.
430
1522090
1870
எனவே துணிகளை மறைவை தொங்கவிடுகிறார்கள்.
25:23
Some people also fold their clothes up here, maybe some winter clothes or some pants that
431
1523960
4449
சிலர் இங்கே துணிகளை மடித்து, சில குளிர்கால உடைகள் அல்லது சில பேன்ட்கள் இருக்கலாம்
25:28
you don't wanna hang up.
432
1528409
2240
நீங்கள் தொங்கவிட விரும்பவில்லை.
25:30
One quick thing that I'd like to mention that we don't have put often typical American houses
433
1530649
4321
நான் குறிப்பிட விரும்பும் ஒரு விரைவான விஷயம் நாங்கள் பெரும்பாலும் வழக்கமான அமெரிக்க வீடுகளை வைக்கவில்லை
25:34
will, especially standalone houses, apartments sometimes have this, sometimes don't, but
434
1534970
5679
விருப்பம், குறிப்பாக முழுமையான வீடுகள், குடியிருப்புகள் சில நேரங்களில் இது இருக்கும், சில நேரங்களில் வேண்டாம், ஆனால்
25:40
a lot of houses have a master bath.
435
1540649
2750
நிறைய வீடுகளில் மாஸ்டர் குளியல் உள்ளது.
25:43
Or you can say master bathroom.
436
1543399
2001
அல்லது மாஸ்டர் பாத்ரூம் என்று சொல்லலாம்.
25:45
And that's a bathroom that's connected to the biggest bedroom.
437
1545400
3920
அது இணைக்கப்பட்ட ஒரு குளியலறை மிகப்பெரிய படுக்கையறை.
25:49
So typically, if you have a household of parents and two children, the parents bedroom is the
438
1549320
5440
எனவே பொதுவாக, உங்களிடம் பெற்றோரின் வீடு இருந்தால் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள், பெற்றோர் படுக்கையறை
25:54
biggest bedroom and attached to the parents bedroom is the master bath.
439
1554760
5540
மிகப்பெரிய படுக்கையறை மற்றும் பெற்றோருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது படுக்கையறை மாஸ்டர் குளியல்.
26:00
In the house that I grew up in, my parents had this, Dan's parents had this as well.
440
1560300
4050
நான் வளர்ந்த வீட்டில், என் பெற்றோர் இது இருந்தது, டானின் பெற்றோருக்கும் இது இருந்தது.
26:04
But in our apartment, we only have the one bathroom that I showed you.
441
1564350
2549
ஆனால் எங்கள் குடியிருப்பில், எங்களிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது நான் உங்களுக்குக் காட்டிய குளியலறை.
26:06
So we don't have a master bath.
442
1566899
1491
எனவே எங்களுக்கு மாஸ்டர் குளியல் இல்லை.
26:08
It's just the bathroom of the house.
443
1568390
3000
இது வீட்டின் குளியலறை மட்டுமே.
26:11
So you might see this, and if you're in someone's house or if you're describing a house, or
444
1571390
5320
எனவே நீங்கள் இதைக் காணலாம், நீங்கள் ஒருவரின் இடத்தில் இருந்தால் வீடு அல்லது நீங்கள் ஒரு வீட்டை விவரிக்கிறீர்கள் என்றால், அல்லது
26:16
maybe you're buying a house or renting on in the U.S., you might hear that term mentioned,
445
1576710
3760
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு வீட்டை வாங்குகிறீர்கள் அல்லது வாடகைக்கு விடுகிறீர்கள் அமெரிக்காவில், குறிப்பிடப்பட்ட அந்த வார்த்தையை நீங்கள் கேட்கலாம்,
26:20
"There's a master bath," or, "There's a master bathroom."
446
1580470
2799
"ஒரு மாஸ்டர் குளியல் உள்ளது," அல்லது, "ஒரு மாஸ்டர் இருக்கிறார் குளியலறையில். "
26:23
Both of those terms are the same thing, it's just a shortened version of bathroom.
447
1583269
4171
அந்த இரண்டு சொற்களும் ஒரே விஷயம், அது தான் குளியலறையின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு.
26:27
Thanks so much for joining me in this rather long vocabulary video.
448
1587440
3820
இதில் என்னுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி நீண்ட சொல்லகராதி வீடியோ.
26:31
I hope that it helped to refresh some words that you've learned in the past and helped
449
1591260
4870
சில சொற்களைப் புதுப்பிக்க இது உதவியது என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் கடந்த காலத்தில் கற்றுக் கொண்டு உதவி செய்தீர்கள்
26:36
to add to your vocabulary so that you can go around your house and name and label some
450
1596130
5360
உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்க உங்களால் முடியும் உங்கள் வீடு மற்றும் பெயரைச் சுற்றிச் சென்று சிலவற்றை லேபிளிடுங்கள்
26:41
things that you have in your house that you see every day.
451
1601490
2720
உங்கள் வீட்டில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் விஷயங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கவும்.
26:44
It will help to reinforce those words.
452
1604210
1960
அந்த வார்த்தைகளை வலுப்படுத்த இது உதவும்.
26:46
I wanna ask you a question.
453
1606170
2440
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.
26:48
What is something that I didn't mention in this video that you have in your house?
454
1608610
4900
நான் குறிப்பிடாத ஒன்று என்ன உங்கள் வீட்டில் உள்ள இந்த வீடியோ?
26:53
Let me know in the comments.
455
1613510
1539
கருத்துகளில் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
26:55
What's an item in your house that I didn't mention in this video.
456
1615049
3510
உங்கள் வீட்டில் நான் செய்யாத ஒரு பொருள் என்ன? இந்த வீடியோவில் குறிப்பிடவும்.
26:58
It can help to expand your vocabulary.
457
1618559
1761
இது உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க உதவும்.
27:00
I recommend reading other comments so that you can see things from other peoples houses
458
1620320
4229
மற்ற கருத்துகளைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன் நீங்கள் மற்ற மக்களின் வீடுகளிலிருந்து பொருட்களைக் காணலாம்
27:04
that I didn't mention here.
459
1624549
1510
நான் இங்கே குறிப்பிடவில்லை என்று.
27:06
Just keep growing your vocabulary every day.
460
1626059
2401
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
27:08
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
461
1628460
4210
உடன் ஆங்கிலம் கற்றதற்கு மிக்க நன்றி என்னை, அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை மீண்டும் சந்திப்பேன்
27:12
a new lesson here on my YouTube channel.
462
1632670
3280
எனது YouTube சேனலில் இங்கே ஒரு புதிய பாடம்.
27:15
Bye.
463
1635950
1000
வருகிறேன்.
27:16
The next step is to download my free E-Book.
464
1636950
2979
அடுத்த கட்டமாக எனது இலவச மின் புத்தகத்தைப் பதிவிறக்குவது.
27:19
Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.
465
1639929
3100
நம்பிக்கையான ஆங்கிலமாக மாறுவதற்கான ஐந்து படிகள் சபாநாயகர்.
27:23
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
466
1643029
4581
பேச நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் நம்பிக்கையுடன் மற்றும் சரளமாக.
27:27
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
467
1647610
3940
எனது YouTube சேனலுக்கு குழுசேர மறக்காதீர்கள் மேலும் இலவச பாடங்களுக்கு.
27:31
Thanks so much, bye.
468
1651550
1309
மிக்க நன்றி, பை.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7