English Grammar in 1 hour: advanced grammar lesson

Do you know which one is rude? "I have  to work with Sarah on this project." "I  

Você sabe qual é rude? "Tenho que trabalhar com Sarah neste projeto." "Eu

get to work with Sarah on this project."  One of these is rude. Which one is it? 

trabalho com Sarah neste projeto." Um deles é rude. Qual é?

If you have been studying English grammar, you  might know that, "I have to work with Sarah on  

Se você está estudando gramática inglesa, talvez saiba que "tenho que trabalhar com Sarah

this project," is rude, but this one, "I get  to work with Sarah on this project," is polite. 

neste projeto" é grosseiro, mas este "tenho que trabalhar com Sarah neste projeto" é educado.

Why in the world is that? Well, if you are  someone who thinks that English grammar is boring,  

Por que no mundo é isso? Bem, se você é alguém que acha a gramática do inglês chata,   a

English grammar is not important, well be careful,  because you might be making this rude mistake in  

gramática do inglês não é importante, tome cuidado, porque você pode estar cometendo esse erro grosseiro no

English if you don't study English grammar. I know, I know, grammar can sometimes feel  

inglês se não estudar a gramática do inglês. Eu sei, eu sei, a gramática às vezes pode parecer

boring or heavy, too many details. But  guess what? I have some good news. I am  

chata ou pesada, com muitos detalhes. Mas adivinhe? Tenho algumas boas notícias. Estou

here to help make English grammar enjoyable,  useful, and practical. Today, you are going  

aqui para ajudar a tornar a gramática do inglês agradável, útil e prática. Hoje, você vai

to level up your English grammar skills in  just one hour so that you don't make any rude  

melhorar suas habilidades de gramática inglesa em apenas uma hora para não cometer nenhum

mistakes the next time that you speak in English. Hi, I am Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

erro   grosseiro na próxima vez que falar em inglês. Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

And to help you with today's grammar lesson,  I have created a free PDF worksheet for you.  

E para ajudá-lo com a lição de gramática de hoje, criei uma planilha em PDF gratuita para você.

Today, we're going to be going over five  important categories of English grammar,  

Hoje, veremos cinco categorias importantes da gramática inglesa,

and you can download all of these in the free  PDF worksheet. You can review the concepts,  

e você pode fazer o download de todas elas na planilha em PDF gratuita. Você pode revisar os conceitos,

review all of the sample sentences, and make  sure that it is downloaded into your brain. So  

revisar todas as frases de exemplo e certificar-se de que foi baixado em seu cérebro. Então

the next time that you speak, no problem. You can  use these grammar concepts easily and naturally.  

da próxima vez que você falar, sem problemas. Você pode usar esses conceitos gramaticais de maneira fácil e natural.

You can click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje.

Let's get started with the first grammar concept,  which we already hinted at. The difference between  

Vamos começar com o primeiro conceito de gramática, que já sugerimos. A diferença entre

get to and have to so that you're not rude, and  you can speak politely in English. Let's watch. 

chegar e ter que não ser grosseiro e falar educadamente em inglês. Vamos assistir.

I'm in beautiful sunny Costa Rica. Usually I don't  film these videos outside, so I'm sorry if there's  

Estou na bela e ensolarada Costa Rica. Normalmente não gravo esses vídeos ao ar livre, então desculpe se estiver

some wind. You're going to hear some birds,  some trees rustling. It's all part of nature,  

vento. Você vai ouvir alguns pássaros, algumas árvores farfalhando. Tudo faz parte da natureza,

right? Hopefully it will help you  to relax and enjoy today's lesson. 

certo? Espero que ajude você a relaxar e aproveitar a lição de hoje.

We're going to be talking about how to describe  your vacation in English. Usually vacations have  

Vamos falar sobre como descrever suas férias em inglês. Normalmente as férias têm

positive parts and sometimes negative parts  as well. So I hope that the expressions we  

partes positivas e, às vezes, partes negativas também. Portanto, espero que as expressões

talk about today will help you to naturally  describe it. And also, I'm going to show you  

sobre as quais   falamos hoje ajudem você a descrevê-lo com naturalidade. Além disso, vou mostrar

a little bit around the farm so you'll get  some real practice with these expressions. 

um pouco da fazenda para que você possa praticar de verdade com essas expressões.

The two expressions that we're going to  talk about today are to get to do something,  

As duas expressões sobre as quais falaremos hoje são conseguir fazer algo

and to have to do something. Today, you are going  to get to guess some of the wonderful vegetation  

e ter que fazer algo. Hoje, você vai adivinhar um pouco da maravilhosa vegetação

that's around me on this farm. I'm going to take  you on a little tour throughout this lesson,  

que está ao meu redor nesta fazenda. Vou levá-lo para um pequeno passeio ao longo desta lição

and I want you to guess what the different  plants are. Let's talk about that first  

e quero que você adivinhe quais são as diferentes plantas. Vamos falar sobre essa primeira

expression, to get to do something. This expression has a sense of honor,  

expressão, conseguir fazer alguma coisa. Essa expressão tem um sentido de honra,

of privilege. A sense of, "Wow, I get  to be in this beautiful nature. Wow,  

de privilégio. Uma sensação de: "Uau, posso estar nesta bela natureza. Uau,

I'm so privileged. I feel honored to be here."  You could just use the simple past or the simple  

sou tão privilegiado. Sinto-me honrado por estar aqui." Você pode usar apenas o passado simples ou o

present. "I am in beautiful nature." But if  we want to give a sense of honor, privilege,  

presente  simples. "Estou na bela natureza." Mas se quisermos dar um senso de honra, privilégio,

"Wow, I'm so lucky to be here." We can use get  to. "I get to be in this beautiful nature." 

"Uau, tenho muita sorte de estar aqui." Podemos usar get to. "Eu consigo estar nesta bela natureza."

What about that second expression, to have to do  something? Well, in order to get to this farm,  

E aquela segunda expressão, ter que fazer algo? Bem, para chegar a esta fazenda,

we had to drive on some difficult roads.  They weren't always paved. There were a lot  

tivemos que dirigir por algumas estradas difíceis. Eles nem sempre foram pavimentados. Havia

of potholes. They were really windy.  We had to drive on difficult roads. 

muitos buracos. Eles estavam muito ventosos. Tivemos que dirigir em estradas difíceis.

When we use had to, which is the past version of  have to, this says a sense of something difficult,  

Quando usamos had to, que é a versão anterior de have to, significa uma sensação de algo difícil,

something undesirable. "I had to take out  the trash. I had to study for my exam." It's  

algo indesejável. "Tive que tirar o lixo. Tive que estudar para a prova." É

something that's a little bit of a burden. So  here we have a positive expression. "I get to  

algo que é um pouco pesado. Então, aqui temos uma expressão positiva. "Consigo

see beautiful nature. We got to see amazing  iguanas on the trail." Or something negative.  

ver uma bela natureza. Podemos ver incríveis iguanas na trilha." Ou algo negativo.

"We had to drive on some difficult roads to  get here. We had to pay $15 to get into the  

"Tivemos que dirigir em algumas estradas difíceis para chegar até aqui. Tivemos que pagar $ 15 para entrar no

park." Before I tell you a little story  about my experience here in Costa Rica,  

parque." Antes de contar uma pequena história sobre minha experiência aqui na Costa Rica,

let's go to our first question where you get  to guess some of the plants around the farm. 

vamos para nossa primeira pergunta onde você adivinha algumas das plantas ao redor da fazenda.

All right, first quiz question. We have this  beautiful tree with these interesting things  

Tudo bem, primeira pergunta do questionário. Temos esta linda árvore com essas coisas interessantes

hanging down. Can you guess what this is? What  kind of plant is this? You've got three seconds.  

penduradas. Você consegue adivinhar o que é isso? Que tipo de planta é essa? Você tem três segundos.

Three, two, one. It is cacao. This is the outside  seed, the outside pod where you'll find chocolate. 

Três dois um. É cacau. Esta é a semente externa, a cápsula externa onde você encontrará o chocolate.

I hope you enjoyed that first little  quiz question. There's going to be  

Espero que tenham gostado da primeira pergunta do questionário. Haverá

three different quiz questions throughout this  lesson. Let me tell you a little story about  

três perguntas de teste diferentes ao longo desta lição. Deixe-me contar uma pequena história sobre

the first night that we arrived in this city. When we got to the farm, the farmer helped us  

a primeira noite em que chegamos a esta cidade. Quando chegamos na fazenda, o fazendeiro nos ajudou

to find the house that we were staying at. It's a  little bungalow, a little cabin on his property.  

a encontrar a casa onde estávamos hospedados. É um pequeno bangalô, uma pequena cabana na propriedade dele.

And when he tried to open the gate, he couldn't  open it. He tried one key, then he tried another,  

E quando ele tentou abrir o portão, não conseguiu . Ele tentou uma chave, depois tentou outra

and he ran back to his farm, and we had to wait  for about 15 minutes while he looked for the key. 

e voltou correndo para sua fazenda, e tivemos que esperar cerca de 15 minutos enquanto ele procurava a chave.

And then he came back with a key. He  was so excited. He tried to open the  

E então ele voltou com uma chave. Ele estava tão animado. Ele tentou abrir o

gate and it didn't work well. He said, "You're  probably going to have to wait for another hour  

portão e não funcionou bem. Ele disse: "Você provavelmente terá que esperar mais uma hora

while we work out this problem with the key." For a moment, I was just a little bit worried,  

enquanto resolvemos esse problema com a chave." Por um momento, fiquei um pouco preocupado,

because we have a toddler and we'd been driving  all day, so we wanted to just open the door and  

porque temos um filho pequeno e dirigimos  o dia todo, então queríamos apenas abrir a porta e

let him run free finally. But then he said  to us, "Well, we have a dinner available  

deixá-lo correr livre finalmente. Mas então ele disse para nós: "Bem, temos um jantar disponível

at our eating area. Would you like to be our  guest for dinner?" "Yes, of course we would." 

em nossa área de alimentação. Você gostaria de ser nosso convidado para o jantar?" "Sim, claro que sim."

So we got to have an amazing dinner at the farm.  We had some rice, and beans, and plantains,  

Então tivemos um jantar incrível na fazenda. Tínhamos arroz, feijão, banana-da-terra,

and chicken, and some guava juice, all produced  on the farm. It was our luck really that we got  

frango e suco de goiaba, tudo produzido na fazenda. Foi nossa sorte realmente termos

to eat that dinner with them because we had no  plans for dinner. We were kind of worried what  

jantado com eles porque não tínhamos planos para o jantar. Estávamos meio preocupados com o que

we were going to eat, because we just arrived  here after a long day of traveling. So because  

íamos comer, porque acabamos de chegar aqui depois de um longo dia de viagem. Então, por causa

of this problem with the key, he had to find  the key somehow, somewhere, we got to have  

desse problema com a chave, ele teve que encontrar a chave de alguma forma, em algum lugar, tivemos que ter

a great experience. Before we talk about the  grammatical structure of get to and have to,  

uma ótima experiência. Antes de falarmos sobre a estrutura gramatical de get to e have to,

let's go on to the second quiz. Question  

vamos para o segundo teste.

quiz question number two. We've got these  interesting plants here with these little flowers.  

Pergunta   pergunta número dois do questionário. Temos essas plantas interessantes aqui com essas florzinhas.

What do you think these flowers will  do someday when they're not flowers?  

O que você acha que essas flores farão um dia quando não forem flores?

What will they become? What will this plant  produce? Something quite important that  

O que eles vão se tornar? O que essa planta produzirá? Algo muito importante que

probably a lot of you enjoy every  day. Let's take a look at these.  

provavelmente muitos de vocês gostam todos os dias. Vamos dar uma olhada neles.

I'll give you three seconds. Three, two, one.  It's coffee. This is a coffee plant. The farm  

Vou te dar três segundos. Três dois um. É café. Esta é uma planta de café. A fazenda

here has a lot of coffee. As you saw, also cacao.  And we'll see a third one in just a moment. 

aqui tem muito café. Como você viu, também cacau. E veremos um terceiro daqui a pouco.

Did you enjoy that second quiz question? I hope  so. Let's talk about the grammatical structure  

Gostou da segunda pergunta do quiz? Espero que sim. Vamos falar sobre a estrutura gramatical

of using get and have in the sense of something  positive or something negative happening. "We got  

do uso de get e have no sentido de algo positivo ou negativo acontecendo. "Temos

to eat dinner on the farm. He had to look for the  key." Here, we're conjugating that special word,  

que jantar na fazenda. Ele teve que procurar a chave." Aqui, estamos conjugando essa palavra especial,

get and have into the past tense. And do  you see what's happening after that? "We  

get e have no pretérito. E você vê o que está acontecendo depois disso? "Nós

got to eat." Make sure that you add to  and then an unconjugated verb. "We got  

temos que comer." Certifique-se de adicionar to e, em seguida, um verbo não conjugado. "Temos

to eat. He had to look for the key." Beautiful. Now that you know how to correctly grammatically  

para comer. Ele teve que procurar a chave." Lindo. Agora que você sabe como

construct a sentence using get to and have  to, let's go on to our third quiz question,  

construir uma frase gramaticalmente   corretamente usando get to e have to, vamos para a terceira pergunta do questionário,

and then I'll tell you a final story about  our trip using these beautiful expressions. 

e depois contarei uma história final sobre nossa viagem usando essas belas expressões.

For our third quiz question, it's  quite obvious. So I want to show you  

Para nossa terceira pergunta do questionário, é bastante óbvio. Então, quero mostrar a você

the base of the tree first. And as we  go up the tree, start thinking about,  

a base da árvore primeiro. E enquanto subimos na árvore, começamos a pensar,   o

what is it? What is this going to  produce? Here we can see a little  

que é isso? O que isso vai produzir? Aqui podemos ver uma pequena

flower hanging down. What is it? What is  it? Are you ready to guess? Three, two, one.  

flor pendurada. O que é? O que é ? Você está pronto para adivinhar? Três dois um.

It's bananas. So beautiful. I didn't know that so  many grew in a bunch like that. It's wonderful. 

É banana. Tão bonito. Eu não sabia que tantos cresciam em um grupo assim. É maravilhoso.

I hope you enjoyed that third quiz question in  this little mini tour of the farm. It's really  

Espero que tenham gostado da terceira pergunta do questionário neste pequeno mini tour pela fazenda. É muito

nice to see nature in other areas around the  world. Now that you know what get to and have  

bom ver a natureza em outras áreas do mundo. Agora que você sabe o que significa chegar e ter  que

to mean, and you know the correct grammatical  structure, let me tell you another quick story  

significar, e conhece a estrutura gramatical correta , deixe-me contar outra história rápida

about something that we did today and something  that we plan to do in the future, so that you can  

sobre algo que fizemos hoje e algo que planejamos fazer no futuro, para que você possa

see the different verb tenses for get and have. This morning, we got to see an amazing waterfall.  

ver o diferentes tempos verbais para obter e ter. Esta manhã, pudemos ver uma cachoeira incrível.

It's one of the famous attractions of this area  in Costa Rica. But to get to the waterfall,  

É uma das atrações famosas desta área na Costa Rica. Mas para chegar à cachoeira   é

you have to walk down 500 steps.  And then to go back to your car,  

preciso descer 500 degraus. E então, para voltar para o carro,

you have to walk up 500 steps. But it was  really cool because we got to see the waterfall,  

você precisa subir 500 degraus. Mas foi muito legal porque pudemos ver a cachoeira

and then we walked a little bit down the path  and we got to really relax, and feel refreshed,  

e depois caminhamos um pouco pelo caminho e realmente relaxamos e nos sentimos revigorados

and wade into the water. It was quite cold.  There were a lot of fish. It was tons of fun. 

e entramos na água. Estava bem frio. Havia muitos peixes. Foi divertido demais.

And the great part was we didn't have to drive too  far from the farm. It was just about 15 minutes,  

E a melhor parte é que não precisávamos dirigir muito longe da fazenda. Foram apenas cerca de 15 minutos,

so not too bad. Over the next couple days, we  hope that we'll get to see some more animals,  

então nada mal. Nos próximos dias, esperamos  poder ver mais alguns animais,

maybe some sloths, maybe some more monkeys,  and more iguanas, maybe an anteater or two,  

talvez algumas preguiças, talvez mais alguns macacos e mais iguanas, talvez um ou dois tamanduás,

some parrots, maybe some macaws. That would  be amazing if we get to see those. So we're  

alguns papagaios, talvez algumas araras. Isso seria incrível se pudéssemos vê-los. Então, vamos

going to go to a national park and then we're  going to maybe get to go to Hanging Bridges Park.  

ir a um parque nacional e depois talvez  ir ao Parque das Pontes Suspensas.

Maybe we'll get to go to the lake. We'll see.  But you have to drive a little bit of a distance,  

Talvez possamos ir ao lago. Veremos. Mas você tem que dirigir um pouco,

maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half to  get to those locations. But I think it'll be worth  

talvez 30 minutos, uma hora, uma hora e meia para chegar a esses locais. Mas acho que vai valer   a pena

it. We've already gotten to do a lot of cool  stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get  

. Já fizemos muitas coisas legais na Costa Rica e espero que possamos

to do other cool things in the next couple days. Great work. I hope you enjoyed my little vacation  

fazer outras coisas legais nos próximos dias. Ótimo trabalho. Espero que tenham gostado das minhas pequenas férias

to Costa Rica during that lesson. The next  grammar lesson is going to be focusing on  

na Costa Rica durante essa aula. A próxima lição de gramática será focada em

an advanced grammar sentence construction that  I rarely see English learners use, but native  

uma construção avançada de frases gramaticais que raramente vejo alunos de inglês usarem, mas

speakers use this all the time. I want to help  you level up your speaking skills. Let's watch. 

falantes nativos usam isso o tempo todo. Quero ajudar você a aprimorar suas habilidades de fala. Vamos assistir.

Do you remember learning comparisons in  your English classroom? Like this sentence.  

Você se lembra de aprender comparações em sua sala de aula de inglês? Como esta frase.

"His bike is faster than my bike." The word  faster is a comparison word. Or, "Her English  

"A bicicleta dele é mais rápida que a minha." A palavra mais rápido é uma palavra de comparação. Ou, "O inglês dela

is better than it was last year." Better is our  comparison word. "That picture is more beautiful  

está melhor do que no ano passado." Melhor é nossa palavra de comparação. "Essa foto é mais bonita

than mine." More beautiful are comparison words. When we have a short word like fast, hot, easy,  

que a minha." Mais belas são as palavras de comparação. Quando tivermos uma palavra curta como rápido, quente, fácil,

green, we're just going to add E-R. Faster,  easier, hotter, greener. But when you have a  

verde, adicionaremos apenas E-R. Mais rápido, fácil, quente e ecológico. Mas quando você tem uma

longer word like that last sentence, beautiful, or  intelligent, or annoying, instead of adding E-R,  

palavra mais longa como a última frase, bonita, inteligente ou irritante, em vez de adicionar E-R,

we're just going to add more or less. "More  beautiful, more intelligent, more annoying,  

vamos apenas adicionar mais ou menos. "Mais bonita, mais inteligente, mais chata,

less beautiful, less intelligent, less annoying." So these are our two ways that we can make  

menos bonita, menos inteligente, menos chata." Essas são nossas duas maneiras de fazer

comparisons, just as a quick review because that's  going to be essential for taking it to the next  

comparações, apenas como uma revisão rápida, porque isso será essencial para levá-lo para o próximo

level in our advanced sentence structure. Let's take a look at this sentence. "The  

nível em nossa estrutura avançada de frases. Vamos dar uma olhada nesta frase. "Quanto   mais

warmer it is, the happier I feel." Can you  pick out the two comparison words here?  

quente, mais feliz eu me sinto." Você consegue identificar as duas palavras de comparação aqui?

Warmer, happier. We can see that E-R at the end  is kind of a key to this. "The warmer it is,  

Mais quente, mais feliz. Podemos ver que E-R no final é uma espécie de chave para isso. "Quanto mais quente,

the happier I feel." Right now, it's the middle of  winter where I live. But occasionally every couple  

mais feliz eu me sinto." No momento, estamos no meio do inverno onde moro. Mas, ocasionalmente, a cada duas

weeks, there will be one day that feels like  spring. And everyone in my city goes outside  

semanas, haverá um dia que parece primavera. E todos na minha cidade saem

and jumps for joy, and all of that sadness from  winter just washes away. Because when it feels  

e pulam de alegria, e toda aquela tristeza do inverno simplesmente desaparece. Porque quando está

warm outside, you feel great. You feel so happy. So we could use this sentence. "The warmer it is,  

quente lá fora, você se sente bem. Você se sente tão feliz. Então, poderíamos usar esta frase. "Quanto mais quente,

the happier I feel." We're comparing two things,  but let's take a look at actually what's happening  

mais feliz eu me sinto." Estamos comparando duas coisas, mas vamos dar uma olhada no que realmente está acontecendo

here. We have those two comparison words, but  what's happening right before that? It's the  

aqui. Temos essas duas palavras de comparação, mas o que está acontecendo antes disso? É a

word the. "The warmer it is, the happier I feel." So that's going to be our key here for structuring  

palavra o. "Quanto mais quente está, mais feliz me sinto." Essa será nossa chave aqui para estruturar

these sentences. At the beginning, we have some  kind of cause. The cause is warm weather. And  

essas frases. No início, temos algum tipo de causa. A causa é o clima quente. E

what's the effect? I feel happy. So we  have a cause and effect happening here.  

qual é o efeito? Eu me sinto feliz. Portanto, temos uma causa e um efeito acontecendo aqui.

"The warmer it is, the happier I feel."  Let's take a look at some other examples. 

"Quanto mais quente está, mais feliz me sinto." Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos.

"The richer the person, the more annoying he is."  This is just personal opinion. So here we have two  

"Quanto mais rica a pessoa, mais irritante ela é." Esta é apenas uma opinião pessoal. Então aqui temos duas

comparison words, richer and more annoying.  Because the word annoying is a longer word,  

palavras de comparação, mais ricas e mais irritantes. Como a palavra irritante é uma palavra mais longa,

we're going to use more in front of it instead of  saying annoyinger. We're not going to add E-R at  

vamos usar more antes dela em vez de dizer irritante. Não vamos adicionar E-R

the end. And then we have that keyword, the. "The  richer the person is or the richer the person,  

no final. E então temos essa palavra-chave, the. "Quanto mais rica a pessoa é ou quanto mais rica a pessoa,

the more annoying he is." What about this one? "The sweeter the dessert,  

mais irritante ela é." Que tal este? "Quanto mais doce a sobremesa,

the more delicious it is. The sweeter," that's our  comparison word. "The more delicious." That's our  

mais deliciosa ela é. Mais doce", essa é a nossa palavra de comparação. "Quanto mais delicioso." Essa é nossa

other comparison word. "It is," and we have the  in front of both of those. So we have a cause  

outra palavra de comparação. "É", e temos o na frente de ambos. Portanto, temos uma causa

and an effect. The dessert is sweet, and what's  the effect? It's more delicious. We have a cause,  

e um efeito. A sobremesa é doce e qual é o efeito? É mais gostoso. Temos uma causa,

someone is rich. And in effect, he is more  annoying. So we have a cause and effect happening  

alguém é rico. E, na verdade, ele é mais irritante. Portanto, temos uma causa e efeito acontecendo

here, with this wonderful advanced comparison. Are you ready to take this to the next level? You  

aqui, com esta maravilhosa comparação avançada. Você está pronto para levar isso para o próximo nível? Você

probably already know how to make comparison  words. But what if we make this advanced  

provavelmente já sabe fazer palavras de comparação. Mas e se tornarmos esse

concept more advanced? Often when we use the-the  sentence structure like we've been talking about,  

conceito avançado   ainda mais avançado? Muitas vezes, quando usamos a estrutura da frase como estamos falando,

we don't use that comparison word. We just  use the word more or less, plus a noun  

não usamos essa palavra de comparação. Nós apenas usamos a palavra mais ou menos, mais um substantivo

afterwards. Let's take a look at this example. "The more you eat, the more you gain weight.  

depois. Vamos dar uma olhada neste exemplo. "Quanto mais você come, mais você ganha peso.

The more," that's our comparison. So we're not  actually using a word like the warmer, or the more  

Quanto mais", essa é a nossa comparação. Portanto, não estamos usando palavras como mais quente, mais

beautiful, or the more annoying. We're not using  those words. Instead, we're just saying the more,  

bonito ou mais irritante. Não estamos usando essas palavras. Em vez disso, estamos apenas dizendo mais,

plus a noun, you. "The more you eat, the more  you gain weight." Let's look at a couple others. 

mais um substantivo, você. "Quanto mais você come, mais você ganha peso." Vejamos alguns outros.

"The less I sleep, the less I can focus on  my work." We can use more or less in these  

"Quanto menos eu durmo, menos consigo me concentrar no meu trabalho." Podemos usar mais ou menos nessas

situations. "The less I," that's our noun here, "I  sleep. The less I can focus on my work. The more I  

situações. "Quanto menos eu", esse é o nosso substantivo aqui, "eu durmo. Menos posso me concentrar no meu trabalho. Quanto mais eu

speak English, the more I feel comfortable."  Do you see in all of these sentences, we're  

falo inglês, mais me sinto confortável." Você vê em todas essas frases, estamos

just expanding on what you already know. You know  about comparisons. Now you know that we need the  

apenas expandindo o que você já sabe. Você conhece sobre comparações. Agora você sabe que precisamos do

in front of each of them, and then we're  adding more or less. "The more I speak  

na frente de cada um deles e, em seguida, estamos adicionando mais ou menos. "Quanto mais eu falo

English, the more I feel comfortable." We could switch that around and say,  

inglês, mais me sinto confortável." Podemos mudar isso e dizer:

"The more comfortable I feel." There's a couple  different ways you can use this, but this is  

"Quanto mais confortável eu me sinto." Existem algumas maneiras diferentes de usar isso, mas isso

going to be beautifully advanced to talk about  cause and effect, and we use this all the time. 

será muito avançado para falar sobre causa e efeito, e nós usamos isso o tempo todo.

In fact, there are a couple fixed phrases.  They're not exactly proverbs or idioms,  

Na verdade, existem algumas frases fixas. Eles não são exatamente provérbios ou expressões idiomáticas,

but they're just fixed phrases that native  speakers use a lot that include this the-the  

mas são apenas frases fixas que os falantes nativos usam muito e que incluem essa

sentence structure. Let's take a look at a couple. Someone might ask you, "How do you like your  

estrutura de frase a-a  . Vamos dar uma olhada em um casal. Alguém pode perguntar: "Você gosta do

coffee?" Well, you could say the stronger, the  better. This means you don't like cream in it,  

café?" Bem, você poderia dizer que quanto mais forte, melhor. Isso significa que você não gosta de creme,

you don't like sugar in it. You just want a lot of  caffeine. Black coffee that's really strong with  

você não gosta de açúcar. Você só quer muita cafeína. Café preto muito forte com

a lot of caffeine. The stronger, the better. This is often used to talk about drinks. You  

muita cafeína. Quanto mais forte, melhor. Isso geralmente é usado para falar sobre bebidas. Você

could even use it to talk about an alcoholic  drink. Do you want rum or vodka? You might say,  

pode até usá-lo para falar sobre uma bebida alcoólica. Você quer rum ou vodca? Você pode dizer:

"I want both. The stronger the better." So  you're talking about the strength of the drink. 

"Eu quero os dois. Quanto mais forte, melhor." Então você está falando sobre a força da bebida.

The other day I was having a bonfire in my  backyard and I invited a family. And they said,  

Outro dia eu estava fazendo uma fogueira no quintal e convidei uma família. E eles disseram:

"Hey, can I invite my other friends?" And I  said, "The more, the merrier." This is a really  

"Ei, posso convidar meus outros amigos?" E eu disse: "Quanto mais, melhor." Este é um

common the-the type of fixed sentence. The more  people who come, the merrier. This is kind of an  

tipo de frase fixa muito comum. Quanto mais pessoas vierem, melhor. Essa é uma

old-fashioned word to mean happy. The happier we  will be. But in that fixed sentence structure,  

palavra antiquada para significar feliz. Mais felizes seremos. Mas nessa estrutura de frase fixa,

we do use the word merrier in daily conversation.  "The more, the merrier. Sure, come on." Or if  

usamos a palavra mais alegre nas conversas diárias. "Quanto mais, melhor. Claro, vamos." Ou se

you're having a problem at work and you're talking  with your coworker saying, "Should we tell our  

você está tendo um problema no trabalho e está conversando com seu colega de trabalho dizendo: "Devemos contar ao nosso

boss about this problem?" Well, your coworker  might say, "The less said, the better. The less  

chefe sobre esse problema?" Bem, seu colega de trabalho pode dizer: "Quanto menos falarmos, melhor. Quanto menos

said to our boss," the better the outcome, or  maybe the better for your boss, or the better for  

falarmos ao nosso chefe", melhor será o resultado , ou talvez melhor para o seu chefe ou melhor para

this situation. "The less said, the better." The final common fixed phrase is one that  

a situação. "Quanto menos for dito, melhor." A última frase fixa comum é aquela que   os

procrastinators probably hear a lot, and let's  imagine that you need to study English or you want  

procrastinadores provavelmente ouvem muito, e vamos imaginar que você precisa estudar inglês ou deseja

to study English. But you've looked at your phone,  you went for a walk, you called your friends. And  

estudar inglês. Mas você olhou seu telefone, saiu para caminhar, ligou para seus amigos. E

then your husband says, "Are you going to study  your English lesson today?" He might also say,  

então seu marido diz: "Você vai estudar sua aula de inglês hoje?" Ele também pode dizer:

"The sooner you start, the sooner you finish."  That phrase, the sooner the sooner is used a lot.  

"Quanto mais cedo você começar, mais cedo você terminará." Essa frase, quanto mais cedo, mais cedo é muito usada.

"The sooner you begin exercising, the sooner  you'll feel better." The sooner you do something,  

"Quanto mais cedo você começar a se exercitar, mais cedo você se sentirá melhor." Quanto mais cedo você fizer algo,

if you do something now, you'll see the results  quicker. You'll see them sooner. So we often  

se fizer algo agora, verá os resultados mais rapidamente. Você os verá mais cedo. Muitas vezes,

use this, "The sooner you start, the sooner you  finish," or, "The sooner you'll see the result." 

usamos isso: "Quanto mais cedo você começar, mais cedo você terminará" ou "Mais cedo você verá o resultado".

And now I'd like to share a quick  conversation dialogue with you that  

E agora eu gostaria de compartilhar com você um diálogo de conversa rápida que

uses this advanced sentence structure a  lot. I challenge you after this lesson,  

usa muito essa estrutura de frase avançada . Eu desafio você após esta lição,

go back and try to say those sentences with us.  That's going to train your speaking muscles,  

volte e tente dizer essas frases conosco. Isso vai treinar seus músculos da fala,

help with your pronunciation, and also remind you  how to use this, because you're using it yourself. 

ajudar com sua pronúncia e também lembrá-lo de como usar isso, porque você mesmo está usando.

I've been feeling kind of down  lately, but I'm not sure why. 

Tenho me sentido meio deprimido ultimamente, mas não sei por quê.

Dan: Have you been working too much again? 

Dan: Você tem trabalhado demais de novo?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and  

Vanessa: Bem, eu vou trabalhar às 6h e

finish at 8:00 PM, but that's fine with me. Dan: 

termino às 20h, mas tudo bem para mim. Dan:

Whoa, that's a long time. Maybe the more  you work, the more stressed you feel. 

Uau, isso é muito tempo. Talvez quanto mais você trabalha, mais estressado você se sente.

Vanessa: I don't know. I guess I have neglected  

Vanessa: Não sei. Acho que tenho negligenciado

to see my friends lately. Dan: 

ver meus amigos ultimamente. Dan:

Yeah. The more you see your friends,  the more positive you'll feel. 

Sim. Quanto mais você vê seus amigos, mais positivo você se sente.

Vanessa: Yeah. I do feel kind of lonely. The  

Vanessa: Sim. Eu me sinto meio solitário. Quanto

less I do outside of work, the less connected I  feel to them. Maybe I have been working too much. 

menos faço fora do trabalho, menos conectado me sinto com eles. Talvez eu tenha trabalhado demais.

Dan: I'd say so. 

Dan: Eu diria que sim.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work life,  

Vanessa: Na verdade, quanto mais eu falo sobre minha vida profissional,

the more I realize I need balance. Dan: 

mais percebo que preciso de equilíbrio. Dan:

Yeah. The more work, the more stress. Vanessa: 

Sim. Quanto mais trabalho, mais estresse. Vanessa:

Yeah. The more down I feel. Dan: 

Sim. Quanto mais para baixo eu me sinto. Dan:

But the more time with friends,  the happier, the more connected. 

Mas quanto mais tempo com amigos, mais feliz, mais conectado.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer. 

Vanessa: Os mais encorajados, mas também os mais pobres.

Dan: What, the poorer? 

Dan: O que, os mais pobres?

Vanessa: Yeah, because I would be spending  

Vanessa: Sim, porque eu estaria gastando

money instead of making money. Dan: 

dinheiro em vez de ganhar dinheiro. Dan:

Don't worry about that. The more money you  make, the more you can spend. Let's go have fun. 

Não se preocupe com isso. Quanto mais dinheiro você ganha, mais pode gastar. Vamos nos divertir.

Vanessa: Okay. You convinced me. Let's go. 

Vanessa: Ok. Você me convenceu. Vamos.

Great work leveling up your speaking skills. The  next grammar lesson focuses on two tricky words,  

Ótimo trabalho nivelando suas habilidades de fala. A próxima lição de gramática se concentra em duas palavras complicadas,

do versus make. You will join me in  the woods again in nature. Sometimes,  

fazer versus fazer. Você vai se juntar a mim na floresta novamente na natureza. Às vezes,

this helps make grammar a little more fun, where  you're going to learn some important expressions  

isso ajuda a tornar a gramática um pouco mais divertida, onde você aprenderá algumas expressões importantes

that can help you learn the difference between do  and make in your daily conversations. Let's watch. 

que podem ajudá-lo a aprender a diferença entre fazer e fazer em suas conversas diárias. Vamos assistir.

We use do for specific tasks, some  obligations, or repetitive activities.  

Usamos do para tarefas específicas, algumas obrigações ou atividades repetitivas.

"I need to do some housework." This is an  obligation, a duty, to do some housework. 

"Eu preciso fazer algumas tarefas domésticas." Esta é uma obrigação, um dever, de fazer algumas tarefas domésticas.

We use make for creating or producing something.  "I need to make some soup. I'm creating the  

Usamos make para criar ou produzir algo. "Preciso fazer uma sopa. Estou fazendo a

soup." Today we're going to be in two different  locations, one in the woods and one by the stream,  

sopa." Hoje estaremos em dois locais diferentes, um na floresta e outro no riacho,

so that you can visually remember the difference  between these two words. I hope that it will just  

para que você possa se lembrar visualmente da diferença entre essas duas palavras. Espero que isso apenas

add to this experience so that you can enjoy  the lesson, and also remember these words. 

adicione a essa experiência para que você possa aproveitar a lição e também se lembrar dessas palavras.

But this can be tricky because cooking meals  is kind of an obligation or a duty, right?  

Mas isso pode ser complicado porque preparar as refeições é uma espécie de obrigação ou dever, certo?

I hope that by talking about some specific  expressions with both of these words,  

Espero que falar sobre algumas expressões específicas com essas duas palavras

it'll help you to remember them, but also it'll  help you to keep those words together. If you  

ajude você a se lembrar delas, mas também ajude a manter essas palavras juntas. Se você

hear make soup, make soup, make soup a lot,  your brain will keep these two words together. 

ouvir fazer sopa, fazer sopa, fazer muita sopa, seu cérebro manterá essas duas palavras juntas.

It's kind of like when you were first starting to  learn English, you never heard, "I were happy."  

É como quando você estava começando a aprender inglês e nunca ouviu: "Eu estava feliz".

You always heard, "I was happy." Because you  never heard, "I were happy," you probably didn't  

Você sempre ouviu: "Eu estava feliz". Como você nunca ouviu "eu estava feliz", provavelmente não

create that wrong sentence structure. So I  hope that by hearing this correct sentence  

criou essa estrutura de frase errada. Portanto, espero que, ao ouvir essa estrutura de frase correta

structure again and again, you're going to be  able to remember if it's do, or if it's make. 

repetidas vezes, você seja capaz de lembrar se é fazer ou fazer.

Let's start by talking about seven expressions  using do. "Everyone loves doing chores. I dream  

Vamos começar falando sobre sete expressões usando do. "Todo mundo adora fazer tarefas domésticas. Eu sonho

about doing the laundry. Doing the dishes is my  favorite activity." Okay, maybe that's not true  

em lavar roupa. Lavar a louça é minha atividade favorita." Ok, talvez isso não seja verdade

for you. But here, we're using do to talk about  this duty, this obligation, this repetitive task.  

para você. Mas aqui estamos usando do para falar desse dever, dessa obrigação, dessa tarefa repetitiva.

We use do to talk about almost every household  chore. "Do the laundry, do the dishes." Except  

Usamos do para falar sobre quase todas as tarefas domésticas. "Lave a roupa, lave a louça." Exceto

make the bed. This is an exception, but we often  use do to talk about those household repetitive  

fazer a cama. Esta é uma exceção, mas geralmente usamos do para falar sobre as tarefas domésticas repetitivas

chores. For more household chores, check out my  video 70 Cleaning Expressions in English up here. 

. Para mais tarefas domésticas, confira meu vídeo 70 expressões de limpeza em inglês aqui.

Number two, "I can't go play a game because  I have to do some work," or maybe because,  

Número dois, "Não posso ir jogar porque tenho que fazer algum trabalho" ou talvez porque

"I have to do some homework." To do  work is a common expression. Actually,  

"Tenho que fazer alguns deveres de casa". Fazer trabalho é uma expressão comum. Na verdade,

I said this to Dan when I was writing this  lesson. He wanted me to play a game and I said,  

eu disse isso a Dan quando estava escrevendo esta lição. Ele queria que eu jogasse um jogo e eu disse:

"I'm sorry. I can't play the game because I have  to do some work," which was writing this lesson. 

"Sinto muito. Não posso jogar porque tenho  que fazer algum trabalho", que foi escrever esta lição.

Number three, Dan, my husband plays hockey. And  after his game he often says, "The goalie did a  

Número três, Dan, meu marido joga hóquei. E depois do jogo, ele costuma dizer: "O goleiro fez   um

good job, but we still lost." Or maybe he said,  "The goalie did a bad job. The goalie did a poor  

bom trabalho, mas mesmo assim perdemos." Ou talvez ele tenha dito: "O goleiro fez um péssimo trabalho. O goleiro fez um péssimo

job." Here we're talking about doing a good job,  doing a bad job, doing a poor job. We're using the  

trabalho." Aqui estamos falando sobre fazer um bom trabalho, fazer um trabalho ruim, fazer um trabalho ruim. Estamos usando a

word do in the past to say did. "He did a good  job?" What do you think about this lesson? Am  

palavra do no passado para dizer did. "Ele fez um bom trabalho?" O que você acha desta lição?

I doing a good job explaining these expressions? Number four, have you done any exercises recently?  

Estou   fazendo um bom trabalho explicando essas expressões? Número quatro, você fez algum exercício recentemente?

Maybe you might say, "I did some yoga yesterday  and I'm going to do some Pilates today." This  

Talvez você diga: "Fiz ioga ontem e vou fazer pilates hoje". Esta

question uses do in another verb tense. "Have you  done any exercises recently?" This can be a little  

pergunta usa do em outro tempo verbal. "Você fez algum exercício recentemente?" Pode ser um

bit tricky to talk about do plus exercise, because  we often just take out do completely and say,  

pouco   complicado falar sobre fazer mais exercícios, porque muitas vezes simplesmente retiramos o dom completamente e dizemos:

"Have you exercised recently?" This is using  exercise as the verb. "Have you exercised?"  

"Você se exercitou recentemente?" Isso está usando exercício como verbo. "Você já se exercitou?"

Notice the E-D. That tells us that this  is a verb. "Have you exercised recently?" 

Observe o E-D. Isso nos diz que isso é um verbo. "Você se exercitou recentemente?"

But in my original sentence, "Have you done any  exercises?" This is using exercise as a noun,  

Mas na minha frase original, "Você fez algum exercício?" Isso está usando o exercício como um substantivo,

and then do is our verb. So make sure  that you use this correctly. We don't  

e depois fazer é o nosso verbo. Portanto, certifique-se de usá-lo corretamente. Não

want to have do plus exercise as a verb.  We need to only have one verb here. "Have  

queremos fazer mais exercício como verbo. Precisamos ter apenas um verbo aqui. "

you done any exercises? Have you exercised?" Number five, "How are you doing? I'm doing  

Você  fez algum exercício? Você já se exercitou?" Número cinco, "Como você está? Estou

pretty well. I'm not doing that hot." This is  a common greeting. You might hear this all the  

muito bem. Não estou tão bem." Esta é uma saudação comum. Você pode ouvir isso o

time. Maybe you say this a lot. To learn  some other common greetings and other ways  

tempo todo. Talvez você diga muito isso. Para aprender alguns outros cumprimentos comuns e outras formas

to start sentences, you can check out this  link up here. "How are you doing? I'm doing  

de iniciar frases, você pode conferir este link aqui. "Como você está? Estou muito

great. I'm not doing that hot." Wonderful. Number six, "I always try to do my best."  

bem. Não estou tão quente." Maravilhoso. Número seis, "Eu sempre tento fazer o meu melhor."

To do my best is a beautiful expression. It  means you're not perfect, but you try to do  

Fazer o meu melhor é uma bela expressão. Significa que você não é perfeito, mas tenta fazer o

your best. If you said this in a job interview, "I  always try to do my best every day at work," wow,  

seu melhor. Se você disse isso em uma entrevista de emprego: " Sempre tento fazer o meu melhor todos os dias no trabalho", uau,

great. You're hired. This is a wonderful way  to express that you are a diligent worker,  

ótimo. Você está contratado. Esta é uma maneira maravilhosa de expressar que você é um trabalhador diligente,

you're a hard worker. And even though you're not  perfect, you're going to always do your best. 

você é um trabalhador esforçado. E mesmo que você não seja perfeito, sempre fará o seu melhor.

Number seven, "Please, do something. Do  anything." Maybe if you have a friend who  

Número sete, "Por favor, faça alguma coisa. Faça qualquer coisa." Talvez se você tem um amigo que

is single and is always complaining about  not going on a date, you might say, "Well,  

é solteiro e está sempre reclamando sobre não ir a um encontro, você pode dizer: "Bem,

maybe it'd be a good idea if you got out of your  house one day. Maybe you should go to a yoga  

talvez seja uma boa ideia se você sair de casa um dia. Talvez você deva ir para uma

class. Maybe you should go for a walk in the park  and talk to someone while you're walking your dog.  

aula   de ioga. Talvez você deva dar um passeio no parque e conversar com alguém enquanto passeia com o cachorro.

Just do something. Do anything." We often use do  with these words something, anything. And it's not  

Apenas faça alguma coisa. Faça qualquer coisa." Costumamos usar fazer com essas palavras algo, qualquer coisa. E não é

specific. Something and anything is not telling  a specific activity, but we often use those  

específico. Algo e qualquer coisa não está contando uma atividade específica, mas geralmente as usamos

together. You can also use this in a less intense  situation. Maybe if your friend's inviting you to  

juntas. Você também pode usar isso em uma situação menos intensa . Talvez, se seu amigo estiver convidando você

go to a yoga class, you might say, "I can't go to  yoga class because I have to do something else." 

para uma aula de ioga, você possa dizer: "Não posso ir à aula de ioga porque tenho que fazer outra coisa".

You're not saying what you have to do.  It's kind of mysterious. You're not  

Você não está dizendo o que você tem que fazer. É meio misterioso. Você não está

saying that other activity that you need  to do, but you're just saying, "I need  

dizendo aquela outra atividade que precisa fazer, mas apenas dizendo: "Preciso

to do something else." To do something else. Now let's go on to make. These are the top 10  

fazer outra coisa". Para fazer outra coisa. Agora vamos fazer. Estas são as 10 principais

expressions using make, at least according to me. Number one, "Dan makes oatmeal for us every  

expressões usando make, pelo menos de acordo comigo. Número um, "Dan faz mingau de aveia para nós todas as

morning. I like to make green tea in the  afternoon." We often use make with food or drinks,  

manhãs. Gosto de fazer chá verde à tarde." Costumamos usar make com alimentos ou bebidas

and it's a good way to use this naturally. Number two, "If you watch the ad at the  

e é uma boa maneira de usar isso naturalmente. Número dois: "Se você assistir ao anúncio no

beginning of this video, I make some money."  Thanks. Here I'm not creating or producing,  

início deste vídeo, eu ganho algum dinheiro". Obrigado. Aqui não estou criando ou produzindo,

I'm not printing the money myself. But here,  I'm still acquiring the money. So I want to  

não estou imprimindo o dinheiro sozinho. Mas aqui, ainda estou adquirindo o dinheiro. Então, quero

know when you were in high school, what did you do  to make money? Did you babysit? Did you walk your  

saber quando você estava no ensino médio, o que você fazia para ganhar dinheiro? Você cuidou? Você passeou com o

neighbor's dog? Did you do your neighbor's  homework? What did you do to make money? 

cachorro do seu vizinho? Você fez o dever de casa do seu vizinho? O que você fez para ganhar dinheiro?

Sentence number three, "It can be tough  to make new friends when you move to a  

Frase número três, "Pode ser difícil fazer novos amigos quando você se muda para uma

new city." Here we're using the expression  make friends. You're not actually creating  

nova cidade." Aqui estamos usando a expressão fazer amigos. Na verdade, você não está criando

your friends like Frankenstein, at least I  hope not. But you are acquiring new friends. 

seus amigos como Frankenstein, pelo menos eu espero que não. Mas você está adquirindo novos amigos.

When I think about the friends that I have now,  I made one friend at the grocery store, I made  

Quando penso nos amigos que tenho agora, fiz um amigo no supermercado, fiz

another friend at yoga class, and I made another  friend 10 years ago in college. So as an adult,  

outro amigo na aula de ioga e fiz outro amigo há 10 anos na faculdade. Então, como adultos,

we make friends in a lot of different ways. Have you ever made a phone call in English?  

fazemos amigos de várias maneiras diferentes. Você já fez uma ligação telefônica em inglês?

This can be a little bit scary when you  do it, but with practice it gets easier.  

Isso pode ser um pouco assustador quando você faz isso, mas com a prática fica mais fácil.

We have a couple expressions we use when we  talk about using the phone. But when you are  

Temos algumas expressões que usamos quando falamos sobre usar o telefone. Mas quando é

the one dialing the numbers, you are the one  who's making a phone call. If you want to use  

quem disca os números, é   quem está fazendo uma ligação. Se você quiser usar

some common expressions for phone conversations,  then make sure to check out this video up here. 

algumas expressões comuns para conversas telefônicas, assista a este vídeo aqui.

Number five, make a suggestion about what  kind of lesson you'd like me to make here  

Número cinco, faça uma sugestão sobre que tipo de aula você gostaria que eu desse aqui

on YouTube in the future. I'm asking you  to make a suggestion. Give me some ideas. 

no YouTube no futuro. Estou pedindo que você faça uma sugestão. Me dê algumas ideias.

Number six, when you make a mistake, don't make  an excuse. Just tell the truth. Here are two  

Número seis, quando você cometer um erro, não dê uma desculpa. Apenas diga a verdade. Aqui estão dois

for the price of one. Make a mistake and make  an excuse. I often hear English learners say,  

pelo preço de um. Cometa um erro e dê uma desculpa. Muitas vezes ouço alunos de inglês dizerem:

"I did a mistake," and to them I would say, yep.  Yep, you did. You made a mistake. If you want to  

"Eu cometi um erro", e para eles eu diria que sim. Sim, você fez. Você cometeu um erro. Se quiser

use did, you could say, "I did something  wrong." But here, this is a beautiful  

usar did, você pode dizer: "Eu fiz algo errado". Mas aqui, esta é uma bela

expression that you can use instead with make.  "I made a mistake." And if you make a mistake,  

expressão que você pode usar com make. "Eu cometi um erro." E se você cometer um erro,

don't make an excuse. No one likes someone who  makes excuses. "I was tired, I was hungry. There  

não dê uma desculpa. Ninguém gosta de alguém que inventa desculpas. "Eu estava cansado, com fome.

was a lot of traffic." Don't make an excuse. Just  tell the truth, and say you're sorry, and move on. 

Havia muito trânsito." Não dê uma desculpa. Apenas diga a verdade, peça desculpas e siga em frente.

Number seven, "I often read reviews to help  me make a decision before I buy something."  

Número sete: "Costumo ler comentários para me ajudar a tomar uma decisão antes de comprar algo."

Do you do that? Do you read reviews before  you buy something? What helps you to make  

Você faz aquilo? Você lê avaliações antes de comprar algo? O que ajuda você a tomar

a decision? Have you ever made a decision  that you regretted? I hope you don't regret  

uma decisão? Você já tomou uma decisão da qual se arrependeu? Espero que você não se arrependa   de

making the decision to watch this lesson. Study these words so that you can make sure  

ter decidido assistir a esta lição. Estude essas palavras para ter certeza

that you use them correctly. We often say, make  sure to mean make certain, be certain. But we  

de usá-las corretamente. Costumamos dizer, certifique-se de significar certifique-se, tenha certeza. Mas nós

don't use that one as much, so forget about that  one and just remember make sure. We often use  

não usamos muito esse, então esqueça esse e lembre-se de garantir. Costumamos usar

this as kind of a reminder. Make sure that you  finish your homework. Make sure that you clean  

isso como uma espécie de lembrete. Certifique-se de terminar sua lição de casa. Certifique-se de limpar

your room. Make sure, make sure, make sure. So if  you use, make sure as a reminder to someone else,  

seu quarto. Certifique-se, certifique-se, certifique-se. Portanto, se você usar, certifique-se de lembrar alguém,

make sure you say it with a smile because it can  be kind of annoying if someone says, "Make sure  

certifique-se de dizer isso com um sorriso, porque pode ser meio irritante se alguém disser: "Certifique-se de

you do this, make sure you do this, make sure you  do this," so make sure you say it with a smile. 

fazer isso, certifique-se de fazer isso, certifique-se de fazer isso", então certifique-se de dizer isso com um sorriso.

Number nine, it really makes me happy that you're  still watching this video and didn't click away.  

Número nove, fico muito feliz por você ainda estar assistindo a este vídeo e não ter desistido.

Your actions have an effect on me. It makes me  happy. Or we could use this in a negative way.  

Suas ações têm um efeito sobre mim. Isto me faz feliz. Ou podemos usar isso de forma negativa.

"Talking with her about her problems makes me  feel drained." Or maybe watching these lessons  

"Falar com ela sobre seus problemas me faz sentir esgotado." Ou talvez assistir a essas aulas

makes you feel excited about English. It makes  you react in a certain way. Makes me feel happy,  

faça você se sentir entusiasmado com o inglês. Isso faz você reagir de uma determinada maneira. Faz-me sentir feliz,

makes me feel drained, makes me feel excited.  I hope that this lesson makes you feel excited,  

faz-me sentir esgotado, faz-me sentir animado. Espero que esta lição o deixe animado,

because I'm sitting on a log suspended over  the creek, and it's not very comfortable. So  

porque estou sentado em um tronco suspenso sobre o riacho e não é muito confortável. Então

it makes me happy that you're still watching  this and that this experience is worth it. 

fico feliz que você ainda esteja assistindo isso e que essa experiência valha a pena.

Number 10, try to use English every day. This  advice just makes sense. If someone told you,  

Número 10, tente usar o inglês todos os dias. Este conselho faz sentido. Se alguém lhe dissesse:

"Study English for six hours every Saturday, and  you can forget about English the other six days of  

"Estude inglês por seis horas todos os sábados e você pode esquecer o inglês nos outros seis dias

the week." This advice doesn't really make sense.  It feels really stressful to me. So when you use  

da semana." Este conselho realmente não faz sentido. É muito estressante para mim. Então, quando você usa

this expression, "It makes sense. It doesn't make  sense." We're using this in the sense of sensible.  

essa expressão, "Faz sentido. Não faz sentido". Estamos usando isso no sentido de sensato.

This is the root word here. It is sensible advice  to study English a little bit every day. It is not  

Esta é a palavra raiz aqui. É um conselho sensato estudar inglês um pouco todos os dias. Não é   um

sensible advice to study English just one day  for a long period of time. You feel stressed,  

conselho sensato estudar inglês apenas um dia por um longo período de tempo. Você se sente estressado,

you don't remember things easily. So it makes  sense to study English little by little every day. 

não se lembra das coisas com facilidade. Portanto, faz sentido estudar inglês aos poucos todos os dias.

I think it makes sense to have a review now,  don't you think? Let's go back and review all of  

Acho que faz sentido fazer uma revisão agora, não acha? Vamos voltar e revisar todas

the expressions that we talked about with do, and  all of the expressions we talked about with make. 

as expressões sobre as quais falamos com do e todas as expressões sobre as quais falamos com make.

Let's review the seven expressions with do.  Number one, "Everyone loves doing chores.  

Vamos revisar as sete expressões com do. Número um, "Todo mundo adora fazer tarefas.

I have to do some work. The goalie did a  good job. I did some exercises yesterday.  

Tenho que fazer algum trabalho. O goleiro fez  um bom trabalho. Fiz alguns exercícios ontem.

How are you doing? I'm doing pretty  well. I always try to do my best.  

Como você está?

I have to do something else." And now the, 10 expressions with make.  

tem que fazer outra coisa." E agora as 10 expressões com make.

Number one, "Dan makes us oatmeal." Number two, "I  make some money. It can be tough to make friends.  

Número um, "Dan nos faz mingau de aveia." Número dois, "Eu ganho algum dinheiro. Pode ser difícil fazer amigos.

I need to make a phone call. Make a suggestion in  the comments. When you make a mistake, don't make  

Preciso fazer uma ligação. Faça uma sugestão nos comentários. Quando você cometer um erro, não dê

an excuse. The reviews often help me to make a  decision. Make sure you clean your room before you  

uma desculpa. As avaliações geralmente me ajudam para tomar uma decisão. Certifique-se de limpar seu quarto antes de

go to bed. It makes me happy that you watched  this lesson. This advice just makes sense." 

ir para a cama. Fico feliz que você tenha assistido a esta lição. Este conselho faz sentido."

Great work learning the difference between do and  make so that you can use this accurately as you  

Ótimo trabalho aprendendo a diferença entre fazer e fazer para que você possa usar isso com precisão enquanto

speak. The next grammar lesson is going to focus  on storytelling. We are constantly telling stories  

fala. A próxima lição de gramática se concentrará na narrativa. Estamos constantemente contando histórias

When we speak. Oftentimes, we're talking about  something that happened in the past. It might be,  

Quando falamos. Muitas vezes, estamos falando sobre algo que aconteceu no passado. Pode ser:

"What did you do over the weekend? How was your  last vacation?" Well, you're probably going to  

"O que você fez no fim de semana? Como foram suas últimas férias?" Bem, você provavelmente vai

tell a little quick story about your weekend  plans, or what you did on your last vacation.  

contar uma pequena história rápida sobre seus planos de fim de semana ou o que você fez nas últimas férias.

So I would like to help you use the correct verbs  to talk about stories in the past. Let's watch. 

Por isso, gostaria de ajudá-lo a usar os verbos corretos para falar sobre histórias do passado. Vamos assistir. A

Today's lesson has three levels. We'll start with  easy, then intermediate, and then advanced. And  

lição de hoje tem três níveis. Começaremos com fácil, intermediário e avançado. E

finally at the end, there is a quiz to see if you  have accomplished the goal of understanding and  

finalmente, no final, há um questionário para ver se você atingiu o objetivo de entender e

being able to use clear natural English. All  right, let's get started with the easy level. 

ser capaz de usar um inglês natural e claro. Tudo bem, vamos começar com o nível fácil.

For our easy level, we have the past simple. These  are simply actions that happened in the past. Most  

Para o nosso nível fácil, temos o passado simples. Essas são simplesmente ações que aconteceram no passado. A maioria

of these end in E-D. Let's take a look at a couple  just to review. We have study, becomes studied. "I  

deles termina em E-D. Vamos dar uma olhada em alguns apenas para revisão. Temos estudo, torna-se estudado. "Eu

studied English yesterday." Practice becomes  practiced. "I practiced the piano for three  

estudei inglês ontem." A prática se torna praticada. "Eu pratiquei piano por três

hours." I wish. Or, learn becomes learned. "I  learned a lot with Vanessa's lessons." Hooray. 

horas." Eu desejo. Ou aprender torna-se aprendido. " Aprendi muito com as aulas da Vanessa." Viva.

Now, not every past simple verb ends  in E-D. There are some irregulars,  

Agora, nem todo verbo passado simples termina em E-D. Existem alguns irregulares,

and usually that means that the vowel changes.  Let's take a look at a couple. Wake becomes woke.  

e geralmente isso significa que a vogal muda. Vamos dar uma olhada em um casal. Wake torna-se acordado.

"I woke up before my alarm clock." It's a small  miracle. Break and eat become broke and ate.  

"Acordei antes do meu despertador." É um pequeno milagre. Quebre e coma, quebre e coma.

"I broke my cookies before I ate them." Drink  becomes drank. "I drank some tea this morning." 

"Eu quebrei meus biscoitos antes de comê-los." Beber torna-se bebido. "Eu bebi um pouco de chá esta manhã."

Before we go to the intermediate level, I have  a quick question for you. I can't believe that  

Antes de passarmos para o nível intermediário, tenho uma pergunta rápida para você. Não acredito que

yesterday, I English for 30 minutes. Great work.  I can't believe that yesterday, I speak, spoke,  

ontem eu estudei inglês por 30 minutos. Ótimo trabalho. Não acredito que ontem falei, falei,

or speaked English for 30 minutes? Which one do  you think is correct? I'll give you three seconds.  

ou falei inglês por 30 minutos? Qual delas você acha que está correta? Vou te dar três segundos.

I can't believe that yesterday, I spoke English  for 30 minutes. Congratulations. All right,  

Não acredito que ontem falei inglês por 30 minutos. Parabéns. Tudo bem,

let's go on to the intermediate level.  Are you ready to level up? Let's do it. 

vamos para o nível intermediário. Você está pronto para subir de nível? Vamos fazê-lo.

In the intermediate level, we have the past  continuous. Can you guess when you might use  

No nível intermediário, temos o passado contínuo. Você consegue adivinhar quando pode usar

this? When there is a continual action in the  past. Let's take a look at a quick example.  

isso? Quando há uma ação contínua no passado. Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.

Let's imagine that you call me, and I don't pick  up the phone. Well, eventually when you see me you  

Vamos imaginar que você me ligue e eu não atenda o telefone. Bem, eventualmente, quando você me vir,

might say, "Why didn't you pick up the phone when  I called?" I could say, "I was preparing to film  

poderá dizer: "Por que você não atendeu o telefone quando liguei?" Eu poderia dizer: "Eu estava me preparando para filmar

a lesson, and I didn't have time to talk." This  verb, "I was preparing," is the past continuous. 

uma aula e não tive tempo para conversar". Este verbo, "Eu estava me preparando", é o passado contínuo.

If you can imagine with me a timeline and we  have an action that happened when you called,  

Se você pode imaginar comigo uma linha do tempo e temos uma ação que aconteceu quando você ligou,

well, what's happening before, during, and  after this? Well, I was preparing to film  

bem, o que está acontecendo antes, durante e depois disso? Bem, eu estava me preparando para filmar

the lesson. A lot happens to prepare to film  these lessons. I need to write the lesson. I  

a aula. Muita coisa acontece na preparação para filmar essas aulas. Eu preciso escrever a lição. Eu

need to get ready. I need to make sure my house  is quiet. My kids need to be outside somewhere.  

preciso me preparar. Preciso garantir que minha casa esteja silenciosa. Meus filhos precisam estar fora em algum lugar.

They need to be safely with someone outside. I  need to be feeling energized and ready. A lot  

Eles precisam estar seguros com alguém de fora. Preciso me sentir energizado e pronto. Muito

goes into preparing these lessons. So, we could say that you called,  

é necessário para preparar essas lições. Então, podemos dizer que você ligou

and I was preparing the lesson before you called,  I was preparing the lesson during your call,  

e eu estava preparando a aula antes de você ligar, estava preparando a aula durante sua ligação

and I was preparing for the lesson after  your call. So this is a continual action  

e estava preparando a aula após sua ligação. Portanto, esta é uma ação contínua

that is interrupted by one singular past action.  Let's take a look at a couple other examples. 

que é interrompida por uma ação passada singular. Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos.

"At 9:00 PM, I studied for the test." This is the  past simple. Why? Because it is an action that  

"Às 21 horas, estudei para a prova." Este é o passado simples. Por que? Porque é uma ação que

happened at a specific time. "At 9:00 PM I started  to study for the test." But what happens if we  

aconteceu em um momento específico. "Às 21h comecei a estudar para a prova." Mas o que acontece se

change this? "At 9:00 PM, I was studying for the  test. This means something slightly different."  

mudarmos isso? "Às 21h, eu estava estudando para a prova. Isso significa algo um pouco diferente."

It means that before 9:00 PM I was studying,  at 9:00 PM I was studying, and after 9:00 PM  

Isso significa que antes das 21:00 eu estava estudando, às 21:00 eu estava estudando e depois das 21:00

I was studying. This was a continual action  that happened including that 9:00 PM moment. 

eu estava estudando. Esta foi uma ação contínua que aconteceu, incluindo aquele momento das 21h.

Let's take a look at another example. "I woke  up early today. Woke is the past simple. I woke  

Vamos dar uma olhada em outro exemplo. " Acordei cedo hoje. Acordei é o passado simples. Acordei

up early today." It is finished. But let's change  it to the past continuous. "I was waking up early  

cedo hoje." Está terminado. Mas vamos mudar para o passado contínuo. "Eu acordava cedo

every day during the summer." Do you understand  this slight difference here? "I was waking up  

todos os dias durante o verão." Você entende essa pequena diferença aqui? "Eu acordava

every day during the summer." This implies that  this happened continually throughout the entire  

todos os dias durante o verão." Isso implica que isso aconteceu continuamente durante todo  o

summer. It was a continual action that happened  in the past. Let's take a look at another example. 

verão. Foi uma ação contínua que aconteceu no passado. Vamos dar uma olhada em outro exemplo.

"I drank my tea before work." Okay, this  is past simple. It finished before work.  

"Eu bebi meu chá antes do trabalho." Ok, isso é passado simples. Acabou antes do trabalho.

"I drank my tea before work." But what if  we change this to past continuous? "I was  

"Eu bebi meu chá antes do trabalho." Mas e se mudarmos isso para passado contínuo? "Eu estava

drinking my tea while I worked." Okay. Here  we have an activity that continued during  

bebendo meu chá enquanto trabalhava." OK. Aqui temos uma atividade que continuou durante

the workday. "I was drinking my tea while I  worked." This is something that's continuing. 

a jornada de trabalho. "Eu estava bebendo meu chá enquanto trabalhava." Isso é algo que continua.

Before we go on to the advanced level, let's have  a quick quiz question to test your intermediate  

Antes de passarmos para o nível avançado, vamos fazer uma pergunta rápida para testar suas

skills. Can you fill in the blank in this  sentence? Sorry that I didn't call you back? I  

habilidades intermediárias. Você pode preencher o espaço em branco nesta frase? Desculpa por não ter ligado de volta? Eu

English with Vanessa. I were  studying English with Vanessa.  

inglês com Vanessa. Eu estava estudando inglês com a Vanessa.

I was studying English with Vanessa.  Or, I studied English with Vanessa.  

Eu estava estudando inglês com a Vanessa. Ou estudei inglês com a Vanessa.

Which one is the best? I'll give  you three seconds. Three, two, one. 

Qual é o melhor? Vou te dar três segundos. Três dois um.

"Sorry that I didn't call you back. I was studying  English with Vanessa." This is an action that was  

"Desculpe não ter ligado de volta. Eu estava estudando inglês com a Vanessa." Esta é uma ação que estava

happening before the call, during the call, and  after the call. "I was studying English with  

acontecendo antes da chamada, durante a chamada e depois da chamada. "Eu estava estudando inglês com

Vanessa when you called." Okay, congratulations.  Let's go on to the advanced level. 

Vanessa quando você ligou." Ok, parabéns. Vamos para o nível avançado.

Now that you know each of these verb  tenses individually, the past simple,  

Agora que você conhece cada um desses tempos verbais individualmente, o passado simples

and the past continuous, let's put them  together and see what happens. Do you  

e o passado contínuo, vamos juntá-los e ver o que acontece. Você se

remember the original sentence that I said in  this lesson? "Dan was cooking breakfast when I  

lembra da frase original que eu disse nesta lição? "Dan estava preparando o café da manhã quando eu

woke up." And this made me say, "It surprised  me." Why did this surprise me? Let's see. 

acordei." E isso me fez dizer: "Isso me surpreendeu." Por que isso me surpreendeu? Vamos ver.

Here we have a continual action. Dan was cooking  breakfast, boom, interrupted by when I woke up.  

Aqui temos uma ação contínua. Dan estava preparando o café da manhã, bum, interrompido quando acordei.

So that means Dan woke up before me, he prepared  breakfast before I woke up, and he was preparing  

Isso significa que Dan acordou antes de mim, preparou  o café da manhã antes de eu acordar e

it while I was waking up. And when I woke up, he  was still preparing breakfast. This is very kind,  

o preparou   enquanto eu acordava. E quando acordei, ele ainda estava preparando o café da manhã. Isso é muito gentil,

very thoughtful, and maybe something that happens  on my birthday. So this is something we can say,  

muito atencioso e talvez algo que aconteça no meu aniversário. Então, isso é algo que podemos dizer,

"Oh," to when this happens. I'm not sure  if this happens often in your household  

"Oh," para quando isso acontecer. Não tenho certeza se isso acontece com frequência em sua casa

that when you wake up, someone else is  preparing breakfast. But if this happened  

quando você acorda, outra pessoa está preparando o café da manhã. Mas se isso acontecesse

in my house, it would be an amazing thing. Let's take a look at this image. I think  

na minha casa, seria uma coisa incrível. Vamos dar uma olhada nesta imagem. Acho   que

this gives a good visual to the ideas that we're  talking about. We have a long, winding road. This  

isso dá um bom visual às ideias das quais  estamos falando. Temos uma estrada longa e sinuosa. Este

is the past continuous event. "Dan was cooking  breakfast." But what is in the middle of this  

é o evento passado contínuo. "Dan estava preparando o café da manhã." Mas o que há no meio dessa

road? It's a dotted line. So it's interrupted  by events, but the road is still continuing. 

estrada? É uma linha pontilhada. Portanto, é interrompido por eventos, mas a estrada ainda continua.

So Dan was cooking breakfast. Boom. When I  woke up. When I said, "What are you doing?"  

Então Dan estava preparando o café da manhã. Estrondo. Quando eu acordei. Quando eu disse: "O que você está fazendo?"

When I said, "What an amazing breakfast." It  is interrupted by these past simple events.  

Quando eu disse: "Que café da manhã incrível." Ele é interrompido por esses eventos simples do passado.

Let's take a look at a couple other examples  where this past continuous event is interrupted  

Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos em que esse evento passado contínuo é interrompido

by some past simple events. Let's take a look. "I haven't really studied English much lately.  

por alguns eventos passados ​​simples. Vamos dar uma olhada. "Na verdade, não tenho estudado muito inglês ultimamente.

But when I was studying English, I practiced  every day." Here we have an interrupted action.  

Mas quando estava estudando inglês, praticava todos os dias." Aqui temos uma ação interrompida.

I practiced every day during the time that I was  studying. Let's take a look at another sentence. 

Pratiquei todos os dias durante o período em que estava estudando. Vejamos outra frase.

"When I was drinking my tea, you  called me. When I was drinking my tea,  

"Quando eu estava bebendo meu chá, você me ligou. Enquanto eu estava bebendo meu chá,

my cat knocked over my cup." Naughty cat. "When  I was drinking my tea, my kid screamed, 'Mommy!'"  

meu gato derrubou minha xícara." Gato impertinente. "Quando eu estava bebendo meu chá, meu filho gritou: 'Mamãe!'"

Do you think you can pass the advanced quiz  before we go on to our final exam? I hope so,  

Você acha que pode passar no teste avançado antes de irmos para o exame final? Espero que sim

and I hope that this sentence is not true for you. When I Vanessa's lesson, I asleep. Oh no.  

e espero que esta frase não seja verdadeira para você. Quando eu li a aula de Vanessa, eu dormia. Oh não.

Let's see which one of these do you think is  correct. When I were watching Vanessa's lesson,  

Vamos ver qual deles você acha que está correto. Enquanto assistia à aula de Vanessa,

I fall asleep. When I watch Vanessa's lesson, I  fell asleep. When I was watching Vanessa's lesson,  

adormeci. Quando assisto à aula de Vanessa, adormeço. Enquanto assistia à aula de Vanessa,

I fell asleep. I hope that none of these  are true. I'll give you three seconds to  

adormeci. Espero que nada disso seja verdade. Darei a você três segundos para

think of the best grammatical answer.  Are you ready? Three, two, one. When  

pensar na melhor resposta gramatical. Você está pronto? Três dois um. Quando

I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep. Oh no. Wake up, because it is time for your drum  

eu estava assistindo à aula de Vanessa, adormeci. Oh não. Acorde, porque é hora do seu

roll, final exam. What I'm going to do is I'm  going to read a little story with some blanks,  

rufar de tambores, exame final. O que vou fazer é ler uma pequena história com alguns espaços em branco

and I want you to guess the best answer. And at  the very end, I'm going to read the final story,  

e quero que você adivinhe a melhor resposta. E bem no final, vou ler a história final,

and I hope that you can pat yourself  on the back because you correctly told  

e espero que você possa dar um tapinha nas costas por ter contado corretamente

this story in English. Let's see. Last night I, when suddenly I,  

essa história em inglês. Vamos ver. Ontem à noite eu, quando de repente eu,

some carrots on the floor. Let me read it  one more time. Last night I, when suddenly I,  

algumas cenouras no chão. Deixe-me ler mais uma vez. Ontem à noite eu, quando de repente eu,

some carrots on the floor. I'll give you  three seconds to think of the best answer. 

algumas cenouras no chão. Vou te dar três segundos para pensar na melhor resposta.

"Last night I was cooking, when suddenly I  dropped some carrots on the floor." Why did  

"Ontem à noite eu estava cozinhando, quando de repente deixei cair algumas cenouras no chão." Por que

I do that? Let me tell you. I the carrots and  I a loud knock at the door. I the carrots and I  

eu fiz isso? Deixe-me dizer-lhe. Pego as cenouras e bato forte na porta. Pego as cenouras e

a loud knock at the door. I'll give  you three seconds. Three, two, one. 

uma batida forte na porta. Vou te dar três segundos. Três dois um.

I was cutting the carrots, and I heard a loud  knock at the door. It was my neighbor, so I,  

Eu estava cortando as cenouras e ouvi uma batida forte na porta. Era meu vizinho, então eu,

just a minute. I it was my neighbor,  so I just a minute. Three, two, one.  

só um minuto. Eu era meu vizinho, então só um minuto. Três dois um.

"I thought it was my neighbor, so I yelled, 'Just  a minute.'" Then a little voice said, Mommy, I  

"Pensei que fosse meu vizinho, então gritei: 'Só um minuto.'" Então uma vozinha disse: Mamãe, eu

with my friends and I a snake, come look. Then  I heard a little voice that said, mommy, I  

com meus amigos e eu uma cobra, venha ver. Então ouvi uma vozinha que dizia, mamãe, eu

with my friends and I a snake. Come look. Three,  two, one. Then I heard a little voice that said,  

com meus amigos e eu uma cobra. Venha olhar. Três dois um. Então ouvi uma vozinha que dizia:

"Mommy, I was playing with my friends  and I cut a snake. Come look. Oh my." 

"Mamãe, eu estava brincando com meus amigos e cortei uma cobra. Venha ver. Nossa."

In just a moment, I will tell you if this is a  true story or not. Let me read the entire story,  

Em um momento, direi se esta é uma história verdadeira ou não. Deixe-me ler a história inteira

and we can see how it sounds with the correct verb  tenses. "Last night I was cooking, when suddenly  

e podemos ver como soa com os tempos verbais corretos . "Ontem à noite eu estava cozinhando, quando de repente

I dropped some carrots on the floor. Why did I do  that? Let me tell you. I was cutting the carrots,  

deixei cair algumas cenouras no chão. Por que fiz isso? Deixe-me dizer a você. Eu estava cortando as cenouras

and I heard a loud knock at the door. I thought  it was my neighbor, so I yelled, 'Just a minute.'  

e ouvi uma batida forte na porta. Pensei que era meu vizinho , então eu gritei, 'Só um minuto.'

Then a little voice said, 'Mommy, I was playing  with my friends and I caught a snake. Come look.'" 

Então uma vozinha disse: 'Mamãe, eu estava brincando com meus amigos e peguei uma cobra. Venha ver."

Great work leveling up your storytelling skills.  Our final grammar lesson today is a big one. It  

Nossa última lição de gramática hoje é grande.

is the difference between three small, but  tricky words in English. In, on, and at.  

É   a diferença entre três palavras pequenas, mas complicadas em inglês. Em, em e em.

I get asked this all the time by English learners,  so here's the lesson to help you finally master  

Alunos de inglês sempre me perguntam isso, então aqui está a lição para ajudá-lo a finalmente dominar

these three tricky words. Let's watch. Each of the prepositions in, on, and at,  

essas três palavras complicadas. Vamos assistir. Cada uma das preposições in, on e at,

can be used to talk about space and time.  Let's take a look at some examples so that  

pode ser usada para falar sobre espaço e tempo. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para

we can study before the test. In. "I put the  medicine in the cabinet in the afternoon."  

estudarmos antes da prova. Em. "Coloquei o remédio no armário à tarde."

Here we have space, "In the cabinet," and time,  "In the afternoon." We use in for an enclosed  

Aqui temos o espaço "No armário" e o tempo "À tarde". Usamos para um

space. "In the cabinet." And for a general time,  usually a time of day. "In the morning, in the  

espaço   fechado. "No gabinete." E para um horário geral, geralmente uma hora do dia. "De manhã, à

afternoon, in the evening." This general time. On. "I put my phone on the shelf on Monday."  

tarde, à noite." Este tempo geral. Sobre. "Eu coloquei meu telefone na prateleira na segunda-feira."

Here we have space, "On the shelf," and time, "On  Monday." Usually on is with a surface. Sometimes  

Aqui temos o espaço "Na prateleira" e o tempo "Na segunda-feira". Normalmente é com uma superfície. Às vezes

it's a flat surface, sometimes it's not, but we  talk about on with a surface. On the shelf. And  

é uma superfície plana, às vezes não, mas falamos sobre uma superfície. Na prateleira. E

for time, we're talking about a specific  day on Monday, on Tuesday, on Wednesday. 

por tempo, estamos falando de um dia específico na segunda, na terça, na quarta.

This video is coming out on Friday. And at.  "Please be at the entrance of the park at 4:00  

Este vídeo sai na sexta-feira. E em. "Por favor, esteja na entrada do parque às

PM." We have space, "At the entrance," and time,  "At 4:00 PM. At the entrance of the park," is a  

16h." Temos espaço, "Na entrada" e horário, "Às 16h. Na entrada do parque", é um

specific place, a specific point at the entrance  of the park. And for time, "At 4:00 PM," we are  

local específico, um ponto específico na entrada do parque. E para o horário "Às 16h", estamos

talking about a specific time, "At 4:00 PM.  At 9:00 PM. At 3:00 AM." The specific time. 

falando sobre um horário específico, "Às 16h. Às 21h. Às 3h". O tempo específico.

So we've had a little review here. Don't  stress too much about the rules. I want  

Então, nós tivemos uma pequena revisão aqui. Não se estresse muito com as regras. Eu quero   que

you to look into your heart. As  I give you these test sentences,  

você olhe dentro do seu coração. À medida que forneço essas frases de teste,

I want you to choose which word is the best  to fill in each of these sentences. Maybe you  

quero que você escolha qual palavra é a melhor para preencher cada uma dessas frases. Talvez você se

remember the rules, maybe you don't.  That's okay. Remember those patterns  

lembre das regras, talvez não. Tudo bem. Lembre-se dos padrões   dos quais

we talked about. Your brain has created some  patterns already using these three words. So,  

falamos. Seu cérebro já criou alguns padrões usando essas três palavras. Então,

let's get started with sentence number one. Did you find your coat the closet?  

vamos começar com a frase número um. Você encontrou seu casaco no armário?

Did you find your coat in, on, at the closet?  I'll give you three seconds to decide. 

Você encontrou seu casaco no armário? Vou te dar três segundos para decidir.

"Did you find your coat in the closet." In is  an enclosed space. The closet is an enclosed  

"Você encontrou seu casaco no armário?" Em é um espaço fechado. O closet é um

space. Did you find your coat in the closet? Number two, my favorite cafe is the end of this  

espaço fechado. Encontrou seu casaco no armário? Número dois, meu café favorito fica no final desta

street. My favorite cafe is in, on, at the end of  this street. What do you think? Three, two, one. 

rua. Meu café favorito fica no final desta rua. O que você acha? Três dois um.

"My favorite cafe is at the end of this street."  Here we're talking about a specific place,  

"Meu café favorito fica no final desta rua." Aqui estamos falando de um lugar específico.

A specific point at the end of  this street is my favorite cafe. 

Um ponto específico no final desta rua é meu café favorito.

How are you doing so far? Take a deep breath. You  got this. All right, let's go to number three. 

Como você está indo até agora? Respire fundo. Você entendeu. Tudo bem, vamos para o número três.

Oh no I spilled my coffee, my homework. Oh no,  I spilled my coffee in, on, at my homework.  

Oh não, eu derramei meu café, meu dever de casa. Oh não, eu derramei meu café na minha lição de casa.

Three, two, one. "Oh no, I spilled my  

Três dois um. "Oh não, eu derramei meu

coffee on my homework." Here we're talking about  the surface of my homework. It also happens to be  

café no meu dever de casa." Aqui estamos falando sobre a superfície do meu dever de casa. Também é

a flat surface. Like I mentioned, we sometimes  use this for flat surfaces. On my homework. Oh  

uma superfície plana. Como mencionei, às vezes usamos isso para superfícies planas. Na minha lição de casa. Oh

man. Now I'm going to have to explain this to my  teacher. "I spilled my coffee on my homework." 

cara. Agora vou ter que explicar isso para meu professor. "Eu derramei meu café no meu dever de casa."

Number four, I enjoy taking walks early the  morning. I enjoy taking walks early in, on,  

Número quatro, gosto de fazer caminhadas de manhã cedo. Gosto de fazer caminhadas no início

at the morning. Three, two, one. "I enjoy taking walks early in  

da manhã. Três dois um. "Gosto de fazer caminhadas no início

the morning. Here we are talking about a  general time of day. We're not talking about  

da   manhã. Aqui estamos falando sobre um horário geral do dia. Não estamos falando sobre

9:00 AM. We are talking about a general time in  the morning, in the afternoon. And this is one  

9h. Estamos falando sobre um horário geral de manhã, à tarde. E isso é uma

of the keys to remembering prepositions is when  you can remember a full phrase in the morning,  

das chaves para lembrar as preposições é quando você consegue se lembrar de uma frase completa pela manhã,

you're not going to need to think about  the rules. General time, specific time. No,  

você não precisa pensar nas regras. Horário geral, horário específico. Não,

you don't need to think about that because you  know the full phrase. So sentences like this  

você não precisa pensar nisso porque você conhece a frase completa. Portanto, frases como esta

are great ways to remember these tricky words.  "In the morning." Let's go to the next question. 

são ótimas maneiras de lembrar essas palavras complicadas. "Pela manhã." Vamos para a próxima pergunta.

Number five, my date will be here  5:15. My date will be here in, on,  

Número cinco, meu encontro será aqui 5:15. Meu encontro será aqui em , em,

at 5:15. We're talking about time  here. I'll give you three seconds.  

às 5:15. Estamos falando sobre o tempo aqui. Vou lhe dar três segundos.

"My date will be here at 5:15." Hopefully not  5:14. Hopefully not 5:16. 5:15. Maybe not exactly,  

"Meu encontro será aqui às 5:15." Espero que não 5:14. Espero que não 5:16. 5: 15. Talvez não exatamente,

but you know what I mean. Here, we're talking  about a specific time. 5:15, 6:15, 7:45,  

mas você sabe o que quero dizer. Aqui, estamos falando sobre um horário específico. 5h15, 6h15, 7h45,

at 5:15. All right, let's get to the next one. Number six, I love to spend summer vacation the  

às 5h15. Tudo bem, vamos para a próxima . Número seis, adoro passar as férias de verão nas

mountains. I love to spend summer  vacation in, on, at the mountains.  

montanhas. Adoro passar as férias de verão nas montanhas.

Give you three seconds. Three, two, one. The best answer for this sentence is,  

Dê-lhe três segundos. Três dois um. A melhor resposta para esta frase é:

"I love to spend summer vacations in the  mountains." We're not talking about digging  

"Adoro passar as férias de verão nas montanhas." Não estamos falando de cavar

a hole in the mountains and going inside the  dirt and the rocks. No, this would really be an  

um buraco nas montanhas e entrar na terra e nas rochas. Não, isso seria realmente um

enclosed space. In the closet, in the cabinet. But sometimes we use the idea of an enclosed  

espaço fechado. No armário, no armário. Mas às vezes usamos a ideia de um

space a little bit more loosely. So here, we're  talking about being surrounded by the mountains.  

espaço fechado um pouco mais livremente. Então, estamos falando sobre estar cercado por montanhas.

It's the idea that you're somewhat enclosed in  the warm embrace of the mountains. So sometimes,  

É a ideia de que você está um tanto fechado no abraço caloroso das montanhas. Às vezes,

we do use this a little bit more  loosely, but you can get the idea here. 

usamos isso um pouco mais livremente, mas você pode ter uma ideia aqui.

Number seven, we are having dinner. My  favorite restaurant. We're having dinner in,  

Número sete, estamos jantando. Meu restaurante favorito. Estamos jantando em casa

on, at my favorite restaurant. I'll give  you three seconds. Three, two, one. "We  

no meu restaurante favorito. Vou te dar três segundos. Três dois um. "

are having dinner at my favorite restaurant."  This is a specific place. A specific point, at  

Estamos jantando no meu restaurante favorito." Este é um lugar específico. Um ponto específico,   no

my favorite restaurant. Well, that's where we're  going to be having dinner. We're having dinner at  

meu restaurante favorito. Bem, é lá que vamos jantar. Vamos jantar no

my favorite restaurant. A specific place. Number eight. I jumped when he tapped me  

meu restaurante favorito. Um lugar específico. Número oito. Eu pulei quando ele me deu um tapinha

the shoulder. I jumped when he tapped me  in, on, at the shoulder. Three, two, one.  

no ombro. Eu pulei quando ele me deu um tapinha no ombro. Três dois um.

"I jumped when he tapped me on the shoulder."  This is also a little more loose, but we're  

"Eu pulei quando ele me deu um tapinha no ombro." Isso também é um pouco mais solto, mas estamos

talking about the surface of my shoulder,  the surface of my skin. "When he tapped me  

falando sobre a superfície do meu ombro, a superfície da minha pele. "Quando ele me deu um tapinha

on the shoulder." This is the surface of it. It's  not inside my skin. This is just the surface. He  

no ombro." Esta é a superfície dele. Não está dentro da minha pele. Esta é apenas a superfície. Ele

tapped me on the shoulder. How are you doing? We  have two more sentences. Let's go to number nine. 

me deu um tapinha no ombro. Como vai? Temos mais duas frases. Vamos para o número nove.

Do you have a date Saturday night? Do you have a  date in, on, at Saturday night? Do you remember  

Você tem um encontro sábado à noite? Você tem um encontro no sábado à noite? Você se lembra

which one we should use with days like Saturday?  I'll give you three seconds. Three, two, one. 

qual devemos usar em dias como sábado? Vou te dar três segundos. Três dois um.

"Do you have a date on Saturday  night?" We use on for a specific day,  

"Você tem um encontro no sábado à noite?" Usamos on para um dia específico,

on Saturday, on Friday, on Tuesday.  "Do you have a date on Saturday night?" 

no sábado, na sexta, na terça. "Você tem um encontro no sábado à noite?"

And our final test question before we  get to five fixed phrases using in,  

E nossa pergunta de teste final antes de chegarmos a cinco frases fixas usando in,

on, and at is this. You can email me  [email protected]. This is  

on e at é esta. Você pode me enviar um e-mail [email protected]. Essa é

a common phrase we use in business or whenever you  need to tell someone your email address. So it's  

uma frase comum que usamos nos negócios ou sempre que você precisa informar seu endereço de e-mail a alguém. Portanto, é

a good expression to remember. You can email me  in, on, or at my email address. Three, two, one. 

uma boa expressão para lembrar. Você pode me enviar um e-mail em, no ou em meu endereço de e-mail. Três dois um.

"You can email me at  [email protected]." This  

"Você pode me enviar um e-mail para [email protected]." Essa

is also a more figurative way to use a specific  place. So we said at my favorite restaurant,  

também é uma forma mais figurada de usar um lugar específico. Então falamos no meu restaurante preferido,

at the entrance of the park. But this is not a  place you can go. You can't go physically to my  

na entrada do parque. Mas este não é um lugar para onde você possa ir. Você não pode acessar fisicamente meu

email address. So we're going to use this a little  bit more loosely, and we can say, you can email me  

endereço de e-mail. Então, vamos usar isso um pouco mais livremente e podemos dizer, você pode me enviar um e-mail

at. This is my specific email address. "You can  email me at [email protected]." 

para. Este é o meu endereço de e-mail específico. "Você pode enviar um e-mail para [email protected]."

Great. Are you ready for five bonus  fixed phrases that include in, on,  

Ótimo. Você está pronto para cinco frases fixas de bônus que incluem in, on,

or at? These are kind of outside the rules of what  we just talked about, but I want you to look into  

ou at? Isso está fora das regras do que acabamos de falar, mas quero que você olhe dentro do

your heart and to guess which proposition do you  think would be the best fit. Let's look at this  

seu coração e adivinhe qual proposta você acha que seria a mais adequada. Vejamos esta

sentence. The building is fire. The building  is in, on, at fire. What is the fixed phrase  

frase. O prédio está em chamas. O prédio está em chamas. Qual é a frase fixa   que

we're looking for here? Three, two, one. "The building is on fire." Run. So here,  

estamos procurando aqui? Três dois um. "O prédio está pegando fogo." Correr. Então aqui,

we're using the fixed phrase to be on fire.  We can use this in a real way, that there are  

estamos usando a frase fixa para estar pegando fogo. Podemos usar isso de uma forma real, que há

flames coming up from the building, so get out of  the building. It's on fire. But we can also use  

chamas saindo do prédio, então saia  do prédio. Está pegando fogo. Mas também podemos usar

this for more figurative ways. For example, you  might say, "My motivation for learning English is  

isso para formas mais figurativas. Por exemplo, você pode dizer: "Minha motivação para aprender inglês está

on fire from watching Vanessa's video," or talking  about your motivation is on fire. Or we might say,  

em chamas depois de assistir ao vídeo da Vanessa" ou falar sobre sua motivação está em alta. Ou podemos dizer:

"I'm on fire for English." This is talking about  a more figurative way of talking about fire. Of  

"Estou empolgado com o inglês." Isso está falando sobre uma maneira mais figurada de falar sobre o fogo. É

course there is not fire on you, but we're talking  about in your heart. There is an excitement,  

claro que não há fogo em você, mas estamos falando em seu coração. Há entusiasmo,

there's determination, there's motivation. "I'm  on fire for English." My motivation is on fire,  

determinação, motivação. "Estou empolgado com o inglês." Minha motivação está pegando fogo,

and that is another way to use this expression.  All right, let's go to the next sentence. 

e essa é outra maneira de usar essa expressão. Tudo bem, vamos para a próxima frase.

Do you believe love at first sight? Do  you believe in, on, at love at first  

Você acredita em amor à primeira vista? Você acredita em amor à primeira

sight? Give you three seconds. Three, two, one. "Do you believe in love at first sight?" Here,  

vista? Dê-lhe três segundos. Três dois um. "Você acredita em amor à primeira vista?" Aqui,

our fixed expression is to believe in  something. You can believe in love,  

nossa expressão fixa é acreditar em algo. Você pode acreditar no amor,

you can believe in peace. You can believe in  your ability to learn English. You can believe  

você pode acreditar na paz. Você pode acreditar na sua capacidade de aprender inglês. Você pode acreditar

in something, and this means you have hope that  it will happen. You have high hopes that this  

em algo, e isso significa que você tem esperança de que isso acontecerá. Você tem grandes esperanças de que isso

will come true. "I believe in love." Wonderful. Question number 13, he is really good juggling.  

se torne realidade. "Eu acredito no amor." Maravilhoso. Questão número 13, ele é um malabarista muito bom.

Juggling is when you throw balls in the  air. He is really good in, on, at juggling.  

Malabarismo é quando você joga bolas para o alto. Ele é muito bom em malabarismo.

I'll tell you in three, two, one. "He is really good at juggling." Here  

Te conto em três, dois, um. "Ele é muito bom em malabarismo." Aqui

we're going to use the fixed expression to  be good at something. This is used all the  

vamos usar a expressão fixa para ser bom em alguma coisa. Isso é usado o

time. You might say, "I thought that I wasn't  good at English. And then I found Vanessa's  

tempo todo. Você pode dizer: "Achei que não era bom em inglês. E então encontrei as  aulas da Vanessa

lessons and realized it's not too hard. I  can do this." You can be good at English. 

e percebi que não é muito difícil. Eu posso fazer isso." Você pode ser bom em inglês.

Number 14, do you have this a smaller  size? This is a common expression when  

Número 14, você tem esse tamanho menor? Essa é uma expressão comum quando

you're shopping. Do you have this in on,  or, at a smaller size? Three, two, one. 

você está comprando. Você tem isso em ou em um tamanho menor? Três dois um.

"Do you have this in a smaller size?" This  expression to be in a size or color is commonly  

"Você tem isso em um tamanho menor?" Essa expressão para estar em um tamanho ou cor é comumente

used when we're shopping and we're trying to  find the best thing that we are looking for.  

usada quando estamos fazendo compras e estamos tentando encontrar a melhor coisa que procuramos.

So you might say, "Do you have this in a large?  Do you have this in a medium?" Or we can use it  

Então, você pode dizer: "Você tem isso em tamanho grande? Você tem isso em tamanho médio?" Ou podemos usá-lo

for color. "Do you have this in red? Do  you have this in stripes?" Great. This is  

para cores. "Você tem isso em vermelho? Você tem isso em listras?" Ótimo. Essa é

a great expression to use when you're shopping. And our final test question. Are you ready? Drum  

uma ótima expressão para usar ao fazer compras. E nossa pergunta final do teste. Você está pronto?

roll, is my date was his phone all night.  It was so rude. My date was in, on, at his  

Rufar dos tambores, é meu encontro, era o telefone dele a noite toda. Foi tão rude. Meu par estava no

phone all night. Such a shame. Three, two, one. "My date was on his phone all night. It was so  

telefone dele a noite toda. Que vergonha. Três dois um. "Meu encontro ficou no telefone dele a noite toda. Foi tão

rude." He's not actually standing on his phone.  But instead, that means he's using his phone. And  

rude." Ele não está realmente parado em seu telefone. Mas, em vez disso, isso significa que ele está usando o telefone. E

this is a common expression, to be on your phone.  Sometimes, you could say this maybe to teenagers.  

essa é uma expressão comum, estar no seu telefone. Às vezes, você poderia dizer isso talvez para adolescentes.

"Hey, get off your phone. You are on your phone  all day. Why are you always on your phone? I wish  

"Ei, desligue o telefone. Você está no telefone o dia todo. Por que você está sempre no telefone? Eu gostaria  de

I wasn't on my phone so much." It doesn't mean  that you're standing on your phone. it just means  

não estar tanto no telefone." Isso não significa que você está parado em frente ao smartphone. significa apenas   que

you are using your phone. So this is a great  fixed expression to note, to be on your phone. 

você está usando seu telefone. Portanto, esta é uma ótima expressão fixa para anotar, para estar no seu telefone.

So let's do a little review. I'm going to  read all of these sentences one more time,  

Então vamos fazer uma pequena revisão. Vou ler todas essas frases mais uma vez

and I would like you to try to say them out loud  with me. Do you think you can do this? Of course  

e gostaria que você tentasse dizê-las em voz alta comigo. Você acha que pode fazer isso? Claro   que

you can, because you are good at English.  Let's say all of these sentences together. 

você pode, porque você é bom em inglês. Digamos todas essas frases juntas.

Did you find your coat in the closet? I  enjoy taking walks early in the morning.  

Encontrou seu casaco no armário? Eu gosto de fazer caminhadas de manhã cedo.

I love to spend summer vacation in the mountains.  Do you have this in a smaller size? Do you believe  

Adoro passar as férias de verão nas montanhas. Você tem esse em tamanho menor? Você acredita

in love at first sight? Oh no. I spilled coffee on  my homework. Do you have a date on Saturday night?  

em amor à primeira vista? Oh não. Derramei café no meu dever de casa. Você tem um encontro no sábado à noite?

I jumped when he tapped me on the shoulder.  The building is on fire. My date was on his  

Eu pulei quando ele me deu um tapinha no ombro. O prédio está pegando fogo. Meu encontro ficou no

phone the whole night. It was so rude. My  favorite cafe is at the end of this street.  

telefone dele a noite toda. Foi tão rude. Meu café favorito fica no final desta rua.

My date will be here at 5:15. We are having dinner  at my favorite restaurant. You can email me at  

Meu encontro será aqui às 5:15. Estamos jantando no meu restaurante favorito. Você pode me enviar um e-mail para

[email protected].  He is really good at juggling. 

[email protected]. Ele é muito bom em malabarismo.

Great work leveling up your English grammar  skills so that you can feel confident The  

Ótimo trabalho aprimorando suas habilidades de gramática em inglês para que você possa se sentir confiante na

next time that you speak in English. Don't  forget to download the free PDF worksheet,  

próxima vez que falar em inglês. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita,

which includes all five of today's grammar  lessons that you learned in just one hour.  

que inclui todas as cinco lições de gramática de hoje que você aprendeu em apenas uma hora.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. Well,  

Você pode clicar no link na descrição para fazer o download da planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bem,

thank you so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  

muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo

watching this video next where you will learn  to think and speak in English. Specifically,  

assistir a este vídeo a seguir, onde você aprenderá a pensar e falar em inglês. Especificamente,

you will learn how to talk about your vacation in  English. If you enjoyed the storytelling lesson  

você aprenderá a falar sobre suas férias em inglês. Se você gostou da aula de storytelling

today, this is the chance to level up those  skills even more. I'll see you there. Bye.

hoje, esta é a chance de aprimorar ainda mais essas habilidades. Eu te vejo lá. Tchau.