English Grammar in 1 hour: advanced grammar lesson

Do you know which one is rude? "I have  to work with Sarah on this project." "I  

Savez-vous lequel est grossier ? "Je dois travailler avec Sarah sur ce projet." "Je

get to work with Sarah on this project."  One of these is rude. Which one is it? 

vais travailler avec Sarah sur ce projet." L'un d'eux est grossier. Laquelle est-ce?

If you have been studying English grammar, you  might know that, "I have to work with Sarah on  

Si vous avez étudié la grammaire anglaise, vous savez peut-être que "je dois travailler avec Sarah sur

this project," is rude, but this one, "I get  to work with Sarah on this project," is polite. 

ce projet" est impoli, mais celui-ci, "je dois travailler avec Sarah sur ce projet", est poli.

Why in the world is that? Well, if you are  someone who thinks that English grammar is boring,  

Pourquoi diable est-ce? Eh bien, si vous êtes quelqu'un qui pense que la grammaire anglaise est ennuyeuse,   la

English grammar is not important, well be careful,  because you might be making this rude mistake in  

grammaire anglaise n'est pas importante, eh bien soyez prudent, car vous pourriez faire cette grossière erreur en

English if you don't study English grammar. I know, I know, grammar can sometimes feel  

anglais si vous n'étudiez pas la grammaire anglaise. Je sais, je sais, la grammaire peut parfois sembler

boring or heavy, too many details. But  guess what? I have some good news. I am  

ennuyeuse ou lourde, trop de détails. Mais devinez quoi ? J'ai de bonnes nouvelles. Je suis

here to help make English grammar enjoyable,  useful, and practical. Today, you are going  

ici pour aider à rendre la grammaire anglaise agréable, utile et pratique. Aujourd'hui, vous allez

to level up your English grammar skills in  just one hour so that you don't make any rude  

améliorer vos compétences en grammaire anglaise en une heure seulement afin de ne pas commettre d'

mistakes the next time that you speak in English. Hi, I am Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

erreurs grossières la prochaine fois que vous parlerez en anglais. Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

And to help you with today's grammar lesson,  I have created a free PDF worksheet for you.  

Et pour vous aider avec la leçon de grammaire d'aujourd'hui, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite pour vous.

Today, we're going to be going over five  important categories of English grammar,  

Aujourd'hui, nous allons passer en revue cinq catégories importantes de grammaire anglaise,

and you can download all of these in the free  PDF worksheet. You can review the concepts,  

et vous pouvez toutes les télécharger dans la feuille de calcul PDF gratuite. Vous pouvez revoir les concepts,

review all of the sample sentences, and make  sure that it is downloaded into your brain. So  

revoir tous les exemples de phrases et vous assurer qu'ils sont téléchargés dans votre cerveau. Donc

the next time that you speak, no problem. You can  use these grammar concepts easily and naturally.  

la prochaine fois que vous parlerez, pas de problème. Vous pouvez utiliser ces concepts de grammaire facilement et naturellement.

You can click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger la feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui.

Let's get started with the first grammar concept,  which we already hinted at. The difference between  

Commençons par le premier concept de grammaire, auquel nous avons déjà fait allusion. La différence entre

get to and have to so that you're not rude, and  you can speak politely in English. Let's watch. 

arriver et devoir pour que vous ne soyez pas impoli et que vous puissiez parler poliment en anglais. Regardons.

I'm in beautiful sunny Costa Rica. Usually I don't  film these videos outside, so I'm sorry if there's  

Je suis dans le beau Costa Rica ensoleillé. Habituellement, je ne filme pas ces vidéos à l'extérieur, donc je suis désolé s'il y a

some wind. You're going to hear some birds,  some trees rustling. It's all part of nature,  

du vent. Vous allez entendre des oiseaux, des bruissements d'arbres. Tout cela fait partie de la nature,

right? Hopefully it will help you  to relax and enjoy today's lesson. 

n'est-ce pas ? J'espère que cela vous aidera à vous détendre et à profiter de la leçon d'aujourd'hui.

We're going to be talking about how to describe  your vacation in English. Usually vacations have  

Nous allons parler de la manière de décrire vos vacances en anglais. Habituellement, les vacances ont

positive parts and sometimes negative parts  as well. So I hope that the expressions we  

des parties positives et parfois aussi des parties négatives . J'espère donc que les expressions dont nous

talk about today will help you to naturally  describe it. And also, I'm going to show you  

parlons aujourd'hui vous aideront à le décrire naturellement. Et aussi, je vais vous montrer

a little bit around the farm so you'll get  some real practice with these expressions. 

un peu la ferme afin que vous vous entraîniez vraiment avec ces expressions.

The two expressions that we're going to  talk about today are to get to do something,  

Les deux expressions dont nous allons parler aujourd'hui sont arriver à faire quelque chose,

and to have to do something. Today, you are going  to get to guess some of the wonderful vegetation  

et devoir faire quelque chose. Aujourd'hui, vous allez deviner une partie de la merveilleuse végétation

that's around me on this farm. I'm going to take  you on a little tour throughout this lesson,  

qui m'entoure dans cette ferme. Je vais vous faire faire un petit tour tout au long de cette leçon

and I want you to guess what the different  plants are. Let's talk about that first  

et je veux que vous deviniez quelles sont les différentes plantes. Parlons de cette première

expression, to get to do something. This expression has a sense of honor,  

expression : arriver à faire quelque chose. Cette expression a un sens d'honneur,

of privilege. A sense of, "Wow, I get  to be in this beautiful nature. Wow,  

de privilège. Un sentiment de "Wow, je peux être dans cette belle nature. Wow,

I'm so privileged. I feel honored to be here."  You could just use the simple past or the simple  

Je suis tellement privilégié. Je me sens honoré d'être ici." Vous pouvez simplement utiliser le passé simple ou le

present. "I am in beautiful nature." But if  we want to give a sense of honor, privilege,  

présent simple. "Je suis dans une belle nature." Mais si nous voulons donner un sentiment d'honneur, de privilège,

"Wow, I'm so lucky to be here." We can use get  to. "I get to be in this beautiful nature." 

"Wow, j'ai tellement de chance d'être ici." Nous pouvons utiliser get to. "Je peux être dans cette belle nature."

What about that second expression, to have to do  something? Well, in order to get to this farm,  

Qu'en est-il de cette deuxième expression, devoir faire quelque chose ? Eh bien, pour arriver à cette ferme,

we had to drive on some difficult roads.  They weren't always paved. There were a lot  

nous avons dû conduire sur des routes difficiles. Ils n'étaient pas toujours pavés. Il y avait beaucoup

of potholes. They were really windy.  We had to drive on difficult roads. 

de nids-de-poule. Ils étaient vraiment venteux. Nous avons dû rouler sur des routes difficiles.

When we use had to, which is the past version of  have to, this says a sense of something difficult,  

Lorsque nous utilisons had to, qui est la version antérieure de have to, cela indique un sentiment de quelque chose de difficile,   de

something undesirable. "I had to take out  the trash. I had to study for my exam." It's  

quelque chose d'indésirable. "J'ai dû sortir les poubelles. J'ai dû étudier pour mon examen." C'est

something that's a little bit of a burden. So  here we have a positive expression. "I get to  

quelque chose qui est un peu un fardeau. Nous avons donc ici une expression positive. "Je peux

see beautiful nature. We got to see amazing  iguanas on the trail." Or something negative.  

voir une nature magnifique. Nous avons pu voir des iguanes incroyables sur le sentier." Ou quelque chose de négatif.

"We had to drive on some difficult roads to  get here. We had to pay $15 to get into the  

"Nous avons dû emprunter des routes difficiles pour arriver ici. Nous avons dû payer 15 $ pour entrer dans le

park." Before I tell you a little story  about my experience here in Costa Rica,  

parc." Avant de vous raconter une petite histoire sur mon expérience ici au Costa Rica,

let's go to our first question where you get  to guess some of the plants around the farm. 

passons à notre première question où vous pouvez deviner certaines des plantes autour de la ferme.

All right, first quiz question. We have this  beautiful tree with these interesting things  

Très bien, première question du quiz. Nous avons ce bel arbre avec ces choses intéressantes qui

hanging down. Can you guess what this is? What  kind of plant is this? You've got three seconds.  

pendent. Pouvez-vous deviner ce que c'est? Quel genre de plante est-ce? Vous avez trois secondes.

Three, two, one. It is cacao. This is the outside  seed, the outside pod where you'll find chocolate. 

Trois deux un. C'est du cacao. C'est la graine extérieure, la gousse extérieure où vous trouverez du chocolat.

I hope you enjoyed that first little  quiz question. There's going to be  

J'espère que vous avez apprécié cette première petite question de quiz. Il y aura

three different quiz questions throughout this  lesson. Let me tell you a little story about  

trois questions de quiz différentes tout au long de cette leçon. Laissez-moi vous raconter une petite histoire sur

the first night that we arrived in this city. When we got to the farm, the farmer helped us  

la première nuit où nous sommes arrivés dans cette ville. Lorsque nous sommes arrivés à la ferme, le fermier nous a aidé

to find the house that we were staying at. It's a  little bungalow, a little cabin on his property.  

à trouver la maison dans laquelle nous logions. C'est un petit bungalow, une petite cabane sur sa propriété.

And when he tried to open the gate, he couldn't  open it. He tried one key, then he tried another,  

Et quand il a essayé d'ouvrir la porte, il n'a pas pu l'ouvrir. Il a essayé une clé, puis une autre,

and he ran back to his farm, and we had to wait  for about 15 minutes while he looked for the key. 

et il est retourné en courant à sa ferme, et nous avons dû attendre environ 15 minutes pendant qu'il cherchait la clé.

And then he came back with a key. He  was so excited. He tried to open the  

Et puis il est revenu avec une clé. Il était tellement excité. Il a essayé d'ouvrir la

gate and it didn't work well. He said, "You're  probably going to have to wait for another hour  

porte et cela n'a pas bien fonctionné. Il a dit : "Vous allez probablement devoir attendre encore une heure

while we work out this problem with the key." For a moment, I was just a little bit worried,  

pendant que nous résolvons ce problème avec la clé." Pendant un moment, j'étais juste un peu inquiet,

because we have a toddler and we'd been driving  all day, so we wanted to just open the door and  

parce que nous avons un tout-petit et que nous avions conduit toute la journée, alors nous voulions simplement ouvrir la porte et

let him run free finally. But then he said  to us, "Well, we have a dinner available  

le laisser enfin courir librement. Mais ensuite, il nous a dit : "Eh bien, nous avons un dîner disponible

at our eating area. Would you like to be our  guest for dinner?" "Yes, of course we would." 

dans notre salle à manger. Aimeriez-vous être notre invité pour le dîner ?" "Oui, bien sûr que nous le ferions."

So we got to have an amazing dinner at the farm.  We had some rice, and beans, and plantains,  

Nous avons donc eu un dîner incroyable à la ferme. Nous avions du riz, des haricots, des bananes plantains, du

and chicken, and some guava juice, all produced  on the farm. It was our luck really that we got  

poulet et du jus de goyave, tous produits à la ferme. C'était vraiment notre chance que nous ayons pu

to eat that dinner with them because we had no  plans for dinner. We were kind of worried what  

manger ce dîner avec eux parce que nous n'avions pas prévu de dîner. Nous étions un peu inquiets de ce que

we were going to eat, because we just arrived  here after a long day of traveling. So because  

nous allions manger, car nous venons d'arriver ici après une longue journée de voyage. Donc, à cause

of this problem with the key, he had to find  the key somehow, somewhere, we got to have  

de ce problème avec la clé, il a dû trouver la clé d'une manière ou d'une autre, quelque part, nous devons vivre

a great experience. Before we talk about the  grammatical structure of get to and have to,  

une expérience formidable. Avant de parler de la structure grammaticale de arriver à et devoir,

let's go on to the second quiz. Question  

passons au deuxième quiz. Question

quiz question number two. We've got these  interesting plants here with these little flowers.  

quiz question numéro deux. Nous avons ici ces plantes intéressantes avec ces petites fleurs.

What do you think these flowers will  do someday when they're not flowers?  

Que pensez-vous que ces fleurs feront un jour s'il ne s'agit pas de fleurs ?

What will they become? What will this plant  produce? Something quite important that  

Que deviendront-ils ? Que va produire cette plante ? Quelque chose d'assez important que

probably a lot of you enjoy every  day. Let's take a look at these.  

beaucoup d'entre vous apprécient probablement chaque jour. Jetons un coup d'œil à ceux-ci.

I'll give you three seconds. Three, two, one.  It's coffee. This is a coffee plant. The farm  

Je vous accorde trois secondes. Trois deux un. C'est du café. Il s'agit d'un caféier. La ferme

here has a lot of coffee. As you saw, also cacao.  And we'll see a third one in just a moment. 

ici a beaucoup de café. Comme vous l'avez vu, aussi le cacao. Et nous en verrons un troisième dans un instant.

Did you enjoy that second quiz question? I hope  so. Let's talk about the grammatical structure  

Avez-vous apprécié cette deuxième question du quiz ? Je l'espère . Parlons de la structure grammaticale

of using get and have in the sense of something  positive or something negative happening. "We got  

de l'utilisation de get et have dans le sens de quelque chose de positif ou de négatif. "Nous avons dû

to eat dinner on the farm. He had to look for the  key." Here, we're conjugating that special word,  

dîner à la ferme. Il a dû chercher la clé." Ici, nous conjuguons ce mot spécial,

get and have into the past tense. And do  you see what's happening after that? "We  

obtenir et avoir au passé. Et voyez-vous ce qui se passe après ? "Nous

got to eat." Make sure that you add to  and then an unconjugated verb. "We got  

devons manger." Assurez-vous d'ajouter à , puis un verbe non conjugué. "Nous devons

to eat. He had to look for the key." Beautiful. Now that you know how to correctly grammatically  

manger. Il a dû chercher la clé." Beau. Maintenant que vous savez comment construire correctement grammaticalement

construct a sentence using get to and have  to, let's go on to our third quiz question,  

une phrase en utilisant get to et have to, passons à notre troisième question de quiz,

and then I'll tell you a final story about  our trip using these beautiful expressions. 

puis je vous raconterai une dernière histoire sur notre voyage en utilisant ces belles expressions.

For our third quiz question, it's  quite obvious. So I want to show you  

Pour notre troisième question de quiz, c'est assez évident. Je veux donc vous montrer

the base of the tree first. And as we  go up the tree, start thinking about,  

la base de l'arbre en premier. Et pendant que nous montons dans l'arbre, commençons à penser à

what is it? What is this going to  produce? Here we can see a little  

qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que cela va produire ? Ici, nous pouvons voir une petite

flower hanging down. What is it? What is  it? Are you ready to guess? Three, two, one.  

fleur pendante. Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est ? Êtes-vous prêt à deviner? Trois deux un.

It's bananas. So beautiful. I didn't know that so  many grew in a bunch like that. It's wonderful. 

C'est des bananes. Si beau. Je ne savais pas que tant de personnes poussaient dans un groupe comme celui-là. C'est merveilleux.

I hope you enjoyed that third quiz question in  this little mini tour of the farm. It's really  

J'espère que vous avez apprécié cette troisième question du quiz dans cette petite mini-visite de la ferme. C'est vraiment

nice to see nature in other areas around the  world. Now that you know what get to and have  

agréable de voir la nature dans d'autres régions du monde. Maintenant que vous savez ce que signifient et

to mean, and you know the correct grammatical  structure, let me tell you another quick story  

doivent signifier, et que vous connaissez la structure grammaticale correcte , laissez-moi vous raconter une autre histoire rapide

about something that we did today and something  that we plan to do in the future, so that you can  

sur quelque chose que nous avons fait aujourd'hui et quelque chose que nous prévoyons de faire à l'avenir, afin que vous puissiez

see the different verb tenses for get and have. This morning, we got to see an amazing waterfall.  

voir le différents temps verbaux pour obtenir et avoir. Ce matin, nous avons pu voir une chute d'eau incroyable.

It's one of the famous attractions of this area  in Costa Rica. But to get to the waterfall,  

C'est l'une des attractions les plus célèbres de cette région au Costa Rica. Mais pour accéder à la cascade,

you have to walk down 500 steps.  And then to go back to your car,  

vous devez descendre 500 marches. Et puis pour retourner à votre voiture,

you have to walk up 500 steps. But it was  really cool because we got to see the waterfall,  

vous devez monter 500 marches. Mais c'était vraiment cool parce que nous avons pu voir la cascade,

and then we walked a little bit down the path  and we got to really relax, and feel refreshed,  

puis nous avons marché un peu sur le chemin et nous avons pu vraiment nous détendre, nous sentir rafraîchis

and wade into the water. It was quite cold.  There were a lot of fish. It was tons of fun. 

et patauger dans l'eau. Il faisait assez froid. Il y avait beaucoup de poissons. C'était très amusant.

And the great part was we didn't have to drive too  far from the farm. It was just about 15 minutes,  

Et la grande partie était que nous n'avions pas à conduire trop loin de la ferme. C'était à peu près 15 minutes,

so not too bad. Over the next couple days, we  hope that we'll get to see some more animals,  

donc pas trop mal. Au cours des prochains jours, nous espérons voir d'autres animaux,

maybe some sloths, maybe some more monkeys,  and more iguanas, maybe an anteater or two,  

peut-être des paresseux, peut-être d'autres singes, et plus d'iguanes, peut-être un fourmilier ou deux,

some parrots, maybe some macaws. That would  be amazing if we get to see those. So we're  

des perroquets, peut-être des aras. Ce serait incroyable si nous pouvions les voir. Nous allons donc

going to go to a national park and then we're  going to maybe get to go to Hanging Bridges Park.  

aller dans un parc national, puis nous allons peut-être aller au parc des ponts suspendus.

Maybe we'll get to go to the lake. We'll see.  But you have to drive a little bit of a distance,  

On pourra peut-être aller au lac. Nous verrons. Mais vous devez parcourir une petite distance,

maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half to  get to those locations. But I think it'll be worth  

peut-être 30 minutes, une heure, une heure et demie pour vous rendre à ces endroits. Mais je pense que ça en vaudra la peine

it. We've already gotten to do a lot of cool  stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get  

. Nous avons déjà fait beaucoup de choses sympas au Costa Rica, et j'espère que nous pourrons

to do other cool things in the next couple days. Great work. I hope you enjoyed my little vacation  

faire d'autres choses sympas dans les prochains jours. Bon travail. J'espère que vous avez apprécié mes petites vacances

to Costa Rica during that lesson. The next  grammar lesson is going to be focusing on  

au Costa Rica pendant cette leçon. La prochaine leçon de grammaire va se concentrer sur

an advanced grammar sentence construction that  I rarely see English learners use, but native  

une construction de phrase grammaticale avancée que je vois rarement les apprenants d'anglais utiliser, mais les

speakers use this all the time. I want to help  you level up your speaking skills. Let's watch. 

locuteurs natifs l'utilisent tout le temps. Je veux vous aider à améliorer vos compétences orales. Regardons.

Do you remember learning comparisons in  your English classroom? Like this sentence.  

Vous souvenez-vous d'avoir appris des comparaisons dans votre cours d'anglais ? Comme cette phrase.

"His bike is faster than my bike." The word  faster is a comparison word. Or, "Her English  

"Son vélo est plus rapide que mon vélo." Le mot plus rapide est un mot de comparaison. Ou, "Son anglais

is better than it was last year." Better is our  comparison word. "That picture is more beautiful  

est meilleur que l'année dernière." Mieux est notre mot de comparaison. "Cette photo est plus belle

than mine." More beautiful are comparison words. When we have a short word like fast, hot, easy,  

que la mienne." Plus beaux sont les mots de comparaison. Lorsque nous avons un mot court comme rapide, chaud, facile,

green, we're just going to add E-R. Faster,  easier, hotter, greener. But when you have a  

vert, nous allons simplement ajouter E-R. Plus rapide, plus facile, plus chaud, plus écologique. Mais quand vous avez un

longer word like that last sentence, beautiful, or  intelligent, or annoying, instead of adding E-R,  

mot plus long comme cette dernière phrase, beau, ou intelligent, ou ennuyeux, au lieu d'ajouter E-R,

we're just going to add more or less. "More  beautiful, more intelligent, more annoying,  

nous allons simplement ajouter plus ou moins. "Plus beau, plus intelligent, plus ennuyeux,

less beautiful, less intelligent, less annoying." So these are our two ways that we can make  

moins beau, moins intelligent, moins ennuyeux." Ce sont donc nos deux façons de faire

comparisons, just as a quick review because that's  going to be essential for taking it to the next  

des comparaisons, juste comme un examen rapide, car cela va être essentiel pour passer au

level in our advanced sentence structure. Let's take a look at this sentence. "The  

niveau suivant dans notre structure de phrase avancée. Examinons cette phrase. "Plus

warmer it is, the happier I feel." Can you  pick out the two comparison words here?  

il fait chaud, plus je me sens heureux." Pouvez-vous choisir les deux mots de comparaison ici ?

Warmer, happier. We can see that E-R at the end  is kind of a key to this. "The warmer it is,  

Plus chaud, plus heureux. Nous pouvons voir que E-R à la fin est en quelque sorte une clé pour cela. "Plus il fait chaud,

the happier I feel." Right now, it's the middle of  winter where I live. But occasionally every couple  

plus je me sens heureux." En ce moment, c'est le milieu de l'hiver là où je vis. Mais parfois, toutes les deux

weeks, there will be one day that feels like  spring. And everyone in my city goes outside  

semaines, il y aura un jour qui ressemblera au printemps. Et tout le monde dans ma ville sort

and jumps for joy, and all of that sadness from  winter just washes away. Because when it feels  

et saute de joie, et toute cette tristesse de l'hiver s'efface. Parce que quand il fait

warm outside, you feel great. You feel so happy. So we could use this sentence. "The warmer it is,  

chaud dehors, on se sent bien. Vous vous sentez si heureux. Nous pourrions donc utiliser cette phrase. "Plus il fait chaud,

the happier I feel." We're comparing two things,  but let's take a look at actually what's happening  

plus je me sens heureux." Nous comparons deux choses, mais examinons ce qui se passe réellement

here. We have those two comparison words, but  what's happening right before that? It's the  

ici. Nous avons ces deux mots de comparaison, mais que se passe-t-il juste avant ? C'est le

word the. "The warmer it is, the happier I feel." So that's going to be our key here for structuring  

mot le. "Plus il fait chaud, plus je me sens heureux." Ce sera donc notre clé ici pour structurer

these sentences. At the beginning, we have some  kind of cause. The cause is warm weather. And  

ces phrases. Au début, nous avons une sorte de cause. La cause est le temps chaud. Et

what's the effect? I feel happy. So we  have a cause and effect happening here.  

quel est l'effet ? Je suis heureux. Nous avons donc une cause à effet qui se produit ici.

"The warmer it is, the happier I feel."  Let's take a look at some other examples. 

"Plus il fait chaud, plus je me sens heureux." Jetons un coup d'œil à d'autres exemples.

"The richer the person, the more annoying he is."  This is just personal opinion. So here we have two  

"Plus la personne est riche, plus elle est agaçante." Ce n'est qu'un avis personnel. Nous avons donc ici deux

comparison words, richer and more annoying.  Because the word annoying is a longer word,  

mots de comparaison, plus riches et plus ennuyeux. Parce que le mot ennuyeux est un mot plus long,

we're going to use more in front of it instead of  saying annoyinger. We're not going to add E-R at  

nous allons utiliser plus devant lui au lieu de dire plus ennuyeux. Nous n'ajouterons pas E-R à

the end. And then we have that keyword, the. "The  richer the person is or the richer the person,  

la fin. Et puis nous avons ce mot-clé, le. "Plus la personne est riche ou plus la personne est riche,

the more annoying he is." What about this one? "The sweeter the dessert,  

plus elle est ennuyeuse." Qu'en est-il de celui-ci ? "Plus le dessert est sucré,

the more delicious it is. The sweeter," that's our  comparison word. "The more delicious." That's our  

plus il est délicieux. Plus il est sucré", c'est notre mot de comparaison. "Le plus délicieux." C'est notre

other comparison word. "It is," and we have the  in front of both of those. So we have a cause  

autre mot de comparaison. "Ça l'est", et nous avons le devant les deux. Nous avons donc une cause

and an effect. The dessert is sweet, and what's  the effect? It's more delicious. We have a cause,  

et un effet. Le dessert est sucré, et quel est l'effet ? C'est plus délicieux. Nous avons une cause,

someone is rich. And in effect, he is more  annoying. So we have a cause and effect happening  

quelqu'un est riche. Et en effet, il est plus ennuyeux. Nous avons donc une cause et un effet

here, with this wonderful advanced comparison. Are you ready to take this to the next level? You  

ici, avec cette merveilleuse comparaison avancée. Êtes-vous prêt à passer au niveau supérieur ? Vous

probably already know how to make comparison  words. But what if we make this advanced  

savez probablement déjà comment créer des mots de comparaison. Et si nous rendions ce

concept more advanced? Often when we use the-the  sentence structure like we've been talking about,  

concept avancé encore plus avancé ? Souvent, lorsque nous utilisons la structure de la phrase comme nous en avons parlé,

we don't use that comparison word. We just  use the word more or less, plus a noun  

nous n'utilisons pas ce mot de comparaison. Nous utilisons simplement le mot plus ou moins, plus un nom

afterwards. Let's take a look at this example. "The more you eat, the more you gain weight.  

après. Jetons un œil à cet exemple. "Plus vous mangez, plus vous prenez du poids.

The more," that's our comparison. So we're not  actually using a word like the warmer, or the more  

Plus", c'est notre comparaison. Donc, nous n'utilisons pas vraiment un mot comme le plus chaud, ou le plus

beautiful, or the more annoying. We're not using  those words. Instead, we're just saying the more,  

beau, ou le plus ennuyeux. Nous n'utilisons pas ces mots. Au lieu de cela, nous disons simplement le plus,

plus a noun, you. "The more you eat, the more  you gain weight." Let's look at a couple others. 

plus un nom, vous. "Plus vous mangez, plus vous prenez du poids." Regardons quelques autres.

"The less I sleep, the less I can focus on  my work." We can use more or less in these  

"Moins je dors, moins je peux me concentrer sur mon travail." Nous pouvons utiliser plus ou moins dans ces

situations. "The less I," that's our noun here, "I  sleep. The less I can focus on my work. The more I  

situations. "Moins je", c'est notre nom ici, "je dors. Moins je peux me concentrer sur mon travail. Plus je

speak English, the more I feel comfortable."  Do you see in all of these sentences, we're  

parle anglais, plus je me sens à l'aise." Voyez-vous dans toutes ces phrases, nous ne faisons

just expanding on what you already know. You know  about comparisons. Now you know that we need the  

que développer ce que vous savez déjà ? Vous connaissez les comparaisons. Vous savez maintenant que nous avons besoin du

in front of each of them, and then we're  adding more or less. "The more I speak  

devant chacun d'eux, puis nous ajoutons plus ou moins. "Plus je parle

English, the more I feel comfortable." We could switch that around and say,  

anglais, plus je me sens à l'aise." Nous pourrions changer cela et dire :

"The more comfortable I feel." There's a couple  different ways you can use this, but this is  

"    " Plus je me sens à l'aise ". Vous pouvez utiliser cela de différentes manières, mais cela

going to be beautifully advanced to talk about  cause and effect, and we use this all the time. 

va être magnifiquement avancé pour parler de cause à effet, et nous l'utilisons tout le temps.

In fact, there are a couple fixed phrases.  They're not exactly proverbs or idioms,  

En fait, il y a quelques phrases fixes. Ce ne sont pas exactement des proverbes ou des idiomes,

but they're just fixed phrases that native  speakers use a lot that include this the-the  

mais ce sont juste des expressions fixes que les locuteurs natifs utilisent beaucoup et qui incluent cette

sentence structure. Let's take a look at a couple. Someone might ask you, "How do you like your  

structure de phrase. Jetons un coup d'oeil à un couple. Quelqu'un pourrait vous demander : "Comment aimez-vous votre

coffee?" Well, you could say the stronger, the  better. This means you don't like cream in it,  

café ?" Eh bien, vous pourriez dire que plus c'est fort, mieux c'est. Cela signifie que vous n'aimez pas la crème dedans,

you don't like sugar in it. You just want a lot of  caffeine. Black coffee that's really strong with  

vous n'aimez pas le sucre dedans. Vous voulez juste beaucoup de caféine. Café noir très fort avec

a lot of caffeine. The stronger, the better. This is often used to talk about drinks. You  

beaucoup de caféine. Le plus fort, le mieux. Ceci est souvent utilisé pour parler de boissons. Vous

could even use it to talk about an alcoholic  drink. Do you want rum or vodka? You might say,  

pouvez même l'utiliser pour parler d'une boisson alcoolisée. Voulez-vous du rhum ou de la vodka ? Vous pourriez dire :

"I want both. The stronger the better." So  you're talking about the strength of the drink. 

"Je veux les deux. Plus c'est fort, mieux c'est." Vous parlez donc de la force de la boisson.

The other day I was having a bonfire in my  backyard and I invited a family. And they said,  

L'autre jour, je faisais un feu de joie dans mon jardin et j'ai invité une famille. Et ils ont dit,

"Hey, can I invite my other friends?" And I  said, "The more, the merrier." This is a really  

"Hey, puis-je inviter mes autres amis ?" Et j'ai dit : "Plus il y en a, plus on est de fous." Il s'agit

common the-the type of fixed sentence. The more  people who come, the merrier. This is kind of an  

d'un type de phrase fixe très courant. Plus il y a de personnes qui viennent, mieux c'est. C'est une sorte de

old-fashioned word to mean happy. The happier we  will be. But in that fixed sentence structure,  

mot à l'ancienne pour signifier heureux. Plus nous serons heureux. Mais dans cette structure de phrase fixe,

we do use the word merrier in daily conversation.  "The more, the merrier. Sure, come on." Or if  

nous utilisons le mot plus joyeux dans la conversation quotidienne. "Plus on est de fous, plus on est de fous. Bien sûr, allez." Ou si

you're having a problem at work and you're talking  with your coworker saying, "Should we tell our  

vous rencontrez un problème au travail et que vous discutez avec votre collègue en disant : "Devrons-nous informer notre

boss about this problem?" Well, your coworker  might say, "The less said, the better. The less  

bossiste de ce problème ?" Eh bien, votre collègue pourrait dire : "Moins on en dit, mieux c'est. Moins on en

said to our boss," the better the outcome, or  maybe the better for your boss, or the better for  

dit à notre patron", meilleur est le résultat, ou peut-être mieux pour votre patron, ou mieux pour

this situation. "The less said, the better." The final common fixed phrase is one that  

cette situation. "Moins on en dit, mieux c'est." La dernière phrase fixe commune est celle que

procrastinators probably hear a lot, and let's  imagine that you need to study English or you want  

les procrastinateurs entendent probablement beaucoup, et imaginons que vous ayez besoin d'étudier l'anglais ou que vous vouliez

to study English. But you've looked at your phone,  you went for a walk, you called your friends. And  

étudier l'anglais. Mais vous avez regardé votre téléphone, vous êtes allé vous promener, vous avez appelé vos amis. Et

then your husband says, "Are you going to study  your English lesson today?" He might also say,  

puis votre mari dit : "Est-ce que tu vas étudier ton cours d'anglais aujourd'hui ?" Il pourrait également dire :

"The sooner you start, the sooner you finish."  That phrase, the sooner the sooner is used a lot.  

" Plus tôt tu commences, plus tôt tu finis." Cette phrase, le plus tôt sera le plus tôt est beaucoup utilisée.

"The sooner you begin exercising, the sooner  you'll feel better." The sooner you do something,  

"Plus tôt vous commencerez à faire de l'exercice, plus vite vous vous sentirez mieux." Plus tôt vous faites quelque chose,

if you do something now, you'll see the results  quicker. You'll see them sooner. So we often  

si vous faites quelque chose maintenant, vous verrez les résultats plus rapidement. Vous les verrez plus tôt. Nous utilisons donc souvent

use this, "The sooner you start, the sooner you  finish," or, "The sooner you'll see the result." 

ceci : "Plus tôt vous commencez, plus tôt vous terminez" ou "Plus tôt vous verrez le résultat".

And now I'd like to share a quick  conversation dialogue with you that  

Et maintenant, j'aimerais partager avec vous un dialogue de conversation rapide qui

uses this advanced sentence structure a  lot. I challenge you after this lesson,  

utilise beaucoup cette structure de phrase avancée . Je vous mets au défi après cette leçon,

go back and try to say those sentences with us.  That's going to train your speaking muscles,  

revenez en arrière et essayez de dire ces phrases avec nous. Cela va entraîner vos muscles de la parole, vous

help with your pronunciation, and also remind you  how to use this, because you're using it yourself. 

aider avec votre prononciation et vous rappeler également comment l'utiliser, car vous l'utilisez vous-même.

I've been feeling kind of down  lately, but I'm not sure why. 

Je me sens un peu déprimé ces derniers temps, mais je ne sais pas pourquoi.

Dan: Have you been working too much again? 

Dan : Avez-vous encore trop travaillé ?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and  

Vanessa : Eh bien, je vais au travail à 6 h et je

finish at 8:00 PM, but that's fine with me. Dan: 

finis à 20 h, mais ça me va. Dan :

Whoa, that's a long time. Maybe the more  you work, the more stressed you feel. 

Waouh, ça fait longtemps. Peut-être que plus vous travaillez, plus vous vous sentez stressé.

Vanessa: I don't know. I guess I have neglected  

Vanessa : Je ne sais pas. Je suppose que j'ai négligé

to see my friends lately. Dan: 

de voir mes amis ces derniers temps. Dan :

Yeah. The more you see your friends,  the more positive you'll feel. 

Oui. Plus vous voyez vos amis, plus vous vous sentirez positif.

Vanessa: Yeah. I do feel kind of lonely. The  

Vanessa : Ouais. Je me sens un peu seul.

less I do outside of work, the less connected I  feel to them. Maybe I have been working too much. 

Moins j'en fais en dehors du travail, moins je me sens lié à eux. J'ai peut-être trop travaillé.

Dan: I'd say so. 

Dan : Je dirais que oui.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work life,  

Vanessa : En fait, plus je vous parle de ma vie professionnelle,

the more I realize I need balance. Dan: 

plus je me rends compte que j'ai besoin d'équilibre. Dan :

Yeah. The more work, the more stress. Vanessa: 

Oui. Plus il y a de travail, plus il y a de stress. Vanessa :

Yeah. The more down I feel. Dan: 

Oui. Plus je me sens déprimé. Dan :

But the more time with friends,  the happier, the more connected. 

Mais plus on passe de temps avec des amis, plus on est heureux, plus on est connecté.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer. 

Vanessa : Les plus encouragés, mais aussi les plus pauvres.

Dan: What, the poorer? 

Dan : Quoi, le plus pauvre ?

Vanessa: Yeah, because I would be spending  

Vanessa : Oui, parce que je dépenserais de l'

money instead of making money. Dan: 

argent au lieu d'en gagner. Dan :

Don't worry about that. The more money you  make, the more you can spend. Let's go have fun. 

Ne t'inquiète pas pour ça. Plus vous gagnez d'argent , plus vous pouvez dépenser. Allons nous amuser.

Vanessa: Okay. You convinced me. Let's go. 

Vanessa : D'accord. Tu m'as convaincu. Allons-y.

Great work leveling up your speaking skills. The  next grammar lesson focuses on two tricky words,  

Excellent travail pour améliorer vos compétences orales. La prochaine leçon de grammaire se concentre sur deux mots délicats,

do versus make. You will join me in  the woods again in nature. Sometimes,  

do contre make. Tu me rejoindras dans les bois à nouveau dans la nature. Parfois,

this helps make grammar a little more fun, where  you're going to learn some important expressions  

cela aide à rendre la grammaire un peu plus amusante, où vous allez apprendre des expressions importantes

that can help you learn the difference between do  and make in your daily conversations. Let's watch. 

qui peuvent vous aider à comprendre la différence entre faire et faire dans vos conversations quotidiennes. Regardons.

We use do for specific tasks, some  obligations, or repetitive activities.  

Nous utilisons do pour des tâches spécifiques, certaines obligations ou des activités répétitives.

"I need to do some housework." This is an  obligation, a duty, to do some housework. 

"J'ai besoin de faire du ménage." C'est une obligation, un devoir, de faire quelques travaux ménagers.

We use make for creating or producing something.  "I need to make some soup. I'm creating the  

Nous utilisons make pour créer ou produire quelque chose. "J'ai besoin de faire de la soupe. Je suis en train de créer la

soup." Today we're going to be in two different  locations, one in the woods and one by the stream,  

soupe." Aujourd'hui, nous allons être à deux endroits différents, l'un dans les bois et l'autre près du ruisseau,

so that you can visually remember the difference  between these two words. I hope that it will just  

afin que vous puissiez vous souvenir visuellement de la différence entre ces deux mots. J'espère que cela ne fera

add to this experience so that you can enjoy  the lesson, and also remember these words. 

qu'ajouter à cette expérience afin que vous puissiez profiter de la leçon et vous souvenir également de ces mots.

But this can be tricky because cooking meals  is kind of an obligation or a duty, right?  

Mais cela peut être délicat, car cuisiner des repas est une sorte d'obligation ou de devoir, n'est-ce pas ?

I hope that by talking about some specific  expressions with both of these words,  

J'espère qu'en parlant d' expressions spécifiques avec ces deux mots,

it'll help you to remember them, but also it'll  help you to keep those words together. If you  

cela vous aidera à vous en souvenir, mais aussi à garder ces mots ensemble. Si vous

hear make soup, make soup, make soup a lot,  your brain will keep these two words together. 

entendez faire de la soupe, faire de la soupe, faire de la soupe beaucoup, votre cerveau gardera ces deux mots ensemble.

It's kind of like when you were first starting to  learn English, you never heard, "I were happy."  

C'est un peu comme lorsque vous avez commencé à apprendre l'anglais, vous n'avez jamais entendu dire "j'étais heureux".

You always heard, "I was happy." Because you  never heard, "I were happy," you probably didn't  

Vous avez toujours entendu, "J'étais heureux." Comme vous n'avez jamais entendu "j'étais heureux", vous n'avez probablement pas

create that wrong sentence structure. So I  hope that by hearing this correct sentence  

créé la mauvaise structure de phrase. J'espère donc qu'en entendant cette structure de phrase correcte

structure again and again, you're going to be  able to remember if it's do, or if it's make. 

encore et encore, vous serez capable de vous rappeler si c'est faire ou si c'est faire.

Let's start by talking about seven expressions  using do. "Everyone loves doing chores. I dream  

Commençons par parler de sept expressions utilisant do. "Tout le monde aime faire des corvées. Je rêve

about doing the laundry. Doing the dishes is my  favorite activity." Okay, maybe that's not true  

de faire la lessive. Faire la vaisselle est mon activité préférée." D'accord, ce n'est peut-être pas vrai

for you. But here, we're using do to talk about  this duty, this obligation, this repetitive task.  

pour vous. Mais ici, nous utilisons do pour parler de ce devoir, de cette obligation, de cette tâche répétitive.

We use do to talk about almost every household  chore. "Do the laundry, do the dishes." Except  

Nous utilisons do pour parler de presque toutes les tâches ménagères. "Fais la lessive, fais la vaisselle." Sauf

make the bed. This is an exception, but we often  use do to talk about those household repetitive  

faire le lit. Il s'agit d'une exception, mais nous utilisons souvent do pour parler de ces tâches ménagères répétitives

chores. For more household chores, check out my  video 70 Cleaning Expressions in English up here. 

. Pour plus de tâches ménagères, regardez ma vidéo 70 Cleaning Expressions in English ici.

Number two, "I can't go play a game because  I have to do some work," or maybe because,  

Deuxièmement, "Je ne peux pas aller jouer à un jeu parce que je dois faire du travail" ou peut-être parce que,

"I have to do some homework." To do  work is a common expression. Actually,  

"Je dois faire des devoirs". Faire un travail est une expression courante. En fait,

I said this to Dan when I was writing this  lesson. He wanted me to play a game and I said,  

je l'ai dit à Dan lorsque j'écrivais cette leçon. Il voulait que je joue à un jeu et j'ai dit :

"I'm sorry. I can't play the game because I have  to do some work," which was writing this lesson. 

"Je suis désolé. Je ne peux pas jouer au jeu parce que je dois travailler", ce qui écrivait cette leçon.

Number three, Dan, my husband plays hockey. And  after his game he often says, "The goalie did a  

Troisièmement, Dan, mon mari joue au hockey. Et après son match, il dit souvent : "Le gardien a fait du

good job, but we still lost." Or maybe he said,  "The goalie did a bad job. The goalie did a poor  

bon travail, mais nous avons quand même perdu." Ou peut-être a-t-il dit : "Le gardien de but a fait du mauvais travail. Le gardien de but a fait du mauvais

job." Here we're talking about doing a good job,  doing a bad job, doing a poor job. We're using the  

travail." Ici, nous parlons de faire du bon travail, de faire du mauvais travail, de faire du mauvais travail. Nous utilisons le

word do in the past to say did. "He did a good  job?" What do you think about this lesson? Am  

mot  faire au passé pour dire fait. "Il a fait du bon travail ?" Que pensez-vous de cette leçon ? Est-ce que

I doing a good job explaining these expressions? Number four, have you done any exercises recently?  

j'explique bien ces expressions ? Numéro quatre, avez-vous fait des exercices récemment ?

Maybe you might say, "I did some yoga yesterday  and I'm going to do some Pilates today." This  

Vous pourriez dire : "J'ai fait du yoga hier et je vais faire du Pilates aujourd'hui". Cette

question uses do in another verb tense. "Have you  done any exercises recently?" This can be a little  

question utilise do dans un autre temps verbal. "Avez-vous fait des exercices récemment ?" Cela peut être un

bit tricky to talk about do plus exercise, because  we often just take out do completely and say,  

peu délicat de parler de faire plus d'exercice, car nous supprimons souvent complètement et disons :

"Have you exercised recently?" This is using  exercise as the verb. "Have you exercised?"  

"Avez-vous fait de l'exercice récemment ?" Il s'agit d'utiliser l'exercice comme verbe. « Avez-vous fait de l'exercice ? »

Notice the E-D. That tells us that this  is a verb. "Have you exercised recently?" 

Remarquez le E-D. Cela nous indique que ceci est un verbe. « Avez-vous fait de l'exercice récemment ? »

But in my original sentence, "Have you done any  exercises?" This is using exercise as a noun,  

Mais dans ma phrase d'origine, "Avez-vous fait des exercices ?" Ceci utilise l'exercice comme un nom,

and then do is our verb. So make sure  that you use this correctly. We don't  

puis faire est notre verbe. Assurez-vous donc que vous l'utilisez correctement. Nous ne

want to have do plus exercise as a verb.  We need to only have one verb here. "Have  

voulons pas avoir do plus exercise comme verbe. Nous n'avons besoin d'avoir qu'un seul verbe ici. "Avez-

you done any exercises? Have you exercised?" Number five, "How are you doing? I'm doing  

vous fait des exercices ? Avez-vous fait de l'exercice ?" Numéro cinq : "Comment vas-tu ? Je vais

pretty well. I'm not doing that hot." This is  a common greeting. You might hear this all the  

plutôt bien. Je ne fais pas si chaud." Il s'agit d'une salutation courante. Vous pourriez entendre cela tout le

time. Maybe you say this a lot. To learn  some other common greetings and other ways  

temps. Peut-être que vous le dites souvent. Pour découvrir d'autres salutations courantes et d'autres façons

to start sentences, you can check out this  link up here. "How are you doing? I'm doing  

de commencer des phrases, vous pouvez consulter ce lien ici. "Comment vas-tu ? Je vais

great. I'm not doing that hot." Wonderful. Number six, "I always try to do my best."  

très bien. Je ne fais pas si chaud." Merveilleux. Numéro six, "J'essaie toujours de faire de mon mieux."

To do my best is a beautiful expression. It  means you're not perfect, but you try to do  

Faire de mon mieux est une belle expression. Cela signifie que vous n'êtes pas parfait, mais que vous essayez de faire de

your best. If you said this in a job interview, "I  always try to do my best every day at work," wow,  

votre mieux. Si vous avez dit cela lors d'un entretien d'embauche, " J'essaie toujours de faire de mon mieux chaque jour au travail", wow,

great. You're hired. This is a wonderful way  to express that you are a diligent worker,  

super. Vous êtes engagé. C'est une merveilleuse façon d'exprimer que vous êtes un travailleur assidu,

you're a hard worker. And even though you're not  perfect, you're going to always do your best. 

vous êtes un travailleur acharné. Et même si vous n'êtes pas parfait, vous ferez toujours de votre mieux.

Number seven, "Please, do something. Do  anything." Maybe if you have a friend who  

Numéro sept : "S'il vous plaît, faites quelque chose. Faites n'importe quoi." Peut-être que si vous avez un ami qui

is single and is always complaining about  not going on a date, you might say, "Well,  

est célibataire et qui se plaint toujours de ne pas aller à un rendez-vous, vous pourriez dire : "Eh bien, ce

maybe it'd be a good idea if you got out of your  house one day. Maybe you should go to a yoga  

serait peut-être une bonne idée si vous quittiez votre maison un jour. Peut-être devriez-vous aller à un

class. Maybe you should go for a walk in the park  and talk to someone while you're walking your dog.  

cours de yoga. Vous devriez peut-être aller vous promener dans le parc et parler à quelqu'un pendant que vous promenez votre chien.

Just do something. Do anything." We often use do  with these words something, anything. And it's not  

Faites simplement quelque chose. Faites n'importe quoi." Nous utilisons souvent do avec ces mots quelque chose, n'importe quoi. Et ce n'est pas

specific. Something and anything is not telling  a specific activity, but we often use those  

spécifique. Quelque chose et n'importe quoi ne dit pas une activité spécifique, mais nous les utilisons souvent

together. You can also use this in a less intense  situation. Maybe if your friend's inviting you to  

ensemble. Vous pouvez également l'utiliser dans une situation moins intense . Peut-être que si votre ami vous invite

go to a yoga class, you might say, "I can't go to  yoga class because I have to do something else." 

à un cours de yoga, vous pourriez dire : "Je ne peux pas aller au cours de yoga parce que je dois faire autre chose".

You're not saying what you have to do.  It's kind of mysterious. You're not  

Vous ne dites pas ce que vous devez faire. C'est un peu mystérieux. Vous ne

saying that other activity that you need  to do, but you're just saying, "I need  

dites pas cette autre activité que vous devez faire, mais vous dites simplement : "J'ai besoin

to do something else." To do something else. Now let's go on to make. These are the top 10  

de faire autre chose". Pour faire autre chose. Passons maintenant à la fabrication. Ce sont les 10 principales

expressions using make, at least according to me. Number one, "Dan makes oatmeal for us every  

expressions utilisant make, du moins selon moi. Premièrement, "Dan nous prépare des flocons d'avoine tous

morning. I like to make green tea in the  afternoon." We often use make with food or drinks,  

les matins. J'aime faire du thé vert l' après-midi." Nous utilisons souvent make avec de la nourriture ou des boissons,

and it's a good way to use this naturally. Number two, "If you watch the ad at the  

et c'est un bon moyen de l'utiliser naturellement. Deuxièmement, "Si vous regardez l'annonce au

beginning of this video, I make some money."  Thanks. Here I'm not creating or producing,  

début de cette vidéo, je gagne de l'argent." Merci. Ici, je ne crée ni ne produis,

I'm not printing the money myself. But here,  I'm still acquiring the money. So I want to  

je n'imprime pas l'argent moi-même. Mais ici, je suis toujours en train d'acquérir de l'argent. Donc, je veux

know when you were in high school, what did you do  to make money? Did you babysit? Did you walk your  

savoir  quand vous étiez au lycée, que faisiez-vous pour gagner de l'argent ? Avez-vous fait du baby-sitting ? Avez-vous promené le

neighbor's dog? Did you do your neighbor's  homework? What did you do to make money? 

chien de votre voisin ? Avez-vous fait les devoirs de votre voisin ? Qu'avez-vous fait pour gagner de l'argent ?

Sentence number three, "It can be tough  to make new friends when you move to a  

Phrase numéro 3 : "Il peut être difficile de se faire de nouveaux amis lorsque vous déménagez dans une

new city." Here we're using the expression  make friends. You're not actually creating  

nouvelle ville." Ici, nous utilisons l'expression faire des amis. Vous ne créez pas réellement

your friends like Frankenstein, at least I  hope not. But you are acquiring new friends. 

vos amis comme Frankenstein, du moins j'espère que non. Mais vous vous faites de nouveaux amis.

When I think about the friends that I have now,  I made one friend at the grocery store, I made  

Quand je pense aux amis que j'ai maintenant, je me suis fait un ami à l'épicerie, je me suis fait un

another friend at yoga class, and I made another  friend 10 years ago in college. So as an adult,  

autre ami au cours de yoga et je me suis fait un autre ami il y a 10 ans à l'université. Donc, en tant qu'adulte,

we make friends in a lot of different ways. Have you ever made a phone call in English?  

nous nous faisons des amis de différentes manières. Avez-vous déjà téléphoné en anglais ?

This can be a little bit scary when you  do it, but with practice it gets easier.  

Cela peut être un peu effrayant lorsque vous le faites, mais avec la pratique, cela devient plus facile.

We have a couple expressions we use when we  talk about using the phone. But when you are  

Nous utilisons quelques expressions lorsque nous parlons d'utiliser le téléphone. Mais lorsque vous êtes

the one dialing the numbers, you are the one  who's making a phone call. If you want to use  

celui qui compose les numéros, vous êtes celui qui passe un appel téléphonique. Si vous souhaitez utiliser

some common expressions for phone conversations,  then make sure to check out this video up here. 

certaines expressions courantes pour les conversations téléphoniques, assurez-vous de regarder cette vidéo ici.

Number five, make a suggestion about what  kind of lesson you'd like me to make here  

Cinquièmement, faites une suggestion sur le type de cours que vous aimeriez que je fasse ici

on YouTube in the future. I'm asking you  to make a suggestion. Give me some ideas. 

sur YouTube à l'avenir. Je vous demande de faire une suggestion. Donnez-moi des idées.

Number six, when you make a mistake, don't make  an excuse. Just tell the truth. Here are two  

Sixièmement, lorsque vous faites une erreur, ne cherchez pas d'excuse. Dites simplement la vérité. En voici deux

for the price of one. Make a mistake and make  an excuse. I often hear English learners say,  

pour le prix d'un. Faites une erreur et trouvez une excuse. J'entends souvent des apprenants d'anglais dire :

"I did a mistake," and to them I would say, yep.  Yep, you did. You made a mistake. If you want to  

"J'ai fait une erreur", et je leur disais, oui. Ouais, tu l'as fait. Tu as fait une erreur. Si vous souhaitez

use did, you could say, "I did something  wrong." But here, this is a beautiful  

utiliser did, vous pouvez dire : "J'ai fait quelque chose de mal". Mais ici, c'est une belle

expression that you can use instead with make.  "I made a mistake." And if you make a mistake,  

expression que vous pouvez utiliser à la place avec make. "J'ai fait une erreur." Et si vous faites une erreur,

don't make an excuse. No one likes someone who  makes excuses. "I was tired, I was hungry. There  

ne vous excusez pas. Personne n'aime quelqu'un qui trouve des excuses. "J'étais fatigué, j'avais faim. Il y

was a lot of traffic." Don't make an excuse. Just  tell the truth, and say you're sorry, and move on. 

avait beaucoup de trafic." Ne cherchez pas d'excuse. Dites simplement la vérité, dites que vous êtes désolé et passez à autre chose.

Number seven, "I often read reviews to help  me make a decision before I buy something."  

Septièmement : "Je lis souvent des avis pour m'aider à prendre une décision avant d'acheter quelque chose."

Do you do that? Do you read reviews before  you buy something? What helps you to make  

Faites-vous cela? Lisez-vous les avis avant d'acheter quelque chose ? Qu'est-ce qui vous aide à prendre

a decision? Have you ever made a decision  that you regretted? I hope you don't regret  

une décision ? Avez-vous déjà pris une décision que vous avez regrettée ? J'espère que vous ne regretterez pas d'

making the decision to watch this lesson. Study these words so that you can make sure  

avoir décidé de regarder cette leçon. Étudiez ces mots afin de vous assurer

that you use them correctly. We often say, make  sure to mean make certain, be certain. But we  

que vous les utilisez correctement. Nous disons souvent, assurez-vous de vouloir dire assurez-vous, soyez certain. Mais nous

don't use that one as much, so forget about that  one and just remember make sure. We often use  

n'utilisons pas celui-là autant, alors oubliez-le et rappelez-vous simplement de vous en assurer. Nous l'utilisons souvent

this as kind of a reminder. Make sure that you  finish your homework. Make sure that you clean  

comme une sorte de rappel. Assurez-vous de terminer vos devoirs. Assurez-vous de nettoyer

your room. Make sure, make sure, make sure. So if  you use, make sure as a reminder to someone else,  

votre chambre. Assurez-vous, assurez-vous, assurez-vous. Donc, si vous utilisez, assurez-vous de le rappeler à quelqu'un d'autre,

make sure you say it with a smile because it can  be kind of annoying if someone says, "Make sure  

assurez-vous de le dire avec un sourire, car cela peut être un peu ennuyeux si quelqu'un dit : "Assurez-

you do this, make sure you do this, make sure you  do this," so make sure you say it with a smile. 

vous de faire ceci, assurez-vous de faire ceci, assurez-vous de faire ceci", alors assurez-vous de le dire avec un sourire.

Number nine, it really makes me happy that you're  still watching this video and didn't click away.  

Numéro neuf, cela me fait vraiment plaisir que vous regardiez toujours cette vidéo et que vous n'ayez pas cliqué dessus.

Your actions have an effect on me. It makes me  happy. Or we could use this in a negative way.  

Vos actions ont un effet sur moi. Ça me rend heureux. Ou nous pourrions l'utiliser de manière négative.

"Talking with her about her problems makes me  feel drained." Or maybe watching these lessons  

"Parler avec elle de ses problèmes me fait me sentir vidé." Ou peut-être que regarder ces leçons

makes you feel excited about English. It makes  you react in a certain way. Makes me feel happy,  

vous enthousiasme pour l'anglais. Cela vous fait réagir d'une certaine manière. Je me sens heureux,   me

makes me feel drained, makes me feel excited.  I hope that this lesson makes you feel excited,  

fait me sentir vidé, me rend excité. J'espère que cette leçon vous excitera,

because I'm sitting on a log suspended over  the creek, and it's not very comfortable. So  

car je suis assis sur une bûche suspendue au-dessus du ruisseau, et ce n'est pas très confortable.

it makes me happy that you're still watching  this and that this experience is worth it. 

Je suis donc heureux que vous regardiez toujours ceci et que cette expérience en vaille la peine.

Number 10, try to use English every day. This  advice just makes sense. If someone told you,  

Numéro 10, essayez d'utiliser l'anglais tous les jours. Ce conseil est tout simplement logique. Si quelqu'un vous a dit,

"Study English for six hours every Saturday, and  you can forget about English the other six days of  

"Étudiez l'anglais pendant six heures tous les samedis, et vous pouvez oublier l'anglais les six autres jours de

the week." This advice doesn't really make sense.  It feels really stressful to me. So when you use  

la semaine." Ce conseil n'a pas vraiment de sens. C'est vraiment stressant pour moi. Ainsi, lorsque vous utilisez

this expression, "It makes sense. It doesn't make  sense." We're using this in the sense of sensible.  

cette expression, "Cela a du sens. Cela n'a pas de sens." Nous utilisons cela dans le sens de sensé.

This is the root word here. It is sensible advice  to study English a little bit every day. It is not  

C'est le mot racine ici. C'est un conseil judicieux d'étudier un peu l'anglais tous les jours. Ce n'est pas un

sensible advice to study English just one day  for a long period of time. You feel stressed,  

conseil judicieux d'étudier l'anglais un seul jour pendant une longue période. Vous vous sentez stressé,

you don't remember things easily. So it makes  sense to study English little by little every day. 

vous ne vous souvenez pas facilement des choses. Il est donc logique d'étudier l'anglais petit à petit tous les jours.

I think it makes sense to have a review now,  don't you think? Let's go back and review all of  

Je pense qu'il est logique d'avoir un examen maintenant, n'est-ce pas ? Revenons en arrière et passons en revue toutes

the expressions that we talked about with do, and  all of the expressions we talked about with make. 

les expressions dont nous avons parlé avec do, et toutes les expressions dont nous avons parlé avec make.

Let's review the seven expressions with do.  Number one, "Everyone loves doing chores.  

Passons en revue les sept expressions avec do. Premièrement, "Tout le monde aime faire des corvées.

I have to do some work. The goalie did a  good job. I did some exercises yesterday.  

Je dois faire du travail. Le gardien de but a fait du bon travail. J'ai fait quelques exercices hier.

How are you doing? I'm doing pretty  well. I always try to do my best.  

Comment ça va ? Je vais plutôt bien. J'essaie toujours de faire de mon mieux.

I have to do something else." And now the, 10 expressions with make.  

Je faut faire autre chose." Et maintenant les 10 expressions avec make.

Number one, "Dan makes us oatmeal." Number two, "I  make some money. It can be tough to make friends.  

Numéro un, "Dan nous fait des flocons d'avoine." Deuxièmement, "Je gagne de l'argent. Il peut être difficile de se faire des amis.

I need to make a phone call. Make a suggestion in  the comments. When you make a mistake, don't make  

Je dois passer un coup de fil. Faites une suggestion dans les commentaires. Lorsque vous faites une erreur, ne cherchez pas

an excuse. The reviews often help me to make a  decision. Make sure you clean your room before you  

d'excuse. Les avis m'aident souvent. pour prendre une décision. Assurez-vous de nettoyer votre chambre avant d'

go to bed. It makes me happy that you watched  this lesson. This advice just makes sense." 

aller vous coucher. Cela me fait plaisir que vous ayez regardé cette leçon. Ce conseil est tout simplement logique."

Great work learning the difference between do and  make so that you can use this accurately as you  

Excellent travail pour apprendre la différence entre faire et faire afin que vous puissiez l'utiliser avec précision pendant que vous

speak. The next grammar lesson is going to focus  on storytelling. We are constantly telling stories  

parlez. La prochaine leçon de grammaire sera axée sur la narration. Nous racontons constamment des histoires

When we speak. Oftentimes, we're talking about  something that happened in the past. It might be,  

lorsque nous parlons. Souvent, nous parlons de quelque chose qui s'est produit dans le passé. Cela pourrait être,

"What did you do over the weekend? How was your  last vacation?" Well, you're probably going to  

"Qu'avez-vous fait pendant le week-end ? Comment étaient vos dernières vacances ?" Eh bien, vous allez probablement

tell a little quick story about your weekend  plans, or what you did on your last vacation.  

raconter une petite histoire rapide sur vos projets de week-end ou sur ce que vous avez fait lors de vos dernières vacances.

So I would like to help you use the correct verbs  to talk about stories in the past. Let's watch. 

J'aimerais donc vous aider à utiliser les bons verbes pour parler d'histoires passées. Regardons. La

Today's lesson has three levels. We'll start with  easy, then intermediate, and then advanced. And  

leçon d'aujourd'hui comporte trois niveaux. Nous allons commencer par facile, puis intermédiaire, puis avancé. Et

finally at the end, there is a quiz to see if you  have accomplished the goal of understanding and  

enfin à la fin, il y a un quiz pour voir si vous avez atteint l'objectif de comprendre et

being able to use clear natural English. All  right, let's get started with the easy level. 

être capable d'utiliser un anglais clair et naturel. D' accord, commençons par le niveau facile.

For our easy level, we have the past simple. These  are simply actions that happened in the past. Most  

Pour notre niveau facile, nous avons le prétérit simple. Il s'agit simplement d'actions qui se sont produites dans le passé. La plupart

of these end in E-D. Let's take a look at a couple  just to review. We have study, becomes studied. "I  

d'entre eux se terminent par E-D. Examinons-en quelques-uns pour passer en revue. Nous avons étude, devient étudié. "J'ai

studied English yesterday." Practice becomes  practiced. "I practiced the piano for three  

étudié l'anglais hier." La pratique devient pratiquée. "J'ai pratiqué le piano pendant trois

hours." I wish. Or, learn becomes learned. "I  learned a lot with Vanessa's lessons." Hooray. 

heures." Je souhaite. Ou, apprendre devient appris. "J'ai beaucoup appris avec les cours de Vanessa." Hourra.

Now, not every past simple verb ends  in E-D. There are some irregulars,  

Maintenant, tous les verbes au passé simple ne se terminent pas par E-D. Il y a quelques irréguliers,

and usually that means that the vowel changes.  Let's take a look at a couple. Wake becomes woke.  

et cela signifie généralement que la voyelle change. Jetons un coup d'oeil à un couple. Wake devient réveillé.

"I woke up before my alarm clock." It's a small  miracle. Break and eat become broke and ate.  

"Je me suis réveillé avant mon réveil." C'est un petit miracle. Casser et manger devient fauché et mangé.

"I broke my cookies before I ate them." Drink  becomes drank. "I drank some tea this morning." 

"J'ai cassé mes cookies avant de les manger." Boire devient ivre. "J'ai bu du thé ce matin."

Before we go to the intermediate level, I have  a quick question for you. I can't believe that  

Avant de passer au niveau intermédiaire, j'ai une petite question à vous poser. Je n'arrive pas à croire

yesterday, I English for 30 minutes. Great work.  I can't believe that yesterday, I speak, spoke,  

qu'hier, j'ai anglais pendant 30 minutes. Bon travail. Je n'arrive pas à croire qu'hier, j'ai parlé, parlé

or speaked English for 30 minutes? Which one do  you think is correct? I'll give you three seconds.  

ou parlé anglais pendant 30 minutes ? Selon vous, laquelle est la bonne ? Je vous accorde trois secondes.

I can't believe that yesterday, I spoke English  for 30 minutes. Congratulations. All right,  

Je n'arrive pas à croire qu'hier, j'ai parlé anglais pendant 30 minutes. Toutes nos félicitations. Très bien,

let's go on to the intermediate level.  Are you ready to level up? Let's do it. 

passons au niveau intermédiaire. Êtes-vous prêt à monter de niveau ? Faisons-le.

In the intermediate level, we have the past  continuous. Can you guess when you might use  

Au niveau intermédiaire, nous avons le passé continu. Pouvez-vous deviner quand vous pourriez

this? When there is a continual action in the  past. Let's take a look at a quick example.  

l'utiliser ? Lorsqu'il y a une action continue dans le passé. Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.

Let's imagine that you call me, and I don't pick  up the phone. Well, eventually when you see me you  

Imaginons que vous m'appeliez et que je ne décroche pas le téléphone. Enfin, quand vous me verrez, vous

might say, "Why didn't you pick up the phone when  I called?" I could say, "I was preparing to film  

pourriez dire : "Pourquoi n'as-tu pas décroché le téléphone quand j'ai appelé ?" Je pouvais dire : "Je me préparais à filmer

a lesson, and I didn't have time to talk." This  verb, "I was preparing," is the past continuous. 

une leçon et je n'ai pas eu le temps de parler." Ce verbe, "je me préparais", est le passé continu.

If you can imagine with me a timeline and we  have an action that happened when you called,  

Si vous pouvez imaginer avec moi une chronologie et que nous avons une action qui s'est produite lorsque vous avez appelé,

well, what's happening before, during, and  after this? Well, I was preparing to film  

eh bien, que se passe-t-il avant, pendant et après ? Eh bien, je me préparais à filmer

the lesson. A lot happens to prepare to film  these lessons. I need to write the lesson. I  

la leçon. Il se passe beaucoup de choses pour se préparer à filmer ces leçons. Je dois écrire la leçon. Je

need to get ready. I need to make sure my house  is quiet. My kids need to be outside somewhere.  

dois me préparer. Je dois m'assurer que ma maison est calme. Mes enfants ont besoin d'être dehors quelque part.

They need to be safely with someone outside. I  need to be feeling energized and ready. A lot  

Ils doivent être en sécurité avec quelqu'un à l'extérieur. J'ai besoin de me sentir plein d'énergie et prêt. Beaucoup

goes into preparing these lessons. So, we could say that you called,  

va dans la préparation de ces leçons. Ainsi, nous pourrions dire que vous avez appelé,

and I was preparing the lesson before you called,  I was preparing the lesson during your call,  

et je préparais la leçon avant que vous n'appeliez, je préparais la leçon pendant votre appel,

and I was preparing for the lesson after  your call. So this is a continual action  

et je préparais la leçon après votre appel. Il s'agit donc d'une action continue

that is interrupted by one singular past action.  Let's take a look at a couple other examples. 

qui est interrompue par une seule action passée. Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.

"At 9:00 PM, I studied for the test." This is the  past simple. Why? Because it is an action that  

"A 21h00, j'ai étudié pour le test." C'est le passé simple. Pourquoi? Parce que c'est une action qui

happened at a specific time. "At 9:00 PM I started  to study for the test." But what happens if we  

s'est produite à un moment précis. "À 21 h 00, j'ai commencé à réviser pour le test." Mais que se passe-t-il si nous

change this? "At 9:00 PM, I was studying for the  test. This means something slightly different."  

modifions cela ? "À 21h00, je révisais pour le test. Cela signifie quelque chose de légèrement différent."

It means that before 9:00 PM I was studying,  at 9:00 PM I was studying, and after 9:00 PM  

Cela signifie qu'avant 21 h, j'étudiais, à 21 h, j'étudiais et après 21 h,

I was studying. This was a continual action  that happened including that 9:00 PM moment. 

j'étudiais. Il s'agissait d'une action continue qui s'est produite, y compris ce moment de 21h00.

Let's take a look at another example. "I woke  up early today. Woke is the past simple. I woke  

Prenons un autre exemple. "Je me suis réveillé tôt aujourd'hui. Woke est le passé simple. Je me suis

up early today." It is finished. But let's change  it to the past continuous. "I was waking up early  

réveillé tôt aujourd'hui." C'est fini. Mais changeons- le au passé continu. "Je me levais tôt

every day during the summer." Do you understand  this slight difference here? "I was waking up  

tous les jours pendant l'été." Comprenez-vous cette légère différence ? "Je me réveillais

every day during the summer." This implies that  this happened continually throughout the entire  

tous les jours pendant l'été." Cela implique que cela s'est produit continuellement tout au long de l'

summer. It was a continual action that happened  in the past. Let's take a look at another example. 

été. C'était une action continue qui s'est produite dans le passé. Prenons un autre exemple.

"I drank my tea before work." Okay, this  is past simple. It finished before work.  

"J'ai bu mon thé avant le travail." D'accord, c'est au passé simple. Il s'est terminé avant les travaux.

"I drank my tea before work." But what if  we change this to past continuous? "I was  

"J'ai bu mon thé avant le travail." Mais que se passe-t-il si nous changeons cela en passé continu ? "Je

drinking my tea while I worked." Okay. Here  we have an activity that continued during  

buvais mon thé pendant que je travaillais." D'accord. Ici, nous avons une activité qui s'est poursuivie pendant

the workday. "I was drinking my tea while I  worked." This is something that's continuing. 

la journée de travail. "Je buvais mon thé pendant que je travaillais." C'est quelque chose qui continue.

Before we go on to the advanced level, let's have  a quick quiz question to test your intermediate  

Avant de passer au niveau avancé, répondons à une question rapide pour tester vos

skills. Can you fill in the blank in this  sentence? Sorry that I didn't call you back? I  

compétences intermédiaires. Pouvez-vous remplir le vide dans cette phrase ? Désolé de ne pas t'avoir rappelé ? J'ai

English with Vanessa. I were  studying English with Vanessa.  

anglais avec Vanessa. J'étudiais l'anglais avec Vanessa.

I was studying English with Vanessa.  Or, I studied English with Vanessa.  

J'étudiais l'anglais avec Vanessa. Ou, j'ai étudié l'anglais avec Vanessa.

Which one is the best? I'll give  you three seconds. Three, two, one. 

Lequel est le meilleur? Je vous accorde trois secondes. Trois deux un.

"Sorry that I didn't call you back. I was studying  English with Vanessa." This is an action that was  

"Désolé de ne pas t'avoir rappelé. J'étudiais l'anglais avec Vanessa." Il s'agit d'une action qui se

happening before the call, during the call, and  after the call. "I was studying English with  

produisait avant l'appel, pendant l'appel et après l'appel. "J'étudiais l'anglais avec

Vanessa when you called." Okay, congratulations.  Let's go on to the advanced level. 

Vanessa lorsque vous avez appelé." D'accord, félicitations. Passons au niveau avancé.

Now that you know each of these verb  tenses individually, the past simple,  

Maintenant que vous connaissez chacun de ces temps verbaux individuellement, le passé simple,

and the past continuous, let's put them  together and see what happens. Do you  

et le passé continu, rassemblons-les et voyons ce qui se passe. Vous

remember the original sentence that I said in  this lesson? "Dan was cooking breakfast when I  

souvenez-vous de la phrase originale que j'ai dite dans cette leçon ? "Dan préparait le petit-déjeuner quand je   me suis

woke up." And this made me say, "It surprised  me." Why did this surprise me? Let's see. 

réveillé." Et cela m'a fait dire : "Cela m'a surpris." Pourquoi cela m'a-t-il surpris ? Voyons.

Here we have a continual action. Dan was cooking  breakfast, boom, interrupted by when I woke up.  

Ici, nous avons une action continue. Dan préparait le petit déjeuner, boum, interrompu par quand je me suis réveillé.

So that means Dan woke up before me, he prepared  breakfast before I woke up, and he was preparing  

Cela signifie donc que Dan s'est réveillé avant moi, il a préparé le petit-déjeuner avant que je ne me réveille et il

it while I was waking up. And when I woke up, he  was still preparing breakfast. This is very kind,  

le préparait pendant que je me réveillais. Et quand je me suis réveillé, il était encore en train de préparer le petit-déjeuner. C'est très gentil,

very thoughtful, and maybe something that happens  on my birthday. So this is something we can say,  

très attentionné, et peut-être quelque chose qui se passe le jour de mon anniversaire. C'est donc quelque chose que nous pouvons dire

"Oh," to when this happens. I'm not sure  if this happens often in your household  

"Oh" lorsque cela se produit. Je ne sais pas si cela arrive souvent dans votre foyer

that when you wake up, someone else is  preparing breakfast. But if this happened  

que lorsque vous vous réveillez, quelqu'un d'autre prépare le petit-déjeuner. Mais si cela se produisait

in my house, it would be an amazing thing. Let's take a look at this image. I think  

chez moi, ce serait une chose incroyable. Jetons un œil à cette image. Je pense que

this gives a good visual to the ideas that we're  talking about. We have a long, winding road. This  

cela donne un bon visuel aux idées dont nous parlons. Nous avons une route longue et sinueuse. Il

is the past continuous event. "Dan was cooking  breakfast." But what is in the middle of this  

s'agit de l'événement continu passé. "Dan préparait le petit-déjeuner." Mais qu'y a-t-il au milieu de cette

road? It's a dotted line. So it's interrupted  by events, but the road is still continuing. 

route ? C'est une ligne pointillée. Il est donc interrompu par des événements, mais la route continue.

So Dan was cooking breakfast. Boom. When I  woke up. When I said, "What are you doing?"  

Alors Dan préparait le petit déjeuner. Boom. Quand je me suis réveillé. Quand j'ai dit : "Qu'est-ce que tu fais ?"

When I said, "What an amazing breakfast." It  is interrupted by these past simple events.  

Quand j'ai dit, "Quel petit déjeuner incroyable." Il est interrompu par ces événements passés simples.

Let's take a look at a couple other examples  where this past continuous event is interrupted  

Examinons quelques autres exemples où cet événement passé continu est interrompu

by some past simple events. Let's take a look. "I haven't really studied English much lately.  

par des événements passés simples. Nous allons jeter un coup d'oeil. "Je n'ai pas vraiment beaucoup étudié l'anglais ces derniers temps.

But when I was studying English, I practiced  every day." Here we have an interrupted action.  

Mais quand j'étudiais l'anglais, je m'entraînais tous les jours." Nous avons ici une action interrompue.

I practiced every day during the time that I was  studying. Let's take a look at another sentence. 

Je me suis entraîné tous les jours pendant que j'étudiais. Examinons une autre phrase.

"When I was drinking my tea, you  called me. When I was drinking my tea,  

"Quand je buvais mon thé, tu m'as appelé. Quand je buvais mon thé,

my cat knocked over my cup." Naughty cat. "When  I was drinking my tea, my kid screamed, 'Mommy!'"  

mon chat a renversé ma tasse." Vilain chat. "Quand je buvais mon thé, mon enfant a crié : "Maman !""

Do you think you can pass the advanced quiz  before we go on to our final exam? I hope so,  

Pensez-vous que vous pourrez réussir le quiz avancé avant de passer à l'examen final ? J'espère que oui,

and I hope that this sentence is not true for you. When I Vanessa's lesson, I asleep. Oh no.  

et j'espère que cette phrase n'est pas vraie pour vous. Quand j'ai le cours de Vanessa, je dors. Oh non.

Let's see which one of these do you think is  correct. When I were watching Vanessa's lesson,  

Voyons laquelle d'entre elles est la bonne. Quand je regardais la leçon de Vanessa,

I fall asleep. When I watch Vanessa's lesson, I  fell asleep. When I was watching Vanessa's lesson,  

je m'endors. Quand je regarde la leçon de Vanessa, je m'endors. En regardant la leçon de Vanessa,

I fell asleep. I hope that none of these  are true. I'll give you three seconds to  

je me suis endormi. J'espère que rien de tout cela n'est vrai. Je vous donne trois secondes pour

think of the best grammatical answer.  Are you ready? Three, two, one. When  

réfléchir à la meilleure réponse grammaticale. Es-tu prêt? Trois deux un. Quand

I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep. Oh no. Wake up, because it is time for your drum  

je regardais la leçon de Vanessa, je me suis endormi. Oh non. Réveillez-vous, car c'est l'heure de votre

roll, final exam. What I'm going to do is I'm  going to read a little story with some blanks,  

roulement de tambour, examen final. Ce que je vais faire, c'est lire une petite histoire avec quelques blancs,

and I want you to guess the best answer. And at  the very end, I'm going to read the final story,  

et je veux que vous deviniez la meilleure réponse. Et à la toute fin, je vais lire l'histoire finale,

and I hope that you can pat yourself  on the back because you correctly told  

et j'espère que vous pourrez vous féliciter  parce que vous avez correctement raconté

this story in English. Let's see. Last night I, when suddenly I,  

cette histoire en anglais. Voyons. Hier soir, quand tout à coup j'ai,

some carrots on the floor. Let me read it  one more time. Last night I, when suddenly I,  

des carottes par terre. Permettez-moi de le lire une fois de plus. Hier soir, quand tout à coup j'ai,

some carrots on the floor. I'll give you  three seconds to think of the best answer. 

des carottes par terre. Je vous laisse trois secondes pour réfléchir à la meilleure réponse.

"Last night I was cooking, when suddenly I  dropped some carrots on the floor." Why did  

"Hier soir, je cuisinais, quand tout à coup j'ai laissé tomber des carottes par terre." Pourquoi ai-

I do that? Let me tell you. I the carrots and  I a loud knock at the door. I the carrots and I  

je fait cela ? Laisse moi te dire. Je les carottes et je frappe fort à la porte. J'ai les carottes et je

a loud knock at the door. I'll give  you three seconds. Three, two, one. 

frappe fort à la porte. Je vous accorde trois secondes. Trois deux un.

I was cutting the carrots, and I heard a loud  knock at the door. It was my neighbor, so I,  

J'étais en train de couper les carottes et j'ai entendu frapper fort à la porte. C'était mon voisin, alors moi,

just a minute. I it was my neighbor,  so I just a minute. Three, two, one.  

juste une minute. Je c'était mon voisin, alors j'ai juste une minute. Trois deux un.

"I thought it was my neighbor, so I yelled, 'Just  a minute.'" Then a little voice said, Mommy, I  

"Je pensais que c'était mon voisin, alors j'ai crié : 'Juste une minute.'" Puis une petite voix a dit, Maman, moi

with my friends and I a snake, come look. Then  I heard a little voice that said, mommy, I  

avec mes amis et moi un serpent, viens voir. Puis j'ai entendu une petite voix qui disait, maman, moi

with my friends and I a snake. Come look. Three,  two, one. Then I heard a little voice that said,  

avec mes amis et moi un serpent. Viens voir. Trois deux un. Puis j'ai entendu une petite voix qui disait :

"Mommy, I was playing with my friends  and I cut a snake. Come look. Oh my." 

"Maman, je jouais avec mes amis et j'ai coupé un serpent. Viens voir. Oh mon dieu."

In just a moment, I will tell you if this is a  true story or not. Let me read the entire story,  

Dans un instant, je vous dirai s'il s'agit d'une histoire vraie ou non. Permettez-moi de lire toute l'histoire,

and we can see how it sounds with the correct verb  tenses. "Last night I was cooking, when suddenly  

et nous pourrons voir comment cela sonne avec les bons temps verbaux. "Hier soir, je faisais la cuisine, quand tout à coup

I dropped some carrots on the floor. Why did I do  that? Let me tell you. I was cutting the carrots,  

j'ai laissé tomber des carottes par terre. Pourquoi ai-je fait ça ? Laissez-moi vous dire. J'étais en train de couper les carottes,

and I heard a loud knock at the door. I thought  it was my neighbor, so I yelled, 'Just a minute.'  

et j'ai entendu frapper fort à la porte. J'ai pensé que c'était mon voisin , alors j'ai crié, 'Juste une minute.'

Then a little voice said, 'Mommy, I was playing  with my friends and I caught a snake. Come look.'" 

Puis une petite voix a dit : "Maman, je jouais avec mes amis et j'ai attrapé un serpent. Viens voir."

Great work leveling up your storytelling skills.  Our final grammar lesson today is a big one. It  

Notre dernière leçon de grammaire aujourd'hui est importante. C'est

is the difference between three small, but  tricky words in English. In, on, and at.  

la différence entre trois mots petits mais délicats en anglais. Dans, sur et à.

I get asked this all the time by English learners,  so here's the lesson to help you finally master  

Les apprenants d'anglais me posent tout le temps cette question, alors voici la leçon pour vous aider à maîtriser enfin

these three tricky words. Let's watch. Each of the prepositions in, on, and at,  

ces trois mots délicats. Regardons. Chacune des prépositions dans, sur et à

can be used to talk about space and time.  Let's take a look at some examples so that  

peut être utilisée pour parler de l'espace et du temps. Jetons un coup d'œil à quelques exemples afin que

we can study before the test. In. "I put the  medicine in the cabinet in the afternoon."  

nous puissions étudier avant le test. Dans. "Je mets le médicament dans l'armoire dans l'après-midi."

Here we have space, "In the cabinet," and time,  "In the afternoon." We use in for an enclosed  

Ici, nous avons de l'espace, "Dans l'armoire", et du temps, "Dans l'après-midi". Nous l'utilisons pour un

space. "In the cabinet." And for a general time,  usually a time of day. "In the morning, in the  

espace clos. "Dans le placard." Et pour une heure générale, généralement une heure de la journée. "Le matin, l'

afternoon, in the evening." This general time. On. "I put my phone on the shelf on Monday."  

après-midi, le soir." Ce temps général. Sur. "J'ai posé mon téléphone sur l'étagère lundi."

Here we have space, "On the shelf," and time, "On  Monday." Usually on is with a surface. Sometimes  

Ici, nous avons de l'espace, "Sur l'étagère", et de l'heure, " Lundi". Habituellement on est avec une surface. Parfois

it's a flat surface, sometimes it's not, but we  talk about on with a surface. On the shelf. And  

c'est une surface plane, parfois non, mais nous parlons d'une surface. Sur l'étagère. Et

for time, we're talking about a specific  day on Monday, on Tuesday, on Wednesday. 

pour le temps, nous parlons d'un jour spécifique le lundi, le mardi, le mercredi.

This video is coming out on Friday. And at.  "Please be at the entrance of the park at 4:00  

Cette vidéo sort vendredi. Et à. "Veuillez vous présenter à l'entrée du parc à

PM." We have space, "At the entrance," and time,  "At 4:00 PM. At the entrance of the park," is a  

16h00." Nous avons un espace, "À l'entrée", et une heure, "À 16h00. À l'entrée du parc", est un

specific place, a specific point at the entrance  of the park. And for time, "At 4:00 PM," we are  

lieu spécifique, un point spécifique à l'entrée du parc. Et pour l'heure, "A 16h00", nous

talking about a specific time, "At 4:00 PM.  At 9:00 PM. At 3:00 AM." The specific time. 

parlons d'une heure spécifique, "A 16h00.  A 21h00. A 3h00." L'heure précise.

So we've had a little review here. Don't  stress too much about the rules. I want  

Donc, nous avons eu un petit examen ici. Ne vous inquiétez pas trop des règles. Je veux   que

you to look into your heart. As  I give you these test sentences,  

vous regardiez dans votre cœur. Comme je vous donne ces phrases de test,

I want you to choose which word is the best  to fill in each of these sentences. Maybe you  

je veux que vous choisissiez quel mot est le meilleur pour remplir chacune de ces phrases. Peut-être vous

remember the rules, maybe you don't.  That's okay. Remember those patterns  

souvenez-vous des règles, peut-être pas. C'est bon. Rappelez-vous ces modèles dont

we talked about. Your brain has created some  patterns already using these three words. So,  

nous avons parlé. Votre cerveau a déjà créé des modèles en utilisant ces trois mots. Alors,

let's get started with sentence number one. Did you find your coat the closet?  

commençons par la phrase numéro un. Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ?

Did you find your coat in, on, at the closet?  I'll give you three seconds to decide. 

Avez-vous trouvé votre manteau dans, sur, au placard ? Je vous donne trois secondes pour décider.

"Did you find your coat in the closet." In is  an enclosed space. The closet is an enclosed  

« Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ? Il s'agit d' un espace clos. Le placard est un

space. Did you find your coat in the closet? Number two, my favorite cafe is the end of this  

espace clos. Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ? Numéro deux, mon café préféré est au bout de cette

street. My favorite cafe is in, on, at the end of  this street. What do you think? Three, two, one. 

rue. Mon café préféré est au bout de cette rue. Qu'en penses-tu? Trois deux un.

"My favorite cafe is at the end of this street."  Here we're talking about a specific place,  

"Mon café préféré est au bout de cette rue." Ici, nous parlons d'un endroit spécifique,

A specific point at the end of  this street is my favorite cafe. 

Un point spécifique au bout de cette rue est mon café préféré.

How are you doing so far? Take a deep breath. You  got this. All right, let's go to number three. 

Comment allez-vous jusqu'à présent ? Respirez profondément. Tu as ça. Très bien, passons au numéro trois.

Oh no I spilled my coffee, my homework. Oh no,  I spilled my coffee in, on, at my homework.  

Oh non j'ai renversé mon café, mes devoirs. Oh non, j'ai renversé mon café pendant mes devoirs.

Three, two, one. "Oh no, I spilled my  

Trois deux un. "Oh non, j'ai renversé mon

coffee on my homework." Here we're talking about  the surface of my homework. It also happens to be  

café sur mes devoirs." Ici, nous parlons de la surface de mes devoirs. Il se trouve également qu'il s'agit

a flat surface. Like I mentioned, we sometimes  use this for flat surfaces. On my homework. Oh  

d'une surface plane. Comme je l'ai mentionné, nous l'utilisons parfois pour les surfaces planes. Sur mes devoirs. Oh

man. Now I'm going to have to explain this to my  teacher. "I spilled my coffee on my homework." 

mec. Maintenant, je vais devoir expliquer cela à mon professeur. "J'ai renversé mon café sur mes devoirs."

Number four, I enjoy taking walks early the  morning. I enjoy taking walks early in, on,  

Quatrièmement, j'aime me promener tôt le matin. J'aime me promener tôt

at the morning. Three, two, one. "I enjoy taking walks early in  

le matin. Trois deux un. "J'aime me promener tôt

the morning. Here we are talking about a  general time of day. We're not talking about  

le matin. Ici, nous parlons d'une heure générale de la journée. Nous ne parlons pas de

9:00 AM. We are talking about a general time in  the morning, in the afternoon. And this is one  

9h00. Nous parlons d'une heure générale le matin, l'après-midi. Et c'est l'une

of the keys to remembering prepositions is when  you can remember a full phrase in the morning,  

des clés pour mémoriser les prépositions est lorsque vous pouvez vous souvenir d'une phrase complète le matin,

you're not going to need to think about  the rules. General time, specific time. No,  

vous n'aurez pas besoin de réfléchir aux règles. Heure générale, heure spécifique. Non,

you don't need to think about that because you  know the full phrase. So sentences like this  

vous n'avez pas besoin d'y penser parce que vous connaissez la phrase complète. Donc, des phrases comme celle-ci

are great ways to remember these tricky words.  "In the morning." Let's go to the next question. 

sont d'excellents moyens de se souvenir de ces mots délicats. " Le matin." Passons à la question suivante.

Number five, my date will be here  5:15. My date will be here in, on,  

Cinquièmement, mon rendez-vous sera ici 5:15. Mon rendez-vous sera ici dans , le,

at 5:15. We're talking about time  here. I'll give you three seconds.  

à 17 h 15. Nous parlons ici de l'heure . Je vous accorde trois secondes.

"My date will be here at 5:15." Hopefully not  5:14. Hopefully not 5:16. 5:15. Maybe not exactly,  

"Mon rendez-vous sera ici à 17 h 15." J'espère que ce n'est pas 17 h 14. J'espère que ce n'est pas 17 h 16. 5 : 15. Peut-être pas exactement,

but you know what I mean. Here, we're talking  about a specific time. 5:15, 6:15, 7:45,  

mais vous voyez ce que je veux dire. Ici, nous parlons d'une heure précise. 5:15, 6:15, 7:45,

at 5:15. All right, let's get to the next one. Number six, I love to spend summer vacation the  

à 5:15. Très bien, passons à la suivante . Numéro six, j'adore passer les vacances d'été à la

mountains. I love to spend summer  vacation in, on, at the mountains.  

montagne. J'adore passer les vacances d'été à la montagne.

Give you three seconds. Three, two, one. The best answer for this sentence is,  

Donnez-vous trois secondes. Trois deux un. La meilleure réponse à cette phrase est :

"I love to spend summer vacations in the  mountains." We're not talking about digging  

"J'adore passer les vacances d'été à la montagne." Nous ne parlons pas de creuser

a hole in the mountains and going inside the  dirt and the rocks. No, this would really be an  

un trou dans les montagnes et d'entrer dans la terre et les rochers. Non, ce serait vraiment un

enclosed space. In the closet, in the cabinet. But sometimes we use the idea of an enclosed  

espace clos. Dans le placard, dans l'armoire. Mais parfois, nous utilisons l'idée d'un

space a little bit more loosely. So here, we're  talking about being surrounded by the mountains.  

espace clos un peu plus vaguement. Donc ici, nous parlons d'être entouré par les montagnes.

It's the idea that you're somewhat enclosed in  the warm embrace of the mountains. So sometimes,  

C'est l'idée que vous êtes quelque peu enfermé dans l'étreinte chaleureuse des montagnes. Donc, parfois,

we do use this a little bit more  loosely, but you can get the idea here. 

nous utilisons cela un peu plus librement, mais vous pouvez vous faire une idée ici.

Number seven, we are having dinner. My  favorite restaurant. We're having dinner in,  

Numéro sept, nous dînons. Mon restaurant préféré. Nous dînons dans,

on, at my favorite restaurant. I'll give  you three seconds. Three, two, one. "We  

dans mon restaurant préféré. Je vous accorde trois secondes. Trois deux un. "Nous

are having dinner at my favorite restaurant."  This is a specific place. A specific point, at  

allons dîner dans mon restaurant préféré." C'est un endroit précis. Un point précis, dans

my favorite restaurant. Well, that's where we're  going to be having dinner. We're having dinner at  

mon restaurant préféré. Eh bien, c'est là que nous allons dîner. Nous dînons dans

my favorite restaurant. A specific place. Number eight. I jumped when he tapped me  

mon restaurant préféré. Un lieu précis. Numéro huit. J'ai sursauté quand il m'a tapoté

the shoulder. I jumped when he tapped me  in, on, at the shoulder. Three, two, one.  

l'épaule. J'ai sursauté quand il m'a tapoté sur l'épaule. Trois deux un.

"I jumped when he tapped me on the shoulder."  This is also a little more loose, but we're  

"J'ai sursauté quand il m'a tapé sur l'épaule." C'est aussi un peu plus lâche, mais nous

talking about the surface of my shoulder,  the surface of my skin. "When he tapped me  

parlons de la surface de mon épaule, la surface de ma peau. "Quand il m'a tapé

on the shoulder." This is the surface of it. It's  not inside my skin. This is just the surface. He  

sur l'épaule." C'est la surface de celui-ci. Ce n'est pas dans ma peau. Ce n'est que la surface. Il

tapped me on the shoulder. How are you doing? We  have two more sentences. Let's go to number nine. 

m'a tapé sur l'épaule. Comment allez-vous? Nous avons deux phrases supplémentaires. Passons au numéro neuf.

Do you have a date Saturday night? Do you have a  date in, on, at Saturday night? Do you remember  

Avez-vous un rendez-vous samedi soir ? Avez-vous rendez-vous dans, le, samedi soir ? Vous souvenez-vous

which one we should use with days like Saturday?  I'll give you three seconds. Three, two, one. 

que nous devrions utiliser avec des jours comme le samedi ? Je vous accorde trois secondes. Trois deux un.

"Do you have a date on Saturday  night?" We use on for a specific day,  

"Avez-vous rendez-vous samedi soir ?" Nous utilisons le pour un jour spécifique,

on Saturday, on Friday, on Tuesday.  "Do you have a date on Saturday night?" 

le samedi, le vendredi, le mardi. « Avez-vous un rendez-vous samedi soir ?

And our final test question before we  get to five fixed phrases using in,  

Et notre dernière question de test avant d' arriver à cinq phrases fixes utilisant in,

on, and at is this. You can email me  [email protected]. This is  

on et at est la suivante. Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected]. Il s'agit

a common phrase we use in business or whenever you  need to tell someone your email address. So it's  

d'une expression courante que nous utilisons dans le monde des affaires ou chaque fois que vous avez besoin de donner votre adresse e-mail à quelqu'un. C'est donc

a good expression to remember. You can email me  in, on, or at my email address. Three, two, one. 

une bonne expression à retenir. Vous pouvez m'envoyer un e-mail à, sur ou à mon adresse e-mail. Trois deux un.

"You can email me at  [email protected]." This  

"Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected]." C'est

is also a more figurative way to use a specific  place. So we said at my favorite restaurant,  

également une manière plus figurative d'utiliser un lieu spécifique. Alors on s'est dit dans mon restaurant préféré,

at the entrance of the park. But this is not a  place you can go. You can't go physically to my  

à l'entrée du parc. Mais ce n'est pas un endroit où aller. Vous ne pouvez pas accéder physiquement à mon

email address. So we're going to use this a little  bit more loosely, and we can say, you can email me  

adresse e-mail. Nous allons donc l'utiliser un peu plus librement, et nous pouvons dire, vous pouvez m'envoyer un e-mail

at. This is my specific email address. "You can  email me at [email protected]." 

à. Ceci est mon adresse e-mail spécifique. "Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected]."

Great. Are you ready for five bonus  fixed phrases that include in, on,  

Super. Êtes-vous prêt pour cinq expressions fixes bonus qui incluent dans, sur,

or at? These are kind of outside the rules of what  we just talked about, but I want you to look into  

ou à ? Ce sont en quelque sorte en dehors des règles de ce dont nous venons de parler, mais je veux que vous regardiez dans

your heart and to guess which proposition do you  think would be the best fit. Let's look at this  

votre cœur et que vous deviniez quelle proposition serait la meilleure solution. Regardons cette

sentence. The building is fire. The building  is in, on, at fire. What is the fixed phrase  

phrase. Le bâtiment est en feu. Le bâtiment est en feu. Quelle est l'expression fixe que

we're looking for here? Three, two, one. "The building is on fire." Run. So here,  

nous recherchons ici ? Trois deux un. "Le bâtiment est en feu." Courir. Donc ici,

we're using the fixed phrase to be on fire.  We can use this in a real way, that there are  

nous utilisons l'expression fixe pour être en feu. Nous pouvons utiliser cela de manière réelle, qu'il y ait des

flames coming up from the building, so get out of  the building. It's on fire. But we can also use  

flammes qui sortent du bâtiment, alors sortez du bâtiment. C'est en feu. Mais nous pouvons également

this for more figurative ways. For example, you  might say, "My motivation for learning English is  

l'utiliser pour des manières plus figuratives. Par exemple, vous pouvez dire : "Ma motivation pour apprendre l'anglais s'est

on fire from watching Vanessa's video," or talking  about your motivation is on fire. Or we might say,  

embrasée après avoir regardé la vidéo de Vanessa", ou vous avez dit que votre motivation s'enflammait. Ou nous pourrions dire,

"I'm on fire for English." This is talking about  a more figurative way of talking about fire. Of  

"Je suis en feu pour l'anglais." Il s'agit d' une manière plus figurative de parler du feu. Bien

course there is not fire on you, but we're talking  about in your heart. There is an excitement,  

sûr, il n'y a pas de feu sur vous, mais nous parlons de votre cœur. Il y a une excitation,

there's determination, there's motivation. "I'm  on fire for English." My motivation is on fire,  

il y a de la détermination, il y a de la motivation. "Je suis en feu pour l'anglais." Ma motivation est en feu,

and that is another way to use this expression.  All right, let's go to the next sentence. 

et c'est une autre façon d'utiliser cette expression. Très bien, passons à la phrase suivante.

Do you believe love at first sight? Do  you believe in, on, at love at first  

Croyez-vous le coup de foudre ? Croyez-vous au coup de

sight? Give you three seconds. Three, two, one. "Do you believe in love at first sight?" Here,  

foudre ? Donnez-vous trois secondes. Trois deux un. "Croyez-vous au coup de foudre?" Ici,

our fixed expression is to believe in  something. You can believe in love,  

notre expression fixe est de croire en quelque chose. Vous pouvez croire en l'amour,

you can believe in peace. You can believe in  your ability to learn English. You can believe  

vous pouvez croire en la paix. Vous pouvez croire en votre capacité à apprendre l'anglais. Vous pouvez croire

in something, and this means you have hope that  it will happen. You have high hopes that this  

en quelque chose, et cela signifie que vous avez l'espoir que cela se produira. Vous avez bon espoir que cela

will come true. "I believe in love." Wonderful. Question number 13, he is really good juggling.  

se réalisera. "Je crois en l'amour." Merveilleux. Question numéro 13, il jongle vraiment bien.

Juggling is when you throw balls in the  air. He is really good in, on, at juggling.  

La jonglerie consiste à lancer des balles en l' air. Il est vraiment bon dans, sur, à la jonglerie.

I'll tell you in three, two, one. "He is really good at juggling." Here  

Je te le dirai dans trois, deux, un. "Il est vraiment doué pour la jonglerie." Ici  ,

we're going to use the fixed expression to  be good at something. This is used all the  

nous allons utiliser l'expression fixe pour être bon dans quelque chose. Ceci est utilisé tout le

time. You might say, "I thought that I wasn't  good at English. And then I found Vanessa's  

temps. Vous pourriez dire : "Je pensais que je n'étais pas bon en anglais. Et puis j'ai trouvé

lessons and realized it's not too hard. I  can do this." You can be good at English. 

les leçons de Vanessa et j'ai réalisé que ce n'était pas trop difficile. Je peux le faire." Vous pouvez être bon en anglais.

Number 14, do you have this a smaller  size? This is a common expression when  

Numéro 14, avez-vous une taille plus petite ? Il s'agit d'une expression courante lorsque

you're shopping. Do you have this in on,  or, at a smaller size? Three, two, one. 

vous faites vos achats. L'avez-vous dans ou dans une taille plus petite ? Trois deux un.

"Do you have this in a smaller size?" This  expression to be in a size or color is commonly  

« Avez-vous ceci dans une taille plus petite ? » Cette expression d'être dans une taille ou une couleur est couramment

used when we're shopping and we're trying to  find the best thing that we are looking for.  

utilisée lorsque nous faisons du shopping et que nous essayons de trouver la meilleure chose que nous recherchons.

So you might say, "Do you have this in a large?  Do you have this in a medium?" Or we can use it  

Vous pourriez donc dire : "Avez-vous ceci dans un format large ? Avez-vous cela dans un support ?" Ou nous pouvons l'utiliser

for color. "Do you have this in red? Do  you have this in stripes?" Great. This is  

pour la couleur. "Avez-vous ceci en rouge ? Avez-vous cela en rayures ?" Super. Il s'agit   d'

a great expression to use when you're shopping. And our final test question. Are you ready? Drum  

une excellente expression à utiliser lorsque vous faites vos achats. Et notre dernière question test. Es-tu prêt?

roll, is my date was his phone all night.  It was so rude. My date was in, on, at his  

Roulement de tambour, c'est que mon rendez-vous était son téléphone toute la nuit. C'était tellement grossier. Mon rendez-vous était sur son

phone all night. Such a shame. Three, two, one. "My date was on his phone all night. It was so  

téléphone toute la nuit. Quel dommage. Trois deux un. "Mon rendez-vous était au téléphone toute la nuit. C'était tellement

rude." He's not actually standing on his phone.  But instead, that means he's using his phone. And  

grossier." Il n'est pas vraiment debout sur son téléphone. Mais au lieu de cela, cela signifie qu'il utilise son téléphone. Et

this is a common expression, to be on your phone.  Sometimes, you could say this maybe to teenagers.  

c'est une expression courante, être sur votre téléphone. Parfois, vous pourriez peut-être dire cela aux adolescents.

"Hey, get off your phone. You are on your phone  all day. Why are you always on your phone? I wish  

"Hé, raccroche ton téléphone. Tu es sur ton téléphone toute la journée. Pourquoi es-tu toujours sur ton téléphone ? J'aurais aimé

I wasn't on my phone so much." It doesn't mean  that you're standing on your phone. it just means  

ne pas être autant sur mon téléphone." Cela ne signifie pas que vous êtes debout sur votre téléphone. cela signifie simplement que

you are using your phone. So this is a great  fixed expression to note, to be on your phone. 

vous utilisez votre téléphone. C'est donc une excellente expression fixe à noter, pour être sur votre téléphone.

So let's do a little review. I'm going to  read all of these sentences one more time,  

Faisons donc un petit bilan. Je vais lire toutes ces phrases une fois de plus,

and I would like you to try to say them out loud  with me. Do you think you can do this? Of course  

et j'aimerais que vous essayiez de les dire à haute voix avec moi. Pensez-vous que vous pouvez faire cela? Bien sûr que

you can, because you are good at English.  Let's say all of these sentences together. 

vous le pouvez, car vous êtes bon en anglais. Disons toutes ces phrases ensemble.

Did you find your coat in the closet? I  enjoy taking walks early in the morning.  

Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ? J'aime me promener tôt le matin.

I love to spend summer vacation in the mountains.  Do you have this in a smaller size? Do you believe  

J'aime passer des vacances d'été dans les montagnes. Avez-vous ceci dans une taille plus petite? Croyez-vous

in love at first sight? Oh no. I spilled coffee on  my homework. Do you have a date on Saturday night?  

au coup de foudre? Oh non. J'ai renversé du café sur mes devoirs. Vous avez rendez-vous samedi soir ?

I jumped when he tapped me on the shoulder.  The building is on fire. My date was on his  

J'ai sursauté quand il m'a tapé sur l'épaule. Le bâtiment est en feu. Mon rendez-vous était sur son

phone the whole night. It was so rude. My  favorite cafe is at the end of this street.  

téléphone toute la nuit. C'était tellement grossier. Mon café préféré est au bout de cette rue.

My date will be here at 5:15. We are having dinner  at my favorite restaurant. You can email me at  

Mon rendez-vous sera là à 17h15. Nous dînons dans mon restaurant préféré. Vous pouvez m'envoyer un e-mail à

[email protected].  He is really good at juggling. 

[email protected]. Il est vraiment doué pour la jonglerie.

Great work leveling up your English grammar  skills so that you can feel confident The  

Excellent travail pour améliorer vos compétences en grammaire anglaise afin que vous puissiez vous sentir en confiance la

next time that you speak in English. Don't  forget to download the free PDF worksheet,  

prochaine fois que vous parlerez en anglais. N'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite,

which includes all five of today's grammar  lessons that you learned in just one hour.  

qui comprend les cinq leçons de grammaire d'aujourd'hui que vous avez apprises en une heure seulement.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. Well,  

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Eh bien,

thank you so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande   de

watching this video next where you will learn  to think and speak in English. Specifically,  

regarder ensuite cette vidéo où vous apprendrez à penser et à parler en anglais. Plus précisément,

you will learn how to talk about your vacation in  English. If you enjoyed the storytelling lesson  

vous apprendrez à parler de vos vacances en anglais. Si vous avez apprécié la leçon de narration

today, this is the chance to level up those  skills even more. I'll see you there. Bye.

d'aujourd'hui, c'est l'occasion d'améliorer encore plus ces compétences. On se verra là bas. Au revoir.