THINK and SPEAK in English

How old am I? Shh? I'll never tell. A lady never  tells her age. Just kidding. Today, you are going  

Quantos anos eu tenho? Shhh? Eu nunca direi. Uma senhora nunca diz sua idade. Estou brincando. Hoje, você

to learn how to think and speak in English  about age and getting older. Hi. I'm Vanessa  

aprenderá a pensar e falar em inglês sobre a idade e o envelhecimento. Oi. Meu nome é Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always  I have created a free PDF worksheet with all of  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. E, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita com todas as

today's important vocabulary definitions, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

definições de vocabulário importantes de hoje, exemplos de frases e, na parte inferior da planilha,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

você pode responder à pergunta do desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is my  

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu

gift to you. Today, I'm going to tell you a little  story about growing older that happened to me,  

presente para você. Hoje, vou contar uma pequena história sobre o envelhecimento que aconteceu comigo,

and I'm going to be helping you with some  of the key vocabulary in the story so that  

e vou ajudá-lo com alguns do vocabulário-chave da história para que

you can use that too when you're speaking  in English. Are you ready to get started?

você possa usá-lo também quando estiver falando Em inglês. Você está pronto para começar?

Let's start with the story. Recently, I went  to the grocery store to buy some wine and the  

Vamos começar com a história. Recentemente, fui ao supermercado comprar vinho e o

16-year-old cashier asked to check my ID.  Okay, so I don't know if this 16-year-old  

caixa de 16 anos pediu para verificar minha identidade. Ok, não sei se esse caixa de 16 anos

cashier was actually 16 years old, but  I wanted to introduce you to this useful  

tinha realmente 16 anos, mas gostaria de apresentar a você esta

way of describing age. Do you notice something  about this expression? There are two hyphens,  

maneira útil de descrever a idade. Você percebe algo nessa expressão? Existem dois hífens,

16 hyphen, year hyphen, old cashier. This is  an adjective describing cashier. So we could  

16 hífen, hífen de ano, caixa antigo. Este é um adjetivo que descreve o caixa. Então, poderíamos

say my four-year-old son loves snakes. It's  true, he loves all kinds of snakes. And here  

dizer que meu filho de quatro anos adora cobras. É verdade, ele adora todos os tipos de cobras. E aqui

I'm using it as an adjective to describe what?  To describe son, my son, my four-year-old son,  

estou usando isso como um adjetivo para descrever o quê? Para descrever o filho, meu filho, meu filho de quatro anos,

the 16-year-old cashier. Now, there's another  way to talk about age, which you'll see in an  

o caixa de 16 anos. Agora, há outra maneira de falar sobre idade, que você verá em uma

upcoming sentence, so keep this in mind and  let's go on to the next part of the story.

próxima frase, então tenha isso em mente e vamos para a próxima parte da história.

In the US you'll get carded if you look younger  than 50 years old, they're pretty strict about  

Nos EUA, você receberá um cartão se parecer ter menos de 50 anos. Eles são bastante rígidos quanto ao

underage drinking. Do you know this lovely phrase  to get carded? It doesn't mean that they're giving  

consumo de álcool por menores. Você conhece essa linda frase para ser cardado? Isso não significa que eles estão

me a greeting card, "Happy birthday, Vanessa."  No. Instead, it just means that the cashier is  

me dando um cartão de felicitações: "Feliz aniversário, Vanessa". Não. Em vez disso, significa apenas que o caixa está

checking my ID to make sure that I'm old enough  to buy something. Usually it's tobacco or alcohol,  

verificando minha identidade para ter certeza de que tenho idade suficiente para comprar algo. Geralmente é tabaco ou álcool,

so if you look under the age of 50, you will get  carded most likely. They'll say, "Can I see your  

portanto, se você aparentar ter menos de 50 anos, provavelmente receberá  o cartão. Eles dirão: "Posso ver seu

ID?" Or, "Do you have an ID?" Sometimes they'll  say, "What year were you born in?" If they're  

documento de identidade?" Ou “Você tem uma identificação?” Às vezes, eles dizem: "Em que ano você nasceu?" Se eles tiverem

pretty sure that you're over the age of 21,  which is the legal drinking age in the US,  

certeza de que você tem mais de 21 anos, que é a idade legal para beber nos EUA,

but usually you'll get carded. And sometimes,  I know I have some older neighbors, they're  

mas normalmente você receberá um cartão. E às vezes, eu sei que tenho alguns vizinhos mais velhos, eles têm

55 years old, when they go to buy alcohol  and they get carded, they get so excited.

55 anos, quando vão comprar bebida alcoólica e recebem o cartão, ficam muito animados.

"You think that I'm under 21 years old? Yes, I  will show you my ID, no problem." And this is a  

"Você acha que tenho menos de 21 anos? Sim, vou lhe mostrar minha identidade, sem problemas." E esta é uma

big part of American culture that they are strict  about underage drinking. That doesn't mean that  

grande parte da cultura americana: eles são rigorosos em relação ao consumo de álcool por menores. Isso não significa que

people underage don't drink. They definitely do.  But this is just the legal system. Remember how we  

menores de idade não bebam. Eles definitivamente fazem. Mas este é apenas o sistema jurídico. Lembra como

just talked about 16-year-old cashier? Take a look  at the phrase I just used, 50 years old. What's  

acabamos de falar sobre o caixa de 16 anos? Dê uma olhada na frase que acabei de usar, 50 anos. Qual é

the difference between these two, 16-year-old  cashier, and 50 years old? It's the S, and there's  

a diferença entre esses dois, o caixa de 16 anos e o de 50 anos? É o S e há

a hyphens in the first one. So here, take a look  at how we're going to grammatically use the second  

um hífen no primeiro. Então, aqui, dê uma olhada em como usaremos gramaticalmente o segundo

one, he is 50 years old. I am 500 years old.  Amazing. So here we are going to be using the S  

, ele tem 50 anos. Eu tenho 500 anos. Incrível. Então, aqui usaremos o S

when we are simply stating an age. He is 50 years  old, but we could say he is a 50-year-old man.

quando simplesmente indicarmos uma idade. Ele tem 50 anos, mas poderíamos dizer que é um homem de 50 anos.

Notice how we added man to the end, and we need  those hyphens when we're adding the noun at the  

Observe como adicionamos man ao final e precisamos desses hífens quando adicionamos o substantivo no

end. Lots of ways to talk about age. Okay, let's  continue with the story and see what happened at  

final. Muitas maneiras de falar sobre idade. Ok, vamos continuar com a história e ver o que aconteceu no

the grocery store. Well, the girl looked at  my ID and said, "Oh, my mom was born in 1987,  

supermercado. Bem, a garota olhou minha identidade e disse: "Ah, minha mãe também nasceu em 1987.

too." What? I have never felt so old. I know that  36 years old is not old, but it made me feel old.  

" O que? Nunca me senti tão velho. Eu sei que 36 anos não é velho, mas isso me fez sentir velho.

Let's talk about this phrase to feel old. I know  that 36 years old is not really old, but it made  

Vamos falar sobre essa frase para nos sentirmos velhos. Eu sei que 36 anos não é realmente velho, mas isso

me feel old. So here we have a discrepancy between  my true age and how I feel. I think this has  

me fez sentir velho. Portanto, aqui temos uma discrepância entre minha verdadeira idade e como me sinto. Acho que isso

happened to everyone at some point. Maybe you're  watching a professional sport and you realize,  

aconteceu com todo mundo em algum momento. Talvez você esteja assistindo a um esporte profissional e perceba:

"Oh, everyone playing that professional  sport is younger than me." What? There  

"Ah, todo mundo que pratica esse esporte profissional é mais jovem do que eu." O que?

becomes a turning point when you are becoming  wiser, more mature and older along the way.

Haverá um ponto de virada quando você se tornará mais sábio, mais maduro e mais velho ao longo do caminho.

So you might say, "I remember when my cousins  were born and now they're graduating from high  

Então você pode dizer: "Lembro-me de quando meus primos nasceram e agora estão se formando no

school. It makes me feel so old." All right,  let's continue with the story. Yes, I felt old,  

ensino médio. Isso me faz sentir muito velho". Tudo bem, vamos continuar com a história. Sim, me senti velho,

but I know that age is just a number. It's  all about your mindset and your creaky knees,  

mas sei que idade é apenas um número. É tudo uma questão de sua mentalidade e seus joelhos que rangem,

right? This phrase might exist in your native  language as well, age is just a number. Maybe if  

certo? Essa frase também pode existir no seu idioma nativo. A idade é apenas um número. Talvez se

you are 75 years old, you might feel extremely  old or you might feel young and vibrant,  

você tiver 75 anos, você possa se sentir extremamente velho ou jovem e vibrante,

excited about the world, curious and interested.  Well, it's just a mindset usually. So we could  

entusiasmado com o mundo, curioso e interessado. Bem, normalmente é apenas uma mentalidade. Então poderíamos

say age is just a number. All right, let's  continue. For me, I hope that as I age,  

dizer que a idade é apenas um número. Tudo bem, vamos continuar. Para mim, espero que, à medida que envelheço,

despite what my body does, I'll continue to  be young at heart. Did you notice that I used  

apesar do que meu corpo faça, continue a ser jovem de coração. Você notou que usei

this word differently than usual? I said,  "I hope that as I age," I used it as a verb.

essa palavra de maneira diferente do normal? Eu disse: "Espero que à medida que envelheço", usei isso como verbo.

Usually the word age is a noun, right? What is  your age? But here we're talking about to age,  

Normalmente a palavra idade é um substantivo, certo? Qual é a sua idade? Mas aqui estamos falando de envelhecer,

which means simply to get older. So  you might say something like this,  

o que significa simplesmente envelhecer. Então você pode dizer algo assim:

"Everyone ages. It's just a part of  life." Isn't that true? Everyone ages,  

"Todo mundo envelhece. É apenas uma parte da vida." Isso não é verdade? Todo mundo envelhece,

a lovely verb. The next phrase about age  I'd like to introduce you to is this one,  

um verbo adorável. A próxima frase sobre idade que gostaria de apresentar é esta:

to be young at heart. I know that as we age and  as we get older, life happens. There are difficult  

ser jovem de coração. Eu sei que à medida que envelhecemos e à medida que envelhecemos, a vida acontece. Há

and heavy things that happen to us. So how can we  stay young at heart? Take a look at this sentence.  

coisas difíceis   e pesadas que acontecem conosco. Então, como podemos permanecer jovens de coração? Dê uma olhada nesta frase.

In my opinion, being around young children helps  you to stay young at heart. You enjoy playing.  

Na minha opinião, estar perto de crianças ajuda você a permanecer jovem de coração. Você gosta de jogar.

You can laugh at the silly things that they  do. It keeps you young at heart. All right,  

Você pode rir das coisas bobas que eles fazem. Isso mantém você jovem de coração. Tudo bem,

let's continue with the story. I hope I'll  always be curious and interested in the world.

vamos continuar com a história. Espero sempre ser curioso e interessado no mundo.

It's never too late to learn something new like  English. I love this phrase. It's never too late.  

Nunca é tarde para aprender algo novo, como inglês. Eu amo essa frase. Nunca é tarde demais.

We can use this about growing older, about aging.  It's never too late to learn English. I know a  

Podemos usar isso para envelhecer, para envelhecer. Nunca é tarde para aprender inglês. Sei que

lot of my students are retired. Now you all of a  sudden have this free time and you want to invest  

muitos dos meus alunos estão aposentados. Agora, de repente, você tem esse tempo livre e quer investi-

it in yourself, being curious and interested in  the world, improving yourself, keeping your mind  

lo em si mesmo, sendo curioso e interessado no mundo, melhorando-se, mantendo sua mente

active. It's never too late to learn English. But  we can also use this phrase for a lot of other  

ativa. Nunca é tarde para aprender inglês. Mas também podemos usar essa frase para muitas outras

things as well. My family loves to plant things,  including trees. Well, trees take a long time to  

coisas. Minha família adora plantar coisas, inclusive árvores. Bem, as árvores demoram muito para

grow and yes, I wish I had planted trees 10 years  ago, but I could use this phrase, it's never too  

crescer e sim, eu gostaria de ter plantado árvores há 10 anos , mas poderia usar esta frase: nunca é

late to plant a tree. Start today and in 50 years  it will be a big mature tree. It's never too late.

tarde demais para plantar uma árvore. Comece hoje e em 50 anos será uma grande árvore madura. Nunca é tarde demais.

All right, let's continue. Here's my advice as  your English teacher, don't listen to all those  

Tudo bem, vamos continuar. Aqui está meu conselho como seu professor de inglês: não dê ouvidos a todas aquelas

negative people who say that you can't teach an  old dog new tricks. Does this phrase exist in  

pessoas negativas que dizem que você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho. Esta frase existe em

your native language? Unfortunately, this is  quite a negative phrase that's usually meant  

seu idioma nativo? Infelizmente, esta é uma frase bastante negativa que geralmente serve

to discourage people. Or if you feel like you're  not learning something fast enough, you might use  

para desencorajar as pessoas. Ou se você sentir que não está aprendendo algo rápido o suficiente, você pode usar

this and say, "I got my first cell phone last  week and I just can't figure it out. I guess  

isso e dizer: "Ganhei meu primeiro celular na semana passada e simplesmente não consigo descobrir. Acho que

you can't teach an old dog new tricks," but the  truth is you can keep your mind open. Your style  

você não pode ensinar um cachorro velho novos truques", mas a verdade é que você pode manter sua mente aberta. Seu estilo

of learning might be slightly different.  Your results might be slightly different,  

de aprendizagem pode ser um pouco diferente. Seus resultados podem ser um pouco diferentes,

but you know what? It is worth it to keep  your mind active and always learning new  

mas quer saber? Vale a pena manter sua mente ativa e sempre aprender

things that interest you. All right, let's  continue. A lot of my older and wiser  

coisas novas que lhe interessam. Tudo bem, vamos continuar. Muitos dos meus alunos mais velhos e mais sábios

students tell me that they are learning  English in order to keep their mind young.

me dizem que estão aprendendo inglês para manter a mente jovem.

What a great idea. I love it. This phrase, to  keep your mind young means that even though  

Que grande idéia. Eu amo isso. Esta frase, para manter sua mente jovem, significa que mesmo que

your body is getting older, maybe your body is not  capable of the same agile, fast, difficult things  

seu corpo esteja envelhecendo, talvez seu corpo não seja capaz de fazer as mesmas coisas ágeis, rápidas e difíceis

that you used to do when you were younger, your  mind can stay young and active. There are a lot  

que você costumava fazer quando era mais jovem, sua mente pode permanecer jovem e ativa . Há muitas

of ways that you can do this. The number one way  is to speak English with Vanessa, of course. But  

maneiras de fazer isso. A melhor maneira é falar inglês com Vanessa, é claro. Mas

the other ways that you can keep your mind young  are doing puzzles, trying to figure out different  

as outras maneiras de manter sua mente jovem são resolvendo quebra-cabeças, tentando descobrir diferentes

problems that you can solve. Try a new kind of  art, try some painting, maybe make something with  

problemas que você pode resolver. Experimente um novo tipo de arte, experimente alguma pintura, talvez faça algo com

clay. These types of things can help to keep  your mind young and fresh. I want to share a  

argila. Esses tipos de coisas podem ajudar a manter sua mente jovem e renovada. Quero compartilhar

quote with you about age and growing older by  George Bernard Shaw, the author. It's this,  

com vocês uma   citação sobre a idade e o envelhecimento, feita por George Bernard Shaw, o autor. É isto:

"We don't stop playing because we grow older.  We grow older because we stop playing."

"Não paramos de jogar porque envelhecemos. Envelhecemos porque paramos de jogar."

Of course, you can't stop the aging of your body,  but here he's talking about the aging of the  

Claro, você não pode impedir o envelhecimento do seu corpo, mas aqui ele está falando sobre o envelhecimento da

mind. If you continue playing, enjoying things,  finding the joy in the little moments of life,  

mente. Se você continuar brincando, curtindo as coisas, encontrando alegria nos pequenos momentos da vida,

your mind will stay young. Wonderful idea.  Well, congratulations on keeping your mind  

sua mente permanecerá jovem. Idéia maravilhosa. Bem, parabéns por manter sua mente

young with me and being young at heart. Don't  worry, you can teach an old dog new tricks.  

jovem comigo e ser jovem de coração. Não se preocupe, você pode ensinar novos truques a um cachorro velho.

It's never too late to learn something new.  Well, don't forget to download the free PDF  

Nunca é tarde para aprender algo novo. Bem, não se esqueça de baixar gratuitamente a

worksheet with all of today's story, important  vocabulary, definitions, sample sentences. You  

planilha em PDF   com toda a história de hoje, vocabulário importante, definições e exemplos de frases. Você

can review this so that you never forget what  you've learned. Whether you are 22 years old,  

pode revisar isso para nunca esquecer o que aprendeu. Quer você tenha 22,

52 years old, or 82 years old, this PDF worksheet  is for you. You can click on the link in the  

52 ou 82 anos, esta planilha em PDF é para você. Você pode clicar no link na

description to download that worksheet  today. And now I have a question for you.

descrição para baixar essa planilha hoje mesmo. E agora tenho uma pergunta para você.

If you feel comfortable, let me know in the  comments, how old are you? Tell me your age  

Se você se sentir confortável, deixe-me saber nos comentários: quantos anos você tem? Diga-me sua idade

and I can't wait to see what kind of a wonderful  span of ages we have, learning English and keeping  

e mal posso esperar para ver que tipo de idade maravilhosa temos, aprendendo inglês e mantendo

your mind young here on YouTube. So thanks  so much for learning English with me and I'll  

sua mente jovem aqui no YouTube. Muito obrigado por aprender inglês comigo e

see you again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

nos vemos novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  

você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, onde você continuará

to learn how to think and speak in English  about technology, including a problem that  

a aprender como pensar e falar em inglês sobre tecnologia, incluindo um problema que

I used to have and how I decided to solve  it. I'll see you in that video to find out.

eu tive e como decidi resolvê- lo. Vejo você naquele vídeo para descobrir.