THINK and SPEAK in English

How old am I? Shh? I'll never tell. A lady never  tells her age. Just kidding. Today, you are going  

¿Qué edad tengo? ¿Shh? Nunca lo diré. Una dama nunca dice su edad. Es una broma. Hoy vas a

to learn how to think and speak in English  about age and getting older. Hi. I'm Vanessa  

aprender a pensar y hablar en inglés sobre la edad y el envejecimiento. Hola. Soy Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always  I have created a free PDF worksheet with all of  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Y como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las

today's important vocabulary definitions, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

definiciones de vocabulario importantes de hoy, oraciones de muestra y, en la parte inferior de la hoja de trabajo,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que nunca olvides lo que has aprendido.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is my  

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi

gift to you. Today, I'm going to tell you a little  story about growing older that happened to me,  

regalo para ti. Hoy te contaré una pequeña historia que me pasó a mí sobre el envejecimiento

and I'm going to be helping you with some  of the key vocabulary in the story so that  

y te ayudaré con parte del vocabulario clave de la historia para que

you can use that too when you're speaking  in English. Are you ready to get started?

puedas usarlo también cuando hables. en Inglés. ¿Estas listo para empezar?

Let's start with the story. Recently, I went  to the grocery store to buy some wine and the  

Empecemos con la historia. Recientemente, fui al supermercado a comprar vino y el

16-year-old cashier asked to check my ID.  Okay, so I don't know if this 16-year-old  

cajero de 16 años me pidió que verificara mi identificación. Vale, no sé si este cajero de 16 años

cashier was actually 16 years old, but  I wanted to introduce you to this useful  

tenía en realidad 16 años, pero quería presentarles esta

way of describing age. Do you notice something  about this expression? There are two hyphens,  

forma útil de describir la edad. ¿Notas algo en esta expresión? Hay dos guiones,

16 hyphen, year hyphen, old cashier. This is  an adjective describing cashier. So we could  

guión de 16, guión de año, cajero antiguo. Este es un adjetivo que describe al cajero. Entonces podríamos

say my four-year-old son loves snakes. It's  true, he loves all kinds of snakes. And here  

decir que a mi hijo de cuatro años le encantan las serpientes. Es verdad, le encantan todo tipo de serpientes. Y aquí

I'm using it as an adjective to describe what?  To describe son, my son, my four-year-old son,  

lo estoy usando como adjetivo ¿para describir qué? Para describir a hijo, mi hijo, mi hijo de cuatro años,

the 16-year-old cashier. Now, there's another  way to talk about age, which you'll see in an  

el cajero de 16 años. Ahora, hay otra forma de hablar sobre la edad, que verás en la

upcoming sentence, so keep this in mind and  let's go on to the next part of the story.

próxima oración, así que ten esto en cuenta y pasemos a la siguiente parte de la historia.

In the US you'll get carded if you look younger  than 50 years old, they're pretty strict about  

En Estados Unidos te darán una tarjeta si pareces tener menos de 50 años; son bastante estrictos con el

underage drinking. Do you know this lovely phrase  to get carded? It doesn't mean that they're giving  

consumo de alcohol entre menores de edad. ¿Conoces esta bonita frase para hacerte la tarjeta? No significa que me estén dando

me a greeting card, "Happy birthday, Vanessa."  No. Instead, it just means that the cashier is  

una tarjeta de felicitación: "Feliz cumpleaños, Vanessa". No. En cambio, simplemente significa que el cajero está

checking my ID to make sure that I'm old enough  to buy something. Usually it's tobacco or alcohol,  

verificando mi identificación para asegurarse de que tengo edad suficiente para comprar algo. Por lo general, es tabaco o alcohol,

so if you look under the age of 50, you will get  carded most likely. They'll say, "Can I see your  

por lo que si parece tener menos de 50 años, lo más probable es que le den una tarjeta. Dirán: "¿Puedo ver tu

ID?" Or, "Do you have an ID?" Sometimes they'll  say, "What year were you born in?" If they're  

documento de identidad?". O "¿Tiene una identificación?" A veces dicen: "¿En qué año naciste?" Si están

pretty sure that you're over the age of 21,  which is the legal drinking age in the US,  

bastante seguros de que tienes más de 21 años, que es la edad legal para beber en los EE. UU.,

but usually you'll get carded. And sometimes,  I know I have some older neighbors, they're  

normalmente te darán una tarjeta. Y a veces, sé que tengo algunos vecinos mayores, tienen

55 years old, when they go to buy alcohol  and they get carded, they get so excited.

55 años, cuando van a comprar alcohol y les dan una tarjeta, se emocionan mucho.

"You think that I'm under 21 years old? Yes, I  will show you my ID, no problem." And this is a  

"¿Crees que tengo menos de 21 años? Sí, te mostraré mi identificación, no hay problema". Y esto es una

big part of American culture that they are strict  about underage drinking. That doesn't mean that  

gran parte de la cultura estadounidense: son estrictos con el consumo de alcohol entre menores de edad. Eso no significa que

people underage don't drink. They definitely do.  But this is just the legal system. Remember how we  

los menores de edad no beban. Definitivamente lo hacen. Pero este es sólo el sistema legal. ¿Recuerdas que

just talked about 16-year-old cashier? Take a look  at the phrase I just used, 50 years old. What's  

acabamos de hablar del cajero de 16 años? Echa un vistazo a la frase que acabo de usar, 50 años. ¿Cuál es

the difference between these two, 16-year-old  cashier, and 50 years old? It's the S, and there's  

la diferencia entre estos dos, el cajero de 16 años y el de 50 años? Es la S y hay

a hyphens in the first one. So here, take a look  at how we're going to grammatically use the second  

un guión en la primera. Así que aquí, eche un vistazo a cómo vamos a usar gramaticalmente el segundo

one, he is 50 years old. I am 500 years old.  Amazing. So here we are going to be using the S  

: tiene 50 años. Tengo 500 años. Asombroso. Así que aquí usaremos la S

when we are simply stating an age. He is 50 years  old, but we could say he is a 50-year-old man.

cuando simplemente indiquemos una edad. Tiene 50 años, pero podríamos decir que es un señor de 50 años.

Notice how we added man to the end, and we need  those hyphens when we're adding the noun at the  

Observe cómo agregamos man al final y necesitamos esos guiones cuando agregamos el sustantivo al

end. Lots of ways to talk about age. Okay, let's  continue with the story and see what happened at  

final. Muchas maneras de hablar sobre la edad. Bien, continuemos con la historia y veamos qué pasó en

the grocery store. Well, the girl looked at  my ID and said, "Oh, my mom was born in 1987,  

el supermercado. Bueno, la niña miró mi identificación y dijo: "Oh, mi mamá también nació en 1987

too." What? I have never felt so old. I know that  36 years old is not old, but it made me feel old.  

". ¿Qué? Nunca me he sentido tan viejo. Sé que 36 años no es viejo, pero me hizo sentir viejo.

Let's talk about this phrase to feel old. I know  that 36 years old is not really old, but it made  

Hablemos de esta frase para sentirnos viejos. Sé que 36 años no es realmente viejo, pero

me feel old. So here we have a discrepancy between  my true age and how I feel. I think this has  

me hizo sentir viejo. Entonces aquí tenemos una discrepancia entre mi verdadera edad y cómo me siento. Creo que esto le ha

happened to everyone at some point. Maybe you're  watching a professional sport and you realize,  

pasado a todo el mundo en algún momento. Tal vez estás viendo un deporte profesional y te das cuenta:

"Oh, everyone playing that professional  sport is younger than me." What? There  

"Oh, todos los que practican ese deporte profesional son más jóvenes que yo". ¿Qué?

becomes a turning point when you are becoming  wiser, more mature and older along the way.

Llega un punto de inflexión cuando te vuelves más sabio, más maduro y mayor a lo largo del camino.

So you might say, "I remember when my cousins  were born and now they're graduating from high  

Entonces podrías decir: "Recuerdo cuando nacieron mis primos y ahora se están graduando de la

school. It makes me feel so old." All right,  let's continue with the story. Yes, I felt old,  

escuela secundaria. Me hace sentir muy viejo". Muy bien, sigamos con la historia. Sí, me sentí viejo,

but I know that age is just a number. It's  all about your mindset and your creaky knees,  

pero sé que la edad es sólo un número. Se trata de tu forma de pensar y de tus rodillas chirriantes, ¿

right? This phrase might exist in your native  language as well, age is just a number. Maybe if  

verdad? Esta frase también puede existir en tu idioma nativo, la edad es solo un número. Tal vez si

you are 75 years old, you might feel extremely  old or you might feel young and vibrant,  

tienes 75 años, te sientas extremadamente viejo o joven y vibrante,

excited about the world, curious and interested.  Well, it's just a mindset usually. So we could  

emocionado por el mundo, curioso e interesado. Bueno, normalmente es sólo una forma de pensar. Entonces podríamos

say age is just a number. All right, let's  continue. For me, I hope that as I age,  

decir que la edad es solo un número. Muy bien, continuemos. Para mí, espero que a medida que envejezca,

despite what my body does, I'll continue to  be young at heart. Did you notice that I used  

a pesar de lo que haga mi cuerpo, siga siendo joven de corazón. ¿Notaste que usé

this word differently than usual? I said,  "I hope that as I age," I used it as a verb.

esta palabra de manera diferente a lo habitual? Dije: "Espero que a medida que envejezca", lo usé como verbo.

Usually the word age is a noun, right? What is  your age? But here we're talking about to age,  

Normalmente la palabra edad es un sustantivo, ¿verdad? ¿Cuál es tu edad? Pero aquí estamos hablando de envejecer,

which means simply to get older. So  you might say something like this,  

lo que significa simplemente envejecer. Entonces, podrías decir algo como esto:

"Everyone ages. It's just a part of  life." Isn't that true? Everyone ages,  

"Todo el mundo envejece. Es simplemente una parte de la vida". ¿No es eso cierto? Todo el mundo envejece,

a lovely verb. The next phrase about age  I'd like to introduce you to is this one,  

un verbo encantador. La siguiente frase sobre la edad que me gustaría presentarles es ésta:

to be young at heart. I know that as we age and  as we get older, life happens. There are difficult  

ser joven de corazón. Sé que a medida que envejecemos y nos hacemos mayores, la vida sucede. Hay

and heavy things that happen to us. So how can we  stay young at heart? Take a look at this sentence.  

cosas difíciles y pesadas que nos pasan. Entonces, ¿cómo podemos mantenernos jóvenes de corazón? Echa un vistazo a esta frase.

In my opinion, being around young children helps  you to stay young at heart. You enjoy playing.  

En mi opinión, estar rodeado de niños pequeños te ayuda a mantenerte joven de corazón. Disfrutas jugando.

You can laugh at the silly things that they  do. It keeps you young at heart. All right,  

Puedes reírte de las tonterías que hacen. Te mantiene joven de corazón. Muy bien,

let's continue with the story. I hope I'll  always be curious and interested in the world.

sigamos con la historia. Espero tener siempre curiosidad e interés en el mundo.

It's never too late to learn something new like  English. I love this phrase. It's never too late.  

Nunca es demasiado tarde para aprender algo nuevo como inglés. Me encanta esta frase. Nunca es demasiado tarde.

We can use this about growing older, about aging.  It's never too late to learn English. I know a  

Podemos usar esto sobre el envejecimiento, sobre el envejecimiento. Nunca es demasiado tarde para aprender inglés. Sé que

lot of my students are retired. Now you all of a  sudden have this free time and you want to invest  

muchos de mis alumnos están jubilados. Ahora, de repente, tienes este tiempo libre y quieres invertirlo

it in yourself, being curious and interested in  the world, improving yourself, keeping your mind  

en ti mismo, siendo curioso e interesado en el mundo, superándote, manteniendo tu mente

active. It's never too late to learn English. But  we can also use this phrase for a lot of other  

activa. Nunca es demasiado tarde para aprender inglés. Pero también podemos usar esta frase para muchas otras

things as well. My family loves to plant things,  including trees. Well, trees take a long time to  

cosas. A mi familia le encanta plantar cosas, incluidos árboles. Bueno, los árboles tardan mucho en

grow and yes, I wish I had planted trees 10 years  ago, but I could use this phrase, it's never too  

crecer y sí, desearía haber plantado árboles hace 10 años , pero podría usar esta frase, nunca es demasiado

late to plant a tree. Start today and in 50 years  it will be a big mature tree. It's never too late.

tarde para plantar un árbol. Empieza hoy y dentro de 50 años será un gran árbol maduro. Nunca es demasiado tarde.

All right, let's continue. Here's my advice as  your English teacher, don't listen to all those  

Muy bien, continuemos. Este es mi consejo como profesor de inglés: no escuches a todas esas

negative people who say that you can't teach an  old dog new tricks. Does this phrase exist in  

personas negativas que dicen que no se pueden enseñar trucos nuevos a un perro viejo. ¿Existe esta frase en

your native language? Unfortunately, this is  quite a negative phrase that's usually meant  

tu idioma nativo? Desafortunadamente, esta es una frase bastante negativa que normalmente tiene como objetivo

to discourage people. Or if you feel like you're  not learning something fast enough, you might use  

desanimar a la gente. O si sientes que no estás aprendiendo algo lo suficientemente rápido, puedes usar

this and say, "I got my first cell phone last  week and I just can't figure it out. I guess  

esto y decir: "Recibí mi primer teléfono celular la semana pasada y no puedo entenderlo. Supongo que

you can't teach an old dog new tricks," but the  truth is you can keep your mind open. Your style  

no puedes enseñarle a un perro viejo". nuevos trucos", pero la verdad es que puedes mantener la mente abierta. Tu estilo

of learning might be slightly different.  Your results might be slightly different,  

de aprendizaje puede ser ligeramente diferente.  Es posible que tus resultados sean ligeramente diferentes,

but you know what? It is worth it to keep  your mind active and always learning new  

pero ¿sabes qué? Vale la pena mantener la mente activa y siempre aprendiendo

things that interest you. All right, let's  continue. A lot of my older and wiser  

cosas nuevas que te interesen. Muy bien, continuemos. Muchos de mis alumnos mayores y más sabios

students tell me that they are learning  English in order to keep their mind young.

me dicen que están aprendiendo inglés para mantener su mente joven.

What a great idea. I love it. This phrase, to  keep your mind young means that even though  

Que buena idea. Me encanta. Esta frase, mantener tu mente joven significa que a pesar de que

your body is getting older, maybe your body is not  capable of the same agile, fast, difficult things  

tu cuerpo está envejeciendo, tal vez tu cuerpo no sea capaz de hacer las mismas cosas ágiles, rápidas y difíciles

that you used to do when you were younger, your  mind can stay young and active. There are a lot  

que solías hacer cuando eras más joven, tu mente puede mantenerse joven y activa. . Hay muchas

of ways that you can do this. The number one way  is to speak English with Vanessa, of course. But  

formas de hacer esto. La forma número uno es hablar inglés con Vanessa, por supuesto. Pero

the other ways that you can keep your mind young  are doing puzzles, trying to figure out different  

las otras formas en que puedes mantener tu mente joven son haciendo acertijos, tratando de descubrir diferentes

problems that you can solve. Try a new kind of  art, try some painting, maybe make something with  

problemas que puedas resolver. Pruebe un nuevo tipo de arte, pruebe a pintar, tal vez haga algo con

clay. These types of things can help to keep  your mind young and fresh. I want to share a  

arcilla. Este tipo de cosas pueden ayudar a mantener tu mente joven y fresca. Quiero compartir

quote with you about age and growing older by  George Bernard Shaw, the author. It's this,  

con ustedes una cita sobre la edad y el envejecimiento de George Bernard Shaw, el autor. Es esto:

"We don't stop playing because we grow older.  We grow older because we stop playing."

"No dejamos de jugar porque envejecemos. Envejecemos porque dejamos de jugar".

Of course, you can't stop the aging of your body,  but here he's talking about the aging of the  

Por supuesto, no puedes detener el envejecimiento de tu cuerpo, pero aquí está hablando del envejecimiento de la

mind. If you continue playing, enjoying things,  finding the joy in the little moments of life,  

mente. Si continúas jugando, disfrutando de las cosas y encontrando alegría en los pequeños momentos de la vida,

your mind will stay young. Wonderful idea.  Well, congratulations on keeping your mind  

tu mente seguirá siendo joven. Maravillosa idea. Bueno, felicidades por mantener tu mente

young with me and being young at heart. Don't  worry, you can teach an old dog new tricks.  

joven conmigo y ser joven de corazón. No te preocupes, puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.

It's never too late to learn something new.  Well, don't forget to download the free PDF  

Nunca es demasiado tarde para aprender algo nuevo. Bueno, no olvides descargar la

worksheet with all of today's story, important  vocabulary, definitions, sample sentences. You  

hoja de trabajo en PDF gratuita con toda la historia de hoy, vocabulario importante, definiciones y oraciones de ejemplo.

can review this so that you never forget what  you've learned. Whether you are 22 years old,  

Puedes revisar esto para nunca olvidar lo que has aprendido. Si tienes 22 años,

52 years old, or 82 years old, this PDF worksheet  is for you. You can click on the link in the  

52 años u 82 años, esta hoja de trabajo en PDF es para ti. Puede hacer clic en el enlace de la

description to download that worksheet  today. And now I have a question for you.

descripción para descargar esa hoja de trabajo hoy. Y ahora tengo una pregunta para ti.

If you feel comfortable, let me know in the  comments, how old are you? Tell me your age  

Si te sientes cómodo, déjamelo saber en los comentarios, ¿cuántos años tienes? Dime tu edad

and I can't wait to see what kind of a wonderful  span of ages we have, learning English and keeping  

y no puedo esperar a ver qué maravilloso lapso de edades tenemos, aprendiendo inglés y manteniendo

your mind young here on YouTube. So thanks  so much for learning English with me and I'll  

tu mente joven aquí en YouTube. Muchas gracias por aprender inglés conmigo y

see you again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  

¿quieres más? Te recomiendo ver este video a continuación donde continuarás

to learn how to think and speak in English  about technology, including a problem that  

aprendiendo a pensar y hablar en inglés sobre tecnología, incluido un problema que

I used to have and how I decided to solve  it. I'll see you in that video to find out.

solía tener y cómo decidí resolverlo. Nos vemos en ese vídeo para descubrirlo.