THINK and SPEAK in English

How old am I? Shh? I'll never tell. A lady never  tells her age. Just kidding. Today, you are going  

Ile mam lat? Cii? Nigdy nie powiem. Kobieta nigdy nie podaje swojego wieku. Żartuję. Dziś

to learn how to think and speak in English  about age and getting older. Hi. I'm Vanessa  

dowiesz się, jak myśleć i mówić po angielsku na temat wieku i starzenia się. Cześć. Jestem Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always  I have created a free PDF worksheet with all of  

z SpeakEnglishWithVanessa.com. I jak zawsze stworzyłem bezpłatny arkusz w formacie PDF zawierający wszystkie

today's important vocabulary definitions, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

ważne współczesne definicje słownictwa, przykładowe zdania, a na dole arkusza

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is my  

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. To mój

gift to you. Today, I'm going to tell you a little  story about growing older that happened to me,  

prezent dla ciebie. Dzisiaj opowiem wam krótką historię o starzeniu się, która mi się przytrafiła,

and I'm going to be helping you with some  of the key vocabulary in the story so that  

i pomogę wam w opanowaniu niektórych kluczowych słownictwa z tej historii, abyście

you can use that too when you're speaking  in English. Are you ready to get started?

mogli używać go także podczas mówienia po angielsku. Czy jesteś gotowy aby zacząć?

Let's start with the story. Recently, I went  to the grocery store to buy some wine and the  

Zacznijmy od historii. Niedawno poszłam do sklepu spożywczego kupić wino i

16-year-old cashier asked to check my ID.  Okay, so I don't know if this 16-year-old  

16-letnia kasjerka poprosiła o sprawdzenie mojego dowodu osobistego. No dobrze, więc nie wiem, czy ta 16-letnia

cashier was actually 16 years old, but  I wanted to introduce you to this useful  

kasjerka rzeczywiście miała 16 lat, ale chciałam przedstawić Wam ten przydatny

way of describing age. Do you notice something  about this expression? There are two hyphens,  

sposób opisywania wieku. Czy zauważasz coś w tym wyrażeniu? Są dwa łączniki,

16 hyphen, year hyphen, old cashier. This is  an adjective describing cashier. So we could  

łącznik 16, łącznik roku, stary kasjer. To przymiotnik opisujący kasjera. Można więc

say my four-year-old son loves snakes. It's  true, he loves all kinds of snakes. And here  

powiedzieć, że mój czteroletni syn uwielbia węże. To prawda, uwielbia wszelkiego rodzaju węże. A tutaj

I'm using it as an adjective to describe what?  To describe son, my son, my four-year-old son,  

używam go jako przymiotnika, aby opisać co? Aby opisać syna, mojego syna, mojego czteroletniego syna,

the 16-year-old cashier. Now, there's another  way to talk about age, which you'll see in an  

16-letniego kasjera. Istnieje inny sposób mówienia o wieku, który zobaczysz w

upcoming sentence, so keep this in mind and  let's go on to the next part of the story.

następnym zdaniu, więc miej to na uwadze i przejdźmy do następnej części tej historii.

In the US you'll get carded if you look younger  than 50 years old, they're pretty strict about  

W Stanach Zjednoczonych zostaniesz ukarany mandatem, jeśli będziesz wyglądać na młodszego niż 50 lat. Tam obowiązują surowe zasady dotyczące

underage drinking. Do you know this lovely phrase  to get carded? It doesn't mean that they're giving  

picia alkoholu przez nieletnich. Czy znasz to urocze zdanie, aby zostać zgarniętym? To nie znaczy, że dają

me a greeting card, "Happy birthday, Vanessa."  No. Instead, it just means that the cashier is  

mi kartkę z życzeniami „Wszystkiego najlepszego, Vanesso”. Nie. Oznacza to po prostu, że kasjer

checking my ID to make sure that I'm old enough  to buy something. Usually it's tobacco or alcohol,  

sprawdza mój dowód osobisty, aby upewnić się, że jestem na tyle dorosły, aby coś kupić. Zazwyczaj jest to tytoń lub alkohol,

so if you look under the age of 50, you will get  carded most likely. They'll say, "Can I see your  

więc jeśli wyglądasz na mniej niż 50 lat, najprawdopodobniej zostaniesz ukarany. Zapytają: „Czy mogę zobaczyć Twój

ID?" Or, "Do you have an ID?" Sometimes they'll  say, "What year were you born in?" If they're  

dowód tożsamości?” Lub „Czy masz dowód tożsamości?” Czasami zapytają: „W którym roku się urodziłeś?” Jeśli są

pretty sure that you're over the age of 21,  which is the legal drinking age in the US,  

całkiem pewni, że masz więcej niż 21 lat, czyli wiek, w którym w USA można legalnie pić alkohol,

but usually you'll get carded. And sometimes,  I know I have some older neighbors, they're  

ale zazwyczaj zostaniesz ukarany mandatem. I czasami, wiem, że mam starszych sąsiadów, mają

55 years old, when they go to buy alcohol  and they get carded, they get so excited.

55 lat, kiedy idą kupić alkohol i dostają kartkę, bardzo się ekscytują.

"You think that I'm under 21 years old? Yes, I  will show you my ID, no problem." And this is a  

„Myślisz, że mam mniej niż 21 lat? Tak, pokażę ci mój dokument tożsamości, nie ma problemu”. I to jest

big part of American culture that they are strict  about underage drinking. That doesn't mean that  

duża część amerykańskiej kultury, że rygorystycznie podchodzi się do picia alkoholu przez nieletnich. Nie oznacza to, że

people underage don't drink. They definitely do.  But this is just the legal system. Remember how we  

osoby niepełnoletnie nie piją. Zdecydowanie tak. Ale to tylko system prawny. Pamiętasz, jak właśnie

just talked about 16-year-old cashier? Take a look  at the phrase I just used, 50 years old. What's  

rozmawialiśmy o 16-letniej kasjerce? Spójrz na wyrażenie, którego właśnie użyłem: 50 lat. Jaka jest

the difference between these two, 16-year-old  cashier, and 50 years old? It's the S, and there's  

różnica między tą dwójką, 16-letnią kasjerką i 50-latką? To jest litera S, a

a hyphens in the first one. So here, take a look  at how we're going to grammatically use the second  

w pierwszym z nich znajduje się łącznik. Przyjrzyjmy się więc, jak gramatycznie użyjemy tego drugiego

one, he is 50 years old. I am 500 years old.  Amazing. So here we are going to be using the S  

, on ma 50 lat. Mam 500 lat. Niesamowity. Zatem tutaj będziemy używać litery S,

when we are simply stating an age. He is 50 years  old, but we could say he is a 50-year-old man.

gdy po prostu podajemy wiek. Ma 50 lat, ale można powiedzieć, że ma 50 lat. Zwróć

Notice how we added man to the end, and we need  those hyphens when we're adding the noun at the  

uwagę, jak dodaliśmy man na końcu i potrzebujemy tych łączników, gdy dodajemy rzeczownik na

end. Lots of ways to talk about age. Okay, let's  continue with the story and see what happened at  

końcu. Wiele sposobów mówienia o wieku. OK, kontynuujmy tę historię i zobaczmy, co wydarzyło się w

the grocery store. Well, the girl looked at  my ID and said, "Oh, my mom was born in 1987,  

sklepie spożywczym. Cóż, dziewczyna spojrzała na mój dowód i powiedziała: „Och, moja mama też urodziła się w 1987 roku

too." What? I have never felt so old. I know that  36 years old is not old, but it made me feel old.  

”. Co? Nigdy nie czułem się tak stary. Wiem, że 36 lat to nie wiek, ale poczułam się staro.

Let's talk about this phrase to feel old. I know  that 36 years old is not really old, but it made  

Porozmawiajmy o tym zdaniu, aby poczuć się staro. Wiem, że 36 lat to niezbyt stary wiek, ale dzięki temu

me feel old. So here we have a discrepancy between  my true age and how I feel. I think this has  

poczułam się staro. Mamy więc rozbieżność między moim prawdziwym wiekiem a tym, jak się czuję. Myślę, że

happened to everyone at some point. Maybe you're  watching a professional sport and you realize,  

każdemu się to kiedyś przydarzyło. Może oglądasz zawodowy sport i zdajesz sobie sprawę:

"Oh, everyone playing that professional  sport is younger than me." What? There  

„Och, wszyscy uprawiający ten zawodowy sport są młodsi ode mnie”. Co?

becomes a turning point when you are becoming  wiser, more mature and older along the way.

Następuje punkt zwrotny, gdy po drodze stajesz się mądrzejszy, dojrzalszy i starszy.

So you might say, "I remember when my cousins  were born and now they're graduating from high  

Możesz więc powiedzieć: „Pamiętam, kiedy urodzili się moi kuzyni, a teraz kończą

school. It makes me feel so old." All right,  let's continue with the story. Yes, I felt old,  

szkołę średnią. Czuję się wtedy strasznie staro”. W porządku, kontynuujmy tę historię. Tak, czułam się staro,

but I know that age is just a number. It's  all about your mindset and your creaky knees,  

ale wiem, że wiek to tylko liczba. Wszystko zależy od Twojego sposobu myślenia i skrzypiących kolan,

right? This phrase might exist in your native  language as well, age is just a number. Maybe if  

prawda? To wyrażenie może istnieć również w Twoim języku ojczystym, wiek to tylko liczba. Może jeśli

you are 75 years old, you might feel extremely  old or you might feel young and vibrant,  

masz 75 lat, możesz czuć się niezwykle staro lub możesz czuć się młody i pełen energii,

excited about the world, curious and interested.  Well, it's just a mindset usually. So we could  

podekscytowany światem, ciekawy i zainteresowany. Cóż, to zwykle tylko sposób myślenia. Można więc

say age is just a number. All right, let's  continue. For me, I hope that as I age,  

powiedzieć, że wiek to tylko liczba. W porządku, kontynuujmy. Mam nadzieję, że wraz z wiekiem,

despite what my body does, I'll continue to  be young at heart. Did you notice that I used  

pomimo tego, co robi moje ciało, nadal będę młoda duchem. Czy zauważyłeś, że użyłem

this word differently than usual? I said,  "I hope that as I age," I used it as a verb.

tego słowa inaczej niż zwykle? Powiedziałem: „Mam nadzieję, że wraz z wiekiem” użyłem tego jako czasownika.

Usually the word age is a noun, right? What is  your age? But here we're talking about to age,  

Zwykle słowo wiek jest rzeczownikiem, prawda? Ile masz lat? Ale tutaj mówimy o starzeniu się,  ,

which means simply to get older. So  you might say something like this,  

co oznacza po prostu starzenie się. Możesz więc powiedzieć coś w tym stylu:

"Everyone ages. It's just a part of  life." Isn't that true? Everyone ages,  

„Każdy się starzeje. To tylko część życia”. Czy to nie prawda? Każdy się starzeje –

a lovely verb. The next phrase about age  I'd like to introduce you to is this one,  

piękny czasownik. Kolejnym zwrotem dotyczącym wieku, który chciałbym Wam przedstawić, jest to:

to be young at heart. I know that as we age and  as we get older, life happens. There are difficult  

być młodym duchem. Wiem, że wraz z wiekiem i wraz z wiekiem życie się toczy.

and heavy things that happen to us. So how can we  stay young at heart? Take a look at this sentence.  

Przytrafiają się nam trudne i ciężkie rzeczy. Jak więc możemy zachować młodość duchem? Spójrz na to zdanie.

In my opinion, being around young children helps  you to stay young at heart. You enjoy playing.  

Moim zdaniem przebywanie w towarzystwie małych dzieci pomaga zachować młodość duchem. Lubisz grać.

You can laugh at the silly things that they  do. It keeps you young at heart. All right,  

Możesz śmiać się z głupich rzeczy, które robią. Dzięki temu będziesz młody duchem. W porządku,

let's continue with the story. I hope I'll  always be curious and interested in the world.

kontynuujmy tę historię. Mam nadzieję, że zawsze będę ciekawa i zainteresowana światem.

It's never too late to learn something new like  English. I love this phrase. It's never too late.  

Nigdy nie jest za późno, aby nauczyć się czegoś nowego, np. języka angielskiego. Kocham to zdanie. Nigdy nie jest za późno.

We can use this about growing older, about aging.  It's never too late to learn English. I know a  

Możemy to wykorzystać w odniesieniu do starzenia się, starzenia się. Nigdy nie jest za późno na naukę języka angielskiego. Wiem, że

lot of my students are retired. Now you all of a  sudden have this free time and you want to invest  

wielu moich uczniów jest na emeryturze. Teraz nagle masz ten wolny czas i chcesz

it in yourself, being curious and interested in  the world, improving yourself, keeping your mind  

go zainwestować w siebie, będąc ciekawym i zainteresowanym światem, doskonaląc się, utrzymując

active. It's never too late to learn English. But  we can also use this phrase for a lot of other  

aktywny umysł. Nigdy nie jest za późno na naukę języka angielskiego. Ale możemy też używać tego wyrażenia do wielu innych

things as well. My family loves to plant things,  including trees. Well, trees take a long time to  

rzeczy. Moja rodzina uwielbia sadzić różne rzeczy, w tym drzewa. Cóż, drzewa rosną długo

grow and yes, I wish I had planted trees 10 years  ago, but I could use this phrase, it's never too  

i tak, żałuję, że nie zasadziłem drzew 10 lat temu, ale mógłbym użyć tego wyrażenia: nigdy nie jest za

late to plant a tree. Start today and in 50 years  it will be a big mature tree. It's never too late.

późno na posadzenie drzewa. Zacznij już dziś, a za 50 lat będzie to duże, dojrzałe drzewo. Nigdy nie jest za późno.

All right, let's continue. Here's my advice as  your English teacher, don't listen to all those  

W porządku, kontynuujmy. Oto moja rada, jako nauczyciela języka angielskiego: nie słuchaj tych wszystkich

negative people who say that you can't teach an  old dog new tricks. Does this phrase exist in  

negatywnych ludzi, którzy mówią, że nie da się nauczyć starego psa nowych sztuczek. Czy to wyrażenie istnieje w

your native language? Unfortunately, this is  quite a negative phrase that's usually meant  

Twoim języku ojczystym? Niestety, jest to dość negatywne sformułowanie, które zwykle ma na celu

to discourage people. Or if you feel like you're  not learning something fast enough, you might use  

zniechęcenie ludzi. Lub jeśli czujesz, że nie uczysz się czegoś wystarczająco szybko, możesz skorzystać z

this and say, "I got my first cell phone last  week and I just can't figure it out. I guess  

tego i powiedzieć: „Dostałem swój pierwszy telefon komórkowy w zeszłym tygodniu i po prostu nie mogę tego zrozumieć. Chyba nie

you can't teach an old dog new tricks," but the  truth is you can keep your mind open. Your style  

da się uczyć starego psa nowe sztuczki”, ale prawda jest taka, że ​​możesz zachować umysł otwarty. Twój styl

of learning might be slightly different.  Your results might be slightly different,  

uczenia się może być nieco inny. Twoje wyniki mogą się nieco różnić,  ,

but you know what? It is worth it to keep  your mind active and always learning new  

ale wiesz co? Warto mieć umysł aktywny i ciągle uczyć się nowych

things that interest you. All right, let's  continue. A lot of my older and wiser  

rzeczy, które Cię interesują. W porządku, kontynuujmy. Wielu moich starszych i mądrzejszych

students tell me that they are learning  English in order to keep their mind young.

uczniów mówi mi, że uczą się angielskiego, aby zachować młodość umysłu.

What a great idea. I love it. This phrase, to  keep your mind young means that even though  

Co za świetny pomysł. Kocham to. To zdanie, aby zachować młody umysł, oznacza, że ​​chociaż

your body is getting older, maybe your body is not  capable of the same agile, fast, difficult things  

Twoje ciało się starzeje, być może nie jest już zdolne do wykonywania tych samych zwinnych, szybkich i trudnych rzeczy,

that you used to do when you were younger, your  mind can stay young and active. There are a lot  

które robiłeś, gdy byłeś młodszy, Twój umysł może pozostać młody i aktywny .

of ways that you can do this. The number one way  is to speak English with Vanessa, of course. But  

Można to zrobić na wiele sposobów. Najlepszym sposobem jest oczywiście rozmowa po angielsku z Vanessą. Ale

the other ways that you can keep your mind young  are doing puzzles, trying to figure out different  

innymi sposobami zachowania młodości umysłu jest układanie puzzli i szukanie różnych

problems that you can solve. Try a new kind of  art, try some painting, maybe make something with  

problemów, które możesz rozwiązać. Spróbuj nowego rodzaju sztuki, spróbuj malować, może zrób coś z

clay. These types of things can help to keep  your mind young and fresh. I want to share a  

gliny. Tego typu rzeczy mogą pomóc zachować młodość i świeżość umysłu. Chcę podzielić się

quote with you about age and growing older by  George Bernard Shaw, the author. It's this,  

z Wami cytatem o wieku i starzeniu się, autorstwa George’a Bernarda Shawa, autora. To jest tak:

"We don't stop playing because we grow older.  We grow older because we stop playing."

„Nie przestajemy się bawić, bo się starzejemy. Starzejemy się, bo przestajemy się bawić”.

Of course, you can't stop the aging of your body,  but here he's talking about the aging of the  

Oczywiście nie zatrzymasz starzenia się swojego ciała, ale tutaj mowa o starzeniu się

mind. If you continue playing, enjoying things,  finding the joy in the little moments of life,  

umysłu. Jeśli będziesz nadal się bawić, cieszyć się rzeczami i znajdować radość w małych chwilach życia,

your mind will stay young. Wonderful idea.  Well, congratulations on keeping your mind  

twój umysł pozostanie młody. Wspaniały pomysł. Cóż, gratuluję, że

young with me and being young at heart. Don't  worry, you can teach an old dog new tricks.  

dzięki mnie masz młody umysł i jesteś młody duchem. Nie martw się, możesz nauczyć starego psa nowych sztuczek.

It's never too late to learn something new.  Well, don't forget to download the free PDF  

Nigdy nie jest za późno, aby nauczyć się czegoś nowego.  Nie zapomnij pobrać bezpłatnego

worksheet with all of today's story, important  vocabulary, definitions, sample sentences. You  

arkusza ćwiczeń w formacie PDF zawierającego całą dzisiejszą historię, ważne słownictwo, definicje i przykładowe zdania.

can review this so that you never forget what  you've learned. Whether you are 22 years old,  

Możesz to przejrzeć, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś. Niezależnie od tego, czy masz 22 lata,

52 years old, or 82 years old, this PDF worksheet  is for you. You can click on the link in the  

52 czy 82 lata, ten arkusz PDF jest dla Ciebie. Możesz kliknąć link w

description to download that worksheet  today. And now I have a question for you.

opisie, aby pobrać ten arkusz już dziś. A teraz mam do Ciebie pytanie.

If you feel comfortable, let me know in the  comments, how old are you? Tell me your age  

Jeśli czujesz się komfortowo, daj znać w komentarzu, ile masz lat? Powiedz mi, ile masz lat,

and I can't wait to see what kind of a wonderful  span of ages we have, learning English and keeping  

a nie mogę się doczekać, aż zobaczę, jak wspaniała jest ta rozpiętość wiekowa, w której uczymy się języka angielskiego i dbamy o

your mind young here on YouTube. So thanks  so much for learning English with me and I'll  

młodość umysłu tutaj, w YouTube. Dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną i do

see you again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj, czy

do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  

chcesz więcej? W następnej kolejności polecam obejrzenie tego filmu, dzięki któremu będziesz mógł dalej

to learn how to think and speak in English  about technology, including a problem that  

uczyć się, jak myśleć i mówić po angielsku o technologii, w tym o problemie, który

I used to have and how I decided to solve  it. I'll see you in that video to find out.

kiedyś miałem, i o tym, jak zdecydowałem się go rozwiązać. Zobaczymy się na tym filmie, żeby się dowiedzieć.