THINK and SPEAK in English

How old am I? Shh? I'll never tell. A lady never  tells her age. Just kidding. Today, you are going  

Quel âge j'ai? Chut ? Je ne le dirai jamais. Une dame ne dit jamais son âge. Je rigole. Aujourd'hui, vous allez

to learn how to think and speak in English  about age and getting older. Hi. I'm Vanessa  

apprendre à penser et à parler en anglais sur l'âge et le vieillissement. Salut. Je m'appelle Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always  I have created a free PDF worksheet with all of  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite avec toutes les

today's important vocabulary definitions, sample  sentences, and at the bottom of the worksheet,  

définitions de vocabulaire importantes du jour, des exemples de phrases et, au bas de la feuille de travail,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

vous pouvez répondre à la question défi de Vanessa afin de ne jamais oublier ce que vous avez appris.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. It is my  

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. C'est mon

gift to you. Today, I'm going to tell you a little  story about growing older that happened to me,  

cadeau pour vous. Aujourd'hui, je vais vous raconter une petite histoire sur le vieillissement qui m'est arrivé,

and I'm going to be helping you with some  of the key vocabulary in the story so that  

et je vais vous aider avec certains du vocabulaire clé de l'histoire afin que

you can use that too when you're speaking  in English. Are you ready to get started?

vous puissiez également l'utiliser lorsque vous parlez. En anglais. Es-tu prêt à commencer?

Let's start with the story. Recently, I went  to the grocery store to buy some wine and the  

Commençons par l'histoire. Récemment, je suis allé à l'épicerie pour acheter du vin et le

16-year-old cashier asked to check my ID.  Okay, so I don't know if this 16-year-old  

caissier de 16 ans m'a demandé de vérifier ma pièce d'identité. D'accord, donc je ne sais pas si ce   caissier de 16 ans

cashier was actually 16 years old, but  I wanted to introduce you to this useful  

avait réellement 16 ans, mais je voulais vous présenter cette

way of describing age. Do you notice something  about this expression? There are two hyphens,  

manière utile de décrire l'âge. Avez-vous remarqué quelque chose à propos de cette expression ? Il y a deux traits d'union :

16 hyphen, year hyphen, old cashier. This is  an adjective describing cashier. So we could  

16 trait d'union, trait d'union d'année, ancien caissier. Il s'agit d'un adjectif décrivant un caissier. On pourrait donc

say my four-year-old son loves snakes. It's  true, he loves all kinds of snakes. And here  

dire que mon fils de quatre ans adore les serpents. C'est vrai, il aime toutes sortes de serpents. Et ici

I'm using it as an adjective to describe what?  To describe son, my son, my four-year-old son,  

Je l'utilise comme adjectif pour décrire quoi ? Pour décrire mon fils, mon fils, mon fils de quatre ans,

the 16-year-old cashier. Now, there's another  way to talk about age, which you'll see in an  

le caissier de 16 ans. Maintenant, il existe une autre façon de parler de l'âge, que vous verrez dans une

upcoming sentence, so keep this in mind and  let's go on to the next part of the story.

phrase à venir, alors gardez cela à l'esprit et passons à la partie suivante de l'histoire.

In the US you'll get carded if you look younger  than 50 years old, they're pretty strict about  

Aux États-Unis, vous recevrez un brevet si vous avez l'air de moins de 50 ans. Ils sont assez stricts en matière de

underage drinking. Do you know this lovely phrase  to get carded? It doesn't mean that they're giving  

consommation d'alcool par les mineurs. Connaissez-vous cette jolie phrase pour se faire breveter ? Cela ne veut pas dire qu'ils

me a greeting card, "Happy birthday, Vanessa."  No. Instead, it just means that the cashier is  

m'offrent une carte de vœux intitulée "Joyeux anniversaire, Vanessa". Non. Au lieu de cela, cela signifie simplement que le caissier

checking my ID to make sure that I'm old enough  to buy something. Usually it's tobacco or alcohol,  

vérifie ma pièce d'identité pour s'assurer que je suis assez vieux pour acheter quelque chose. Il s'agit généralement de tabac ou d'alcool.

so if you look under the age of 50, you will get  carded most likely. They'll say, "Can I see your  

Donc, si vous semblez avoir moins de 50 ans, vous recevrez très probablement un brevet. Ils diront : "Puis-je voir votre

ID?" Or, "Do you have an ID?" Sometimes they'll  say, "What year were you born in?" If they're  

pièce d'identité ?" Ou "Avez-vous une pièce d'identité ?" Parfois, ils disent : "En quelle année êtes-vous né ?" S'ils sont   à

pretty sure that you're over the age of 21,  which is the legal drinking age in the US,  

peu près sûrs que vous avez plus de 21 ans, qui est l'âge légal pour boire de l'alcool aux États-Unis,

but usually you'll get carded. And sometimes,  I know I have some older neighbors, they're  

mais vous recevrez généralement un brevet. Et parfois, je sais que j'ai des voisins plus âgés, ils ont

55 years old, when they go to buy alcohol  and they get carded, they get so excited.

55 ans, quand ils vont acheter de l'alcool et qu'ils obtiennent une carte, ils sont tellement excités.

"You think that I'm under 21 years old? Yes, I  will show you my ID, no problem." And this is a  

"Vous pensez que j'ai moins de 21 ans ? Oui, je vais vous montrer ma pièce d'identité, pas de problème." Et c'est une

big part of American culture that they are strict  about underage drinking. That doesn't mean that  

grande partie de la culture américaine qu'ils soient stricts en matière de consommation d'alcool par les mineurs. Cela ne veut pas dire que

people underage don't drink. They definitely do.  But this is just the legal system. Remember how we  

les mineurs ne boivent pas. C’est certainement le cas. Mais ce n'est que le système juridique. Vous vous souvenez de la façon dont nous

just talked about 16-year-old cashier? Take a look  at the phrase I just used, 50 years old. What's  

venons de parler d'un caissier de 16 ans ? Jetez un œil à l'expression que je viens d'utiliser : 50 ans. Quelle est

the difference between these two, 16-year-old  cashier, and 50 years old? It's the S, and there's  

la différence entre ces deux caissiers de 16 ans et ceux de 50 ans ? C'est le S, et il y a

a hyphens in the first one. So here, take a look  at how we're going to grammatically use the second  

un trait d'union dans le premier. Alors ici, jetez un œil à la façon dont nous allons utiliser grammaticalement le deuxième

one, he is 50 years old. I am 500 years old.  Amazing. So here we are going to be using the S  

, il a 50 ans. J'ai 500 ans. Incroyable. Nous allons donc ici utiliser le S

when we are simply stating an age. He is 50 years  old, but we could say he is a 50-year-old man.

lorsque nous indiquons simplement un âge. Il a 50 ans, mais on pourrait dire que c'est un homme de 50 ans.

Notice how we added man to the end, and we need  those hyphens when we're adding the noun at the  

Remarquez comment nous avons ajouté man à la fin, et nous avons besoin de ces traits d'union lorsque nous ajoutons le nom à la

end. Lots of ways to talk about age. Okay, let's  continue with the story and see what happened at  

fin. Il existe de nombreuses façons de parler de l'âge. D'accord, continuons l'histoire et voyons ce qui s'est passé à

the grocery store. Well, the girl looked at  my ID and said, "Oh, my mom was born in 1987,  

l'épicerie. Eh bien, la fille a regardé ma carte d'identité et a dit : "Oh, ma mère est née en 1987

too." What? I have never felt so old. I know that  36 years old is not old, but it made me feel old.  

aussi." Quoi? Je ne me suis jamais senti aussi vieux. Je sais que 36 ans, ce n'est pas vieux, mais cela m'a fait me sentir vieux.

Let's talk about this phrase to feel old. I know  that 36 years old is not really old, but it made  

Parlons de cette phrase pour se sentir vieux. Je sais que 36 ans, ce n'est pas vraiment vieux, mais cela

me feel old. So here we have a discrepancy between  my true age and how I feel. I think this has  

m'a fait me sentir vieux. Nous avons donc ici un écart entre mon âge réel et ce que je ressens. Je pense que cela est

happened to everyone at some point. Maybe you're  watching a professional sport and you realize,  

arrivé à tout le monde à un moment donné. Peut-être que vous regardez un sport professionnel et que vous réalisez :

"Oh, everyone playing that professional  sport is younger than me." What? There  

"Oh, tous ceux qui pratiquent ce sport professionnel sont plus jeunes que moi." Quoi? Il y

becomes a turning point when you are becoming  wiser, more mature and older along the way.

a un tournant lorsque vous devenez plus sage, plus mature et plus âgé en cours de route.

So you might say, "I remember when my cousins  were born and now they're graduating from high  

Vous pourriez donc dire : "Je me souviens de la naissance de mes cousins et maintenant, ils sont diplômés du

school. It makes me feel so old." All right,  let's continue with the story. Yes, I felt old,  

lycée. Cela me fait me sentir si vieux." Très bien, continuons l'histoire. Oui, je me sentais vieux,

but I know that age is just a number. It's  all about your mindset and your creaky knees,  

mais je sais que l'âge n'est qu'un chiffre. Tout dépend de votre état d'esprit et de vos genoux qui grincent,

right? This phrase might exist in your native  language as well, age is just a number. Maybe if  

n'est-ce pas ? Cette expression peut également exister dans votre langue maternelle, l'âge n'est qu'un chiffre. Peut-être que si

you are 75 years old, you might feel extremely  old or you might feel young and vibrant,  

vous avez 75 ans, vous pourriez vous sentir extrêmement vieux ou vous pourriez vous sentir jeune et dynamique,

excited about the world, curious and interested.  Well, it's just a mindset usually. So we could  

enthousiasmé par le monde, curieux et intéressé. Eh bien, c'est juste un état d'esprit en général. Nous pourrions donc

say age is just a number. All right, let's  continue. For me, I hope that as I age,  

dire que l'âge n'est qu'un nombre. Très bien, continuons. Pour ma part, j'espère qu'en vieillissant,

despite what my body does, I'll continue to  be young at heart. Did you notice that I used  

malgré ce que fait mon corps, je continuerai à être jeune de cœur. Avez-vous remarqué que j'utilise

this word differently than usual? I said,  "I hope that as I age," I used it as a verb.

ce mot différemment de d'habitude ? J'ai dit : "J'espère qu'en vieillissant", je l'ai utilisé comme verbe.

Usually the word age is a noun, right? What is  your age? But here we're talking about to age,  

Habituellement, le mot âge est un nom, n'est-ce pas ? Quel âge avez-vous? Mais ici, nous parlons de vieillir,

which means simply to get older. So  you might say something like this,  

ce qui signifie simplement vieillir. Vous pourriez donc dire quelque chose comme :

"Everyone ages. It's just a part of  life." Isn't that true? Everyone ages,  

"Tout le monde vieillit. Cela fait simplement partie de la vie." N'est-ce pas vrai ? Tout le monde vieillit,

a lovely verb. The next phrase about age  I'd like to introduce you to is this one,  

un joli verbe. La prochaine phrase sur l'âge que j'aimerais vous présenter est celle-ci :

to be young at heart. I know that as we age and  as we get older, life happens. There are difficult  

être jeune de cœur. Je sais qu'à mesure que nous vieillissons, la vie change. Il y a des

and heavy things that happen to us. So how can we  stay young at heart? Take a look at this sentence.  

choses difficiles   et lourdes qui nous arrivent. Alors, comment pouvons-nous rester jeunes de cœur ? Jetez un œil à cette phrase.

In my opinion, being around young children helps  you to stay young at heart. You enjoy playing.  

À mon avis, être entouré de jeunes enfants vous aide à rester jeune de cœur. Vous aimez jouer.

You can laugh at the silly things that they  do. It keeps you young at heart. All right,  

Vous pouvez rire des bêtises qu'ils font. Cela vous garde jeune de cœur. Très bien,

let's continue with the story. I hope I'll  always be curious and interested in the world.

continuons l'histoire. J'espère que je serai toujours curieux et intéressé par le monde.

It's never too late to learn something new like  English. I love this phrase. It's never too late.  

Il n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau comme l'anglais. J'adore cette phrase. Ce n'est jamais trop tard.

We can use this about growing older, about aging.  It's never too late to learn English. I know a  

Nous pouvons utiliser cela pour parler du vieillissement, du vieillissement. Il n'est jamais trop tard pour apprendre l'anglais. Je sais que

lot of my students are retired. Now you all of a  sudden have this free time and you want to invest  

beaucoup de mes étudiants sont à la retraite. Maintenant, vous avez tout d'un coup ce temps libre et vous voulez

it in yourself, being curious and interested in  the world, improving yourself, keeping your mind  

l'investir en vous-même, en étant curieux et intéressé par le monde, en vous améliorant et en gardant votre esprit

active. It's never too late to learn English. But  we can also use this phrase for a lot of other  

actif. Il n'est jamais trop tard pour apprendre l'anglais. Mais nous pouvons également utiliser cette expression pour beaucoup d'autres

things as well. My family loves to plant things,  including trees. Well, trees take a long time to  

choses. Ma famille adore planter des choses, y compris des arbres. Eh bien, les arbres mettent beaucoup de temps à

grow and yes, I wish I had planted trees 10 years  ago, but I could use this phrase, it's never too  

pousser et oui, j'aurais aimé planter des arbres il y a 10 ans, mais je pourrais utiliser cette expression, il n'est jamais trop

late to plant a tree. Start today and in 50 years  it will be a big mature tree. It's never too late.

tard pour planter un arbre. Commencez aujourd'hui et dans 50 ans, ce sera un grand arbre mature. Ce n'est jamais trop tard.

All right, let's continue. Here's my advice as  your English teacher, don't listen to all those  

Très bien, continuons. Voici mon conseil en tant que professeur d'anglais : n'écoutez pas toutes ces

negative people who say that you can't teach an  old dog new tricks. Does this phrase exist in  

personnes négatives qui disent que vous ne pouvez pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien. Cette expression existe-t-elle dans

your native language? Unfortunately, this is  quite a negative phrase that's usually meant  

votre langue maternelle ? Malheureusement, il s'agit d' une expression plutôt négative qui vise généralement

to discourage people. Or if you feel like you're  not learning something fast enough, you might use  

à décourager les gens. Ou si vous sentez que vous n'apprenez pas quelque chose assez vite, vous pouvez utiliser

this and say, "I got my first cell phone last  week and I just can't figure it out. I guess  

ceci et dire : "J'ai eu mon premier téléphone portable la semaine dernière et je n'arrive pas à comprendre. Je suppose   que

you can't teach an old dog new tricks," but the  truth is you can keep your mind open. Your style  

vous ne pouvez pas enseigner à un vieux chien. de nouvelles astuces", mais la vérité est que vous pouvez garder l'esprit ouvert. Votre style

of learning might be slightly different.  Your results might be slightly different,  

d'apprentissage peut être légèrement différent. Vos résultats peuvent être légèrement différents,

but you know what? It is worth it to keep  your mind active and always learning new  

mais vous savez quoi ? Cela vaut la peine de garder votre esprit actif et d'apprendre toujours de nouvelles

things that interest you. All right, let's  continue. A lot of my older and wiser  

choses qui vous intéressent. Très bien, continuons. Beaucoup de mes étudiants plus âgés et plus sages

students tell me that they are learning  English in order to keep their mind young.

me disent qu'ils apprennent l'anglais afin de garder leur esprit jeune.

What a great idea. I love it. This phrase, to  keep your mind young means that even though  

Quelle bonne idée. Je l'aime. Cette phrase, pour garder votre esprit jeune , signifie que même si

your body is getting older, maybe your body is not  capable of the same agile, fast, difficult things  

votre corps vieillit, peut-être que votre corps n'est pas capable des mêmes choses agiles, rapides et difficiles

that you used to do when you were younger, your  mind can stay young and active. There are a lot  

que vous faisiez quand vous étiez plus jeune, votre esprit peut rester jeune et actif. . Il existe de nombreuses

of ways that you can do this. The number one way  is to speak English with Vanessa, of course. But  

façons de procéder. Le moyen numéro un est de parler anglais avec Vanessa, bien sûr. Mais

the other ways that you can keep your mind young  are doing puzzles, trying to figure out different  

une autre manière de garder l'esprit jeune consiste à résoudre des énigmes, en essayant de comprendre différents

problems that you can solve. Try a new kind of  art, try some painting, maybe make something with  

problèmes que vous pouvez résoudre. Essayez un nouveau type d' art, essayez la peinture, peut-être créez quelque chose avec

clay. These types of things can help to keep  your mind young and fresh. I want to share a  

de l'argile. Ce genre de choses peuvent vous aider à garder un esprit jeune et frais. Je souhaite partager

quote with you about age and growing older by  George Bernard Shaw, the author. It's this,  

avec vous une citation sur l'âge et le vieillissement de George Bernard Shaw, l'auteur. C'est ceci :

"We don't stop playing because we grow older.  We grow older because we stop playing."

"Nous n'arrêtons pas de jouer parce que nous vieillissons. Nous vieillissons parce que nous arrêtons de jouer."

Of course, you can't stop the aging of your body,  but here he's talking about the aging of the  

Bien sûr, vous ne pouvez pas arrêter le vieillissement de votre corps, mais ici, il parle du vieillissement de l'

mind. If you continue playing, enjoying things,  finding the joy in the little moments of life,  

esprit. Si vous continuez à jouer, à profiter des choses, à trouver de la joie dans les petits moments de la vie,

your mind will stay young. Wonderful idea.  Well, congratulations on keeping your mind  

votre esprit restera jeune. Merveilleuse idée. Eh bien, félicitations, vous avez gardé votre esprit

young with me and being young at heart. Don't  worry, you can teach an old dog new tricks.  

jeune avec moi et vous êtes jeune de cœur. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez apprendre de nouveaux tours à un vieux chien.

It's never too late to learn something new.  Well, don't forget to download the free PDF  

Il n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau. Eh bien, n'oubliez pas de télécharger la

worksheet with all of today's story, important  vocabulary, definitions, sample sentences. You  

feuille de travail PDF gratuite contenant toute l'histoire du jour, le vocabulaire important, les définitions et des exemples de phrases. Vous

can review this so that you never forget what  you've learned. Whether you are 22 years old,  

pouvez le réviser afin de ne jamais oublier ce que vous avez appris. Que vous ayez 22 ans,

52 years old, or 82 years old, this PDF worksheet  is for you. You can click on the link in the  

52 ans ou 82 ans, cette feuille de travail PDF est faite pour vous. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la

description to download that worksheet  today. And now I have a question for you.

description pour télécharger cette feuille de calcul aujourd'hui. Et maintenant j'ai une question pour vous.

If you feel comfortable, let me know in the  comments, how old are you? Tell me your age  

Si vous vous sentez à l'aise, dites-moi dans les commentaires, quel âge avez-vous ? Dites-moi votre âge

and I can't wait to see what kind of a wonderful  span of ages we have, learning English and keeping  

et j'ai hâte de voir quelle merveilleuse tranche d'âge nous avons, en apprenant l'anglais et en gardant

your mind young here on YouTube. So thanks  so much for learning English with me and I'll  

votre esprit jeune ici sur YouTube. Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je

see you again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  

vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite dans laquelle vous continuerez

to learn how to think and speak in English  about technology, including a problem that  

à apprendre à penser et à parler en anglais sur la technologie, y compris un problème que

I used to have and how I decided to solve  it. I'll see you in that video to find out.

j'avais et comment j'ai décidé de le résoudre. Je vous verrai dans cette vidéo pour le découvrir.