Speak With Me: 1 Hour LIVE English Speaking Practice

Vanessa Prothe: Hello, hello.  

Vanessa Prothe: Olá, olá.

Welcome to this live English lesson  here on the Speak English With Vanessa  

Bem-vindo a esta aula de inglês ao vivo aqui no canal Speak English With Vanessa no

YouTube channel. I'm so excited to celebrate with  you 4 million English learner subscribers from  

YouTube. Estou muito animado para comemorar com vocês 4 milhões de alunos de inglês de

around the world. Thank you so much for joining  me today. Today, you're going to have the chance  

todo o mundo. Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Hoje, você terá a chance

to speak American English, practice your speaking  skills, and the goal is to gain some confidence  

de falar inglês americano, praticar suas habilidades de fala, e o objetivo é ganhar um pouco de confiança

so that you can go out and speak in the real world  confidently and be yourself, express yourself the  

para que você possa sair e falar no mundo real com confiança e ser você mesmo, expressar-se   da

way that you want to. So thank you so much for  taking your precious time today to join me live. 

maneira que você quer. Então, muito obrigado por tomar seu precioso tempo hoje para se juntar a mim ao vivo.

Today, we are going to be talking about your  English learning journey. That's something  

Hoje, falaremos sobre sua jornada de aprendizado de inglês. Isso é algo

that everyone here has in common. All of you are  learning English, so we all know what it's like to  

que todos aqui têm em comum. Todos vocês estão aprendendo inglês, então todos nós sabemos como é

know very little in English, and then learn more,  and then learn more, and then feel disappointed or  

saber muito pouco em inglês e aprender mais e aprender mais e depois nos sentir desapontados ou

frustrated because we're not doing as well as  we thought, and then get motivated again and  

frustrados porque não estamos indo tão bem quanto pensávamos, e depois, sinta-se motivado novamente e

learn more and more. So I thought today, we could  talk about this and also encourage each other. 

aprenda mais e mais. Então pensei que hoje poderíamos conversar sobre isso e também encorajar uns aos outros.

As you can see, there are 4 million  subscribers on this channel, and right now  

Como você pode ver, existem 4 milhões de inscritos neste canal e agora

almost a thousand people who are joining  us live. So you are with your people,  

quase mil pessoas estão se juntando a nós ao vivo. Então você está com seu povo,

the people who are on the same journey as you, I  hope you will feel connected and supported by me  

as pessoas que estão na mesma jornada que você, espero que se sintam conectados e apoiados por mim

and also by each other. Today I will be asking  some questions, I encourage you to write them  

e também uns pelos outros. Hoje farei algumas perguntas, encorajo você a escrevê-

down, the question and the answer in the chat box.  This will help you to stay active. I'm going to be  

las  , a pergunta e a resposta na caixa de bate-papo. Isso ajudará você a se manter ativo.

writing as well, kind of old school classroom  style. And I also want to let you know that I  

Também vou  escrever, no estilo de sala de aula da velha escola . E também quero informar que

have a free PDF for today's lesson. This is a free  worksheet with all of today's sample sentences,  

tenho um PDF gratuito para a lição de hoje. Esta é uma planilha gratuita com todos os exemplos de frases de hoje,

all of the ideas. And you can answer my challenge  question at the bottom of that PDF worksheet. 

todas as ideias. E você pode responder à minha pergunta de desafio na parte inferior da planilha em PDF.

There's a link in the description where you  can download that free PDF worksheet. I hope  

Há um link na descrição onde você pode baixar a planilha em PDF gratuita. Espero   que

it will be useful to you, but please take notes  during this lesson. Of course, like always.  

seja útil para você, mas faça anotações durante esta lição. Claro, como sempre.

And I would love to say hello to those of you  who are here live with me. Awesome [inaudible  

E eu adoraria dizer olá para vocês que estão aqui ao vivo comigo. Incrível [inaudível

00:02:30] Spain. Welcome. Welcome. Thanks for  joining me. Well, we've got India, Brazil, Italy,  

00:02:30] Espanha. Bem-vindo. Bem-vindo. Obrigado por se juntar a mim. Bem, temos Índia, Brasil, Itália,

wonderful. Danielle from Italy, thanks for joining  me. Wonderful. Turkey, Brazil, Japan, Egypt,  

maravilhosos. Danielle da Itália, obrigado por se juntar a mim. Maravilhoso. Turquia, Brasil, Japão, Egito,

France, Iraq, Peru, Columbia, Argentina, Pakistan.  So many wonderful places around the world. 

França, Iraque, Peru, Colômbia, Argentina, Paquistão. Tantos lugares maravilhosos ao redor do mundo.

So, no matter what your background is, you  are on an English learning journey. And  

Portanto, não importa qual seja sua formação, você está em uma jornada de aprendizado de inglês. E

we are going to talk about it today. If you enjoy  today's lesson and want more speaking practice,  

vamos falar sobre isso hoje. Se você gostou  da lição de hoje e quer praticar mais a fala,

I'd like to invite you to join me in my course,  The Fearless Fluency Club, where you can be  

gostaria de convidá-lo a se juntar a mim em meu curso, The Fearless Fluency Club, onde você pode ser

motivated with thousands of other English learners  who speak together weekly. I'd like to offer you  

motivado com milhares de outros alunos de inglês que falam juntos semanalmente. Gostaria de oferecer

a $60 special discount for this course, but we  can talk about that at the end of this lesson.  

um desconto especial de $ 60 para este curso, mas podemos falar sobre isso no final desta lição.

I just want to thank you for joining me today. So, let's get started with a common question  

Só quero agradecer por se juntar a mim hoje. Então, vamos começar com uma pergunta comum

that when someone finds out that you are  interested in English they might ask you.  

que pode ser feita quando alguém descobrir que você se interessa por inglês.

Take a look at this question. I have my clipboard  here today. I told you old school style.  

Dê uma olhada nesta questão. Eu tenho minha prancheta aqui hoje. Eu disse a você estilo da velha escola.

I would like to know. I'm not sure. Maybe  this is backwards. We'll see. How long  

Eu gostaria de saber. Eu não tenho certeza. Talvez este seja o contrário. Veremos. Há quanto tempo

have you been learning English? Let me know if  this is flipped and we'll just go with the flow.  

você está aprendendo inglês? Avise-me se isso for invertido e seguiremos o fluxo.

How long have you been learning English? This  question has a couple different answers, and I  

Há quanto tempo você está aprendendo inglês? Esta pergunta tem algumas respostas diferentes, e eu

would like to know for you, what is true for you? All right. I see Clara says, One year,  

gostaria de saber para você, o que é verdade para você? Tudo bem. Vejo que Clara diz: Um ano,

four years, five, six years." Ryan says,  "Five months." Okay. So, I would like to know,  

quatro anos, cinco, seis anos." Ryan diz:  " Cinco meses." Ok. Então, eu gostaria de saber,

can you put this in a full sentence? There's  a little trick here. The trick is, this verb  

você pode colocar isso em uma frase completa? Há um pequeno truque aqui. O truque é que este verbo

is pretty complex, it is the present  perfect progressive. I try to say that  

é bastante complexo, é o presente perfeito progressivo. Eu tento dizer isso

10 times. But the little trick here is, you  know what? We can just use the exact same  

10 vezes. Mas o pequeno truque aqui é, quer saber? Podemos usar exatamente o mesmo

verb tense. So let's do that. Let me use one of  your answers here. I can see that Ava says she's  

tempo verbal. Então vamos fazer isso . Deixe-me usar uma de suas respostas aqui. Vejo que Ava diz que

been learning English for three years, so let's  write this out here. I, can we use that same verb,  

está aprendendo inglês há três anos, então vamos escrever isso aqui. Posso usar o mesmo verbo

and I challenge you to try to write your  sentence this exact same way, have been learning  

e desafio você a tentar escrever sua frase exatamente da mesma maneira, temos aprendido

English, and here we have a special  word, for three years. Awesome. 

inglês, e aqui temos uma palavra especial, por três anos. Incrível.

So, we added a lovely word four, and that is  the duration of time. So we often use four  

Então, adicionamos uma adorável palavra quatro, e essa é a duração do tempo. Portanto, geralmente usamos quatro

to talk about the duration. How long have you been  learning English? Let's use the same verb tense.  

para falar sobre o duração. Há quanto tempo você está aprendendo inglês? Vamos usar o mesmo tempo verbal.

I have been learning English for three years.  Beautiful. Let me take a look at some of your  

Estou aprendendo inglês há três anos. Lindo. L Deixe-me dar uma olhada em algumas de suas

sentences and see how you're doing. Hasha says,  "I have been learning English for three years  

frases e ver como você está. Hasha diz: "Eu também aprendo inglês há três anos

too." Wonderful. Maria says, "I've been  learning English for one year." Awesome.  

." Maravilhoso. Maria diz: "Estou aprendendo inglês há um ano." Incrível.

Daz says, "I've been learning English  for over four years." Cool. Cool. Thank  

Daz diz: "Estou aprendendo inglês há mais de quatro anos." Legal. Legal.

you so much for being here with me. This is a  beautiful way to use this advanced verb tense. 

Muito obrigado por estar aqui comigo. Esta é uma bela maneira de usar este tempo verbal avançado.

Now I see that Cheyenne has used this in a  leveled up way. Cheyenne said, "I've ..." With a  

Agora vejo que Cheyenne usou isso de maneira aprimorada. Cheyenne disse: "Eu ..." Com uma

contraction. "I've been learning English for three  years." Very cool. This is an excellent way to  

contração. "Estou aprendendo inglês há três anos." Muito legal. Essa é uma excelente maneira de

understand fast English because native speakers  use contractions all the time, but also to make  

entender o inglês rápido porque os falantes nativos usam contrações o tempo todo, mas também para tornar   o

your English faster and more natural. We can  combine this and say, I've been learning English  

seu inglês mais rápido e natural. Podemos combinar isso e dizer: estou aprendendo inglês

for three years. So we're going to use this  with, I'll write it out here, a duration of time,  

há três anos. Então, vamos usar isso com, vou escrever aqui, uma duração de tempo,

four, three years. So during that whole three  year process, you have been learning English. 

quatro, três anos. Então, durante todo esse processo de três anos, você aprendeu inglês.

Is there another way that we can answer this  question? I wonder how could we put a year here?  

Existe outra maneira de responder a essa pergunta? Eu me pergunto como poderíamos colocar um ano aqui?

So, let's see, we have a great  sentence here. I've been learning  

Então, vejamos, temos uma ótima frase aqui. Tenho aprendido

with 2019. Okay. So when we want to put a date,  this is exactly what we would like to learn next.  

com 2019. Ok. Portanto, quando queremos marcar uma data, é exatamente isso que gostaríamos de aprender a seguir.

And that is, I'll write this out here for you.  When you want to talk about the starting point,  

E isso é, vou escrever isso aqui para você. Quando você quer falar sobre o ponto de partida,

maybe something dramatic happened. Maybe  you visited New York City and you thought,  

talvez algo dramático tenha acontecido. Talvez você tenha visitado a cidade de Nova York e pensado:

"I'll be fine. I can probably just find someone  who speaks my native language. It'll be okay.  

"Vou ficar bem. Provavelmente posso encontrar alguém que fale minha língua nativa. Tudo bem.

I can say hi and thanks." And then you get to New  York City and you think, "My goodness, this is not  

Posso dizer oi e obrigado." E então você chega à cidade de Nova York e pensa: "Meu Deus, isso não está

working well. I need to change something." Let's say you could say, I have been  

funcionando bem. Preciso mudar alguma coisa." Digamos que você poderia dizer, eu tenho

Learning English, and then  we need a different word. Can  

aprendido inglês, e então precisamos de uma palavra diferente.

anyone guess what that next word needs  to be? English. Does anyone know? Since,  

Alguém consegue adivinhar qual deve ser a próxima palavra ? Inglês. Alguém sabe? Desde,

Let's say 2019, when I visited New York City and  I realized, "Oh no, I need to learn more English."  

digamos 2019, quando visitei a cidade de Nova York e percebi: "Ah, não, preciso aprender mais inglês."

Yes. You got it. Paul said since. Mark said since.  Georgie said since. You've got it. Yes. So here,  

Sim. Você entendeu. Paulo disse desde então. Mark disse desde então. Georgie disse desde então. Você conseguiu. Sim. Então aqui,

when we use since, we're talking about a starting  point. So before 2019, I did not learn English,  

quando usamos since, estamos falando de um ponto de partida. Então, antes de 2019, eu não aprendia inglês,

but because of that dramatic trip to New York  City, I decided, boom, my life is going to change,  

mas por causa daquela dramática viagem à cidade de Nova York , decidi, bum, minha vida vai mudar,

I'm going to learn English. So, if you could say, I've  

vou aprender inglês. Então, se você puder dizer, estou

been learning English since 2019. Let's take a  look at some of your sentences. So you already  

aprendendo inglês desde 2019. Vamos dar uma olhada em algumas de suas frases. Você já

told me how long you've been learning English  for, but can you tell me the starting point.  

me disse há quanto tempo está aprendendo inglês , mas pode me dizer o ponto de partida?

You could use a date or you could use something  else. Like I've been learning English since  

Você pode usar uma data ou outra coisa. Como se eu estivesse aprendendo inglês desde   o

elementary. Did I spell that right? I did not.  Elementary school. All right. Sometimes it's hard  

ensino fundamental. Eu soletrei isso certo? Eu não. Escola primária. Tudo bem. Às vezes é difícil

to speak and write at the same time. So we could  say this starting point, before elementary school,  

falar e escrever ao mesmo tempo. Então, poderíamos dizer que esse ponto de partida, antes do ensino fundamental,

you didn't learn English, but  starting in elementary school  

você não aprendeu inglês, mas desde o ensino fundamental

until today, you have been learning English. So, I've been learning English since elementary  

até hoje, você aprendeu inglês. Então, eu tenho aprendido inglês desde o

school. What was that starting point for  you? I'd like to take a look at some of  

ensino fundamental. Qual foi esse ponto de partida para você? Eu gostaria de dar uma olhada em algumas de

your sentences here so that I can say them  out loud and we can also practice together.  

suas frases aqui para que eu possa dizê-las em voz alta e também praticarmos juntos.

Alpert says, "I've been learning English  since high school." Beautiful. That's often  

Alpert diz: "Eu aprendo inglês desde o ensino médio." Lindo. Muitas vezes, esse é

a starting point where we're introduced to  a new language or just new things in school.  

um ponto de partida em que somos apresentados a um novo idioma ou apenas coisas novas na escola.

Anish says, "I've been learning English  four, six years since elementary school."  

Anish diz: "Eu aprendo inglês há quatro, seis anos desde o ensino fundamental".

Oh, beautiful way to combine both of these. So you are using the duration, four, you said  

Oh, bela maneira de combinar ambos. Então você está usando a duração, quatro, você disse

six years, and then since elementary school.  Beautiful, great way to integrate both of those.  

seis anos, e depois desde o ensino fundamental. Linda, ótima maneira de integrar os dois.

Rashme says, "I've been learning English since  I started learning Japanese." Okay. So you're  

Rashme diz: "Tenho aprendido inglês desde que comecei a aprender japonês." OK. Então você está

learning both English and Japanese now. And  this is a great way to use this advanced  

aprendendo inglês e japonês agora. E essa é uma ótima maneira de usar esse

verb tense. Beautiful, beautiful. Well,  let's take a look at a couple more sentences,  

tempo verbal avançado. Lindo lindo. Bem, vamos dar uma olhada em mais algumas frases,

and I'd like to give you some more feedback before  we try to say this all together. Jastus says,  

e eu gostaria de dar mais alguns comentários antes de tentarmos dizer tudo isso juntos. Jastus diz:

"I've been learning English since last year."  Beautiful way to talk about this starting point. 

"Estou aprendendo inglês desde o ano passado." Bela maneira de falar sobre esse ponto de partida.

I've been learning English since last year. Yamna  says, "I've been learning English since the end of  

Estou aprendendo inglês desde o ano passado. Yamna diz: "Estou aprendendo inglês desde o final de

2020." Great. And just to let you know, with these  dates, especially starting in 2000, you can say  

2020." Ótimo. E só para avisar, com essas datas, principalmente a partir de 2000, você pode dizer

2020, no problem. Or you can say 2020. This is  great. So we've got a couple of different options.  

2020, sem problemas. Ou você pode dizer 2020. Isso é ótimo. Portanto, temos algumas opções diferentes.

Rajan says ... Oh, I'm sorry, your comment passed  by so quickly that I missed it. Rosari says,  

Rajan diz ... Oh, desculpe, seu comentário passou tão rápido que eu perdi. Rosari diz:

"I've been studying English for a couple years."  Oh, so here we have another preposition that we  

"Estou estudando inglês há alguns anos." Ah, então aqui temos outra preposição que

can add. And that's talking about the duration  of time, for a couple years. Beautiful. 

podemos adicionar. E isso está falando sobre a duração do tempo, por alguns anos. Lindo.

Gian Lucas says, "I've been learning English since  I was 10 years old." Wow. So you've had a lifetime  

Gian Lucas diz: "Aprendo inglês desde os 10 anos de idade." Uau. Então você teve uma vida inteira

unless you're 11 years old, you've had a lifetime  of learning English. Very cool. Very cool.  

a menos que tenha 11 anos, você teve uma vida inteira aprendendo inglês. Muito legal. Muito legal.

Bonnie says, "I've been learning English since  I moved to New York." That's lovely. And you are  

Bonnie diz: "Tenho aprendido inglês desde que me mudei para Nova York." Isso é adorável. E você está

using the past tense here. So you said I've been  learning English since, I'll write it out here, I  

usando o pretérito aqui. Então você disse que estou aprendendo inglês desde então, vou escrever aqui, me

moved to New York. So this is something that  happened in the past, and that's a great way  

mudei para Nova York. Então, isso é algo que aconteceu no passado e é uma ótima maneira

to use the correct verb tense at the end of  this sentence, I moved to New York. Beautiful. 

de usar o tempo verbal correto no final desta frase. Mudei-me para Nova York. Lindo.

All right. Let me read a couple more of these,  and then we're going to say one of these sentences  

Tudo bem. Deixe-me ler mais algumas delas e então vamos dizer uma dessas frases

altogether, everyone around the world, all 2000 of  us today. Evelyn says, "I've been learning English  

ao todo, todos ao redor do mundo, todos os 2.000 de nós hoje. Evelyn diz: "Tenho aprendido inglês

since the pandemic started." So here you're  saying started with a past tense, beautiful way  

desde o início da pandemia". Então, aqui está você dizendo começou com um tempo passado, uma maneira bonita

to use this. And I imagine you're not alone.  A lot of people have been learning English  

de usar isso. E imagino que você não esteja sozinho. Muitas pessoas estão aprendendo inglês

since the pandemic started, trying to find a  positive way to spend all of that crazy time. 

desde o início da pandemia, tentando encontrar uma maneira positiva de passar todo esse tempo louco.

All right, before we go on to my second common  question that people often ask when we're talking  

Muito bem, antes de passarmos à minha segunda pergunta comum que as pessoas costumam fazer quando falamos

about our English learning journey, I'd like to  say a sentence altogether with everyone around  

sobre nossa jornada de aprendizado de inglês, gostaria de dizer uma frase para todos ao redor

the world. I'd like you to warm up your English  speaking muscles a little bit here. I've been  

do mundo. Eu gostaria que você aquecesse um pouco seus músculos de língua inglesa aqui. Eu tenho

reading your sentences, you've been writing your  sentences, you've been preparing your mind, but  

lido suas frases, você tem escrito suas frases, você tem preparado sua mente, mas

let's go to the next level and say them out loud. So, I would like everyone here ... I'm going  

vamos para o próximo nível e diga-as em voz alta. Então, gostaria que todos estivessem aqui... Vou

to write this in the chat box.  I'd like everyone here to say  

escrever isso no chat. Eu gostaria que todos aqui dissessem

with the contraction, let's practice the  contraction. I've been learning English since, how  

com a contração, vamos praticar a contração. Aprendo inglês desde então, que   quanto a

about this, I found Vanessa's channel. I  hope this has been an inspiration to you.  

isso, encontrei o canal da Vanessa. Espero que isso tenha sido uma inspiração para você.

Let's say this sentence altogether. Are you ready?  I've been learning English since I found Vanessa's  

Vamos dizer esta frase completamente. Você está pronto? Estou aprendendo inglês desde que conheci o canal  da Vanessa

channel. So this was the starting point. Maybe it  was seven years ago when I first started, maybe it  

. Então esse foi o ponto de partida. Talvez tenha sido há sete anos quando comecei, talvez tenha

was last month, but this was the starting point.  I've been learning English since I found Vanessa's  

sido no mês passado, mas este foi o ponto de partida. Estou aprendendo inglês desde que conheci o canal  da Vanessa

channel. I hope that's been helpful to you. All right, let's go on to our second conversation  

. Espero que tenha sido útil para você. Tudo bem, vamos para nossa segunda conversa

question that you will most likely be asked,  especially if someone else is interested in  

pergunta que provavelmente será feita a você, especialmente se outra pessoa estiver interessada em

learning English. I thought because there's  2000 people here watching right now, and  

aprender inglês. Eu pensei porque há 2.000 pessoas aqui assistindo agora, e

more people will also watch the replay  after this, maybe 4 million people from  

mais pessoas também assistirão ao replay depois disso, talvez 4 milhões de pessoas

this channel, let's help each other with this  question. I would like to know how do you  

deste canal, vamos ajudar uns aos outros com esta questão. Gostaria de saber como você

Learn English? So this is not a general  question. This is for you specifically,  

aprende inglês? Portanto, esta não é uma pergunta geral. Isso é para você especificamente,

what has helped you to learn English? In this way we can imagine giving someone advice.  

o que ajudou você a aprender inglês? Dessa forma, podemos nos imaginar dando conselhos a alguém.

Let's imagine here that David and Veronica  are talking, even though you're from all  

Vamos imaginar aqui que David e Veronica estão conversando, mesmo que você seja do

around the world, they're talking and  saying, "Oh, you're learning English too?  

mundo todo, eles estão conversando e dizendo: "Ah, você também está aprendendo inglês?

How do you learn English? What has worked for  you?" And you're trying to give each other  

Como você aprende inglês? O que funcionou para você? " E vocês estão tentando dar

some tips or advice. I'd like to know some of  your ideas and then we'll put it together in a  

algumas dicas ou conselhos um ao outro. Eu gostaria de saber algumas de suas ideias e depois as reuniremos em uma

beautiful sentence using some advanced grammar and  yes, lovely verb tenses. All right. Let's see what  

frase bonita usando um pouco de gramática avançada e sim, tempos verbais adoráveis. Tudo bem. Vamos ver o que   as

people have to say here. Amin says  podcast. Jenky, says songs. Cheyne says,  

pessoas têm a dizer aqui. Amin diz podcast. Jenky, diz canções. Cheyne diz,

by hitting the books. Great expression.  That means to read a lot. Lovely. By  

batendo nos livros. Ótima expressão. Isso significa ler muito. Amável. Ao

watching YouTube videos. Excellent. Excellent. Koch Chang says by watching movies. Lovely.  

assistir a vídeos do YouTube. Excelente. Excelente. Koch Chang diz assistindo filmes. Amável.

Lovely. Okay, so let's take Amin's sentence  here about podcasts. We could say, I listen  

Amável. Ok, vamos pegar a frase de Amin aqui sobre podcasts. Poderíamos dizer, eu escuto

to podcasts, and then we're going to add the  word to. What is your reason for listening to  

podcasts e depois adicionaremos a palavra a. Qual é o seu motivo para ouvir

podcasts? Hmm. Maybe to learn new vocabulary,  maybe to improve your listening skills. Maybe  

podcasts? Hum. Talvez para aprender um novo vocabulário, talvez para melhorar suas habilidades de escuta. Talvez

just to have a fun time, and it happens to be in  English. So we could say, I listen to podcasts to  

apenas para se divertir, e por acaso está em inglês. Poderíamos dizer, eu ouço podcasts para

improve my listening skills, for example. 

melhorar minhas habilidades de escuta, por exemplo.

If you are an intermediate English  learner and you can understand mostly me,  

Se você é um aluno intermediário de inglês e consegue me entender principalmente

and you'd like to challenge yourself a bit, I  recommend the podcast Stuff You Should Know. It's  

e gostaria de se desafiar um pouco, recomendo o podcast Stuff You Should Know. É

an excellent podcast about tons of different  topics. They have short podcasts that are 15  

um excelente podcast sobre vários tópicos diferentes. Eles têm podcasts curtos de 15

minutes. They have longer episodes that are an  hour and the two guys chat back and forth a bit,  

minutos. Eles têm episódios mais longos que duram uma hora e os dois caras conversam um pouco,

but they also stick to the subject. So it's  a great way to expand your vocabulary about a  

mas também se prendem ao assunto. Portanto, é uma ótima maneira de expandir seu vocabulário sobre um

specific subject that you might be interested in. All right, let's take a look at this sentence.  

assunto específico no qual você pode se interessar. Tudo bem, vamos dar uma olhada nesta frase.

I listen to podcasts to improve my listening  skills. First of all, while I'm talking about  

Eu ouço podcasts para melhorar minhas habilidades de escuta. Em primeiro lugar, enquanto estou falando sobre

this, I'd like you to reform your answers  using the sentence structure. First, we have a  

isso, gostaria que você reformulasse suas respostas usando a estrutura da frase. Primeiro, temos um

present simple verb tense, I listen, it's  not I'm listening. It's not I have listened.  

tempo verbal presente simples, eu escuto, não é estou ouvindo. Não é que eu escutei.

This is simply I listen. It's a habit, it's  something that you do regularly. I listen to  

Isso é simplesmente eu escuto. É um hábito, algo que você faz regularmente. Eu ouço

podcasts, you could say, because I want to improve  my listening skills. That's okay. No problem. 

podcasts, pode-se dizer, porque quero melhorar minhas habilidades de escuta. Tudo bem. Sem problemas.

But if you want to keep it short and simple,  oftentimes advanced English speakers will  

Mas se você quiser mantê-lo curto e simples, muitas vezes os falantes avançados de inglês

just say, to improve my listening skills.  I listen to podcasts. Why? Well, this is  

apenas dirão, para melhorar minhas habilidades de escuta. Eu ouço podcasts. Por que? Bem, este é

the reason, to improve my listening skills.  Excellent advice. Let's take a look at a  

o motivo, para melhorar minhas habilidades de escuta. Excelente conselho. Vamos dar uma olhada em

couple other of your sentences, and we'll try  to form them into this type of structure with  

outras de suas frases e tentar formá-las nesse tipo de estrutura com

present simple, and then a reason  to. Let's see what you have to say. 

presente simples e, em seguida, um motivo para. Vamos ver o que você tem a dizer.

Dennis says, "I joined The Fearless  Fluency Club to become a fluent speaker."  

Dennis diz: "Entrei para o The Fearless Fluency Club para me tornar um orador fluente".

Lovely. Well, I'll tell you more about The  Fearless Fluency Club at the end of this.  

Amável. Bem, contarei mais sobre o The Fearless Fluency Club no final deste artigo.

Santosh says, "I learn English by watching movies,  YouTube and practicing it every day." Okay. So  

Santosh diz: "Aprendo inglês assistindo a filmes, no YouTube e praticando todos os dias". OK. Então

here we're using this simple verb tense, I learn,  or we could say I watch movies. I watch movies  

aqui estamos usando este tempo verbal simples, eu aprendo, ou podemos dizer que assisto a filmes. Eu assisto filmes

to improve my daily English vocabulary. Great.  People use normal words, it's not academic,  

para melhorar meu vocabulário diário de inglês. Ótimo. As pessoas usam palavras normais, não é acadêmico,

generally depending on the TV show or the  movie, but we could say, I watch movies to  

geralmente dependendo do programa de TV ou  do filme, mas poderíamos dizer, eu assisto a filmes para

learn real English. I watch movies  to improve my listening skills maybe,  

aprender inglês de verdade. Eu assisto a filmes para melhorar minhas habilidades de escuta, talvez

or just to have a good time. Let's take  a look at some of your other sentences. 

ou apenas para me divertir. Vamos dar uma olhada em algumas de suas outras frases.

All right. I watch YouTube videos to expand  my vocabulary. Alberto, beautiful sentence.  

Tudo bem. Assisto a vídeos do YouTube para expandir meu vocabulário. Alberto, bela frase.

I watch YouTube videos. Why? What's the reason?  To expand my vocabulary. So here, this is just  

Eu assisto a vídeos do YouTube. Por que? Qual é a razão? Para expandir meu vocabulário. Então, aqui, isso é apenas

the ... we call that the infinitive. If you  want to deep dive into grammar, I know I've  

o ... chamamos isso de infinitivo. Se você quer se aprofundar na gramática, sei que tenho

been throwing around a lot of grammar words and  you guys are doing excellently. This is the real  

jogado muitas palavras gramaticais e vocês estão indo muito bem. Esta é a

practical way to use it, to improve my English  skills or to understand more vocabulary. Lovely.  

maneira prática real de usá-lo, para melhorar minhas habilidades em inglês ou para entender mais vocabulário. Amável.

Veronica ask, "Could you repeat the podcast that  you mentioned?" Yes. The podcast that I mentioned  

Veronica pergunta: "Você poderia repetir o podcast que você mencionou?" Sim. O podcast que mencionei

is called Stuff You Should Know. I'll write that  out here. Stuff You Should Know. Lovely podcast.  

chama-se Stuff You Should Know. Vou escrever isso aqui. Coisas que você deve saber. Adorável podcast.

There's plenty of others as well, but  that's one that I enjoy listening to. 

Há muitos outros também, mas esse é um que gosto de ouvir.

Let's take a look at Natsennit says, "I listen  to YouTube videos." Okay maybe you listen to  

Vamos dar uma olhada em Natsennit diz: "Eu ouço vídeos do YouTube". Ok, talvez você os ouça

them or you watch them. I enjoy YouTube videos  to get used to real American English. Beautiful  

ou assista. Eu gosto de vídeos do YouTube para me acostumar com o verdadeiro inglês americano. Linda

sentence. I watch YouTube videos to get used  to, you're using to get used to as well. This  

frase. Eu assisto a vídeos do YouTube para me acostumar, você está usando para se acostumar também. Isso

means to feel more comfortable with something.  I need to get used to listening to fast English,  

significa se sentir mais confortável com algo. Preciso me acostumar a ouvir inglês rápido,

not just stuff from a textbook, I need to get used  to real English. That's why you're here to learn  

não apenas coisas de um livro didático, preciso me acostumar ao inglês real. É por isso que você está aqui para aprender

how people really speak so that when you  visit New York City, like my example earlier,  

como as pessoas realmente falam para que, quando visitar a cidade de Nova York, como no meu exemplo anterior,

you're not shocked to be able to do this. Lovely. Prasad says, "I follow US vloggers to learn  

você não fique chocado por poder fazer isso. Amável. Prasad diz: "Eu sigo vloggers dos EUA para aprender

American slang." Beautiful grammar. I love it. I  love it. I follow US vloggers to learn American  

gírias americanas". Linda gramática. Eu amo isso. Eu amo isso. Eu sigo vloggers americanos para aprender

slang. Lovely. All right. Before we go to our  practice conversation together, I would like to  

gírias americanas. Amável. Tudo bem. Antes de irmos para nossa prática de conversa juntos, gostaria de

say one sentence altogether. No matter where  you are around the world, I hope that you can  

dizer uma frase. Não importa onde você esteja no mundo, espero que você possa

use those pronunciation speaking muscles, and I'm  going to write it out here. I watch YouTube videos  

usar esses músculos da pronúncia, e vou escrevê-lo aqui. Eu assisto a vídeos do YouTube

to learn real English. Okay. I imagine this  is true for all of you, because you are here  

para aprender inglês de verdade. OK. Imagino que isso seja verdade para todos vocês, porque vocês estão aqui

right now on YouTube. I imagine you are probably  here so that you can learn real American English. 

agora no YouTube. Imagino que você provavelmente esteja aqui para aprender inglês americano de verdade.

So, let's say the sentence  altogether. Are you ready?  

Então, digamos que a frase completamente. Você está pronto?

I watch YouTube videos to learn real English. I  watch YouTube videos to learn real English. So if  

Eu assisto a vídeos do YouTube para aprender inglês de verdade. Eu assisto a vídeos do YouTube para aprender inglês de verdade. Então, se

Nalitta was talking with Amad, two  of our friends who are here today,  

Nalitta estivesse conversando com Amad, dois de nossos amigos que estão aqui hoje,

and Nalitta says, "Hey, how do you learn English?  Your English is great. What has worked for you?"  

e Nalitta dissesse: "Ei, como você aprende inglês? Seu inglês é ótimo. O que funcionou para você?"

He might say, "Oh, I watch YouTube videos." And  Nalitta might ask Amad, "Why do you do that?  

Ele pode dizer: "Ah, eu assisto a vídeos do YouTube". E Nalitta pode perguntar a Amad: "Por que você faz isso?

That seems like it takes a lot of time."  And he said, "Oh, I watch YouTube videos  

Parece que leva muito tempo." E ele disse: "Ah, eu assisto a vídeos do YouTube

to learn real English. I decided not to study  textbooks, and YouTube has been the way to go. I  

para aprender inglês de verdade. Decidi não estudar livros didáticos, e o YouTube tem sido o caminho a seguir.

watched YouTube to learn real English. Lovely. Let's read a couple more of these sentences.  

Assisti ao YouTube para aprender inglês de verdade. Adorável. Vamos ler mais algumas dessas frases .

I try to read some English textbooks to understand  paragraphs. Okay. So if your goal is to understand  

Eu tento ler alguns livros de inglês para entender parágrafos. Ok. Então, se seu objetivo é entender

more academic English, or maybe you need to, or  you just want to improve your reading skills.  

mais inglês acadêmico, ou talvez você precise, ou apenas queira melhorar suas habilidades de leitura.

Well, you might say, I try to read, try here is  our simple verb. Or we could just say, I read,  

Bem, você pode dizer, eu tento ler, tentar aqui é nosso verbo simples. Ou poderíamos apenas dizer, eu li,   li

I read some English textbooks, maybe medical  journals, maybe some academic journals or  

alguns livros didáticos de inglês, talvez revistas médicas, talvez algumas revistas acadêmicas ou

books. I read some English books to ... Why?  What's the reason? To understand paragraphs,  

livros. Eu li alguns livros de inglês para... Por quê? Qual é o motivo? Para entender os parágrafos,

to understand how Senate structure is formed. And  thank you for bringing this up because reading is  

para entender como a estrutura do Senado é formada. E obrigado por mencionar isso porque a leitura é

an excellent way to boost your vocabulary. I think  it's a good way to have a fun time. Personally I  

uma excelente maneira de aumentar seu vocabulário. Acho  que é uma boa maneira de se divertir. Pessoalmente,

love to read, I have many videos on my channel  about reading, book recommendations, all of this. 

adoro ler, tenho muitos vídeos no meu canal sobre leitura, recomendação de livros dações, tudo isso.

So if you would like any of  those in the description of  

Portanto, se você quiser algum descrito de

almost all of my videos, there is a  link to my book recommendations. So,  

quase todos os meus vídeos, há um link para minhas recomendações de livros. Então,

children's book recommendations, beginner,  adult book recommendations, nonfiction, American  

recomendações de livros infantis, iniciantes, recomendações de livros para adultos, não-ficção,

books about life in the US, or American books,  if you're interested in the cultural side,  

livros americanos   sobre a vida nos EUA ou livros americanos, se você estiver interessado no lado cultural,

I hope that will be just helping you to expand  your vocabulary and your interest in English.  

espero que isso esteja apenas ajudando você a expandir seu vocabulário e sua interesse em inglês.

When you immerse yourself, that's when you  have the best time and you improve the most. 

Quando você mergulha, é quando você se diverte e melhora mais.

All right, let's go on to our practice  conversation. What I would like you to do  

Tudo bem, vamos para nossa prática conversa. O que eu gostaria que você fizesse

for this part is, I'd like you to take a deep  breath wherever you are around the world,  

para esta parte é, eu gostaria que você respirasse fundo onde quer que esteja no mundo,

are you ready? Let's take a deep breath, will help  to calm your body and your mind. And I would like  

você está pronto? Vamos respirar fundo, vai ajudar a acalmar seu corpo e sua mente. E eu gostaria   que

you to speak out loud during this part. Imagine  that we're having a conversation, whether that is  

você falasse em voz alta durante esta parte. Imagine que estamos conversando, seja

something that makes you feel excited or  something that makes you feel nervous,  

algo que o deixa animado ou algo que o deixa nervoso,

let's do it together. Are you ready? Let's  take a deep breath. Maybe one more time. 

vamos fazer isso juntos. Você está pronto? Vamos respirar fundo. Talvez mais uma vez.

Okay. Let's imagine this scene. You are visiting  New York, you're walking along the streets. You  

OK. Vamos imaginar esta cena. Você está visitando Nova York, está caminhando pelas ruas. Você

decide to turn into Central Park. It's so green  and it's a beautiful day. The sky is blue and  

decide entrar no Central Park. Está tão verde e está um lindo dia. O céu está azul e

you see someone throwing a frisbee. I love  to throw a frisbee. That's why I wrote this.  

você vê alguém jogando frisbee. Eu adoro jogar um frisbee. É por isso que eu escrevi isso.

You see someone throwing a frisbee, and you  slowly walk up to that person because they  

Você vê alguém jogando um frisbee e caminha lentamente até essa pessoa porque ela

look a little familiar, and then  you say, "Vanessa, is that you?"  

parece um pouco familiar, e então você diz: "Vanessa, é você?"

And I turn to you and I say ... So this  is the beginning of our conversation,  

E eu me viro para você e digo... Então esse é o começo da nossa conversa,

I'm going to be asking you a question and then  I'll pause, and I would like you to try to  

vou fazer uma pergunta e depois vou fazer uma pausa e gostaria que você tentasse

speak out loud and answer. After we go through  this, I'll go back and give you a sample answer  

falar em voz alta e responder . Depois de passar por isso, voltarei e darei uma resposta de exemplo

so that you can just have an idea about what  you could say. But let's practice together. 

para que você tenha uma ideia do que poderia dizer. Mas vamos praticar juntos.

So I'm throwing the frisbee and you say, "Vanessa,  is that you?" And I turn to you and say, "Hi,  

Estou jogando o frisbee e você diz: "Vanessa, é você?" E eu me viro para você e digo: "Oi,

yeah, I'm Vanessa. What's your name?"  All right? I want you to say out loud,  

sim, sou Vanessa. Qual é o seu nome?" Tudo bem? Quero que você diga em voz alta,

you can say, "Hi, I'm Mark or hi, I'm Adith. Hi,  I'm Marie." So you can say this out loud and you  

você pode dizer: "Oi, sou Mark ou oi, sou Adith. Oi, sou Marie." Então, você pode dizer isso em voz alta e

can write it in the chat box as well. Are you  ready? "Hi. Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

também pode escrever na caixa de bate-papo. Você está pronto? "Oi. Sim, sou Vanessa. Qual é o seu nome?

It's nice to meet you. Where are you from?"  So you can speak out loud. Tell me that  

Prazer em conhecê-lo. De onde você é?" Então você pode falar em voz alta. Diga-me isso

and write it in the chat box. "It's so  nice to meet you. Where are you from?  

e escreva na caixa de bate-papo. " Prazer em conhecê-lo. De onde você é?

Oh, thank you so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

Muito obrigado por aprender inglês comigo. Há quanto tempo você aprende inglês?"

This is your chance. So you can use, I've been  learning English since a time or you can use,  

Esta é a sua chance. Então você pode usar, eu tenho aprendido inglês desde um tempo ou você pode usar,

I've been learning English for a  duration of time. This is your chance  

eu tenho aprendido inglês por um período de tempo. Esta é sua chance

to use this sentence structure. Let me ask you one more time.  

de usar esta estrutura de frase. Deixe-me perguntar-lhe mais uma vez.

"Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

"Muito obrigado por aprender inglês comigo . Há quanto tempo você aprende inglês?"

I see here some great sentences. So  here Bonnie says, "I've been learning  

Vejo aqui algumas ótimas frases. Então aqui Bonnie diz: "Tenho aprendido

English since I moved to New York, about  seven years ago." Oh, this is your home.  

inglês desde que me mudei para Nova York, cerca de sete anos atrás." Ah, esta é a sua casa.

Venus says, "I've been learning English since  two years ago or four, two years." Elum says,  

Venus diz: "Estou aprendendo inglês há dois ou quatro, dois anos." Elum diz:

"I've been learning English since 2016." "Lovely.  Wow. That's great. I hope you're having a great  

"Estou aprendendo inglês desde 2016." "Adorável. Uau. Isso é ótimo. Espero que você esteja se divertindo muito

time in New York. And I'm curious, how do  you learn English? Your English is awesome." 

em Nova York. E estou curioso, como você aprende inglês? Seu inglês é incrível."

This is your chance to answer the  question. How do you learn English?  

Esta é sua chance de responder à pergunta. Como você aprende inglês?

"Let me know. What's your secret. Your English  is awesome. What are you doing that's working,  

"Deixe-me saber. Qual é o seu segredo. Seu inglês é incrível. O que você está fazendo que está funcionando,   eu

I would love to know. For me, even  though I'm not an English learner,  

adoraria saber. Para mim, mesmo mesmo não sendo um aprendiz de inglês,

this is something that I'm always curious  about. First of all, I am a language lover,  

isso é algo que sempre me deixa curioso . Em primeiro lugar, sou um amante de idiomas,

I'm also a lifelong French learner. So  maybe your tips will help me for French,  

também aprendo francês ao longo da vida. Então talvez suas dicas me ajudem no francês,

but also as an English teacher, I always want  to know what works for my students so that I can  

mas também como professor de inglês, sempre quero saber o que funciona para meus alunos para que eu posso

recommend that to other people, and just  so I can help my students more effectively.  

recomendar isso para outras pessoas, e apenas para que eu possa ajudar meus alunos de forma mais eficaz.

So, I want to know, how do you learn English? What  do you do? Your English is awesome. Let me know." 

Então, eu quero saber, como você aprende inglês? O que você faz? Seu inglês é incrível. Deixe-me saber."

It's your chance to say that out loud and  then I'll read it in the comments. Go ahead.  

É sua chance de dizer isso em voz alta e eu vou ler nos comentários. Vá em frente.

"I learn English by practicing it every day to  become a better speaker." Lovely. Eleanor says,  

"Eu aprendo inglês praticando todos os dias para me tornar um orador melhor." Amável. Eleanor diz:

"I think and talk in English to improve my  confidence." So you think and you talk in English  

"Penso e falo em inglês para melhorar minha confiança." Então você pensa e fala em inglês

maybe to yourself to improve your English. This  is a lovely sentence. You know what? I'm going to  

talvez para si mesmo para melhorar seu inglês. Esta é uma frase adorável. Você sabe o que? Vou

write this out in the chat box here so that others  can see this as well. I think and talk to myself  

escrever aqui na caixa de bate-papo para que outras pessoas também possam ver. Eu penso e falo comigo mesmo

in English to improve, let's say to grow,  that's a lovely verb, to grow my confidence. 

em inglês para melhorar, digamos para crescer, esse é um verbo adorável, para aumentar minha confiança.

I know a lot of you do this when you  maybe are driving to work and you think,  

Sei que muitos de vocês fazem isso quando talvez estejam dirigindo para o trabalho e pensem:

"What do I need to do at work today?" Well, first  of all, I need to sign in and then I need to look  

"O que preciso fazer no trabalho hoje?" Bem, antes de mais nada, preciso fazer login e, em seguida, preciso

through my papers. And after that, I probably  have to go to a meeting, blah, blah, blah,  

examinar meus documentos. E depois disso, provavelmente tenho que ir a uma reunião, blá, blá, blá,

blah, blah. You talk about your day to yourself  in English. This is a beautiful way to start  

blá, blá. Você fala sobre o seu dia para si mesmo em inglês. Esta é uma bela maneira de começar   a

growing your confidence, especially if right now  you feel really nervous about speaking English to  

aumentar sua confiança, especialmente se agora você se sente muito nervoso em falar inglês com

someone else. If you ran into me in Central Park  and you were so nervous that you just turned away  

outra pessoa. Se você me encontrasse no Central Park e estivesse tão nervoso que simplesmente se virasse

and didn't speak with me. Well, this is a great  way to get started to speak just to yourself where  

e não falasse comigo. Bem, esta é uma ótima maneira de começar a falar sozinho onde

no one else is listening and there's no pressure. All right, let's continue with this conversation.  

ninguém mais está ouvindo e sem pressão. Tudo bem, vamos continuar com esta conversa.

So I said, "I'm curious, how do you  learn English? Your English is awesome."  

Então eu disse: "Estou curioso, como você aprende inglês? Seu inglês é incrível."

And you said, Zora says, "I watch YouTube  channels to improve my English skills." Great.  

E você disse, Zora disse: "Eu assisto canais do YouTube para melhorar minhas habilidades em inglês". Ótimo.

And I say, "Wow, you are really dedicated to  improving your English. Thanks for saying hi  

E eu digo: "Uau, você está realmente dedicado a melhorar seu inglês. Obrigado por me dizer oi

to me and keep up the great work with  English. I'll see you on YouTube. Bye."  

e continue com o ótimo trabalho com o inglês. Vejo você no YouTube. Tchau."

Congratulations. First of all, you had  the confidence to speak and you did it.  

Parabéns. Em primeiro lugar, você teve confiança para falar e o fez.

Now take a deep breath. We're going to do  this again a little bit faster. I'm going  

Agora respire fundo. Faremos isso novamente um pouco mais rápido. Vou

to go through it. I'm not going to give any  explanations or tips, I'm just going to speak  

passar por isso. Não vou dar explicações ou dicas, só vou falar

and ask you the questions in our conversation  and you'll have a chance to say it again. So,  

e fazer as perguntas da nossa conversa e você terá a chance de repetir. Então,

that was a practice. This is the real deal. You really see me throwing a frisbee and say, "Oh,  

isso foi uma prática. Este é o negócio real. Você realmente me vê jogando um frisbee e diz: "Oh,

Vanessa, is that you?" And I say, "Hi.  Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

Vanessa, é você?" E eu digo: "Oi. Sim, sou Vanessa. Qual é o seu nome?

Oh, it's so nice to meet you. Where are you from?  

Ah, prazer em conhecê-lo. De onde você é?

Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?  

Muito obrigado por aprender inglês comigo. Há quanto tempo você aprende inglês?

Wow, that's great. I hope you  have a good trip to New York.  

Uau , isso é ótimo. Espero que você tenha uma boa viagem para Nova York.

Now, I'm curious. How do you learn  English? Your English is awesome.  

Agora, estou curioso. Como você aprende inglês? Seu inglês é incrível.

Wow. You are really dedicated to improving your  English. Thanks so much for learning with me.  

Uau. Você está realmente dedicado a melhorar seu inglês. Muito obrigado por aprender com comigo.

Keep up the great work with English, and I'll see  you on YouTube. Bye." You did it. And you walk  

Continue com o ótimo trabalho com o inglês e nos vemos no YouTube. Tchau." Você fez isso. E você se

away from that conversation and go, "I did it." I hope that helped you to use what you learned  

afasta dessa conversa e diz: "Consegui." Espero que tenha ajudado você a usar o que aprendeu

today, grow your skills a little bit and to gain  some confidence because really that's the trick,  

hoje, aumentar um pouco suas habilidades e ganhar um pouco de confiança, porque realmente esse é o truque,

is when you have more confidence, it doesn't  matter if you know the perfect verb tense,  

é quando você tem mais confiança, não importa se você conhece o tempo verbal perfeito,

the perfect words to use. When you have the  confidence to be able to speak even just  

o palavras perfeitas para usar. Quando você tiver confiança para falar mesmo

a little bit more than you had at the  beginning of this lesson, you'll be able  

um pouco mais do que no início desta lição, poderá

to take those opportunities to speak, which will  eventually help you to grow your skills as well.  

aproveitar essas oportunidades para falar, o que acabará por ajudá-lo a desenvolver suas habilidades também.

So, I hope that this has helped you. And if speaking with someone makes  

Então, espero que isso tenha ajudado você. E se falar com alguém faz

you feel very nervous, this is very normal. I  recommend practice speaking with someone who  

você ficar muito nervoso, isso é muito normal. Eu recomendo praticar falando com alguém que

makes you feel comfortable. Maybe that's a teacher  at your school, maybe that's a friend, maybe it's  

faça você se sentir confortável. Talvez seja um professor da sua escola, talvez seja um amigo, talvez seja

a coworker, maybe you have an American coworker  who is living in your country and you say, "Hey,  

um colega de trabalho, talvez você tenha um colega de trabalho americano que mora em seu país e diga: "Ei,

do you want to get some coffee after work today?"  Or maybe not coffee if it's late at night.  

você quer tomar um café depois do trabalho hoje?" Ou talvez não café se for tarde da noite.

"Do you want to go get a drink after  work tonight?" And you spend some time  

"Você quer ir tomar uma bebida depois do trabalho esta noite?" E vocês passam algum tempo

chatting together. This is kind of low  pressure, you're not giving a presentation,  

conversando juntos. Isso é uma pressão meio baixa, você não está fazendo uma apresentação,

you're not trying to book an important event for  your trip. You're just chatting with someone. 

não está tentando agendar um evento importante para sua viagem. Você está apenas conversando com alguém.

Speak with someone who you feel comfortable with  first. Maybe that's just yourself speaking alone  

Fale primeiro com alguém com quem você se sinta confortável . Talvez seja apenas você falando sozinho

in your car, like I mentioned before, but when you  speak with someone who makes you feel comfortable,  

no carro, como mencionei antes, mas quando você fala com alguém que faz você se sentir confortável,

it can help you to grow your confidence. If  you don't have someone who you feel comfortable  

isso pode ajudá-lo a aumentar sua confiança. Se você não tem alguém com quem se sinta confortável para

speaking with right now, that's the question.  That's the big question. How can I find someone  

falar agora, essa é a questão. Essa é a grande questão. Como posso encontrar alguém

who I can feel comfortable speaking with? Well,  let me say no one understands exactly how you feel  

com quem me sinta à vontade para falar? Bem, deixe-me dizer que ninguém entende exatamente como você se sente,

except for another English learner. So when  English learners come together and speak together,  

exceto outro aluno de inglês. Então, quando  os alunos de inglês se reúnem e conversam,

they understand exactly how each other are  feeling. "Oh, you feel nervous too?" "Yeah,  

eles entendem exatamente como os outros estão  se sentindo. "Oh, você se sente nervoso também?" "Sim,

my heart is racing. Okay. Let's just take a  moment. Oh, I'm sorry. I said the wrong word."  

meu coração está acelerado. Ok. Vamos apenas esperar  um momento. Oh, desculpe. Eu disse a palavra errada."

"Oh, I'm sorry, I said the wrong word too." "Oh,  we both said the wrong word. Oh, it's okay. Yes." 

"Oh, me desculpe, eu disse a palavra errada também." "Oh, nós dois dissemos a palavra errada. Oh, está tudo bem. Sim."

When you speak with someone else who's learning  English, you can encourage each other and really  

Quando você fala com alguém que está aprendendo inglês, vocês podem encorajar um ao outro e realmente

help each other. And that is something that my  thousands of students in The Fearless Fluency  

ajudar um ao outro. E isso é algo que meus milhares de alunos no curso de inglês The Fearless Fluency

Club English course do, motivated English learners  speak together from around the world each week,  

Club fazem, alunos de inglês motivados falam juntos de todo o mundo a cada semana,

they practice English, but most importantly, they  encourage each other and help each other to speak  

praticam inglês, mas o mais importante, incentivam uns aos outros e ajudam uns aos outros a falar

together. So, if you don't have anyone who you  feel like you could speak with comfortably,  

juntos. Então, se você não tem ninguém com quem você sinta que poderia falar confortavelmente,

I recommend joining the course and learning  real American English, will help you to speak  

eu recomendo entrar no curso e aprender o inglês americano real, ajudará você a falar

confidently, express yourself, and I think in the  end, help you to feel good about your progress. 

com confiança, se expressar e acho que no final, ajudá-lo a sinta-se bem com seu progresso.

Sometimes when you're an intermediate English  learner, you think, "I haven't been progressing.  

Às vezes, quando você é um aluno intermediário de inglês , pensa: "Não estou progredindo.

I've just been learning the same things.  And I just can't remember anything." So,  

Estou apenas aprendendo as mesmas coisas. E simplesmente não consigo me lembrar de nada." Então,

something needs to change. If you feel like, I  just reached, we call it a plateau. Well, that's  

algo precisa mudar. Se você acha que acabei de chegar, chamamos de platô. Bem, isso é

kind of a sign that something needs to change.  If you have been, like everyone mentioned here,  

uma espécie de sinal de que algo precisa mudar. Se você tem, como todos mencionados aqui,

listening to podcasts, watching movies, watching  my YouTube videos. Great. This has helped you to  

ouvindo podcasts, assistindo a filmes, assistindo meus vídeos do YouTube. Ótimo. Isso ajudou você a

get to that point. But now if it's plateaued or  leveled out, something needs to change to help  

chegar a esse ponto. Mas agora, se estiver estabilizado ou nivelado, algo precisa mudar para ajudar

you get to the next level. And usually that means  taking some big action, maybe something that makes  

você a chegar ao próximo nível. E geralmente isso significa tomar uma grande ação, talvez algo que faça

you feel a little bit nervous, some risk. And  usually that is speaking when it comes to English. 

você se sentir um pouco nervoso, algum risco. E geralmente isso é falar quando se trata de inglês.

So, I recommend if you don't have someone to speak  with, join us in The Fearless Fluency Club, we do  

Portanto, recomendo que, se você não tiver alguém com quem conversar , junte-se a nós no The Fearless Fluency Club,

not learn classroom English, you will learn real  American English spoken by real American English  

não aprendemos inglês em sala de aula, você aprenderá inglês americano real falado por falantes reais de inglês americano

speakers, and you'll learn real vocabulary so that  you don't waste your time with unimportant words.  

e aprenderá vocabulário real para que você não perca seu tempo com palavras sem importância.

I know there are often lists that say, "Learn  5,000 English words right now in 10 minutes."  

Sei que muitas vezes há listas que dizem: "Aprenda 5.000 palavras em inglês agora mesmo em 10 minutos".

Do you think this is practical? Absolutely  not. Our brains were not meant for that  

Você acha que isso é prático? Absolutamente não. Nossos cérebros não foram feitos para esse

type of information, but in The Fearless  Fluency Club, you will learn real vocabulary,  

tipo de informação, mas no The Fearless Fluency Club você aprenderá vocabulário real,

only the most important words that will help you  to express yourself in a lot of different topics. 

apenas as palavras mais importantes que ajudarão você a se expressar em vários tópicos diferentes.

You'll also learn real phrasal verbs so that  you can fluently use them in daily conversation.  

Você também aprenderá verbos frasais reais para poder usá-los fluentemente em conversas diárias.

If you have been learning English  on my YouTube channel for a while,  

Se você está aprendendo inglês no meu canal do YouTube há algum tempo,

you know that phrasal verbs are not just  useful in English, they are essential.  

sabe que os phrasal verbs não são apenas úteis em inglês, eles são essenciais.

They are everywhere. So, this will be an important  puzzle piece in your English learning journey.  

Eles estão em toda parte. Portanto, esta será uma importante peça do quebra-cabeça em sua jornada de aprendizado de inglês.

And you will also learn real American English  pronunciation so that you can speak naturally  

E você também aprenderá a pronúncia real do inglês americano para que possa falar naturalmente

and clearly, this doesn't mean that you will  completely lose your native accent. That is  

e claramente, isso não significa que você perderá completamente o sotaque nativo. Isso faz

part of who you are. It shows people, "Hey, that  guy knows more than one language, that's awesome." 

parte de quem você é. Ele mostra às pessoas: "Ei, esse cara sabe mais de um idioma, isso é incrível."

But we will help you to be able to speak clearly,  which will also boost your confidence. Because  

Mas vamos ajudá-lo a falar com clareza, o que também aumentará sua confiança. Porque

I know when you're speaking and you try to say  something and the other person continues to say,  

eu sei quando você está falando e tenta dizer algo e a outra pessoa continua dizendo:

"Sorry, I didn't understand. What  was that? Can you say that again?"  

"Desculpe, não entendi. O que foi? Pode repetir?"

That can be really frustrating because at least  for me, when that has happened to me in French,  

Isso pode ser muito frustrante porque, pelo menos para mim, quando isso acontece comigo em francês,

I feel like I know what I was trying  to say. Why can't they understand?  

sinto que sei o que estava tentando dizer. Por que eles não conseguem entender?

Am I not saying it right? And you  just lose a lot of confidence. 

Não estou dizendo certo? E você simplesmente perde muita confiança.

So when your pronunciation  is clear and understandable,  

Então, quando sua pronúncia for clara e compreensível,

great, you can grow that confidence because  other people will be able to speak with you  

ótimo, você pode aumentar essa confiança porque outras pessoas poderão falar com você

and they won't be constantly asking, "What'd  you say? What was that?" They'll just have  

e não ficarão constantemente perguntando: "O que você disse? O que foi isso?" Eles vão se

a good time talking with you. That makes them  feel good, makes you feel good. It's beautiful.  

divertir   conversando com você. Isso os faz se sentir bem, faz você se sentir bem. É lindo.

I was just saying that in The Fearless Fluency  Club, there is a chance to be able to speak  

Eu só estava dizendo que no The Fearless Fluency Club, há uma chance de poder falar

together and really feel connected to other people  in our community Facebook group. So we have a  

juntos e realmente se sentir conectado a outras pessoas em nosso grupo comunitário no Facebook. Então, temos um

Facebook group, and each Sunday I give a  live Facebook lesson, just like this one.  

grupo no Facebook e todo domingo eu dou uma aula ao vivo no Facebook, como esta.

So you are able to connect with me,  connect with other English learners.  

Então você pode se conectar comigo, se conectar com outros alunos de inglês.

And it's a good chance to get feedback from  me because you're able to ask me questions  

E é uma boa chance de obter feedback meu porque você pode me fazer perguntas

each week, you can also contact me through email. But it feels like you are part of the community,  

toda semana, você também pode entrar em contato comigo por e-mail. Mas parece que você faz parte da comunidade

and I think that this special piece of the  internet is a beautiful place. So I hope that  

e acho que esta parte especial da Internet é um lugar lindo. Portanto, espero que

when you join The Fearless Fluency Club, you enjoy  being welcomed by thousands of motivated English  

quando você ingressar no The Fearless Fluency Club, goste  de ser recebido por milhares de alunos motivados   de inglês

learners, and you can start to speak together.  So, if you are ready to take your English to the  

e possa começar a falar juntos. Então, se você está pronto para levar seu inglês para o

next level, feel free to join me in The Fearless  Fluency Club. There is a link in the description  

próximo nível, sinta-se à vontade para se juntar a mim no The Fearless Fluency Club. Há um link na descrição

to get a $60 discount. This is going to help you  join with less risk. I also offer a $30 or 30 day  

para obter um desconto de $ 60. Isso vai ajudar você a se associar com menos riscos. Também ofereço um reembolso de US$ 30 ou 30 dias

refund. No questions asked. So if you join the  course, get $60 off and you think, "Maybe this  

. Sem perguntas. Então, se você entrar no curso, ganhe $ 60 de desconto e pense: "Talvez isso

actually isn't for me." Just send me an email,  "Vanessa, sorry. I don't think this course is  

na verdade não seja para mim." Basta me enviar um e-mail, "Vanessa, desculpe. Acho que este curso não é

for me." I'll say, "Okay, no problem. You have  a refund immediately. No hassle, no problems." 

para mim." Direi: "Tudo bem, sem problemas. Você receberá um reembolso imediatamente. Sem complicações, sem problemas."

And I hope that it will provide a low risk  way for you to join the course, because  

E espero que seja uma maneira de baixo risco para você ingressar no curso, porque

I have no doubt, I am fully confident that  it will help you to improve your confidence,  

não tenho dúvidas, tenho plena confiança de que ajudará você a melhorar sua confiança,   se

express yourself and finally feel like you are  part of an English family where you can, yes,  

expressar e finalmente se sentir parte de um inglês família onde você pode, sim,

use your English that you love and that you can  take that into the real world. That's the goal.  

usar o seu inglês que você ama e que você pode levar isso para o mundo real. Esse é o objetivo.

So there's a link in the description where you  can join The Fearless Fluency Club for $60 off.  

Portanto, há um link na descrição onde você pode entrar no The Fearless Fluency Club com US$ 60 de desconto.

Yes. Thank you so much for writing this out in  the comment, Sivan. Wonderful, wonderful. Yes. 

Sim. Muito obrigado por escrever isso no comentário, Sivan. Maravilhoso, maravilhoso. Sim.

Before we go today, I would like to thank you  for learning English with me and for celebrating  

Antes de partirmos hoje, gostaria de agradecer por aprender inglês comigo e por celebrar

4 million subscribers. How wonderful with this  live English lesson, I would like to know, before  

4 milhões de inscritos. Que maravilha com esta aula de inglês ao vivo, gostaria de saber, antes   de

we go, if you have any questions for me, we have  about 10 minutes. So if you have any questions,  

irmos, se você tiver alguma dúvida para mim, temos cerca de 10 minutos. Portanto, se você tiver alguma dúvida,

this is your chance. Yafi asked, "Would you  offer a scholarship for your English course?" So  

esta é sua chance. Yafi perguntou: "Você ofereceria uma bolsa de estudos para seu curso de inglês?" Então

this discount is like a scholarship. This  is something from my pocket where I say,  

esse desconto é como uma bolsa de estudos. Isso é algo do meu bolso onde eu digo:

"I'm going to give up this $60 and say,  you can join the course. No problem." And  

"Vou desistir desses $ 60 e dizer, você pode participar do curso. Sem problemas." E

I hope it will be a low risk, wonderful  way to be able to join the course. 

espero que seja uma maneira maravilhosa e de baixo risco de poder ingressar no curso.

Mauricio has a question. Thank you, Mauricio for  

Maurício tem uma pergunta. Obrigado Mauricio por

using ... there is a super chat feature where  you can send money. Thank you. $5, very generous.  

usar... existe um super chat onde você pode enviar dinheiro. Obrigado. $ 5, muito generoso.

And ask me a question and it shows up nice and  green. Mauricio ask, "I choose some YouTube  

E me faça uma pergunta e ela aparecerá bonita e verde. Mauricio pergunta: "Eu escolho alguns

videos and then I try to write subtitles for them  to improve my listening. Is this a good idea?"  

vídeos   do YouTube e depois tento escrever legendas para eles para melhorar minha audição. É uma boa ideia?"

This is a fabulous idea if you are writing the  subtitles in English. This type of practice is  

Essa é uma ideia fantástica se você estiver escrevendo as legendas em inglês. Esse tipo de prática é

called dictation. You're listening to something  and then you're writing it down exactly. 

chamado de ditado. Você está ouvindo algo e então está anotando exatamente.

And the best way to do a dictation  is when you are listening to  

E a melhor maneira de fazer um ditado é quando você está ouvindo

real English, not something that is just from  a textbook, some real English conversations.  

inglês real, não algo que é apenas de um livro didático, algumas conversas reais em inglês.

So maybe that's YouTube videos, maybe  it's your favorite podcast, real English,  

Então, talvez sejam vídeos do YouTube, talvez seja seu podcast favorito, inglês de verdade,

and you're writing down what they say, and there  is a good transcript. So you can go back and check  

e você está anotando o que eles dizem, e há uma boa transcrição. Assim, você pode voltar e verificar

your work. So for all of my YouTube videos,  for example, and a lot of videos on YouTube,  

seu trabalho. Então, para todos os meus vídeos do YouTube, por exemplo, e muitos vídeos no YouTube,

there is subtitles that the creator, so for me, I  put those subtitles in there. It's not automatic.  

há legendas do criador, então, para mim, eu coloco essas legendas lá. Não é automático.

It's not just AI. This is something that I have  checked to make sure it's accurate, 98% accurate. 

Não é apenas IA. Isso é algo que verifiquei para garantir que seja preciso, 98% preciso.

So, after you write down the subtitles,  you can go back and check and say, "Oh,  

Então, depois de escrever as legendas, você pode voltar e verificar e dizer: "Ah,

I thought they said this, but really they said  this." That's like you becoming your own teacher.  

pensei que eles tivessem dito isso, mas na verdade eles disseram isso". É como se você se tornasse seu próprio professor.

You were using those resources in a great way.  So, that is excellent idea. All right. I saw  

Você estava usando esses recursos de uma maneira excelente. Então, essa é uma excelente ideia. Tudo bem. Eu vi

one other question here. Leander says, "Thank  you so much, you're amazing. I love you,  

outra pergunta aqui. Leander diz: " Muito obrigado, você é incrível. Eu te amo,

you're the only person I can understand 90%." Oh,  Leander. Thank you so much for your super chat.  

você é a única pessoa que consigo entender 90%." Ah, Leander. Muito obrigado pelo seu super chat.

Awesome. And your kind comments. You know what? When I first started teaching  

Incrível. E seus comentários gentis. Você sabe o que? Quando comecei a ensinar

English on YouTube, I was very surprised because  I heard this. A lot of people said, "Vanessa,  

inglês no YouTube, fiquei muito surpreso porque ouvi isso. Muitas pessoas disseram: "Vanessa,

you're the only American I can understand.  Or you're the first native speaker that I  

você é a única americana que consigo entender. Ou você é a primeira falante nativa que

can understand." I was just so surprised, and  it made me feel good because it's helping you.  

consigo entender." Fiquei tão surpreso, e isso me fez sentir bem porque está ajudando você.

When you can understand you're growing your  confidence and you get excited, like you just  

Quando você consegue entender, está aumentando sua confiança e fica animado, como você acabou

said, but I was surprised because I thought,  "Oh, I'm speaking pretty quickly, but people  

disse, mas fiquei surpreso porque pensei: " Ah, estou falando bem rápido, mas as pessoas

can also understand, this is great." So, I'm  very glad to hear that. I want to make sure that  

também podem entender, isso é ótimo." Então, fico muito feliz em saber disso. Quero ter certeza de que

you can understand mostly what I'm saying. That's  excellent. So thank you so much for sharing that. 

você pode entender principalmente o que estou dizendo. Isso é excelente. Então, muito obrigado por compartilhar isso.

Nana says, "I'm getting tired  of studying English these days,  

Nana diz: "Estou ficando cansada de estudar inglês hoje em dia,

could you give me some motivation  please?" Yes, Nana. My motivation is this.  

você poderia me dar alguma motivação, por favor?" Sim, Naná. Minha motivação é essa.

I encourage you to find a new way, it seems like  you need a change, find a new way to use English.  

Eu encorajo você a encontrar uma nova maneira, parece que você precisa de uma mudança, encontre uma nova maneira de usar o inglês.

Maybe you're a big reader. Find a new book that  interests you. Maybe that means joining The  

Talvez você seja um grande leitor. Encontre um novo livro do seu interesse. Talvez isso signifique ingressar no

Fearless Fluency Club, and being hugged warmly by  all of the people in the course that say, "Nana,  

Fearless Fluency Club e ser abraçado calorosamente por todas as pessoas do curso que dizem: "Nana,

you can do it. Yeah. Meet with me on Saturday,  we're having a Zoom call. Let's chat together." 

você consegue. Sim. Encontre-se comigo no sábado, teremos uma chamada de Zoom. Vamos conversar junto."

Find a new way to use English. This is going to  spark your interest, but also it does something  

Encontre uma nova maneira de usar o inglês. Isso vai despertar seu interesse, mas também faz algo

biologically to our brains. It produces some  more dopamine, some excitement for newness. So,  

biologicamente em nossos cérebros. Produz um pouco mais de dopamina, um pouco de entusiasmo por novidades. Então,

absolutely decide you need to turn a page and  try something new. That is my motivation to you.  

decida com certeza que precisa virar a página e tentar algo novo. Essa é a minha motivação para você.

Anna Paula, thank you so much for your kind  super chat. Anna Paula says, "Thank you so much,  

Anna Paula, muito obrigado pelo seu super chat gentil. Anna Paula diz: "Muito obrigada,

very much for helping me learn English. I'm  from Brazil." Thank you so much, Anna Paula,  

muito por me ajudar a aprender inglês. Sou do Brasil." Muito obrigado, Anna Paula,

I would love to visit Brazil someday. I've heard  it is a beautiful place, gigantic country. Maybe I  

eu adoraria visitar o Brasil um dia. Ouvi dizer que é um lugar lindo, um país gigantesco. Talvez eu

would need to spend like three months visiting  everywhere, but that would be fantastic. 

precisasse passar uns três meses visitando todos os lugares, mas seria fantástico.

Vishvi says, "Could you explain a little  bit more about the club you just introduced  

Vishvi diz: "Você poderia explicar um pouco mais sobre o clube que você acabou de apresentar

and how it works?" Yes. So, the link in the  description is for The Fearless Fluency Club,  

e como ele funciona?" Sim. Então, o link na descrição é para The Fearless Fluency Club,

and there are three levels, beginner,  intermediate, and advanced. There's a  

e há três níveis, iniciante, intermediário e avançado. Há uma

little question to help you find the right level.  You can always change levels if you need to. This  

pergunta para ajudar você a encontrar o nível certo. Você sempre pode mudar de nível se precisar. Isso

is no hassle, you try the course and you think,  "I think I'm not beginner, I'm intermediate."  

não é complicado, você experimenta o curso e pensa: "Acho que não sou iniciante, sou intermediário."

Cool. Send me an email. I can help  you change for free. No problem.  

Legal. Mande-me um email. Posso ajudar você a mudar gratuitamente. Sem problemas.

And you will have five months worth of  English lessons. There are five modules,  

E você terá cinco meses de aulas de inglês. São cinco módulos,

I recommend studying one per month, and each  module you will meet a new native English speaker. 

recomendo estudar um por mês, e a cada módulo você conhecerá um novo falante nativo de inglês.

So I have a conversation with a native English  speaker for 30 minutes about a new topic,  

Então, eu tenho uma conversa com um falante nativo de inglês por 30 minutos sobre um novo tópico,

and from that conversation, there is a  vocabulary video, a grammar lesson with  

e dessa conversa, há um vídeo de vocabulário, uma aula de gramática com

phrasal verbs pronunciation lesson, and you will  be able to, and there's quizzes for all of this,  

aula de pronúncia de verbos frasais, e você será capaz, e há questionários para todos disso,

there's the Facebook group for all of this, but  each of those vocabulary words, each of those  

existe o grupo do Facebook para tudo isso, mas cada uma dessas palavras do vocabulário, cada um desses

phrasal verbs, and all of those pronunciation  points come from that conversation. So this is  

verbos frasais e todos esses pontos de pronúncia  vêm dessa conversa. Então,

all coming from real English. And that's my  goal, is to really introduce you to real English,  

tudo isso vem do inglês real. E esse é meu objetivo, é realmente apresentar a você o inglês real,

how real people will speak so that when you  visit New York City, you're not too shocked. 

como pessoas reais falarão para que, quando você visitar a cidade de Nova York, não fique muito chocado.

So, this is something that you can take into  the real world. And then you can go to the next  

Então, isso é algo que você pode levar para o mundo real. E então você pode ir para o próximo

module where you'll meet another native English  speaker, having a conversation with me for 30  

módulo, onde conhecerá outro falante nativo de inglês , conversando comigo por 30

minutes about another topic. And you'll learn all  that vocabulary, all those phrasal verbs, all that  

minutos sobre outro tópico. E você aprenderá todo esse vocabulário, todos os phrasal verbs, toda

pronunciation, there's worksheets and exercises,  and plenty of ways that you're able to use that  

pronúncia, há planilhas e exercícios e várias maneiras de usar essas

information in the real world and practice it  so that you don't forget it. I hope that helps.  

informações no mundo real e praticá-las para não esquecer isto. Espero que ajude.

Sylvia, thank you so much  for your kind generosity.  

Sylvia, muito obrigado por sua generosidade.

Alberto, thank you so much for joining  me. Alberto says, "Good morning,  

Alberto, muito obrigado por se juntar a mim. Alberto diz: "Bom dia,

it's nice to see you live." Thank you so much for  joining me. I know that your time is so precious. 

que bom ver você ao vivo." Muito obrigado por se juntar a mim. Eu sei que seu tempo é tão precioso.

Amin says, "Can we contact you via email in the  course?" Yes. I am always available via email.  

Amin diz: "Podemos entrar em contato com você por e-mail no curso?" Sim. Estou sempre disponível via e-mail.

When you join my English course, you can email  me questions about the course material. You can  

Ao ingressar no meu curso de inglês, você pode me enviar um e-mail com perguntas sobre o material do curso. Você pode

answer the homework questions and send them to me.  This could be written sentences. It could be audio  

responder às perguntas do dever de casa e enviá-las para mim. Isso pode ser frases escritas. Podem ser

sentences. You can record your voice and I'll give  you some pronunciation feedback. And this is all  

frases de áudio. Você pode gravar sua voz e eu darei alguns comentários sobre a pronúncia. E tudo isso está

related to the course material. So when you study  the course material, you say, "Hey, I was studying  

relacionado ao material do curso. Então, ao estudar o material do curso, você diz: "Ei, eu estava estudando  o

module three about weddings, and I was trying  to figure out how I can use this phrase myself.  

módulo três sobre casamentos e estava tentando descobrir como posso usar essa frase sozinho.

Here's a sentence. Did I say it correctly?" And  I can give you personal feedback about that. 

Aqui está uma frase. Eu disse corretamente?" E posso fornecer feedback pessoal sobre isso.

That is, I think, one of the biggest benefits  of joining a course compared to YouTube,  

Esse é, eu acho, um dos maiores benefícios de entrar em um curso em comparação com o YouTube,

you can learn so much on YouTube, but  this can help you to have feedback,  

você pode aprender muito no YouTube, mas isso pode ajudá-lo a ter feedback,

personal feedback, and be guided through the  material instead of learning this thing and  

feedback pessoal e ser guiado pelo material em vez de aprender isso e

then you learn that thing and then you  learn this thing, you're guided through  

então você aprende aquilo e então aprende aquilo, você é guiado através

the material in a way that will help you to  really make progress and make steps forwards.  

do material de uma forma que o ajudará a realmente progredir e avançar.

Novaya says, "I have a simple question. How are  you Vanessa? I love you." I'm doing very well.  

Novaya diz: "Tenho uma pergunta simples. Como você está, Vanessa? Eu te amo." Eu estou fazendo muito bem.

I felt quite nervous at the beginning  of this live lesson because it has been  

Fiquei muito nervoso no início desta aula ao vivo porque já se passaram

three years since, to use a lovely word, since  I last made a live lesson here on YouTube. 

três anos, para usar uma palavra adorável, desde a última vez que fiz uma aula ao vivo aqui no YouTube.

So I'm a little bit out of practice, but I hope  that this was interesting and useful to you.  

Estou um pouco sem prática, mas espero que isso tenha sido interessante e útil para você.

Hoziah says, "Are there Zoom classes? How can I  participate?" Yes. So, each week students organize  

Hoziah diz: "Existem aulas de Zoom? Como posso participar?" Sim. Assim, a cada semana, os alunos organizam

Zoom calls, Google Hangouts, WhatsApp calls,  Skype calls individually. This is student  

chamadas de Zoom, Google Hangouts, chamadas de WhatsApp, chamadas de Skype individualmente. Isso é

organized. And part of the mindset behind this  is actually from an organization called AA. AA is  

organizado pelo aluno. E parte da mentalidade por trás disso vem de uma organização chamada AA. AA é

Alcoholics Anonymous for people who are addicted  to alcohol. They go to this organization,  

Alcoólicos Anônimos para pessoas viciadas em álcool. Eles vão para esta organização,

and the organization can help them to, we call  it become sober, to release themselves from their  

e a organização pode ajudá-los a, nós chamamos isso de ficar sóbrio, para se livrar de seu

addiction and start to live a healthy life again. But the philosophy in AA is only an addict can  

vício e começar a viver uma vida saudável novamente. Mas a filosofia do AA é que apenas um adicto pode

help an addict. Well, you are not addicts. Maybe  you're addicted to English, but this is the idea  

ajudar um adicto. Bem, vocês não são viciados. Talvez você seja viciado em inglês, mas essa é a ideia

that an English learner can help another English  learner. And this organization, AA has had,  

de que um aluno de inglês pode ajudar outro aluno de inglês. E esta organização, AA tem,

I think, over a 100 years, but hundreds  and thousands and millions of people have  

eu acho, mais de 100 anos, mas centenas e milhares e milhões de pessoas

gone through this organization, and they  have been released from their addiction  

passaram por esta organização, e eles foram libertados de seu vício

because other people who were addicted have bonded  together and helped each other to rise out of  

porque outras pessoas que eram adictas se uniram e ajudaram uns aos outros outros para superar

their difficulties and supported each other. They felt completely understood by the other  

suas dificuldades e apoiar uns aos outros. Eles se sentiram completamente compreendidos pelas outras

people in the organization. And that's  the idea without the addiction part,  

pessoas na organização. E essa é a ideia sem a parte do vício,

that helps a lot of people who join the course  feel that almost that same feeling like lost.  

que ajuda muita gente que entra no curso  a sentir quase a mesma sensação de estar perdido.

"What am I going to do now? I don't feel  motivated anymore. I've tried everything."  

"O que vou fazer agora? Não me sinto mais motivado. Já tentei de tudo."

And so, when they join this course  and feel supported by other members,  

E assim, quando eles ingressam neste curso e se sentem apoiados por outros membros,

other English learners around the  world, all of a sudden you feel like  

outros alunos de inglês ao redor do mundo, de repente você se sente  como se

you're in a community and you're not alone. So I hope that this will help you to rise up  

estivesse em uma comunidade e não sozinho. Portanto, espero que isso ajude você a superar

out of those feelings of maybe being lost or alone  or not certain about what to do with English,  

aqueles sentimentos de estar perdido ou sozinho ou não ter certeza sobre o que fazer com o inglês,

because you are connected with other people.  That was a long explanation, but I feel very  

porque você está conectado com outras pessoas. Essa foi uma longa explicação, mas me sinto muito

inspired by that model, and I hope it will help  you too. Yasin says, "How can I find those people  

inspirado por esse modelo e espero que ajude você também. Yasin diz: "Como posso encontrar essas pessoas

who do Zoom calls? Yes. In our Facebook group,  it is right there. So, when you join the course,  

que fazem chamadas de Zoom? Sim. No nosso grupo do Facebook, está bem ali. Então, quando você entra no curso,

you get access to the Facebook group and there  are Zoom calls. You can join. A lot of people  

você obtém acesso ao grupo do Facebook e há chamadas de Zoom. Você pode participar. Muitas pessoas

also meet one on one. So this is a great way to  find a good friend around the world, but also be  

também se encontram pessoalmente. Portanto, esta é uma ótima maneira de encontrar um bom amigo em todo o mundo, mas também ser

able to have more speaking time and connect. Some of these people have also met around  

capaz de ter mais tempo para conversar e se conectar. Algumas dessas pessoas também se conheceram   ao redor

the world, traveled from Brazil to Italy and met  each other. Very cool. But this is a good way to  

do mundo, viajaram do Brasil para a Itália e se conheceram . Muito legal. Mas esta é uma boa maneira de

connect with someone else and keep each  other accountable. That's a good word to use.  

conectar-se com outra pessoa e manter- se responsável. Essa é uma boa palavra para usar.

Fatim says, "Are we going to get a vocabulary  video on YouTube for next week?" Well, do you know  

Fatim diz: "Vamos fazer um vídeo de vocabulário sobre YouTube para a próxima semana?" Bem, você sabe

what? Next week I have a very special video for  you? It is one that's a little difficult for me to  

uma coisa? Na próxima semana eu tenho um vídeo muito especial para você? É um pouco difícil para mim

film because it's not right here in my studio,  it is around my house. That's a little hint.  

filmar porque não é aqui no meu estúdio, é perto da minha casa. Essa é uma pequena dica.

Yeah, maybe it's especially tricky in some ways  to present to you, but I hope it will be useful  

Sim, talvez seja especialmente complicado em alguns aspectos apresentar a você, mas espero que sim ser útil

to you. I'll just leave it as a mystery. But yes, you will learn vocabulary,  

para você. Vou deixar isso como um mistério. Mas sim, você aprenderá vocabulário,

some phrasal verbs and some practical daily  life English in next week's YouTube video.  

alguns phrasal verbs e um pouco de inglês prático para o dia a dia no vídeo do YouTube da próxima semana.

Well, before we go today, I would like everyone  around the world, no matter where you are living  

Bem, antes de irmos hoje, eu gostaria que todos ao redor do mundo, não importa onde você esteja morando,

to say this sentence with me out loud. We  are going to use what we've learned today,  

dissessem esta frase comigo em voz alta. Vamos usar o que aprendemos hoje

and I hope it will be helpful  to you. Are you ready?  

e espero que seja útil para você. Você está pronto?

I watch Vanessa's YouTube lessons to  grow my confidence each week. Okay.  

Eu assisto às aulas de Vanessa no YouTube para aumentar minha confiança a cada semana. OK.

So a little brainwashing here.  We're going to say this sentence,  

Então, uma pequena lavagem cerebral aqui. Vamos dizer esta frase,

but it's also using this, the information and  grammar and vocabulary from today's lesson. 

mas também usando isso, as informações, gramática e vocabulário da lição de hoje.

I would like you to say this sentence out loud  with me to conclude today's lesson. At the end,  

Gostaria que você repetisse esta frase em voz alta comigo para concluir a lição de hoje. No final,

my lessons, I like to end of my live lessons. So  we do this in our Facebook group as well in the  

minhas aulas, gosto de encerrar minhas aulas ao vivo. Então fazemos isso em nosso grupo do Facebook também no

course at the end of the lesson, I like to have  one conclusion sentence that we all say together,  

curso no final da lição, gosto de ter uma frase de conclusão que todos dizemos juntos,

can help us to feel connected, but  also to remember what we've learned.  

pode nos ajudar a nos sentir conectados, mas também para lembrar o que aprendemos.

Are you ready? Let's say this together. I watch  Vanessa's YouTube lessons to grow my confidence  

Você está pronto? Vamos dizer isso juntos. Eu assisto às aulas de Vanessa no YouTube para aumentar minha confiança  a

each week. I watch Vanessa's YouTube  lessons to grow my confidence each week. 

cada semana. Eu assisto às aulas de Vanessa no YouTube para aumentar minha confiança a cada semana.

I hope this is true for you, you'll join me again  next Friday, because each Friday I have a new  

Espero que isso seja verdade para você, você se juntará a mim novamente na próxima sexta-feira, porque toda sexta-feira eu tenho uma nova

lesson here on my YouTube channel. Don't forget  to download the free PDF worksheet for today's  

aula aqui no meu canal do YouTube. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita para a lição de hoje

lesson. There is a link in the description and you  can download this PDF, you can print it out, put  

. Há um link na descrição e você pode baixar este PDF, imprimir, colocar

it down to your pillow while you sleep. You can  study it, and I hope that it will be helpful to  

no travesseiro enquanto dorme. Você pode estudá-lo e espero que seja útil para

you so that you don't feel alone in your English  journey, and you enjoy yourself. You have a good  

você, para que não se sinta sozinho em sua jornada pelo inglês e se divirta. Você se

time and stay motivated. So you can download this  free PDF worksheet. You can also join us in The  

diverte e se mantém motivado. Assim, você pode baixar esta planilha em PDF gratuita. Você também pode se juntar a nós no The

Fearless Fluency Club and get $60 off. So the link  in the description is a special link that will get  

Fearless Fluency Club e ganhar $ 60 de desconto. Portanto, o link na descrição é um link especial que oferece

you $60 off. This is like just in this one place. So, make sure that you use that link if you would  

$ 60 de desconto. Isto é como apenas neste lugar. Portanto, certifique-se de usar esse link se

like to get $60 off. If you want to pay the full  price, you can use another link, but I don't know  

quiser obter um desconto de US$ 60. Se você quiser pagar o preço integral, pode usar outro link, mas não sei

why. You can click on that link and get $60 off  and we will be waiting for you in The Fearless  

por quê. Você pode clicar nesse link e ganhar $ 60 de desconto e estaremos esperando por você no The Fearless

Fluency Club. I would love to continue to help you  become a confident English speaker. Well, thank  

Fluency Club. Eu adoraria continuar ajudando você a se tornar um falante de inglês confiante. Bem,

you so much for learning English with me, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula

here on my YouTube channel. Bye everyone. Bye  Sandaya. Bye Sophia. Bye Maral. Bye Kelly.  

aqui no meu canal do YouTube. Tchau todo mundo. Tchau Sandaya. Tchau Sofia. Tchau Maral. Tchau Kelly.

Thanks so much for joining me. Bye Ruth. Thanks  so much. I'll see you again next week. Bye.

Muito obrigado por se juntar a mim. Tchau Rute. Muito obrigado. Vejo você novamente na próxima semana. Tchau.