Speak With Me: 1 Hour LIVE English Speaking Practice

Vanessa Prothe: Hello, hello.  

Vanessa Prothe: Ciao, ciao.

Welcome to this live English lesson  here on the Speak English With Vanessa  

Benvenuto a questa lezione di inglese dal vivo qui sul canale YouTube di Speak English With Vanessa

YouTube channel. I'm so excited to celebrate with  you 4 million English learner subscribers from  

. Sono così entusiasta di festeggiare con voi 4 milioni di abbonati per studenti di inglese da

around the world. Thank you so much for joining  me today. Today, you're going to have the chance  

tutto il mondo. Grazie mille per esserti unito a me oggi. Oggi avrai la possibilità

to speak American English, practice your speaking  skills, and the goal is to gain some confidence  

di parlare inglese americano, esercitare le tue capacità di parlare e l'obiettivo è acquisire un po' di sicurezza

so that you can go out and speak in the real world  confidently and be yourself, express yourself the  

in modo da poter uscire e parlare nel mondo reale con sicurezza ed essere te stesso, esprimerti nel

way that you want to. So thank you so much for  taking your precious time today to join me live. 

modo in cui tu vuoi. Quindi grazie mille per aver dedicato il tuo prezioso tempo oggi per unirti a me dal vivo.

Today, we are going to be talking about your  English learning journey. That's something  

Oggi parleremo del tuo percorso di apprendimento dell'inglese. È qualcosa

that everyone here has in common. All of you are  learning English, so we all know what it's like to  

che tutti qui hanno in comune. Tutti voi  state imparando l'inglese, quindi sappiamo tutti cosa vuol dire

know very little in English, and then learn more,  and then learn more, and then feel disappointed or  

conoscere molto poco l'inglese, e poi imparare di più,  e poi imparare di più, e poi sentirci delusi o

frustrated because we're not doing as well as  we thought, and then get motivated again and  

frustrati perché non stiamo andando bene come pensavamo, e poi fatti motivare di nuovo e

learn more and more. So I thought today, we could  talk about this and also encourage each other. 

impara sempre di più. Quindi ho pensato che oggi potremmo parlare di questo e anche incoraggiarci a vicenda.

As you can see, there are 4 million  subscribers on this channel, and right now  

Come puoi vedere, ci sono 4 milioni di iscritti su questo canale e in questo momento

almost a thousand people who are joining  us live. So you are with your people,  

quasi un migliaio di persone si uniranno a noi dal vivo. Quindi sei con la tua gente,

the people who are on the same journey as you, I  hope you will feel connected and supported by me  

le persone che stanno facendo il tuo stesso viaggio, spero  che ti sentirai connesso e supportato da me

and also by each other. Today I will be asking  some questions, I encourage you to write them  

e anche l'uno dall'altro. Oggi farò alcune domande, ti incoraggio a

down, the question and the answer in the chat box.  This will help you to stay active. I'm going to be  

scriverle  , la domanda e la risposta nella finestra della chat. Questo ti aiuterà a rimanere attivo.

writing as well, kind of old school classroom  style. And I also want to let you know that I  

Scriverò anche io, in stile classe vecchia scuola . E voglio anche farti sapere che

have a free PDF for today's lesson. This is a free  worksheet with all of today's sample sentences,  

ho   un PDF gratuito per la lezione di oggi. Questo è un foglio di lavoro gratuito con tutte le frasi di esempio di oggi,

all of the ideas. And you can answer my challenge  question at the bottom of that PDF worksheet. 

tutte le idee. E puoi rispondere alla mia domanda di sfida in fondo a quel foglio di lavoro PDF.

There's a link in the description where you  can download that free PDF worksheet. I hope  

C'è un link nella descrizione da cui puoi scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito. Spero   che

it will be useful to you, but please take notes  during this lesson. Of course, like always.  

ti sia utile, ma per favore prendi appunti durante questa lezione. Certo, come sempre.

And I would love to say hello to those of you  who are here live with me. Awesome [inaudible  

E mi piacerebbe salutare quelli di voi che sono qui dal vivo con me. Fantastica [impercettibile

00:02:30] Spain. Welcome. Welcome. Thanks for  joining me. Well, we've got India, Brazil, Italy,  

00:02:30] Spagna. Benvenuto. Benvenuto. Grazie per esserti unito a me. Bene, abbiamo India, Brasile, Italia,

wonderful. Danielle from Italy, thanks for joining  me. Wonderful. Turkey, Brazil, Japan, Egypt,  

meraviglioso. Danielle dall'Italia, grazie per esserti unita a me. Meraviglioso. Turchia, Brasile, Giappone, Egitto,

France, Iraq, Peru, Columbia, Argentina, Pakistan.  So many wonderful places around the world. 

Francia, Iraq, Perù, Colombia, Argentina, Pakistan. Tanti posti meravigliosi in giro per il mondo.

So, no matter what your background is, you  are on an English learning journey. And  

Quindi, indipendentemente dal tuo background, stai intraprendendo un viaggio di apprendimento dell'inglese. E  ne

we are going to talk about it today. If you enjoy  today's lesson and want more speaking practice,  

parleremo oggi. Se ti piace la lezione di oggi e vuoi fare più pratica orale,

I'd like to invite you to join me in my course,  The Fearless Fluency Club, where you can be  

vorrei invitarti a unirti a me nel mio corso, The Fearless Fluency Club, dove puoi essere

motivated with thousands of other English learners  who speak together weekly. I'd like to offer you  

motivato con migliaia di altri studenti di inglese che parlano insieme settimanalmente. Vorrei offrirti

a $60 special discount for this course, but we  can talk about that at the end of this lesson.  

uno sconto speciale di $ 60 per questo corso, ma ne parleremo alla fine di questa lezione.

I just want to thank you for joining me today. So, let's get started with a common question  

Voglio solo ringraziarti per esserti unito a me oggi. Quindi, iniziamo con una domanda comune

that when someone finds out that you are  interested in English they might ask you.  

che quando qualcuno scopre che sei interessato all'inglese potrebbe farti.

Take a look at this question. I have my clipboard  here today. I told you old school style.  

Dai un'occhiata a questa domanda. Oggi ho qui i miei appunti. Te l'ho detto in stile vecchia scuola.

I would like to know. I'm not sure. Maybe  this is backwards. We'll see. How long  

Mi piacerebbe sapere. Non sono sicuro. Forse questo è al contrario. Vedremo. Da quanto tempo

have you been learning English? Let me know if  this is flipped and we'll just go with the flow.  

stai imparando l 'inglese? Fammi sapere se questo è capovolto e seguiremo semplicemente il flusso.

How long have you been learning English? This  question has a couple different answers, and I  

Da quanto tempo stai imparando l 'inglese? Questa domanda ha un paio di risposte diverse e

would like to know for you, what is true for you? All right. I see Clara says, One year,  

vorrei sapere per te, cosa è vero per te? Va bene. Vedo che Clara dice: "Un anno,

four years, five, six years." Ryan says,  "Five months." Okay. So, I would like to know,  

quattro anni, cinque, sei anni". Ryan dice: "Cinque mesi". Ok. Quindi, vorrei sapere,

can you put this in a full sentence? There's  a little trick here. The trick is, this verb  

puoi metterlo in una frase completa? C'è un piccolo trucco qui. Il trucco è che questo verbo

is pretty complex, it is the present  perfect progressive. I try to say that  

è piuttosto complesso, è il present perfect progressive. Provo a dirlo

10 times. But the little trick here is, you  know what? We can just use the exact same  

10 volte. Ma il piccolo trucco qui è, sai  una cosa? Possiamo semplicemente usare lo stesso

verb tense. So let's do that. Let me use one of  your answers here. I can see that Ava says she's  

tempo verbale. Quindi facciamolo . Fammi usare una delle tue risposte qui. Vedo che Ava dice che

been learning English for three years, so let's  write this out here. I, can we use that same verb,  

impara l'inglese da tre anni, quindi scriviamolo qui. Io, possiamo usare lo stesso verbo,

and I challenge you to try to write your  sentence this exact same way, have been learning  

e ti sfido a provare a scrivere la tua frase esattamente allo stesso modo, impariamo

English, and here we have a special  word, for three years. Awesome. 

l'inglese da tre anni e qui abbiamo una parola speciale, fantastico.

So, we added a lovely word four, and that is  the duration of time. So we often use four  

Quindi abbiamo aggiunto la bella parola quattro, che è la durata del tempo. Quindi spesso usiamo quattro

to talk about the duration. How long have you been  learning English? Let's use the same verb tense.  

per parlare del durata. Da quanto tempo impari l'inglese? Usiamo lo stesso tempo verbale.   Studio l'

I have been learning English for three years.  Beautiful. Let me take a look at some of your  

inglese da tre anni

sentences and see how you're doing. Hasha says,  "I have been learning English for three years  

. Hasha dice: "Anche io studio l'inglese da tre anni

too." Wonderful. Maria says, "I've been  learning English for one year." Awesome.  

". Meraviglioso. Maria dice: " Imparo l'inglese da un anno". Eccezionale.

Daz says, "I've been learning English  for over four years." Cool. Cool. Thank  

Daz dice: "Imparo l'inglese da oltre quattro anni". Freddo. Freddo.

you so much for being here with me. This is a  beautiful way to use this advanced verb tense. 

Grazie mille per essere qui con me. Questo è un bel modo di usare questo tempo verbale avanzato.

Now I see that Cheyenne has used this in a  leveled up way. Cheyenne said, "I've ..." With a  

Ora vedo che Cheyenne l'ha usato in un modo migliore. Cheyenne disse: "Ho..." Con una

contraction. "I've been learning English for three  years." Very cool. This is an excellent way to  

contrazione. "Imparo l'inglese da tre anni." Molto bello. Questo è un ottimo modo per

understand fast English because native speakers  use contractions all the time, but also to make  

capire l'inglese veloce perché i madrelingua usano sempre le contrazioni, ma anche per rendere il

your English faster and more natural. We can  combine this and say, I've been learning English  

tuo inglese più veloce e naturale. Possiamo combinare questo e dire, sto imparando l'inglese

for three years. So we're going to use this  with, I'll write it out here, a duration of time,  

da tre anni. Quindi useremo questo con, lo scriverò qui, una durata di tempo,

four, three years. So during that whole three  year process, you have been learning English. 

quattro, tre anni. Quindi, durante l'intero processo di tre anni, hai imparato l'inglese.

Is there another way that we can answer this  question? I wonder how could we put a year here?  

C'è un altro modo per rispondere a questa domanda? Mi chiedo come potremmo mettere un anno qui?

So, let's see, we have a great  sentence here. I've been learning  

Quindi, vediamo, abbiamo un'ottima frase qui. Ho imparato

with 2019. Okay. So when we want to put a date,  this is exactly what we would like to learn next.  

con il 2019. Ok. Quindi, quando vogliamo fissare una data, questo è esattamente ciò che vorremmo imparare dopo.

And that is, I'll write this out here for you.  When you want to talk about the starting point,  

E cioè, lo scriverò qui per te. Quando vuoi parlare del punto di partenza,

maybe something dramatic happened. Maybe  you visited New York City and you thought,  

forse è successo qualcosa di drammatico. Forse hai visitato New York City e hai pensato:

"I'll be fine. I can probably just find someone  who speaks my native language. It'll be okay.  

"Starò bene. Probabilmente posso solo trovare qualcuno che parli la mia lingua madre. Andrà tutto bene.

I can say hi and thanks." And then you get to New  York City and you think, "My goodness, this is not  

Posso salutare e ringraziare". E poi arrivi a New York City e pensi: "Mio Dio, non

working well. I need to change something." Let's say you could say, I have been  

funziona bene. Devo cambiare qualcosa". Diciamo che potresti dire, ho

Learning English, and then  we need a different word. Can  

imparato l'inglese, e poi abbiamo bisogno di una parola diversa.

anyone guess what that next word needs  to be? English. Does anyone know? Since,  

Qualcuno può indovinare quale deve essere la parola successiva ? Inglese. Qualcuno sa? Da

Let's say 2019, when I visited New York City and  I realized, "Oh no, I need to learn more English."  

diciamo nel 2019, quando ho visitato New York City e mi sono reso conto: "Oh no, ho bisogno di imparare più inglese".

Yes. You got it. Paul said since. Mark said since.  Georgie said since. You've got it. Yes. So here,  

SÌ. Avete capito bene. Paolo ha detto da allora. Mark ha detto da allora. Georgie ha detto da allora. Ce l'hai. SÌ. Quindi qui,

when we use since, we're talking about a starting  point. So before 2019, I did not learn English,  

quando usiamo since, stiamo parlando di un punto di partenza . Quindi, prima del 2019, non imparavo l'inglese,

but because of that dramatic trip to New York  City, I decided, boom, my life is going to change,  

ma a causa di quel drammatico viaggio a New York City, ho deciso, boom, la mia vita cambierà,

I'm going to learn English. So, if you could say, I've  

imparerò l'inglese. Quindi, se puoi dire, sto

been learning English since 2019. Let's take a  look at some of your sentences. So you already  

imparando l'inglese dal 2019. Diamo un'occhiata ad alcune delle tue frasi. Quindi

told me how long you've been learning English  for, but can you tell me the starting point.  

mi hai già   detto da quanto tempo stai imparando l'inglese , ma puoi dirmi il punto di partenza.

You could use a date or you could use something  else. Like I've been learning English since  

Potresti usare una data o qualcos'altro. Come se avessi imparato l'inglese sin dalle

elementary. Did I spell that right? I did not.  Elementary school. All right. Sometimes it's hard  

elementari. L'ho scritto bene? Io no. Scuola elementare. Va bene. A volte è difficile

to speak and write at the same time. So we could  say this starting point, before elementary school,  

parlare e scrivere contemporaneamente. Quindi potremmo dire questo punto di partenza, prima della scuola elementare,

you didn't learn English, but  starting in elementary school  

non hai imparato l'inglese, ma a partire dalla scuola elementare

until today, you have been learning English. So, I've been learning English since elementary  

fino ad oggi, hai imparato l'inglese. Quindi, ho imparato l'inglese sin dalle elementari

school. What was that starting point for  you? I'd like to take a look at some of  

. Qual è stato il punto di partenza per te? Mi piacerebbe dare un'occhiata ad alcune  delle

your sentences here so that I can say them  out loud and we can also practice together.  

tue frasi qui in modo da poterle pronunciare ad alta voce e possiamo anche esercitarci insieme.

Alpert says, "I've been learning English  since high school." Beautiful. That's often  

Alpert dice: "Imparo l'inglese dai tempi del liceo". Bellissimo. Questo è spesso

a starting point where we're introduced to  a new language or just new things in school.  

un punto di partenza in cui ci viene presentata una nuova lingua o solo cose nuove a scuola.

Anish says, "I've been learning English  four, six years since elementary school."  

Anish dice: "Imparo l'inglese da quattro, sei anni dalle elementari".

Oh, beautiful way to combine both of these. So you are using the duration, four, you said  

Oh, bel modo di combinare entrambi. Quindi stai usando la durata, quattro, hai detto

six years, and then since elementary school.  Beautiful, great way to integrate both of those.  

sei anni, e poi dalla scuola elementare. Bello, ottimo modo per integrare entrambi.

Rashme says, "I've been learning English since  I started learning Japanese." Okay. So you're  

Rashme dice: "Ho imparato l'inglese da quando ho iniziato a studiare il giapponese". Va bene. Quindi

learning both English and Japanese now. And  this is a great way to use this advanced  

ora   stai imparando sia l'inglese che il giapponese. E questo è un ottimo modo per usare questo

verb tense. Beautiful, beautiful. Well,  let's take a look at a couple more sentences,  

tempo verbale avanzato. Bello bello. Bene, diamo un'occhiata a un altro paio di frasi

and I'd like to give you some more feedback before  we try to say this all together. Jastus says,  

e vorrei darti qualche altro feedback prima  di provare a dirlo tutti insieme. Jastus dice:

"I've been learning English since last year."  Beautiful way to talk about this starting point. 

"Sto imparando l'inglese dall'anno scorso". Bel modo di parlare di questo punto di partenza.

I've been learning English since last year. Yamna  says, "I've been learning English since the end of  

Sto imparando l'inglese dall'anno scorso. Yamna dice: "Sto imparando l'inglese dalla fine del

2020." Great. And just to let you know, with these  dates, especially starting in 2000, you can say  

2020". Grande. E solo per farti sapere, con queste date, soprattutto a partire dal 2000, puoi dire

2020, no problem. Or you can say 2020. This is  great. So we've got a couple of different options.  

2020, nessun problema. Oppure puoi dire 2020. È fantastico. Quindi abbiamo un paio di opzioni diverse.

Rajan says ... Oh, I'm sorry, your comment passed  by so quickly that I missed it. Rosari says,  

Rajan dice... Oh, mi dispiace, il tuo commento è passato così in fretta che me lo sono perso. Rosari dice:

"I've been studying English for a couple years."  Oh, so here we have another preposition that we  

"Sto studiando inglese da un paio d'anni". Oh, quindi qui abbiamo un'altra preposizione che

can add. And that's talking about the duration  of time, for a couple years. Beautiful. 

possiamo aggiungere. E questo sta parlando della durata del tempo, per un paio d'anni. Bellissimo.

Gian Lucas says, "I've been learning English since  I was 10 years old." Wow. So you've had a lifetime  

Gian Lucas dice: "Imparo l'inglese da quando avevo 10 anni". Oh. Quindi hai avuto una vita

unless you're 11 years old, you've had a lifetime  of learning English. Very cool. Very cool.  

a meno che tu non abbia 11 anni, hai avuto una vita ad imparare l'inglese. Molto bello. Molto bello.

Bonnie says, "I've been learning English since  I moved to New York." That's lovely. And you are  

Bonnie dice: "Ho imparato l'inglese da quando mi sono trasferita a New York". È adorabile. E

using the past tense here. So you said I've been  learning English since, I'll write it out here, I  

qui stai  usando il passato. Quindi hai detto che ho imparato l'inglese da quando, lo scriverò qui, mi sono

moved to New York. So this is something that  happened in the past, and that's a great way  

trasferito a New York. Quindi questo è qualcosa che è accaduto in passato, ed è un ottimo modo

to use the correct verb tense at the end of  this sentence, I moved to New York. Beautiful. 

per usare il tempo verbale corretto alla fine di questa frase, mi sono trasferito a New York. Bellissimo.

All right. Let me read a couple more of these,  and then we're going to say one of these sentences  

Va bene. Fammi leggere un altro paio di queste, e poi diremo una di queste frasi

altogether, everyone around the world, all 2000 of  us today. Evelyn says, "I've been learning English  

insieme, tutti in tutto il mondo, tutti e 2000 oggi. Evelyn dice: "Ho imparato l'inglese

since the pandemic started." So here you're  saying started with a past tense, beautiful way  

da quando è iniziata la pandemia". Quindi qui stai dicendo che è iniziato con un passato, un bel modo

to use this. And I imagine you're not alone.  A lot of people have been learning English  

di usare questo. E immagino che tu non sia solo. Molte persone hanno imparato l'inglese

since the pandemic started, trying to find a  positive way to spend all of that crazy time. 

dall'inizio della pandemia, cercando di trovare un modo positivo per trascorrere tutto quel tempo assurdo.

All right, before we go on to my second common  question that people often ask when we're talking  

Va bene, prima di passare alla mia seconda domanda comune che le persone fanno spesso quando parliamo

about our English learning journey, I'd like to  say a sentence altogether with everyone around  

del nostro percorso di apprendimento dell'inglese, vorrei dire una frase insieme a tutti in  tutto

the world. I'd like you to warm up your English  speaking muscles a little bit here. I've been  

il mondo. Vorrei che tu scaldassi un po' i muscoli che parlano inglese. Ho

reading your sentences, you've been writing your  sentences, you've been preparing your mind, but  

letto le tue frasi, tu hai scritto le tue frasi, hai preparato la tua mente, ma

let's go to the next level and say them out loud. So, I would like everyone here ... I'm going  

passiamo al livello successivo e diciamole ad alta voce. Quindi, vorrei che tutti qui...

to write this in the chat box.  I'd like everyone here to say  

scriverò questo nella finestra di chat. Vorrei che tutti qui dicessero

with the contraction, let's practice the  contraction. I've been learning English since, how  

con la contrazione, esercitiamoci con la contrazione. Ho imparato l'inglese da quando, che

about this, I found Vanessa's channel. I  hope this has been an inspiration to you.  

ne dici, ho trovato il canale di Vanessa. Spero che questo ti sia stato d'ispirazione.

Let's say this sentence altogether. Are you ready?  I've been learning English since I found Vanessa's  

Diciamo tutta questa frase. Siete pronti? Sto imparando l'inglese da quando ho scoperto il canale  di Vanessa

channel. So this was the starting point. Maybe it  was seven years ago when I first started, maybe it  

. Quindi questo è stato il punto di partenza. Forse sono passati sette anni da quando ho iniziato, forse è

was last month, but this was the starting point.  I've been learning English since I found Vanessa's  

stato il mese scorso, ma questo è stato il punto di partenza. Sto imparando l'inglese da quando ho scoperto il canale  di Vanessa

channel. I hope that's been helpful to you. All right, let's go on to our second conversation  

. Spero che ti sia stato utile. Va bene, passiamo alla nostra seconda

question that you will most likely be asked,  especially if someone else is interested in  

domanda  di conversazione che molto probabilmente ti verrà posta, soprattutto se qualcun altro è interessato  a

learning English. I thought because there's  2000 people here watching right now, and  

imparare l'inglese. Ho pensato che siccome ci sono 2000 persone qui che guardano in questo momento, e

more people will also watch the replay  after this, maybe 4 million people from  

più persone guarderanno anche il replay dopo questo, forse 4 milioni di persone da

this channel, let's help each other with this  question. I would like to know how do you  

questo canale, aiutiamoci a vicenda con questa domanda. Vorrei sapere come

Learn English? So this is not a general  question. This is for you specifically,  

impari l'inglese? Quindi questa non è una domanda generale. Questo è specificamente per te,

what has helped you to learn English? In this way we can imagine giving someone advice.  

cosa ti ha aiutato a imparare l'inglese? In questo modo possiamo immaginare di dare consigli a qualcuno.

Let's imagine here that David and Veronica  are talking, even though you're from all  

Immaginiamo qui che David e Veronica stiano parlando, anche se vieni da tutto

around the world, they're talking and  saying, "Oh, you're learning English too?  

il mondo, parlano e dicono: "Oh, stai imparando anche l'inglese?

How do you learn English? What has worked for  you?" And you're trying to give each other  

Come impari l'inglese? Cosa ha funzionato per te? " E state cercando di darvi

some tips or advice. I'd like to know some of  your ideas and then we'll put it together in a  

alcuni suggerimenti o consigli. Mi piacerebbe conoscere alcune delle tue idee e poi le metteremo insieme in una

beautiful sentence using some advanced grammar and  yes, lovely verb tenses. All right. Let's see what  

bella frase usando un po' di grammatica avanzata e sì, bei tempi verbali. Va bene. Vediamo cosa

people have to say here. Amin says  podcast. Jenky, says songs. Cheyne says,  

hanno da dire le persone qui. Amin dice podcast. Jenky, dice canzoni. Cheyne dice,

by hitting the books. Great expression.  That means to read a lot. Lovely. By  

colpendo i libri. Grande espressione. Significa leggere molto. Bello.

watching YouTube videos. Excellent. Excellent. Koch Chang says by watching movies. Lovely.  

guardando i video di YouTube. Eccellente. Eccellente. Koch Chang dice guardando i film. Bello.

Lovely. Okay, so let's take Amin's sentence  here about podcasts. We could say, I listen  

Bello. Ok, allora prendiamo la frase di Amin sui podcast. Potremmo dire, ascolto

to podcasts, and then we're going to add the  word to. What is your reason for listening to  

i podcast, e poi aggiungeremo la parola a. Qual è il motivo per cui ascolti  i

podcasts? Hmm. Maybe to learn new vocabulary,  maybe to improve your listening skills. Maybe  

podcast? Hmm. Forse per imparare nuovi vocaboli, forse per migliorare le tue capacità di ascolto. Forse

just to have a fun time, and it happens to be in  English. So we could say, I listen to podcasts to  

solo per divertirmi, e si dà il caso che sia in inglese. Quindi potremmo dire che ascolto i podcast per

improve my listening skills, for example. 

migliorare le mie capacità di ascolto, ad esempio.

If you are an intermediate English  learner and you can understand mostly me,  

Se sei uno studente di inglese di livello intermedio e riesci a capirmi principalmente

and you'd like to challenge yourself a bit, I  recommend the podcast Stuff You Should Know. It's  

e vorresti metterti alla prova un po', ti consiglio il podcast Cose che dovresti sapere. È

an excellent podcast about tons of different  topics. They have short podcasts that are 15  

un eccellente podcast su tantissimi argomenti diversi. Hanno brevi podcast di 15

minutes. They have longer episodes that are an  hour and the two guys chat back and forth a bit,  

minuti. Hanno episodi più lunghi che durano un'ora e i due ragazzi chiacchierano un po' avanti e indietro,

but they also stick to the subject. So it's  a great way to expand your vocabulary about a  

ma si attengono anche all'argomento. Quindi è un ottimo modo per espandere il tuo vocabolario su un

specific subject that you might be interested in. All right, let's take a look at this sentence.  

argomento specifico che potrebbe interessarti. Va bene, diamo un'occhiata a questa frase.

I listen to podcasts to improve my listening  skills. First of all, while I'm talking about  

Ascolto i podcast per migliorare le mie capacità di ascolto. Prima di tutto, mentre parlo di

this, I'd like you to reform your answers  using the sentence structure. First, we have a  

questo, vorrei che tu modificassi le tue risposte utilizzando la struttura della frase. Innanzitutto, abbiamo un

present simple verb tense, I listen, it's  not I'm listening. It's not I have listened.  

verbo presente semplice, io ascolto, non è  che sto ascoltando. Non è che ho ascoltato.

This is simply I listen. It's a habit, it's  something that you do regularly. I listen to  

Questo è semplicemente ascolto. È un'abitudine, è qualcosa che fai regolarmente. Ascolto  i

podcasts, you could say, because I want to improve  my listening skills. That's okay. No problem. 

podcast, si potrebbe dire, perché voglio migliorare le mie capacità di ascolto. Va bene. Nessun problema.

But if you want to keep it short and simple,  oftentimes advanced English speakers will  

Ma se vuoi mantenerlo breve e semplice, spesso gli anglofoni avanzati   diranno

just say, to improve my listening skills.  I listen to podcasts. Why? Well, this is  

semplicemente, per migliorare le mie capacità di ascolto. Ascolto i podcast. Perché? Bene, questo è

the reason, to improve my listening skills.  Excellent advice. Let's take a look at a  

il motivo, per migliorare le mie capacità di ascolto. Ottimo consiglio. Diamo un'occhiata a  un

couple other of your sentences, and we'll try  to form them into this type of structure with  

altro paio delle tue frasi e proveremo a formarle in questo tipo di struttura con

present simple, and then a reason  to. Let's see what you have to say. 

present simple, e poi un motivo per. Vediamo cosa hai da dire.

Dennis says, "I joined The Fearless  Fluency Club to become a fluent speaker."  

Dennis dice: "Sono entrato a far parte del Fearless Fluency Club per diventare un oratore fluente".

Lovely. Well, I'll tell you more about The  Fearless Fluency Club at the end of this.  

Bello. Bene, ti dirò di più su The Fearless Fluency Club alla fine di questo.

Santosh says, "I learn English by watching movies,  YouTube and practicing it every day." Okay. So  

Santosh afferma: "Imparo l'inglese guardando film, YouTube e facendo pratica ogni giorno". Va bene. Quindi

here we're using this simple verb tense, I learn,  or we could say I watch movies. I watch movies  

qui stiamo usando questo semplice tempo verbale, imparo, oppure potremmo dire che guardo film. Guardo film

to improve my daily English vocabulary. Great.  People use normal words, it's not academic,  

per migliorare il mio vocabolario inglese quotidiano. Grande. Le persone usano parole normali, non è accademico,

generally depending on the TV show or the  movie, but we could say, I watch movies to  

generalmente a seconda della serie TV o del film, ma potremmo dire che guardo i film per

learn real English. I watch movies  to improve my listening skills maybe,  

imparare il vero inglese. Guardo film forse per migliorare le mie capacità di ascolto

or just to have a good time. Let's take  a look at some of your other sentences. 

o semplicemente per divertirmi. Diamo un'occhiata ad alcune delle tue altre frasi.

All right. I watch YouTube videos to expand  my vocabulary. Alberto, beautiful sentence.  

Va bene. Guardo i video di YouTube per ampliare il mio vocabolario. Alberto, bella frase.

I watch YouTube videos. Why? What's the reason?  To expand my vocabulary. So here, this is just  

Guardo i video di YouTube. Perché? Per quale motivo? Per ampliare il mio vocabolario. Quindi qui, questo è solo

the ... we call that the infinitive. If you  want to deep dive into grammar, I know I've  

il... lo chiamiamo infinito. Se volete approfondire la grammatica, so che ho

been throwing around a lot of grammar words and  you guys are doing excellently. This is the real  

scelto un sacco di parole grammaticali e ve la state cavando in modo eccellente. Questo è il vero

practical way to use it, to improve my English  skills or to understand more vocabulary. Lovely.  

modo pratico per usarlo, per migliorare le mie competenze in inglese o per comprendere più vocaboli. Bello.

Veronica ask, "Could you repeat the podcast that  you mentioned?" Yes. The podcast that I mentioned  

Veronica chiede: "Potresti ripetere il podcast di cui hai parlato?" SÌ. Il podcast di cui ho parlato

is called Stuff You Should Know. I'll write that  out here. Stuff You Should Know. Lovely podcast.  

si chiama Cose che dovresti sapere. Lo scriverò qui. Cose che dovresti sapere. Bel podcast. Ce ne

There's plenty of others as well, but  that's one that I enjoy listening to. 

sono anche molti altri, ma è quello che mi piace ascoltare.

Let's take a look at Natsennit says, "I listen  to YouTube videos." Okay maybe you listen to  

Diamo un'occhiata a Natsennit che dice: "Ascolto i video di YouTube". Ok, forse li ascolti

them or you watch them. I enjoy YouTube videos  to get used to real American English. Beautiful  

o li guardi. Mi piacciono i video di YouTube per abituarmi al vero inglese americano. Bellissima

sentence. I watch YouTube videos to get used  to, you're using to get used to as well. This  

frase. Guardo i video di YouTube per abituarmi , anche tu stai usando per abituarti. Questo

means to feel more comfortable with something.  I need to get used to listening to fast English,  

significa sentirsi più a proprio agio con qualcosa. Devo abituarmi ad ascoltare un inglese veloce,

not just stuff from a textbook, I need to get used  to real English. That's why you're here to learn  

non solo cose da un libro di testo, ho bisogno di abituarmi al vero inglese. Ecco perché sei qui per imparare

how people really speak so that when you  visit New York City, like my example earlier,  

come parlano veramente le persone in modo che quando visiti New York City, come il mio esempio precedente,

you're not shocked to be able to do this. Lovely. Prasad says, "I follow US vloggers to learn  

non sei scioccato di poterlo fare. Bello. Prasad afferma: "Seguo i vlogger statunitensi per imparare lo

American slang." Beautiful grammar. I love it. I  love it. I follow US vloggers to learn American  

slang americano". Bella grammatica. Lo adoro. Lo adoro. Seguo i vlogger statunitensi per imparare lo

slang. Lovely. All right. Before we go to our  practice conversation together, I would like to  

slang americano. Bello. Va bene. Prima di andare insieme alla nostra conversazione pratica, vorrei

say one sentence altogether. No matter where  you are around the world, I hope that you can  

dire una frase in tutto. Non importa dove ti trovi in ​​giro per il mondo, spero che tu possa

use those pronunciation speaking muscles, and I'm  going to write it out here. I watch YouTube videos  

usare quei muscoli che parlano la pronuncia, e lo scriverò qui. Guardo i video di YouTube

to learn real English. Okay. I imagine this  is true for all of you, because you are here  

per imparare il vero inglese. Va bene. Immagino che questo sia vero per tutti voi, perché siete qui

right now on YouTube. I imagine you are probably  here so that you can learn real American English. 

proprio ora su YouTube. Immagino che probabilmente sei qui per imparare il vero inglese americano.

So, let's say the sentence  altogether. Are you ready?  

Quindi, diciamo tutta la frase . Siete pronti?

I watch YouTube videos to learn real English. I  watch YouTube videos to learn real English. So if  

Guardo i video di YouTube per imparare il vero inglese. Guardo i video di YouTube per imparare il vero inglese. Quindi, se

Nalitta was talking with Amad, two  of our friends who are here today,  

Nalitta stava parlando con Amad, due dei nostri amici che sono qui oggi,

and Nalitta says, "Hey, how do you learn English?  Your English is great. What has worked for you?"  

e Nalitta dice: "Ehi, come impari l'inglese?  Il tuo inglese è fantastico. Cosa ha funzionato per te?"

He might say, "Oh, I watch YouTube videos." And  Nalitta might ask Amad, "Why do you do that?  

Potrebbe dire: "Oh, guardo i video di YouTube". E Nalitta potrebbe chiedere ad Amad: "Perché lo fai?

That seems like it takes a lot of time."  And he said, "Oh, I watch YouTube videos  

Sembra che ci voglia molto tempo". E lui ha detto: "Oh, guardo i video di YouTube

to learn real English. I decided not to study  textbooks, and YouTube has been the way to go. I  

per imparare il vero inglese. Ho deciso di non studiare libri di testo e YouTube è stata la strada da percorrere. Ho

watched YouTube to learn real English. Lovely. Let's read a couple more of these sentences.  

guardato YouTube per imparare il vero inglese. Bello. Leggiamo un altro paio di queste frasi .

I try to read some English textbooks to understand  paragraphs. Okay. So if your goal is to understand  

Cerco di leggere alcuni libri di testo in inglese per capire i paragrafi. Va bene. Quindi, se il tuo obiettivo è capire

more academic English, or maybe you need to, or  you just want to improve your reading skills.  

più inglese accademico, o forse ne hai bisogno, o vuoi solo migliorare le tue capacità di lettura.

Well, you might say, I try to read, try here is  our simple verb. Or we could just say, I read,  

Beh, potresti dire, io provo a leggi, prova qui è il nostro semplice verbo. Oppure potremmo semplicemente dire, ho letto,  ho

I read some English textbooks, maybe medical  journals, maybe some academic journals or  

letto alcuni libri di testo in inglese, forse riviste mediche, forse alcune riviste accademiche o

books. I read some English books to ... Why?  What's the reason? To understand paragraphs,  

libri. Ho letto alcuni libri in inglese per... Perché? Qual è il motivo? Per capire i paragrafi,

to understand how Senate structure is formed. And  thank you for bringing this up because reading is  

per capire come si forma la struttura del Senato. E grazie per aver sollevato l'argomento perché la lettura è

an excellent way to boost your vocabulary. I think  it's a good way to have a fun time. Personally I  

un ottimo modo per ampliare il tuo vocabolario. Penso sia un buon modo per divertirti. Personalmente

love to read, I have many videos on my channel  about reading, book recommendations, all of this. 

amo leggere, ho molti video sul mio canale sulla lettura, consigli sui libri, tutto questo.

So if you would like any of  those in the description of  

Quindi, se desideri qualcuno di quelli nella descrizione di

almost all of my videos, there is a  link to my book recommendations. So,  

quasi tutti i miei video, c'è un link ai miei consigli sui libri. Quindi,

children's book recommendations, beginner,  adult book recommendations, nonfiction, American  

consigli di libri per bambini, principianti, consigli di libri per adulti, saggistica,

books about life in the US, or American books,  if you're interested in the cultural side,  

libri  americani sulla vita negli Stati Uniti o libri americani, se sei interessato al lato culturale,

I hope that will be just helping you to expand  your vocabulary and your interest in English.  

spero che ti aiuterà solo ad espandere il tuo vocabolario e il tuo interesse per l'inglese.

When you immerse yourself, that's when you  have the best time and you improve the most. 

Quando ti immergi, è allora che ti diverti e migliori di più.

All right, let's go on to our practice  conversation. What I would like you to do  

Va bene, passiamo alla nostra conversazione di pratica. Quello che vorrei che tu facessi

for this part is, I'd like you to take a deep  breath wherever you are around the world,  

per questa parte è, vorrei che tu facessi un respiro profondo ovunque tu sia nel mondo,

are you ready? Let's take a deep breath, will help  to calm your body and your mind. And I would like  

sei pronto? Facciamo un respiro profondo, ti aiuterà a calmare il tuo corpo e la tua mente. E vorrei   che

you to speak out loud during this part. Imagine  that we're having a conversation, whether that is  

tu parlassi ad alta voce durante questa parte. Immagina di avere una conversazione, che sia

something that makes you feel excited or  something that makes you feel nervous,  

qualcosa che ti fa sentire eccitato o qualcosa che ti fa sentire nervoso,

let's do it together. Are you ready? Let's  take a deep breath. Maybe one more time. 

facciamolo insieme. Siete pronti? Facciamo un respiro profondo. Forse ancora una volta.

Okay. Let's imagine this scene. You are visiting  New York, you're walking along the streets. You  

Va bene. Immaginiamo questa scena. Stai visitando New York, stai camminando per le strade.

decide to turn into Central Park. It's so green  and it's a beautiful day. The sky is blue and  

decidi di svoltare in Central Park. È così verde ed è una bellissima giornata. Il cielo è blu e

you see someone throwing a frisbee. I love  to throw a frisbee. That's why I wrote this.  

vedi qualcuno che lancia un frisbee. Adoro lanciare un frisbee. Ecco perché ho scritto questo.

You see someone throwing a frisbee, and you  slowly walk up to that person because they  

Vedi qualcuno che lancia un frisbee e ti avvicini lentamente a quella persona perché

look a little familiar, and then  you say, "Vanessa, is that you?"  

sembra un po' familiare, e poi dici: "Vanessa, sei tu?"

And I turn to you and I say ... So this  is the beginning of our conversation,  

E mi rivolgo a te e dico... Quindi questo è l'inizio della nostra conversazione,

I'm going to be asking you a question and then  I'll pause, and I would like you to try to  

ti farò una domanda e poi farò una pausa, e vorrei che tu provassi  a

speak out loud and answer. After we go through  this, I'll go back and give you a sample answer  

parlare ad alta voce e a rispondere . Dopo aver analizzato questo, tornerò indietro e ti fornirò una risposta di esempio

so that you can just have an idea about what  you could say. But let's practice together. 

in modo che tu possa avere un'idea di cosa potresti dire. Ma esercitiamoci insieme.

So I'm throwing the frisbee and you say, "Vanessa,  is that you?" And I turn to you and say, "Hi,  

Quindi sto lanciando il frisbee e tu dici: "Vanessa, sei tu?" E mi rivolgo a te e dico: "Ciao,

yeah, I'm Vanessa. What's your name?"  All right? I want you to say out loud,  

sì, sono Vanessa. Come ti chiami?" Va bene? Voglio che tu dica ad alta voce

you can say, "Hi, I'm Mark or hi, I'm Adith. Hi,  I'm Marie." So you can say this out loud and you  

puoi dire: "Ciao, sono Mark o ciao, sono Adith. Ciao, sono Marie". Quindi puoi dirlo ad alta voce e

can write it in the chat box as well. Are you  ready? "Hi. Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

puoi scriverlo anche nella finestra di chat. Siete pronti? "Ciao. Sì, sono Vanessa. Come ti chiami?

It's nice to meet you. Where are you from?"  So you can speak out loud. Tell me that  

Piacere di conoscerti. Da dove vieni?" Quindi puoi parlare ad alta voce. Dimmelo

and write it in the chat box. "It's so  nice to meet you. Where are you from?  

e scrivilo nella finestra della chat. "È così bello conoscerti. Da dove vieni?

Oh, thank you so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

Oh, grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Da quanto tempo impari l'inglese?"

This is your chance. So you can use, I've been  learning English since a time or you can use,  

Questa è la tua occasione. Quindi puoi usare, imparo l'inglese da un po' di tempo oppure puoi usare,

I've been learning English for a  duration of time. This is your chance  

sto imparando l'inglese da un certo periodo di tempo. Questa è la tua occasione

to use this sentence structure. Let me ask you one more time.  

per utilizzare questa struttura della frase. Lascia che te lo chieda ancora una volta.

"Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

"Grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Da quanto tempo impari l'inglese?"

I see here some great sentences. So  here Bonnie says, "I've been learning  

Vedo qui delle belle frasi. Quindi qui Bonnie dice: "Ho imparato

English since I moved to New York, about  seven years ago." Oh, this is your home.  

l'inglese da quando mi sono trasferita a New York, circa sette anni fa". Oh, questa è casa tua.

Venus says, "I've been learning English since  two years ago or four, two years." Elum says,  

Venus dice: "Imparo l'inglese da due o quattro, due anni fa". Elum dice:

"I've been learning English since 2016." "Lovely.  Wow. That's great. I hope you're having a great  

"Imparo l'inglese dal 2016". "Incantevole. Wow. Fantastico. Spero che ti stia

time in New York. And I'm curious, how do  you learn English? Your English is awesome." 

divertendo   a New York. E sono curioso, come impari l'inglese? Il tuo inglese è fantastico."

This is your chance to answer the  question. How do you learn English?  

Questa è la tua occasione per rispondere alla domanda. Come impari l'inglese?

"Let me know. What's your secret. Your English  is awesome. What are you doing that's working,  

"Fammi sapere. Qual è il tuo segreto. Il tuo inglese è fantastico. Cosa stai facendo che funziona, mi

I would love to know. For me, even  though I'm not an English learner,  

piacerebbe saperlo. Per me, anche se non sono uno studente di inglese,

this is something that I'm always curious  about. First of all, I am a language lover,  

questa è una cosa che mi incuriosisce sempre. . Prima di tutto, sono un amante delle lingue,

I'm also a lifelong French learner. So  maybe your tips will help me for French,  

imparo anche il francese per tutta la vita. Quindi forse i tuoi consigli mi aiuteranno per il francese,

but also as an English teacher, I always want  to know what works for my students so that I can  

ma anche come insegnante di inglese, voglio sempre sapere cosa funziona per i miei studenti in modo che io posso

recommend that to other people, and just  so I can help my students more effectively.  

consigliarlo ad altre persone, e solo così posso aiutare i miei studenti in modo più efficace.

So, I want to know, how do you learn English? What  do you do? Your English is awesome. Let me know." 

Quindi, vorrei sapere, come impari l'inglese? Cosa fai? Il tuo inglese è fantastico. Fammi sapere."

It's your chance to say that out loud and  then I'll read it in the comments. Go ahead.  

È la tua occasione per dirlo ad alta voce e poi lo leggerò nei commenti. Andare avanti.

"I learn English by practicing it every day to  become a better speaker." Lovely. Eleanor says,  

"Imparo l'inglese praticandolo ogni giorno per diventare un oratore migliore." Bello. Eleanor dice:

"I think and talk in English to improve my  confidence." So you think and you talk in English  

"Penso e parlo in inglese per migliorare la mia sicurezza". Quindi pensi e parli in inglese

maybe to yourself to improve your English. This  is a lovely sentence. You know what? I'm going to  

forse a te stesso per migliorare il tuo inglese. Questa è una bella frase. Sai cosa?

write this out in the chat box here so that others  can see this as well. I think and talk to myself  

Lo scriverò qui nella finestra di chat in modo che anche gli altri possano vederlo. Penso e parlo con me stesso

in English to improve, let's say to grow,  that's a lovely verb, to grow my confidence. 

in inglese per migliorare, diciamo crescere, è un bel verbo, per accrescere la mia sicurezza.

I know a lot of you do this when you  maybe are driving to work and you think,  

So che molti di voi lo fanno quando forse stanno andando al lavoro in auto e pensano

"What do I need to do at work today?" Well, first  of all, I need to sign in and then I need to look  

"Cosa devo fare oggi al lavoro?" Bene, prima di tutto devo accedere e poi devo

through my papers. And after that, I probably  have to go to a meeting, blah, blah, blah,  

esaminare  i miei documenti. E dopo, probabilmente dovrò andare a una riunione, bla, bla, bla,   bla

blah, blah. You talk about your day to yourself  in English. This is a beautiful way to start  

, bla. Parli della tua giornata a te stesso in inglese. Questo è un bel modo per iniziare   ad

growing your confidence, especially if right now  you feel really nervous about speaking English to  

accrescere la tua sicurezza, soprattutto se in questo momento ti senti davvero nervoso all'idea di parlare inglese con

someone else. If you ran into me in Central Park  and you were so nervous that you just turned away  

qualcun altro. Se mi incontrassi a Central Park ed eri così nervoso che ti sei voltato

and didn't speak with me. Well, this is a great  way to get started to speak just to yourself where  

e non hai parlato con me. Bene, questo è un ottimo modo per iniziare a parlare solo a te stesso dove

no one else is listening and there's no pressure. All right, let's continue with this conversation.  

nessun altro sta ascoltando e non c'è pressione. Va bene, continuiamo con questa conversazione.

So I said, "I'm curious, how do you  learn English? Your English is awesome."  

Quindi ho detto: "Sono curioso, come impari l'inglese? Il tuo inglese è fantastico".

And you said, Zora says, "I watch YouTube  channels to improve my English skills." Great.  

E tu hai detto, Zora dice: "Guardo i canali di YouTube per migliorare il mio inglese". Grande.

And I say, "Wow, you are really dedicated to  improving your English. Thanks for saying hi  

E io dico: "Wow, ti dedichi davvero a migliorare il tuo inglese. Grazie per avermi salutato

to me and keep up the great work with  English. I'll see you on YouTube. Bye."  

e continua così con l'ottimo lavoro con l'inglese. Ci vediamo su YouTube. Ciao".

Congratulations. First of all, you had  the confidence to speak and you did it.  

Congratulazioni. Prima di tutto, hai avuto la sicurezza di parlare e l'hai fatto.

Now take a deep breath. We're going to do  this again a little bit faster. I'm going  

Ora fai un respiro profondo. Lo rifaremo un po' più velocemente. Ho intenzione

to go through it. I'm not going to give any  explanations or tips, I'm just going to speak  

di affrontarlo. Non darò alcuna spiegazione o suggerimento, mi limiterò a parlare

and ask you the questions in our conversation  and you'll have a chance to say it again. So,  

e farti le domande della nostra conversazione e avrai la possibilità di ripeterlo. Quindi,

that was a practice. This is the real deal. You really see me throwing a frisbee and say, "Oh,  

quella era una pratica. Questo è il vero affare. Mi vedi davvero lanciare un frisbee e dire: "Oh,

Vanessa, is that you?" And I say, "Hi.  Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

Vanessa, sei tu?" E io dico: "Ciao. Sì, sono Vanessa. Come ti chiami?

Oh, it's so nice to meet you. Where are you from?  

Oh, è così bello conoscerti. Da dove vieni?

Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?  

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Da quanto tempo impari l'inglese?

Wow, that's great. I hope you  have a good trip to New York.  

Wow , fantastico. Spero che tu abbia fatto un buon viaggio a New York.

Now, I'm curious. How do you learn  English? Your English is awesome.  

Ora, sono curioso. Come impari  l' inglese? Il tuo inglese è fantastico.

Wow. You are really dedicated to improving your  English. Thanks so much for learning with me.  

Wow. Ti dedichi davvero a migliorare il tuo inglese. Grazie mille per aver imparato con me.

Keep up the great work with English, and I'll see  you on YouTube. Bye." You did it. And you walk  

Continuate così con l'inglese e ci vediamo su YouTube. Ciao." Ce l'hai fatta. E ti

away from that conversation and go, "I did it." I hope that helped you to use what you learned  

allontani  da quella conversazione e dici: "Ce l'ho fatta". Spero che questo ti abbia aiutato a utilizzare ciò che hai imparato

today, grow your skills a little bit and to gain  some confidence because really that's the trick,  

oggi, a migliorare un po' le tue abilità e ad acquisire un po' di fiducia perché in realtà questo è il trucco,

is when you have more confidence, it doesn't  matter if you know the perfect verb tense,  

è quando hai più sicurezza, non importa se conosci il tempo verbale perfetto,

the perfect words to use. When you have the  confidence to be able to speak even just  

il parole perfette da usare. Quando avrai la sicurezza di poter parlare anche solo

a little bit more than you had at the  beginning of this lesson, you'll be able  

un po' più di quanto avevi all'inizio di questa lezione, sarai in grado

to take those opportunities to speak, which will  eventually help you to grow your skills as well.  

di cogliere quelle opportunità per parlare, che alla fine ti aiuteranno anche a far crescere le tue capacità.

So, I hope that this has helped you. And if speaking with someone makes  

Quindi, spero che questo ti abbia aiutato. E se parlare con qualcuno

you feel very nervous, this is very normal. I  recommend practice speaking with someone who  

ti rende  molto nervoso, è normalissimo. Consiglio di esercitarti a parlare con qualcuno che

makes you feel comfortable. Maybe that's a teacher  at your school, maybe that's a friend, maybe it's  

ti faccia sentire a tuo agio. Forse è un insegnante della tua scuola, forse è un amico, forse è

a coworker, maybe you have an American coworker  who is living in your country and you say, "Hey,  

un collega, forse hai un collega americano che vive nel tuo paese e dici: "Ehi,

do you want to get some coffee after work today?"  Or maybe not coffee if it's late at night.  

vuoi prendere un caffè dopo il lavoro oggi?" O forse non il caffè se è notte fonda.

"Do you want to go get a drink after  work tonight?" And you spend some time  

"Vuoi andare a bere qualcosa dopo il lavoro stasera?" E passate un po' di tempo   a

chatting together. This is kind of low  pressure, you're not giving a presentation,  

chiacchierare insieme. Questa è una specie di bassa pressione, non stai facendo una presentazione,

you're not trying to book an important event for  your trip. You're just chatting with someone. 

non stai cercando di prenotare un evento importante per il tuo viaggio. Stai solo chattando con qualcuno.

Speak with someone who you feel comfortable with  first. Maybe that's just yourself speaking alone  

Parla prima con qualcuno con cui ti senti a tuo agio . Forse sei solo tu che parli da solo

in your car, like I mentioned before, but when you  speak with someone who makes you feel comfortable,  

nella tua macchina, come ho detto prima, ma quando parli con qualcuno che ti fa sentire a tuo agio,

it can help you to grow your confidence. If  you don't have someone who you feel comfortable  

può aiutarti ad aumentare la tua sicurezza. Se non hai qualcuno con cui ti senti a tuo agio a

speaking with right now, that's the question.  That's the big question. How can I find someone  

parlare in questo momento, questa è la domanda. Questa è la grande domanda. Come posso trovare qualcuno

who I can feel comfortable speaking with? Well,  let me say no one understands exactly how you feel  

con cui mi sento a mio agio a parlare? Bene, lasciami dire che nessuno capisce esattamente come ti senti

except for another English learner. So when  English learners come together and speak together,  

tranne un altro studente di inglese. Quindi, quando gli studenti di inglese si riuniscono e parlano insieme,

they understand exactly how each other are  feeling. "Oh, you feel nervous too?" "Yeah,  

capiscono esattamente come si sentono l'altro . "Oh, ti senti nervoso anche tu?" "Sì,   il

my heart is racing. Okay. Let's just take a  moment. Oh, I'm sorry. I said the wrong word."  

mio cuore batte all'impazzata. Okay. Prendiamoci solo un momento. Oh, mi dispiace. Ho detto la parola sbagliata."

"Oh, I'm sorry, I said the wrong word too." "Oh,  we both said the wrong word. Oh, it's okay. Yes." 

"Oh, mi dispiace, ho detto anche la parola sbagliata." "Oh, entrambi abbiamo detto la parola sbagliata. Oh, va bene. Sì."

When you speak with someone else who's learning  English, you can encourage each other and really  

Quando parli con qualcun altro che sta imparando l'inglese, potete incoraggiarvi a vicenda e

help each other. And that is something that my  thousands of students in The Fearless Fluency  

aiutarvi davvero a vicenda. E questo è qualcosa che fanno le mie migliaia di studenti del corso di inglese The Fearless Fluency

Club English course do, motivated English learners  speak together from around the world each week,  

Club, studenti di inglese motivati parlano insieme da tutto il mondo ogni settimana,

they practice English, but most importantly, they  encourage each other and help each other to speak  

praticano l'inglese, ma soprattutto si incoraggiano a vicenda e si aiutano a parlare

together. So, if you don't have anyone who you  feel like you could speak with comfortably,  

insieme. Quindi, se non hai nessuno con cui ritieni di poter parlare comodamente,

I recommend joining the course and learning  real American English, will help you to speak  

ti consiglio di iscriverti al corso e imparare  il vero inglese americano, ti aiuterà a parlare

confidently, express yourself, and I think in the  end, help you to feel good about your progress. 

con sicurezza, a esprimerti e, penso, alla fine, ti aiuterà a sentiti bene con i tuoi progressi.

Sometimes when you're an intermediate English  learner, you think, "I haven't been progressing.  

A volte, quando sei uno studente di inglese di livello intermedio , pensi: "Non ho fatto progressi.

I've just been learning the same things.  And I just can't remember anything." So,  

Ho solo imparato le stesse cose. E non riesco proprio a ricordare nulla". Quindi

something needs to change. If you feel like, I  just reached, we call it a plateau. Well, that's  

qualcosa deve cambiare. Se hai voglia, ho appena raggiunto, lo chiamiamo plateau. Beh, questo è

kind of a sign that something needs to change.  If you have been, like everyone mentioned here,  

un segno che qualcosa deve cambiare. Se sei stato, come tutti quelli citati qui,

listening to podcasts, watching movies, watching  my YouTube videos. Great. This has helped you to  

ascoltando podcast, guardando film, guardando i miei video su YouTube. Grande. Questo ti ha aiutato a

get to that point. But now if it's plateaued or  leveled out, something needs to change to help  

arrivare a quel punto. Ma ora, se è stabile o livellato, qualcosa deve cambiare per

you get to the next level. And usually that means  taking some big action, maybe something that makes  

aiutarti a passare al livello successivo. E di solito questo significa intraprendere qualche azione importante, forse qualcosa che

you feel a little bit nervous, some risk. And  usually that is speaking when it comes to English. 

ti fa sentire un po' nervoso, qualche rischio. E di solito questo è parlare quando si tratta di inglese.

So, I recommend if you don't have someone to speak  with, join us in The Fearless Fluency Club, we do  

Quindi, se non hai qualcuno con cui parlare , ti consiglio di unirti a noi nel Fearless Fluency Club,

not learn classroom English, you will learn real  American English spoken by real American English  

non impariamo l'inglese in classe, imparerai il vero inglese americano parlato da veri parlanti inglese americano

speakers, and you'll learn real vocabulary so that  you don't waste your time with unimportant words.  

e imparerai il vero vocabolario in modo da non perdere tempo con parole poco importanti.

I know there are often lists that say, "Learn  5,000 English words right now in 10 minutes."  

So che spesso ci sono elenchi che dicono: "Impara 5000 parole inglesi adesso in 10 minuti".

Do you think this is practical? Absolutely  not. Our brains were not meant for that  

Pensi che questo sia pratico? Assolutamente no. I nostri cervelli non erano pensati per quel

type of information, but in The Fearless  Fluency Club, you will learn real vocabulary,  

tipo di informazioni, ma in The Fearless Fluency Club imparerai il vero vocabolario,

only the most important words that will help you  to express yourself in a lot of different topics. 

solo le parole più importanti che ti aiuteranno ad esprimerti in molti argomenti diversi.

You'll also learn real phrasal verbs so that  you can fluently use them in daily conversation.  

Imparerai anche veri phrasal verb in modo da poterli usare fluentemente nelle conversazioni quotidiane.

If you have been learning English  on my YouTube channel for a while,  

Se stai imparando l'inglese sul mio canale YouTube da un po',

you know that phrasal verbs are not just  useful in English, they are essential.  

sai che i phrasal verbs non sono solo utili in inglese, sono essenziali.

They are everywhere. So, this will be an important  puzzle piece in your English learning journey.  

Loro sono ovunque. Quindi, questo sarà un pezzo importante del puzzle nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese.

And you will also learn real American English  pronunciation so that you can speak naturally  

E imparerai anche la vera pronuncia dell'inglese americano in modo da poter parlare in modo naturale

and clearly, this doesn't mean that you will  completely lose your native accent. That is  

e chiaro, questo non significa che perderai completamente il tuo accento nativo. Fa

part of who you are. It shows people, "Hey, that  guy knows more than one language, that's awesome." 

parte di ciò che sei. Mostra alle persone: "Ehi, quel ragazzo conosce più di una lingua, è fantastico".

But we will help you to be able to speak clearly,  which will also boost your confidence. Because  

Ma ti aiuteremo a essere in grado di parlare chiaramente, il che aumenterà anche la tua sicurezza. Perché   so

I know when you're speaking and you try to say  something and the other person continues to say,  

quando stai parlando e provi a dire qualcosa e l'altra persona continua a dire

"Sorry, I didn't understand. What  was that? Can you say that again?"  

"Scusa, non ho capito. Che cos'era? Puoi dirlo di nuovo?"

That can be really frustrating because at least  for me, when that has happened to me in French,  

Questo può essere davvero frustrante perché almeno per me, quando mi è successo in francese,

I feel like I know what I was trying  to say. Why can't they understand?  

mi sento come se sapessi cosa stavo cercando di dire. Perché non riescono a capire?

Am I not saying it right? And you  just lose a lot of confidence. 

Non lo sto dicendo giusto? E perdi solo molta fiducia.

So when your pronunciation  is clear and understandable,  

Quindi, quando la tua pronuncia è chiara e comprensibile,

great, you can grow that confidence because  other people will be able to speak with you  

ottimo, puoi aumentare quella sicurezza perché altre persone saranno in grado di parlare con te

and they won't be constantly asking, "What'd  you say? What was that?" They'll just have  

e non ti chiederanno costantemente "Cosa hai detto? Cos'era?" Si

a good time talking with you. That makes them  feel good, makes you feel good. It's beautiful.  

divertiranno   a parlare con te. Questo li fa sentire bene, ti fa sentire bene. È bellissimo.

I was just saying that in The Fearless Fluency  Club, there is a chance to be able to speak  

Stavo solo dicendo che in The Fearless Fluency Club, c'è la possibilità di poter parlare

together and really feel connected to other people  in our community Facebook group. So we have a  

insieme e di sentirsi davvero in contatto con altre persone nel nostro gruppo Facebook della community. Quindi abbiamo un

Facebook group, and each Sunday I give a  live Facebook lesson, just like this one.  

gruppo Facebook e ogni domenica tengo una lezione dal vivo su Facebook, proprio come questa.

So you are able to connect with me,  connect with other English learners.  

Quindi puoi entrare in contatto con me, entrare in contatto con altri studenti di inglese.

And it's a good chance to get feedback from  me because you're able to ask me questions  

Ed è una buona occasione per ricevere feedback da me perché puoi farmi domande

each week, you can also contact me through email. But it feels like you are part of the community,  

ogni settimana, puoi anche contattarmi tramite email. Ma sembra che tu faccia parte della community

and I think that this special piece of the  internet is a beautiful place. So I hope that  

e penso che questo pezzo speciale di Internet sia un posto meraviglioso. Quindi spero che

when you join The Fearless Fluency Club, you enjoy  being welcomed by thousands of motivated English  

quando entrerai a far parte del Fearless Fluency Club, ti piaccia essere accolto da migliaia di studenti di inglese   motivati

learners, and you can start to speak together.  So, if you are ready to take your English to the  

e che possiate iniziare a parlare insieme. Quindi, se sei pronto a portare il tuo inglese al

next level, feel free to join me in The Fearless  Fluency Club. There is a link in the description  

livello successivo, sentiti libero di unirti a me nel Fearless Fluency Club. C'è un link nella descrizione

to get a $60 discount. This is going to help you  join with less risk. I also offer a $30 or 30 day  

per ottenere uno sconto di $ 60. Questo ti aiuterà a iscriverti con meno rischi. Offro anche un rimborso di $ 30 o 30 giorni

refund. No questions asked. So if you join the  course, get $60 off and you think, "Maybe this  

. Nessuna domanda chiesta. Quindi, se ti iscrivi al corso, ricevi $ 60 di sconto e pensi: "Forse questo

actually isn't for me." Just send me an email,  "Vanessa, sorry. I don't think this course is  

non fa per me". Mandami semplicemente un'email, "Vanessa, scusa. Non credo che questo corso  fa

for me." I'll say, "Okay, no problem. You have  a refund immediately. No hassle, no problems." 

per me." Dirò: "Va bene, nessun problema. Hai un rimborso immediato. Nessun problema, nessun problema".

And I hope that it will provide a low risk  way for you to join the course, because  

E spero che ti fornirà un modo a basso rischio per iscriverti al corso, perché

I have no doubt, I am fully confident that  it will help you to improve your confidence,  

non ho dubbi, sono pienamente fiducioso che ti aiuterà a migliorare la tua sicurezza,

express yourself and finally feel like you are  part of an English family where you can, yes,  

esprimerti e sentirti finalmente parte di un inglese famiglia in cui puoi, sì,

use your English that you love and that you can  take that into the real world. That's the goal.  

usare il tuo inglese che ami e che puoi portare nel mondo reale. Questo è l'obiettivo.

So there's a link in the description where you  can join The Fearless Fluency Club for $60 off.  

Quindi c'è un link nella descrizione in cui puoi iscriverti al Fearless Fluency Club con $ 60 di sconto.

Yes. Thank you so much for writing this out in  the comment, Sivan. Wonderful, wonderful. Yes. 

SÌ. Grazie mille per averlo scritto nel commento, Sivan. Meraviglioso, meraviglioso. SÌ.

Before we go today, I would like to thank you  for learning English with me and for celebrating  

Prima di andare oggi, vorrei ringraziarti per aver imparato l'inglese con me e per aver festeggiato i

4 million subscribers. How wonderful with this  live English lesson, I would like to know, before  

4 milioni di iscritti. Che meraviglia con questa lezione di inglese dal vivo, vorrei sapere, prima  di

we go, if you have any questions for me, we have  about 10 minutes. So if you have any questions,  

andare, se hai qualche domanda da farmi, abbiamo circa 10 minuti. Quindi, se hai domande,

this is your chance. Yafi asked, "Would you  offer a scholarship for your English course?" So  

questa è la tua occasione. Yafi ha chiesto: " Offriresti una borsa di studio per il tuo corso di inglese?" Quindi

this discount is like a scholarship. This  is something from my pocket where I say,  

questo sconto è come una borsa di studio. Questo è qualcosa dalla mia tasca in cui dico:

"I'm going to give up this $60 and say,  you can join the course. No problem." And  

"Rinuncerò a questi $ 60 e dirò, puoi iscriverti al corso. Nessun problema." E

I hope it will be a low risk, wonderful  way to be able to join the course. 

spero che sia un modo meraviglioso e a basso rischio per poter partecipare al corso.

Mauricio has a question. Thank you, Mauricio for  

Maurizio ha una domanda. Grazie, Mauricio per

using ... there is a super chat feature where  you can send money. Thank you. $5, very generous.  

aver utilizzato... c'è una funzione di super chat in cui puoi inviare denaro. Grazie. $ 5, molto generosi.

And ask me a question and it shows up nice and  green. Mauricio ask, "I choose some YouTube  

E fammi una domanda e si presenta bello e verde. Mauricio chiede: "Scelgo alcuni

videos and then I try to write subtitles for them  to improve my listening. Is this a good idea?"  

video  di YouTube e poi provo a scriverne i sottotitoli per migliorare il mio ascolto. È una buona idea?"

This is a fabulous idea if you are writing the  subtitles in English. This type of practice is  

Questa è un'idea favolosa se stai scrivendo i sottotitoli in inglese. Questo tipo di pratica è

called dictation. You're listening to something  and then you're writing it down exactly. 

chiamato dettato. Stai ascoltando qualcosa e poi lo scrivi esattamente.

And the best way to do a dictation  is when you are listening to  

E il modo migliore per eseguire un dettato è quando ascolti

real English, not something that is just from  a textbook, some real English conversations.  

vero inglese, non qualcosa che proviene solo da un libro di testo, alcune vere conversazioni in inglese.

So maybe that's YouTube videos, maybe  it's your favorite podcast, real English,  

Quindi forse si tratta di video di YouTube, forse è il tuo podcast preferito, in vero inglese,

and you're writing down what they say, and there  is a good transcript. So you can go back and check  

e stai scrivendo quello che dicono, e c'è una buona trascrizione. Quindi puoi tornare indietro e controllare

your work. So for all of my YouTube videos,  for example, and a lot of videos on YouTube,  

il tuo lavoro. Quindi, per tutti i miei video di YouTube, ad esempio, e molti video su YouTube,

there is subtitles that the creator, so for me, I  put those subtitles in there. It's not automatic.  

ci sono i sottotitoli che il creatore, quindi per me, ho inserito quei sottotitoli. Non è automatico.

It's not just AI. This is something that I have  checked to make sure it's accurate, 98% accurate. 

Non è solo AI. Questo è qualcosa che ho verificato per assicurarmi che sia accurato, accurato al 98%.

So, after you write down the subtitles,  you can go back and check and say, "Oh,  

Quindi, dopo aver annotato i sottotitoli, puoi tornare indietro e controllare e dire: "Oh,

I thought they said this, but really they said  this." That's like you becoming your own teacher.  

pensavo avessero detto questo, ma in realtà hanno detto questo". È come se diventassi il tuo insegnante.

You were using those resources in a great way.  So, that is excellent idea. All right. I saw  

Stavi usando quelle risorse in un modo fantastico. Quindi, questa è un'ottima idea. Va bene. Ho visto

one other question here. Leander says, "Thank  you so much, you're amazing. I love you,  

un'altra domanda qui. Leander dice: "Grazie mille, sei fantastico. Ti voglio bene,

you're the only person I can understand 90%." Oh,  Leander. Thank you so much for your super chat.  

sei l'unica persona che riesco a capire al 90%". Oh, Leandro. Grazie mille per la tua super chiacchierata.

Awesome. And your kind comments. You know what? When I first started teaching  

Eccezionale. E i tuoi gentili commenti. Sai cosa? Quando ho iniziato a insegnare

English on YouTube, I was very surprised because  I heard this. A lot of people said, "Vanessa,  

l'inglese su YouTube, sono rimasto molto sorpreso perché l'ho sentito. Molte persone hanno detto: "Vanessa,

you're the only American I can understand.  Or you're the first native speaker that I  

sei l'unica americana che riesco a capire. O sei la prima madrelingua che

can understand." I was just so surprised, and  it made me feel good because it's helping you.  

riesco a capire". Ero così sorpreso e mi ha fatto sentire bene perché ti sta aiutando.

When you can understand you're growing your  confidence and you get excited, like you just  

Quando riesci a capire, stai aumentando la tua sicurezza e ti ecciti, come hai appena

said, but I was surprised because I thought,  "Oh, I'm speaking pretty quickly, but people  

detto, ma sono rimasto sorpreso perché ho pensato: "Oh, sto parlando abbastanza velocemente, ma anche le persone

can also understand, this is great." So, I'm  very glad to hear that. I want to make sure that  

possono capire, è fantastico". Quindi, sono molto felice di sentirlo. Voglio assicurarmi che

you can understand mostly what I'm saying. That's  excellent. So thank you so much for sharing that. 

tu possa capire principalmente quello che sto dicendo. Ottimo. Quindi grazie mille per averlo condiviso.

Nana says, "I'm getting tired  of studying English these days,  

Nana dice: "Mi sto stancando di studiare l'inglese in questi giorni,

could you give me some motivation  please?" Yes, Nana. My motivation is this.  

potresti darmi qualche motivazione per favore?" Sì, Nanà. La mia motivazione è questa.

I encourage you to find a new way, it seems like  you need a change, find a new way to use English.  

Ti incoraggio a trovare un nuovo modo, sembra che tu abbia bisogno di un cambiamento, trova un nuovo modo di usare l'inglese.

Maybe you're a big reader. Find a new book that  interests you. Maybe that means joining The  

Forse sei un grande lettore. Trova un nuovo libro che ti interessa. Forse questo significa entrare a far parte del

Fearless Fluency Club, and being hugged warmly by  all of the people in the course that say, "Nana,  

Fearless Fluency Club ed essere abbracciati calorosamente da tutte le persone del corso che dicono: "Nana,

you can do it. Yeah. Meet with me on Saturday,  we're having a Zoom call. Let's chat together." 

puoi farcela. Sì. Incontriamoci sabato, faremo una chiamata su Zoom. Parliamo insieme."

Find a new way to use English. This is going to  spark your interest, but also it does something  

Trova un nuovo modo di usare l'inglese. Questo attirerà il tuo interesse, ma fa anche qualcosa

biologically to our brains. It produces some  more dopamine, some excitement for newness. So,  

biologicamente al nostro cervello. Produce un po' più di dopamina, un po' di eccitazione per la novità. Quindi,

absolutely decide you need to turn a page and  try something new. That is my motivation to you.  

decidi assolutamente che devi voltare pagina e provare qualcosa di nuovo. Questa è la mia motivazione per te.

Anna Paula, thank you so much for your kind  super chat. Anna Paula says, "Thank you so much,  

Anna Paula, grazie mille per la tua gentile super chiacchierata. Anna Paula dice: "Grazie mille,

very much for helping me learn English. I'm  from Brazil." Thank you so much, Anna Paula,  

mille per avermi aiutato a imparare l'inglese. Vengo dal Brasile". Grazie mille, Anna Paula,

I would love to visit Brazil someday. I've heard  it is a beautiful place, gigantic country. Maybe I  

mi piacerebbe visitare il Brasile un giorno. Ho sentito che è un posto bellissimo, un paese gigantesco. Forse

would need to spend like three months visiting  everywhere, but that would be fantastic. 

avrei bisogno di trascorrere tre mesi visitando ovunque, ma sarebbe fantastico.

Vishvi says, "Could you explain a little  bit more about the club you just introduced  

Vishvi dice: "Potresti spiegarci qualcosa in più sul club che hai appena presentato

and how it works?" Yes. So, the link in the  description is for The Fearless Fluency Club,  

e su come funziona?" SÌ. Quindi, il link nella descrizione è per The Fearless Fluency Club,

and there are three levels, beginner,  intermediate, and advanced. There's a  

e ci sono tre livelli, principiante, intermedio e avanzato. C'è una

little question to help you find the right level.  You can always change levels if you need to. This  

piccola domanda per aiutarti a trovare il livello giusto. Puoi sempre cambiare livello se necessario. Questo

is no hassle, you try the course and you think,  "I think I'm not beginner, I'm intermediate."  

non è un problema, provi il corso e pensi: "Penso di non essere un principiante, sono intermedio".

Cool. Send me an email. I can help  you change for free. No problem.  

Freddo. Mandami un email. Posso aiutarti a cambiarti gratuitamente. Nessun problema.

And you will have five months worth of  English lessons. There are five modules,  

E avrai cinque mesi di lezioni di inglese. Ci sono cinque moduli,

I recommend studying one per month, and each  module you will meet a new native English speaker. 

consiglio di studiarne uno al mese, e in ogni modulo incontrerai un nuovo madrelingua inglese.

So I have a conversation with a native English  speaker for 30 minutes about a new topic,  

Quindi ho una conversazione con un madrelingua inglese per 30 minuti su un nuovo argomento,

and from that conversation, there is a  vocabulary video, a grammar lesson with  

e da quella conversazione, c'è un video sul vocabolario, una lezione di grammatica con  una

phrasal verbs pronunciation lesson, and you will  be able to, and there's quizzes for all of this,  

lezione sulla pronuncia dei phrasal verbs, e sarai in grado di farlo, e ci sono quiz per tutti di questo,

there's the Facebook group for all of this, but  each of those vocabulary words, each of those  

c'è il gruppo Facebook per tutto questo, ma ciascuna di quelle parole del vocabolario, ciascuno di quei

phrasal verbs, and all of those pronunciation  points come from that conversation. So this is  

verbi frasali e tutti quei punti di pronuncia provengono da quella conversazione. Quindi

all coming from real English. And that's my  goal, is to really introduce you to real English,  

tutto  viene dal vero inglese. E questo è il mio obiettivo, è farti conoscere davvero il vero inglese,

how real people will speak so that when you  visit New York City, you're not too shocked. 

come parleranno le persone reali, in modo che quando visiterai New York City, non sarai troppo scioccato.

So, this is something that you can take into  the real world. And then you can go to the next  

Quindi, questo è qualcosa che puoi portare nel mondo reale. E poi puoi andare al

module where you'll meet another native English  speaker, having a conversation with me for 30  

modulo successivo dove incontrerai un altro madrelingua inglese , conversando con me per 30

minutes about another topic. And you'll learn all  that vocabulary, all those phrasal verbs, all that  

minuti su un altro argomento. E imparerai tutto quel vocabolario, tutti quei phrasal verbs, tutta quella

pronunciation, there's worksheets and exercises,  and plenty of ways that you're able to use that  

pronuncia, ci sono fogli di lavoro ed esercizi, e molti modi in cui puoi usare quelle

information in the real world and practice it  so that you don't forget it. I hope that helps.  

informazioni nel mondo reale e metterle in pratica in modo da non dimenticarle Esso. Spero che aiuti.

Sylvia, thank you so much  for your kind generosity.  

Sylvia, grazie mille per la tua gentile generosità.

Alberto, thank you so much for joining  me. Alberto says, "Good morning,  

Alberto, grazie mille per esserti unito a me. Alberto dice: "Buongiorno,

it's nice to see you live." Thank you so much for  joining me. I know that your time is so precious. 

è un piacere vederti dal vivo". Grazie mille per esserti unito a me. So che il tuo tempo è così prezioso.

Amin says, "Can we contact you via email in the  course?" Yes. I am always available via email.  

Amin dice: "Possiamo contattarti via email durante il corso?" SÌ. Sono sempre disponibile via e-mail.

When you join my English course, you can email  me questions about the course material. You can  

Quando partecipi al mio corso di inglese, puoi inviarmi un'e-mail con domande sul materiale del corso. Puoi

answer the homework questions and send them to me.  This could be written sentences. It could be audio  

rispondere alle domande dei compiti e inviarmele. Questo potrebbe essere frasi scritte. Potrebbero essere

sentences. You can record your voice and I'll give  you some pronunciation feedback. And this is all  

frasi audio. Puoi registrare la tua voce e ti darò un feedback sulla pronuncia. E tutto  è

related to the course material. So when you study  the course material, you say, "Hey, I was studying  

correlato al materiale del corso. Quindi, quando studi il materiale del corso, dici: "Ehi, stavo studiando  il

module three about weddings, and I was trying  to figure out how I can use this phrase myself.  

terzo modulo sui matrimoni e stavo cercando di capire come posso usare questa frase da solo.

Here's a sentence. Did I say it correctly?" And  I can give you personal feedback about that. 

Ecco una frase. L'ho detta correttamente?" E posso darti un feedback personale al riguardo.

That is, I think, one of the biggest benefits  of joining a course compared to YouTube,  

Questo è, penso, uno dei maggiori vantaggi dell'adesione a un corso rispetto a YouTube,

you can learn so much on YouTube, but  this can help you to have feedback,  

puoi imparare così tanto su YouTube, ma questo può aiutarti ad avere feedback,

personal feedback, and be guided through the  material instead of learning this thing and  

feedback personali ed essere guidato attraverso il materiale invece di imparare questa cosa e

then you learn that thing and then you  learn this thing, you're guided through  

poi impari quella cosa e poi impari questa cosa, sei guidato attraverso

the material in a way that will help you to  really make progress and make steps forwards.  

il materiale in un modo che ti aiuterà a fare davvero progressi e fare passi avanti.

Novaya says, "I have a simple question. How are  you Vanessa? I love you." I'm doing very well.  

Novaya dice: "Ho una domanda semplice. Come stai Vanessa? Ti amo". Sto andando molto bene.

I felt quite nervous at the beginning  of this live lesson because it has been  

Mi sono sentito piuttosto nervoso all'inizio di questa lezione dal vivo perché sono passati

three years since, to use a lovely word, since  I last made a live lesson here on YouTube. 

tre anni, per usare una bella parola, dall'ultima volta che ho tenuto una lezione dal vivo qui su YouTube.

So I'm a little bit out of practice, but I hope  that this was interesting and useful to you.  

Quindi sono un po' fuori allenamento, ma spero che ti sia stato interessante e utile.

Hoziah says, "Are there Zoom classes? How can I  participate?" Yes. So, each week students organize  

Hoziah dice: "Ci sono lezioni su Zoom? Come posso partecipare?" SÌ. Pertanto, ogni settimana gli studenti organizzano individualmente

Zoom calls, Google Hangouts, WhatsApp calls,  Skype calls individually. This is student  

chiamate Zoom, Google Hangouts, chiamate WhatsApp e chiamate Skype. Questo è

organized. And part of the mindset behind this  is actually from an organization called AA. AA is  

organizzato dagli studenti. E parte della mentalità alla base di questo proviene in realtà da un'organizzazione chiamata AA. AA è

Alcoholics Anonymous for people who are addicted  to alcohol. They go to this organization,  

Alcolisti Anonimi per le persone dipendenti dall'alcol. Vanno in questa organizzazione

and the organization can help them to, we call  it become sober, to release themselves from their  

e l'organizzazione può aiutarli a, noi lo chiamiamo a diventare sobri, a liberarsi dalla loro

addiction and start to live a healthy life again. But the philosophy in AA is only an addict can  

dipendenza e ricominciare a vivere una vita sana. Ma la filosofia di AA è che solo un tossicodipendente può

help an addict. Well, you are not addicts. Maybe  you're addicted to English, but this is the idea  

aiutare un tossicodipendente. Beh, non siete tossicodipendenti. Forse sei dipendente dall'inglese, ma questa è l'idea

that an English learner can help another English  learner. And this organization, AA has had,  

che uno studente di inglese possa aiutare un altro studente di inglese. E questa organizzazione, AA, ha avuto,

I think, over a 100 years, but hundreds  and thousands and millions of people have  

credo, più di 100 anni, ma centinaia e migliaia e milioni di persone  sono

gone through this organization, and they  have been released from their addiction  

passate attraverso questa organizzazione e sono state liberate dalla loro dipendenza

because other people who were addicted have bonded  together and helped each other to rise out of  

perché altre persone che erano dipendenti si sono unite e si sono aiutate a vicenda l'altro per superare   le

their difficulties and supported each other. They felt completely understood by the other  

difficoltà e sostenersi a vicenda. Si sono sentiti completamente compresi dalle altre

people in the organization. And that's  the idea without the addiction part,  

persone dell'organizzazione. E questa è l'idea senza la parte relativa alla dipendenza,

that helps a lot of people who join the course  feel that almost that same feeling like lost.  

che aiuta molte persone che partecipano al corso a provare quasi la stessa sensazione di smarrimento.

"What am I going to do now? I don't feel  motivated anymore. I've tried everything."  

"Cosa farò adesso? Non mi sento più motivato. Ho provato di tutto."

And so, when they join this course  and feel supported by other members,  

E così, quando si uniscono a questo corso e si sentono supportati da altri membri,

other English learners around the  world, all of a sudden you feel like  

da altri studenti di inglese in tutto il mondo, all'improvviso ti senti  come se

you're in a community and you're not alone. So I hope that this will help you to rise up  

fossi in una comunità e non sei solo. Quindi spero che questo ti aiuti a

out of those feelings of maybe being lost or alone  or not certain about what to do with English,  

superare  quei sentimenti di smarrimento o solitudine o incertezza su cosa fare con l'inglese,

because you are connected with other people.  That was a long explanation, but I feel very  

perché sei in contatto con altre persone. È stata una lunga spiegazione, ma mi sento molto

inspired by that model, and I hope it will help  you too. Yasin says, "How can I find those people  

ispirato da quel modello e spero che possa aiutare anche te. Yasin dice: "Come posso trovare quelle persone

who do Zoom calls? Yes. In our Facebook group,  it is right there. So, when you join the course,  

che fanno chiamate Zoom? Sì. Nel nostro gruppo Facebook, è proprio lì. Quindi, quando ti iscrivi al corso,

you get access to the Facebook group and there  are Zoom calls. You can join. A lot of people  

accedi al gruppo Facebook e ci sono chiamate Zoom. Puoi partecipare. Molte persone

also meet one on one. So this is a great way to  find a good friend around the world, but also be  

si incontrano anche faccia a faccia. Quindi questo è un ottimo modo per trovare un buon amico in tutto il mondo, ma anche essere

able to have more speaking time and connect. Some of these people have also met around  

in grado di avere più tempo per parlare e connettersi. Alcune di queste persone si sono anche incontrate in   tutto

the world, traveled from Brazil to Italy and met  each other. Very cool. But this is a good way to  

il mondo, Ho viaggiato dal Brasile all'Italia e ci siamo incontrati . Molto interessante. Ma questo è un buon modo per

connect with someone else and keep each  other accountable. That's a good word to use.  

entrare in contatto con qualcun altro e responsabilizzarci a vicenda. Questa è una buona parola da usare.

Fatim says, "Are we going to get a vocabulary  video on YouTube for next week?" Well, do you know  

YouTube per la prossima settimana?" Beh, sai

what? Next week I have a very special video for  you? It is one that's a little difficult for me to  

cosa? La prossima settimana ho un video molto speciale per te? È un po' difficile per me

film because it's not right here in my studio,  it is around my house. That's a little hint.  

filmare perché non è proprio qui nel mio studio, è intorno a casa mia. Questo è un piccolo suggerimento.

Yeah, maybe it's especially tricky in some ways  to present to you, but I hope it will be useful  

Sì, forse è particolarmente complicato in qualche modo presentartelo, ma spero che ti sia utile

to you. I'll just leave it as a mystery. But yes, you will learn vocabulary,  

. Lo lascerò solo come un mistero. Ma sì, imparerai il vocabolario,

some phrasal verbs and some practical daily  life English in next week's YouTube video.  

alcuni phrasal verbs e un po' di inglese pratico della vita quotidiana nel video di YouTube della prossima settimana.

Well, before we go today, I would like everyone  around the world, no matter where you are living  

Bene, prima di andare oggi, vorrei che tutti in tutto il mondo, indipendentemente da dove vivi  ,

to say this sentence with me out loud. We  are going to use what we've learned today,  

dicessero questa frase con me ad alta voce. Utilizzeremo ciò che abbiamo imparato oggi

and I hope it will be helpful  to you. Are you ready?  

e spero che ti sarà utile . Siete pronti? Ogni settimana

I watch Vanessa's YouTube lessons to  grow my confidence each week. Okay.  

guardo le lezioni di Vanessa su YouTube per aumentare la mia autostima. Va bene.

So a little brainwashing here.  We're going to say this sentence,  

Quindi un piccolo lavaggio del cervello qui. Diremo questa frase,

but it's also using this, the information and  grammar and vocabulary from today's lesson. 

ma utilizzeremo anche questo, le informazioni, la grammatica e il vocabolario della lezione di oggi.

I would like you to say this sentence out loud  with me to conclude today's lesson. At the end,  

Vorrei che dicessi questa frase ad alta voce insieme a me per concludere la lezione di oggi. Alla fine,  le

my lessons, I like to end of my live lessons. So  we do this in our Facebook group as well in the  

mie lezioni, mi piace concludere le mie lezioni dal vivo. Quindi lo facciamo anche nel nostro gruppo Facebook nel

course at the end of the lesson, I like to have  one conclusion sentence that we all say together,  

corso alla fine della lezione, mi piace avere una frase di conclusione che diciamo tutti insieme,

can help us to feel connected, but  also to remember what we've learned.  

può aiutarci a sentirci connessi, ma anche a ricordare ciò che abbiamo imparato.

Are you ready? Let's say this together. I watch  Vanessa's YouTube lessons to grow my confidence  

Siete pronti? Diciamolo insieme. Guardo le lezioni di Vanessa su YouTube per accrescere la mia sicurezza

each week. I watch Vanessa's YouTube  lessons to grow my confidence each week. 

ogni settimana. Ogni settimana guardo le lezioni su YouTube di Vanessa per accrescere la mia autostima.

I hope this is true for you, you'll join me again  next Friday, because each Friday I have a new  

Spero che questo sia vero per te, ti unirai di nuovo a me venerdì prossimo, perché ogni venerdì ho una nuova

lesson here on my YouTube channel. Don't forget  to download the free PDF worksheet for today's  

lezione qui sul mio canale YouTube. Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi

lesson. There is a link in the description and you  can download this PDF, you can print it out, put  

. C'è un link nella descrizione e puoi scaricare questo PDF, puoi stamparlo, metterlo

it down to your pillow while you sleep. You can  study it, and I hope that it will be helpful to  

sul cuscino mentre dormi. Puoi studiarlo e spero che ti sia utile

you so that you don't feel alone in your English  journey, and you enjoy yourself. You have a good  

in modo che tu non ti senta solo nel tuo viaggio in inglese e ti diverta. Ti

time and stay motivated. So you can download this  free PDF worksheet. You can also join us in The  

diverti   e rimani motivato. Quindi puoi scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito. Puoi anche unirti a noi nel

Fearless Fluency Club and get $60 off. So the link  in the description is a special link that will get  

Fearless Fluency Club e ottenere uno sconto di $ 60. Quindi il link nella descrizione è un link speciale che

you $60 off. This is like just in this one place. So, make sure that you use that link if you would  

ti farà  $60 di sconto. È come solo in questo posto. Quindi, assicurati di utilizzare quel link se

like to get $60 off. If you want to pay the full  price, you can use another link, but I don't know  

desideri ottenere $ 60 di sconto. Se vuoi pagare l'intero prezzo, puoi utilizzare un altro link, ma non so

why. You can click on that link and get $60 off  and we will be waiting for you in The Fearless  

perché. Puoi fare clic su quel link e ottenere uno sconto di $ 60 e ti aspetteremo in The Fearless

Fluency Club. I would love to continue to help you  become a confident English speaker. Well, thank  

Fluency Club. Mi piacerebbe continuare ad aiutarti a diventare un anglofono sicuro di te. Bene, grazie

you so much for learning English with me, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

mille per aver imparato l'inglese con me, e ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel. Bye everyone. Bye  Sandaya. Bye Sophia. Bye Maral. Bye Kelly.  

qui sul mio canale YouTube. Ciao a tutti. Ciao Sandaya. Ciao Sofia. Ciao Maral. Ciao Kelly.

Thanks so much for joining me. Bye Ruth. Thanks  so much. I'll see you again next week. Bye.

Grazie mille per esserti unito a me. Ciao Rut. Grazie mille. Ci rivedremo la prossima settimana. Ciao.